أصبح 11 أكتوبر 2019 يوم وفاة بطل الاتحاد السوفيتي مرتين أليكسي ليونوف - الرجل الذي كان أول من ذهب إلى الفضاء الخارجي في العالم. اليوم تتذكر إزفستيا هذه الرحلة من خلال نشر صفحات من أعداد الصحف لعام 1965، والتي أبلغت الشعب السوفيتي والعالم كله عن إنجاز رائد الفضاء الأسطوري.
مرحبا من الفضاء
“أحر تحياتي لقراء إزفستيا! بعد عودتنا من الفضاء، يسعدنا أن نعلن أن المهمة قد اكتملت بنجاح!"ننتهز هذه الفرصة لنشكر جميع الشعب السوفييتي على الاهتمام الذي أولوه لنا"، هذه الكلمات التي كتبها أليكسي ليونوف وشريكه في الرحلة بافيل بيليايف نُشرت في صحيفة إزفستيا في 20 مارس.
لكن تم إصدار العدد الأول الذي يحتوي على صور كبيرة لرواد الفضاء في يوم الرحلة - 18 مارس. ونشرت الصحيفة بالفعل في المساء مقالات وصور وقصائد وبرق من وكالات أجنبية بالإضافة إلى مقابلات مع رواد فضاء مشهورين تم التقاطها حتى قبل المغادرة.
وفي الأعلى مكتوب بالأحرف الكبيرة: "هذا لم يحدث من قبل! رجل في الفضاء خرج من السفينة! لقد فتح الشعب السوفييتي صفحة مشرقة جديدة في غزو عالم النجوم.
أدناه: “اليوم، 18 مارس 1965، الساعة 11:30 صباحًا بتوقيت موسكو، أثناء تحليق المركبة الفضائية فوسخود-2، خرج رجل من السفينة إلى الفضاء الخارجي لأول مرة. في المدار الثاني للرحلة الثانية دخل الطيار ورائد الفضاء المقدم أليكسي أرخيبوفيتش ليونوف إلى الفضاء الخارجي ببدلة فضائية خاصة مزودة بنظام دعم الحياة المستقل، وابتعد عن السفينة على مسافة تصل إلى خمسة أمتار، ونفذ بنجاح مجموعة من الدراسات المخطط لها و الملاحظات وعاد بسلام إلى السفينة. وبمساعدة نظام تلفزيوني موجود على متن السفينة، تم نقل عملية خروج الرفيق ليونوف إلى الفضاء الخارجي وعمله خارج السفينة وعودته إلى السفينة إلى الأرض وتم رصدها بواسطة شبكة من المحطات الأرضية.
"قطعت وكالتا الأنباء الأمريكيتان AP وUPI بثهما المنتظم لتنقلا، باعتبارها الأخبار الأكثر إلحاحًا، الرسالة حول دخول المركبة الفضائية السوفيتية Voskhod-2، التي يقودها رائدا الفضاء بافيل بيلييف وأليكسي ليونوف، إلى المدار".
"كل شيء بسيط، إلا أن الإنسان الذي يحتاج إلى الدفء، ويحتاج إلى الضغط على جميع نقاط الجسم، ويحتاج إلى الأكسجين للتنفس، سيجد نفسه في مكان يسوده البرد القاتل، حيث يوجد مثل هذا الفراغ الذي يجعل كل الحياة فيه يموت على الفور، حيث لا يوجد أكسجين يمنح الحياة"
"لقد ألقيت بالأمس نظرة سريعة على القاعة الممتلئة - كانوا يعلنون عن الأخبار المثيرة المتمثلة في أن أليكسي ليونوف، وهو روسي، قد خرج من على متن السفينة إلى الفضاء لأول مرة.<...>ماذا يمكننا أن نقول غير الحقائق الواضحة: رائعة، لا تصدق، غير محتملة" (الكاتب الإنجليزي جيمس الدريدج)
"أرجو أن تنقلوا تهنئتي الشخصية لرائدي الفضاء بافيل بيليايف وأليكسي ليونوف، وكذلك مجموعة العلماء والمهندسين السوفييت الذين جعلوا هذا الإنجاز التاريخي ممكنًا" (الأمين العام للأمم المتحدة يو ثانت)
الصفحة الثانية مخصصة لتحية أشخاص مختلفين تمامًا - الشعراء والكتاب والعمال والمدرب السابق للمدرسة أليكسي ليونوف ولاعبي الهوكي وعازف منفرد في مسرح البولشوي واللواء المتقاعد في تبليسي ورئيس المزرعة الجماعية في لفيف وحتى مدينة خاباروفسك بأكملها، حيث خرج الناس إلى الشوارع ليفرحوا ويبتهجوا.
"جاءت رسالة تاس حول إطلاق طاقم فضائي جديد إلى خاباروفسك في وقت كانت فيه المدينة قد أنهت للتو يوم عملها. وكان الشباب يتجمهرون عند مدخل سينما «العملاق»، يستمعون إلى إعلانات الراديو عن الأفلام الجديدة، عندما فجأة: «انتبه! موسكو تتحدث!.."ينتقل الجمهور على الفور إلى مكبر صوت آخر، على بعد 100 متر من السينما. على وجوههم الفضول، ثم الفرح، وأخيراً البهجة. تصفيق، ضحك، تبادل للآراء".
إلهام الطيران
العديد من الآيات تجذب الانتباه. يتم نشرها في كل صفحة من الصحيفة. تنعكس أنماط مختلفة وجوانب مختلفة للطيران في هذه النصوص، ولكن من الواضح: الناس فخورون، والناس ملهمون. ومن المستحيل تزييفها.
لقد تم كسر سجلاتنا مرة أخرى.
أيتها الأرض، ارتدي ثوبًا أنيقًا.
موسكو أدخلت الغد في فلك الإنسانية.
العالم كله يصفق بكفيه إعجابًا، ويغني مجدًا للعمل والشجاعة،
عصر ثورات سفينة "فوسخود" يلتف حولنا.
آرثر مورو. الترجمة من موردوفيان بواسطة إينا ديدوفا.
فجأة صفق أليكسي بيديه على ركبتيه وضحك:
- بالتأكيد سآخذ معي الدهانات أو في أسوأ الأحوال أقلام الرصاص الملونة على متن السفينة. كما ترون، كل من طار أعجب بمخطط ألوان الفجر، كما يُرى من الفضاء. لقد جربت ذلك عدة مرات: سأجلس شخصًا يطير بجواري، وبناءً على طلبه، سأرسم شروق الشمس الكوني. كل شيء يسير على ما يرام - حسب القصة، ولكن بشكل عام - ليس كذلك. الآن سأحاول من الحياة!
من المثير للاهتمام أيضًا أن المقابلة وصفت اللحظة التي عُرض فيها على ليونوف الانضمام إلى فريق رواد الفضاء. لفترة طويلة لم يخبره بما سيفعله بالضبط، لكنهم ألمحوا إلى عمل مثير للاهتمام للغاية. لم يتمكن أليكسي من معرفة أنه سيكون متصلاً بالفضاء. ولذلك سألت الأهم:
- هل من الممكن الزواج؟
اللجنة بأكملها انحدرت للتو..
- بالتأكيد تستطيع!
- حسنًا، إذن كل شيء على ما يرام.
توفي رائد الفضاء السوفييتي أليكسي ليونوف في موسكو عن عمر يناهز 85 عامًا. أصبح هذا معروفًا يوم الجمعة 11 أكتوبر. وفي عام 1960، تم تجنيده في فيلق رواد الفضاء الأول مع يوري جاجارين، وفي عام 1965 أصبح أول شخص يمشي في الفضاء الخارجي. مزيد من التفاصيل في معرض إزفستيا
في ربيع عام 1960، تم تسجيل الطيار العسكري من الدرجة الأولى أليكسي ليونوف في المفرزة الأولى من مركز تدريب رواد الفضاء. تم تضمين يوري جاجارين وهيرمان تيتوف معه أيضًا في هذه المفرزة. في الصورة: من اليسار إلى اليمين - أعضاء الفرقة يوري جاجارين وأليكسي ليونوف وبوريس فولينوف وفيكتور جورباتكو في نزهة في دولجوبرودني بالقرب من موسكو
الصورة: wikipedia.org/Aliev ألكسندر إبراجيموفيتش
قام أليكسي ليونوف بأول رحلة فضائية له في عام 1965 كطيار مساعد للمركبة الفضائية فوسخود -2. ثم أصبح أول شخص يذهب إلى الفضاء الخارجي. لقد ظل خارج السفينة لمدة تزيد قليلاً عن 12 دقيقة
الصورة: جلوبال لوك برس/Polska Agencja Prasowa
تم وضع علامة "البرق"
وفي الصفحة الثالثة هناك تقارير من وكالات الأنباء الأجنبية. إنهم جميعًا "يصرخون" بشأن النجاح الجديد للعلوم والتكنولوجيا السوفيتية، وتسعد لندن وطوكيو ونيويورك وباريس وبون وكوبنهاغن ووارسو وبرلين بالإنجاز الذي حققه رواد الفضاء.
وتؤكد رويترز: “مع إطلاق مركبتهم الفضائية الجديدة، فاز الروس مرة أخرى على الولايات المتحدة في مسابقة الفضاء”. وتشير الوكالة إلى أن الولايات المتحدة تخطط لإطلاق أول مركبة فضائية لها على متنها رائدا فضاء الأسبوع المقبل.
الصفحة الرابعة من العدد مخصصة للجانب اليومي من حياة رواد الفضاء. هناك العديد من الصور هنا: بيلييف مع عائلته في الغابة، وفي صورة أخرى تعزف ابنته على البيانو. أليكسي ليونوف قبل رحلة تدريبية ليلية، أليكسي ليونوف مع الحامل ومع ابنته.
والصورة الرئيسية على اليمين عبارة عن بقعة بيضاء ضبابية بالكاد مرئية على خلفية سوداء في إطار شاشة تلفزيون. وقعت تحت:
"نزل الرجل من السفينة. شاهد الملايين من مشاهدي التلفزيون إنجاز أليكسي ليونوف بأعينهم. هذه الصورة التقطها مراسلنا من شاشة زرقاء”.
المنظر برأس مال T
"باب الكون مفتوح" - هذه هي الكلمات التي افتتحت عدد 19 مارس. يوجد بالفعل جزء رسمي كبير هنا. تحت الصورة الافتتاحية لرواد الفضاء الذين يرتدون بدلات الفضاء، يوجد ليونيد بريجنيف، الذي تم القبض عليه لحظة الاتصال ببيليايف وليونوف.
ومعه: “جي. فورونوف، أ.ب. كيريلينكو، أ.ن. كوسيجين، أ. ميكويان، ن.ف. بودجورني ، د.س. بوليانسكي، م.أ. سوسلوف، ف. جريشين، ب.ن. ديميشيف، ل.ف. إليتشيف، ب.ن. بونوماريف، أ.ب. روداكوف ، ف.ن. تيتوف. حاضر هنا نائب رئيس مجلس وزراء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الرفاق د. أوستينوف، في. ديمشيتس، م.أ. ليسيتشكو ب.ف. لوماكو، آي تي. نوفيكوف، ك.ن. رودنيف ، إل. سميرنوف."
الصفحة الثانية مثيرة للاهتمام لأنه يوجد في الطابق السفلي محادثة مع نظرية رواد الفضاء. ومن المهم أن تكون كلمة "المنظر" مكتوبة بحرف كبير، ولكن اسمه الكامل مفقود. من الواضح أن علمائنا الذين يعملون في مجال الفضاء كانوا مصنفين بالكامل حينها، لكن إزفستيا ما زالت تجد الفرصة لعرضهم على صفحاتها.
هنا، يخبر "منظر الملاحة الفضائية" إزفستيا عن سبب حاجة أليكسي ليونوف للذهاب إلى الفضاء الخارجي:
"كان علينا التأكد من ردود الفعل على انعدام الوزن في الفضاء الحر. بالأمس، عندما رأينا أنا وأنت ليونوف في الفضاء خارج مقصورة السفينة، أصبح من الواضح أن علمائنا تصوروا هذا الجانب من الأمر بشكل صحيح، يجيب المنظر.
يُحرم الإنسان في الفضاء من أي دعم. هل ستكون هناك حاجة إلى أي علاجات لمساعدته على استقرار نفسه؟
في رأيي، الشيء الرئيسي هو تطوير المهارات المناسبة. أحكم لنفسك. بعد كل شيء، حتى على الأرض، يبدو أن الشخص يجب أن يكون غير مستقر للغاية: مركز ثقل جسده أعلى بكثير من الدعم، أي القدمين. ومع ذلك، كما تعلمون، لا توجد مشكلة توازن للبشر على الأرض.
قد يبدو هذا غريباً، لكن العلماء ما زالوا يكتشفون للعلم أسرار توازن الإنسان على الأرض، وقدرته على المشي دون أن يسقط. لقد طرح المنظرون في ذلك الوقت هذا السؤال بالفعل. وتحدثوا أيضًا عن حقيقة أن أول محطة فضائية قد تظهر يومًا ما في المدار.
إزفستيا، 18 مارس 1965: اليوم 18 مارس 1965، الساعة 11:30 صباحًا بتوقيت موسكو، أثناء تحليق المركبة الفضائية فوسخود-2، خرج رجل من السفينة إلى الفضاء الخارجي لأول مرة.
"إزفستيا"، 19 مارس 1965: في 19 مارس الساعة 12:02 بتوقيت موسكو، انطلقت المركبة الفضائية فوسخود-2، بقيادة طاقم يتكون من قائد السفينة العقيد بافيل إيفانوفيتش بيليايف، ومساعد الطيار المقدم أليكسي أرخيبوفيتش. هبط ليونوف بسلام بالقرب من مدينة بيرم. الرفيقان بيلييف وليونوف يشعران بالارتياح "إزفستيا"، 20 مارس 1965: إنهم، أبطال الفضاء السوفييت - بافيل إيفانوفيتش بيليايف وأليكسي أرخيبوفيتش ليونوف، الذين صفق لهم العالم أجمع، إنهم أبناء الفضاء المجيدون. أرض السوفييت التي فتحت الباب أمام الكون
"سوف تكون سفن الفضاء قادرة على تبادل الطواقم عند الاجتماع، عندما يكون الشخص قادرًا على دخول الفضاء. سنظل نعيش لنرى الوقت الذي تظهر فيه المحطات المدارية في الفضاء، مثل معاهد الأبحاث في الفضاء القريب من الأرض.
يقول مراسل إزفستيا: "دعونا نعود إلى ليونوف". هل كان هناك أي خطر من أن يضربها نيزك؟
ولا بد من القول إن خطر النيزك بشكل عام تبين أنه أقل مما كان يعتقد قبل ظهوره في الفضاء”.
الصفحتان الثالثة والرابعة من مجلة إزفستيا الصادرة في 19 مارس مخصصة بالكامل لعلوم الفضاء. وهذا يثير أيضًا مسألة استخدام مبادئ المكافحة الحيوية - نفس الروبوتات التي تعمل في وضع النسخ والتي ذهبت إلى الفضاء فقط في عام 2019(في إشارة إلى رحلة الروبوت "فيدورا"). نحن نتحدث بالفعل عن الأقمار الصناعية التي يمكن إطلاقها لنقل إشارة تلفزيونية. تم تخصيص مقالة منفصلة لملابس الفضاء. حتى الآن، يحتل مصممو بدلات الفضاء لدينا مناصب قيادية في العالم.
جاجارين على السلك
في 20 مارس، تبدأ مجلة إزفستيا مرة أخرى بصورة كبيرة لبافيل بيليايف وأليكسي ليونوف. يوجد في الصفحة الأولى أيضًا مقابلة مع يوري جاجارين. أثناء سير ليونوف في الفضاء، حافظ غاغارين، الذي كان في مركز مراقبة المهمة، على اتصال دائم مع طاقم فوسخود-2. وأخبر صحفيي إزفستيا بتفاصيل الرحلة وهبوط المركبة الفضائية والمحادثات الأخيرة مع طاقم فوسخود.
وفي الصفحة الرابعة توجد ملاحظة من الكاتب والصحفي البريطاني جيمس ألدريدج.
"ما الذي أفكر فيه عادةً في طريق عودتي إلى المنزل؟ نادرًا ما أحلم باستكشاف الكون، وغالبًا ما أشعر بالقلق بشأن ما إذا كان بإمكاني دفع فواتيري، وما هو المصير الذي ينتظر وظيفتي، وما إذا كان أطفالي سيتمكنون من الحصول على التعليم اللازم... أنا سعيد للغاية لأنني محظوظ بما فيه الكفاية أن نعيش في زمن لا نقف فيه على أعتاب الاكتشافات الفضائية فحسب، بل إننا ندخل أيضًا إلى عالم جديد، انفتح أمامه مستقبل لا نهاية له. من الصعب أن نعبر بالكلمات عن الانطباع الذي خلفته الإنجازات السوفييتية في بقية العالم. في الواقع، لا شيء يمكن أن يثبت بشكل واضح وملموس صحة النظام الاشتراكي.
"عندما فتحت فتحة الخروج، ضربني تيار قوي من الضوء. كما لو كان من قوس كهربائي. كان علي أن أستمع إلى رفاقي أكثر من مرة حول شكل الفضاء. يبدو أنني كنت على استعداد. لكن الصورة بدت مختلفة تماما. يقول ليونوف على صفحات إزفستيا: "ليس بالطريقة التي تخيلتها".
ويتابع أدناه:
تبتسم ليشا: "أرسلت تحياتي للجميع، وخاصة زنابق الوادي". (زنابق الوادي تعني أصدقاء رواد الفضاء. هذا ليس اسمًا رمزيًا، بل مزحة ترسخت في الانفصال).
فيما يلي بعض السطور المقتضبة حول العودة. وبطبيعة الحال، لم يقل ليونوف كلمة واحدة عن الوضع الذي حدث مع بدلته الفضائية.
- كيف كانت العودة إلى السفينة؟ - يسأل مراسل إزفستيا.
- هذا أصعب إلى حد ما. أولاً، كان لدي المزيد من العمل. أنا متعب قليلا. ولكن كل شيء سار على ما يرام! وفقًا للبرنامج، كان علي أن ألف حبل الراية حول يدي وأدخل بهذه الطريقة. أرى - هذا ممل.اعتقدت أنني سحبت نفسي من أذني عقليًا - واكتشفت كيفية التعامل بشكل أسرع. ثم أغلق القائد الفتحة بسرعة ومارس الضغط.
هل شعرت وكأنك عدت إلى منزلك؟
الشعور مشابه.
- (لبيليف) بالمناسبة ماذا قال ليشا عندما عاد؟
كلاهما ينظران إلى بعضهما البعض ويضحكان.
- هل يجب أن أقول؟.. لا؟ - يضحك بيلييف.
- سنخبرك لاحقا! - ليشا يتوسل.
يصادف يوم 25 مارس مرور 55 عامًا على إطلاق الاتحاد السوفييتي قمرًا صناعيًا يحمل الكلب زفيزدوتشكا ودمية رائد فضاء على متنه. كان هذا الإطلاق هو آخر اختبار إطلاق لقمر صناعي مع كائن حي قبل رحلة يوري جاجارين.
من الحظ إلى النجم
في 25 مارس 1961، أي قبل 18 يومًا من أول رحلة مأهولة إلى الفضاء، أقلع الكلب زفيزدوتشكا. يقولون أنه أعطى الاسم للكلب قبل البداية، وكان اسمه في البداية الحظ. ومع الكلب طارت الدمية "إيفان إيفانوفيتش" على متن السفينة.
كانت الرحلة ذات المدار الواحد على متن المركبة الفضائية Vostok ZKA رقم 2 ناجحة: بعد ساعتين من الرحلة، خرجت السفينة من مدارها، وأثناء الهبوط، تم إخراج مقعد رائد الفضاء المستقبلي مع دمية منه. كانت الحاوية التي تحتوي على الكلب في وحدة الهبوط، والتي هبطت أيضًا بسلام في منطقة معينة، ليست بعيدة عن قرية فوكي، منطقة تشايكوفسكي، إقليم بيرم. وعلى طول الطريق، تم اختبار معدات التصوير الفوتوغرافي للاستطلاع على أجسام في تركيا وإفريقيا.
وصل فريق مدرب خصيصًا إلى منطقة بيرم للبحث عن زفيزدوتشكا، ولكن بسبب سوء الأحوال الجوية لم يكن من الممكن بدء البحث على الفور. تطوع طيار فرقة إيجيفسك الجوية، ليف كارلوفيتش أوكلمان، للعثور على الكلب - وسرعان ما عثر على كلب رائد الفضاء، وأطعمه الثلج من يديه، وقام بتدفئته، وأبلغ الطائرة Il-14 ومطار إيجيفسك بأن كل شيء على ما يرام. بخير.
في نفس العام، تم إصدار طابع بريدي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مخصصًا لرحلة القمر الصناعي الذي كان على متنه زفيزدوتشكا. وفي 25 مارس 2006، في إيجيفسك، في الحديقة الواقعة في شارع مولودجنايا، تم افتتاح نصب تذكاري لكلب رائد الفضاء زفيزدوتشكا.
خروتشوف بدلاً من لايكا
لم تكن النجمة أول كلب يتم إطلاقه في مدار الأرض. الأولى كانت لايكا، رائدة فضاء كلبية أُطلقت إلى الفضاء في 3 نوفمبر 1957 في الساعة السادسة والنصف صباحًا بتوقيت موسكو على متن السفينة السوفيتية سبوتنيك-2. كانت لايكا تبلغ من العمر عامين - ولم يكن من المخطط عودتها إلى الأرض. مات الكلب بسبب ارتفاع درجة الحرارة بعد خمس إلى سبع ساعات من البداية.
كتب عالم وظائف الأعضاء السوفييتي أوليغ غازينكو: "إن الإطلاق بحد ذاته وتلقي... المعلومات أمر رائع للغاية". - لكن عندما تفهم أنك لا تستطيع إعادة لايكا، وأنها تموت هناك، وأنك لا تستطيع فعل أي شيء، وأنه لا أحد، وليس أنا فقط، لا أحد يستطيع إعادتها، لأنه لا يوجد نظام لذلك العودة، هذا نوع من الشعور الثقيل للغاية.
هل تعرف؟ عندما عدت إلى موسكو من Cosmodrome، وكان هناك بعض الوقت لا يزال هناك ابتهاج: الخطب في الراديو، في الصحف، غادرت المدينة. هل تفهم؟ أردت بعض الخصوصية."
عند علمهم بوفاة لايكا، بدأ المواطنون السوفييت بإرسال رسائل غاضبة إلى الكرملين، متهمين السلطات بالقسوة على الحيوانات. وفقًا للأسطورة ، اشتكى أحد الرجال الساخطين من عدم إرسال نيكيتا خروتشوف إلى الفضاء بدلاً من كلب. "الكلب الأكثر شعثًا ووحدةً والأكثر مؤسفًا في العالم" هكذا تحدثت الطبعة الأمريكية لصحيفة نيويورك تايمز عن لايكا.
بالمناسبة، قبل ست سنوات من رحلة لايكا، تم إرسال الكلاب ديزيك وتسيجان إلى الغلاف الجوي العلوي على متن صاروخ بدون طيار. تم الإطلاق في 22 يوليو 1951 من موقع اختبار كابوستين يار في منطقة أستراخان. ارتفع الصاروخ إلى ارتفاع 101 كيلومتر ووصل إلى خط كرمان - وهو ارتفاع فوق مستوى سطح البحر، والذي يُقبل تقليديًا باعتباره الحد الفاصل بين الغلاف الجوي للأرض والفضاء.
لقد ألهمت رحلة ديسك والغجر العلماء: فقد صمدت الثدييات أمام الحمل الزائد بشكل مثالي، وتم الحفاظ على ردود أفعالها المشروطة التي تم تطويرها مسبقًا بالكامل. وخلص الباحثون إلى أن "هروب الكلاب أثبت أن تحليق الصواريخ إلى الغلاف الجوي العلوي آمن للكائنات الحية".
لماذا الكلاب وليس القرود
في 13 مايو 1946، صدر مرسوم سري من مجلس وزراء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، حيث طلب من العلماء التحقق من إمكانية رحلة الإنسان إلى الفضاء. في ذلك الوقت كان من المستحيل إجراء أبحاث في رحلات الفضاء على البشر، وتقرر إجراء سلسلة من التجارب باستخدام الحيوانات. وسرعان ما تم الإعلان عن اثنين من المتنافسين الرئيسيين: الكلاب والقردة. لكن علماء الأحياء قالوا إن القرود أقل قابلية للتدريب وأكثر عرضة للإجهاد، ولذلك تقرر إرسال الكلاب إلى الفضاء.
تم تدريب جميع كلاب رواد الفضاء على البقاء في مكان ضيق لفترة طويلة، وتحمل الأحمال الزائدة والاهتزازات القوية، وعدم الخوف من الأصوات العالية وغير المفهومة. غالبًا ما يتم إرسال الحيوانات إلى الفضاء في أزواج للقضاء على إمكانية حدوث ردود فعل فردية وللحصول على نتائج أكثر موضوعية.
في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تمت كتابة القصائد والأغاني وتم إنتاج أفلام عن كلاب رواد الفضاء. وسرعان ما انتشرت نكتة سياسية على نطاق واسع: "من خلال إطلاق قمر صناعي مع الكلاب، ثبت علميا أن أي عاهرة يمكن رفعها إلى ارتفاع بعيد المنال".
مرحبا عزيزي القراء! اليوم لدينا موضوع لا يصدق حقا. يقولون أن يوري جاجارين، بعد رحلته، في الحدث التالي، نطق عبارة أصبحت معروفة لجمهور واسع فقط في عصرنا. وقال: "ما زلت لا أستطيع أن أفهم من أنا: أول شخص بعد الكلب".
Zvezdochka هو كلب رائد فضاء في المدار.
هذه العبارة اعتبرت مزحة، لكن كما تعلمون، كل نكتة تخفي بعض الحقيقة. الطريق إلى الفضاء ليوري جاجارين كان معبداً بالكلاب. وهم الذين استكشفوا المدارات القريبة من الأرض، ونبحوا على النيازك ونظروا إلى السماء بدهشة.
لا أتذكر العديد من أسماء الكلاب المرتبطة بالفضاء... لكن لسبب ما أتذكر بشكل خاص كلب رائد الفضاء زفيزدوتشكا. وسوف تصبح قصتها الأساس لرحلة اليوم في التاريخ...
أراد العديد من معارفي وأصدقائي أن يصبحوا رواد فضاء. لكن لسبب ما، لم أكن من بين أولئك الذين يحلمون بالفضاء. أعتقد أنني لم أتمكن بعد من رؤية كل شيء على وجه الأرض، لأنني لم أقم بزيارة الأماكن التي أضفتها إلى قائمتي. لذلك، إذا قالوا لي الآن: "هل تريد أن تطير إلى الفضاء غدا لعدة سنوات؟"، سأقول على الفور: "لا!" لمدة يوم أو يومين بالطبع، ولكن لمدة عام أو أكثر – لا.
إذا كان من بين قرائي رواد فضاء أو مجرد عشاق للفضاء وكل ما يتعلق به، فأنا في انتظار الصور والتعليقات أسفل هذا المنشور. رأيك وحقيقة أنك قرأت مدونتي مهمة جدًا بالنسبة لي.
شهد شهر مارس من هذا العام مرور 55 عامًا على إطلاق تجربة سويوز للقمر الصناعي الذي يجلس فيه زفيزدوتشكا وعلى متنه دمية رائد فضاء. كان هذا الإطلاق هو الأخير قبل إرسال يوري جاجارين إلى الفضاء.
لماذا لا يكون "الحظ" بل "نجم"
في نهاية مارس 1961، قبل أسبوعين من رحلة يوري الأولى إلى الفضاء، حدثت رحلة زفيزدوتشكا. يقولون أن غاغارين نفسه أعطى الاسم للكلب قبل الإطلاق، وكان يسمى في البداية الحظ. وكان برفقة الكلب على متن السفينة عارضة أزياء اسمها "إيفان إيفانوفيتش".
كانت الرحلة نفسها على متن المركبة الفضائية فوستوك 2 - ZKA ناجحة: بعد 120 دقيقة من الرحلة، خرجت السفينة من مدارها، وأثناء الهبوط، تم إخراج مقعد دمية رائد الفضاء منها. كانت الحاوية التي تحتوي على "Zvezdochka" موجودة في وحدة الهبوط، كما هبطت بأعجوبة في المنطقة المطلوبة.
للبحث عن Zvezdochka في منطقة بيرم، جاء أشخاص مدربون خصيصا، ولكن بسبب سوء الاحوال الجوية، لم يكن من الممكن البدء في البحث على الفور. كان طيار فرقة إيجيفسك الجوية سيجد الكلب. عثر ليف كارلوفيتش أوكلمان بسرعة على الكلب، وأطعمه وقام بتدفئته ووضعه في مكانه
وفي نفس العام، تم إصدار طابع بريدي للاتحاد، مخصص لرحلة القمر الصناعي مع كلب تحت السيطرة. وفي نهاية شهر مارس، قبل 10 سنوات، تم افتتاح النصب التذكاري "غزاة الفضاء" رسميًا في حديقة إيجيفسكي.
الحيوانات التي كانت في الفضاء - هل يمكن أن يكون هناك شيء أكثر غموضًا؟ ماذا تعرف عن هذا؟ من المؤكد أن زفيزدوتشكا لم يكن أول حيوان يتم إطلاقه في مدار حول الأرض.
المركز الأول في فئة: "الحيوانات في الفضاء" يفوز ببيلكا وستريلكا
هل تعلم أن أول كلاب في الفضاء، بيلكا وستريلكا، كانتا هجينتين؟!
في أوائل الستينيات، لم تكن هناك حيوانات أكثر شعبية في الاتحاد من هذين الصديقين. حسنا بالطبع! لقد كانوا أول من طار على متن مركبة فضائية مذهلة لأكثر من يومين ونظروا إلى الكوكب. كم يحبهم الله، لأنهم عادوا إلى ديارهم سالمين غانمين!
كانت شعبية كلاب الفناء كبيرة جدًا. تم إرسال جرو واحد من Strelka، ذو شعر فرو، بناءً على تعليمات شخصية من نيكيتا خروتشوف، إلى الخارج إلى زوجة الرئيس جون إف كينيدي، جاكي المذهلة، كتذكار.
بصرف النظر عن عشرات المتخصصين السريين، لم يكن لدى أحد أي فكرة في تلك السنوات: لكي يطير بيلكا وستريلكا إلى الفضاء، سيتعين عليهما تدمير حياة ثمانية عشر هجينًا بريئًا.
أسوأ شيء بالنسبة لي: يمكن للكلب أن يموت، ولا يمكننا أن نفعل أي شيء لمساعدته، ولا يمكننا إعادة السفينة، لكن علينا فقط التصرف وفقًا لخطة محددة مسبقًا ومتفق عليها...
هل سبق لك أن أردت الذهاب إلى الفضاء؟ وأيضًا، ربما قام أحد المشتركين في قناتي بزيارة مدينة إيجيفسك المجيدة، وأنا في انتظار صورك بالقرب من النصب التذكاري الأسطوري لحبيبتنا زفيزدوتشكا.
اشترك في المدونة، وقم بدعوة الأصدقاء وكن دائمًا على اطلاع دائم! اراك قريبا!
نص- الوكيل س.
في تواصل مع
صورة: تيموفي كالماكوف
لزيارة مكان تاريخي لرواد الفضاء الروس، ليس عليك الذهاب في رحلة إلى ستار سيتي أو قاعدة بايكونور الفضائية. يكفي القيادة لمسافة 280 كيلومترًا من بيرم ، والآن أنت بالفعل في تشايكوفسكي - المدينة التي هبطت بالقرب منها في عام 1961 طائرة تحمل كلبًا حيًا وغير مصاب بأذى زفيزدوتشكا. أتاح الإطلاق الناجح لـ Zvezdochka إرسال رجل إلى الفضاء. قبل يوم رواد الفضاء، قمنا بزيارة موقع هبوط المركبة الفضائية ذات الأربع أرجل. هنا، بالطبع، ما زالوا يتذكرون هذا الحدث.
صورة: تيموفي كالماكوف
صورة: تيموفي كالماكوف
وجدنا شاهداً على هبوط الجهاز مع زفيزدوتشكا في كارش، وهي قرية ذات عدة شوارع على بعد 25 كيلومتراً من تشايكوفسكي. تم اقتراح اتصالاته على متحف المدينة. حاولنا تحذير الرجل بشأن الزيارة، لكن هاتفه لم يكن متاحًا. كان علي أن أذهب من أجل الحظ. لحسن الحظ، كان فلاديمير تاتاركين في المنزل، وفتح الباب، ودعاه للدخول، ولاحظ أنه، لسوء الحظ، نادرًا ما يأتي الناس للسؤال عن زفيزدوتشكا، بدأ قصته.
صورة: تيموفي كالماكوف
"لقد حدث كل ذلك في 25 مارس 1961، في اليوم الأول من عطلة الربيع، في حوالي الساعة 11 صباحًا،" يتذكر فلاديمير تاتاركين. "أنا، تلميذ يبلغ من العمر 16 عامًا، كنت أقوم بتنظيف الفناء عندما سمعت فجأة صوتًا حادًا، أعقبه صوت آخر أضعف. طارت الطيور على الفور وصرخت: الغربان والعقعق. كانت الأصوات مشابهة لأصوات الطلقات النارية، لكنها لا تزال مختلفة عنها. وبعد ثانية رأيت مظلات في السماء. كان أحدهما كبيرًا، وله قبة ضخمة ذات لون أصفر فاتح، وتحته كرة سوداء. بعد جره على الأرض لعشرات الأمتار، توقف في حقل مجاور لمزرعة، ليس بعيدًا عن مدخل كارشا.
ركض فلاديمير تاتاركين وصديقه سيرجي إلى موقع هبوط الجسم الغامض - كان من المثير للاهتمام معرفة ما هو عليه. على طول الطريق التقينا بالبالغين على مزلقة.
صورة: تيموفي كالماكوف
كانت كرة يبلغ قطرها مترين. يقول المحاور: "محترق، أسود". - كان هناك ثقب دائري في الكرة. جاءت منه أصوات وإشارات مختلفة. كانت هناك رائحة حرق في الهواء بالقرب من الكرة. نظرت إلى الحفرة ورأيت كرة أرضية بالداخل. وكان شريط أسود مرئيا عليه. كانت هناك ساعة، لكن العقارب لم تتحرك. كان كل شيء بالداخل نظيفًا، ولا توجد علامات للسخام، وكانت الجدران بيضاء.
ذهب العديد من القرويين إلى الميدان في ذلك اليوم. وبعد حوالي نصف ساعة من هبوط المنطاد، أُعلن عبر الراديو أن الاتحاد السوفييتي نجح في إطلاق سفينة الفضاء الخامسة “فوستوك” وعلى متنها الكلب زفيزدوتشكا وهبطت في منطقة معينة. صحيح أن فلاديمير تاتاركين يقول إنه لم ير أي كلب، ولم يسمع حتى نباحًا.
صورة: تيموفي كالماكوف
وفقًا لفلاديمير تاتاركين، قامت الفتيات المحليات بعد ذلك بخياطة الفساتين لأنفسهن من قباب المظلة الصفراء الزاهية التي هبط عليها البالون والكرسي وعارضة الأزياء.
"ذهبت للقبض على جواسيس العدو"
إن أصوات الفرقعة العالية التي سُمعت عندما سقطت الكرة لم تُسمع فقط في كارش، ولكن أيضًا في القرى والقرى الأخرى التي تقع على بعد حوالي 10 كيلومترات. لاحظ المفوض العسكري لمنطقة فوكينسكي (كانت منطقة تشايكوفسكي سابقًا تسمى فوكينسكي ومركزها في قرية فوكي) كما لاحظ ديمتري مازونين ظاهرة غير عادية.
صورة: تيموفي كالماكوف
وكتب مازونين في كتاب سيرته الذاتية: "في 25 مايو، على ارتفاع عالٍ تقريبًا فوق مطار قرية فوكي، سمع انفجار قوي". - بعده، على خلفية سماء الربيع الزرقاء، انفتحت مظلتان: إحداهما صغيرة ينزل عليها ببطء جسم يشبه الإنسان، والأخرى كبيرة تتدلى على خطوطها كرة. بالإضافة إلى ذلك، بدون مظلات، كانت عدة أشياء تطير إلى الأرض بسرعة عالية. لي ولضباط مكتب التسجيل والتجنيد العسكري ن.أ. موتوفيلوف وأ.س. بدا لستروكانوف، الذي لاحظ هذه الظاهرة، أن نوعا من الطائرات، ربما حتى من أصل أجنبي، تحطمت أو أسقطت في السماء. تتبادر إلى الذهن على الفور حقيقة تدمير طائرة تجسس أمريكية بالقرب من سفيردلوفسك في عام 1960 بصاروخ مضاد للطائرات. خلال تلك السنوات من الحرب الباردة، كان الوضع متوترا».
أخذ الناس نسخة طائرة التجسس على محمل الجد. وهكذا، انزعجت زوجة المفوض العسكري لأنه لم يعد إلى المنزل لتناول طعام الغداء، وسمعت من زملاء زوجها أنه ذهب للقبض على جواسيس العدو. هو نفسه كتب أنهم لم يفكروا في القمر الصناعي، ولم تكن هناك رسالة إذاعية عنه. وتم وضع مكتب التسجيل والتجنيد العسكري في حالة تأهب، وتم نقل معلومات حول انفجار وهبوط جسم مجهول إلى الأعلى. ذهب المفوض العسكري بنفسه إلى موقع التحطم.
صورة: تيموفي كالماكوف
"لم يكن هناك وقت للتردد. "بصفتي قائدًا عسكريًا كبيرًا في المنطقة، قررت إنشاء فريق بحث بشكل عاجل"، يقول المفوض العسكري للقارئ. - كان الربيع مبكرًا في ذلك العام، وكانت الطرق سيئة. ولم نتمكن بالسيارة من الوصول إلا إلى قرية تشومنا، التي رأينا على أطرافها قرويين يفحصون جسمًا ملقى على الأرض. بعد أن فحصته بعناية، كنت مقتنعا بأن هذا كرسي معدني لشخص ما تم إنشاؤه في المصنع السوفيتي على أيدي الشعب السوفيتي. وقد تجلى ذلك من خلال تسميات الحروف باللغة الروسية. تم إسقاط نسخة التجسس الجوي الأجنبي على الفور. ولذلك، خرج رجلنا من الطائرة المحطمة، وكان من الضروري العثور عليه في أسرع وقت ممكن لتقديم المساعدة اللازمة. ولكن أين يمكنني العثور عليه؟
صورة: تيموفي كالماكوف
أين النجم؟
وبناءً على نصيحة القرويين، توجه المفوض العسكري نحو كارشي. في الميدان، دون الوصول إلى حوالي 200 متر من القرية، رأى نقطة مضيئة من المظلة والكرة السوداء.
"لذلك وجدت نفسي مسؤولاً في المنطقة التي سقط فيها الجسم الفضائي. في ذلك المساء، عرفنا الاسم الكامل للكرة - لقد كانت وحدة الهبوط للقمر الصناعي الخامس فوستوك. مع عارضة أزياء وكلب Zvezdochka على متن الطائرة. كان قطر الكرة 2 متر. لقد كانت مصنوعة من مادة متينة مقاومة للحريق بنية اللون غير معروفة لنا.<...>على أمل أن أبلغ الراديو عن موقع هبوط الجهاز، صعدت داخله. كل شيء هنا كان مذهلاً: النظافة المثالية، وتألق الأدوات والآليات”.
صورة: تيموفي كالماكوف
ولم يجد المفوض العسكري ميكروفونًا بالداخل، لكنه أدرك أن المعدات أبلغت الجيش بالفعل بمكان وجود السفينة. وسرعان ما تم العثور على عارضة أزياء لرجل بالقرب من قرية مالايا سوسنوفايا، ولكن لم يتم العثور على الكلب في أي مكان.
وبعد ساعتين من سقوط العبوة، قامت طائرتان بإسقاط مظليين فوق ضواحي كارشي. لقد قاموا بحراسة الكرة ولم يسمحوا لنا بالتقاط صور لها أو التسلق إلى داخلها. وفي اليوم التالي فقط، 26 مارس، وصل العلماء إلى كارشا بطائرة هليكوبتر. لقد وجدوا مكانًا مناسبًا في سفينة الفضاء، وأداروا رافعة خاصة، وفتحوا الغطاء وأخرجوا... كلبًا صغيرًا.
يدعي فلاديمير تاتاركين أن يوري جاجارين وجيرمان تيتوف كانا في إحدى المروحيات التي هبطت بالقرب من كارشا. يُزعم أنهم لم ينزلوا إلى الأرض، لكنهم قاموا بتفتيش موقع هبوط "زفيزدوتشكا" من خلال الباب المفتوح.
صورة: تيموفي كالماكوف
كان أطفال القرية أيضًا هناك في ذلك الوقت - كيف يمكنك البقاء على الهامش عندما تكون هناك كرة سوداء غير مفهومة ملقاة في قريتك الصغيرة لليوم الثاني تحت حراسة الجيش؟ يتذكر فلاديمير تاتاركين: الكلب الذي رآه بين ذراعي العالم كان ملفوفًا بمادة وأسلاك تخرج من تحته.
توضح نائبة مدير العمل العلمي والتعليمي لمتحف تشايكوفسكي التاريخي والفني إيكاترينا ميرفاسولوفا: هذه المادة هي بدلة خاصة للرحلات الفضائية. تم ربط المثبتات به، حيث تم تثبيت الحيوان في الكبسولة حتى لا يدور ويصاب أثناء الرحلة. كانت الأسلاك ضرورية لمراقبة حالة الحيوان: مراقبة النبض والتنفس. تم اختيار الكلاب لهذه الاختبارات بعناية. ما كان مطلوبًا هو حيوان سليم في عمر معين، أكبر قليلاً من قطة ويزن حوالي ستة كيلوغرامات، وبالتأكيد فتاة - وإلا فلن تكون ملابس العمل مناسبة. يحتوي المتحف الآن على تمثال بالحجم الطبيعي لـ Zvezdochka - وهو يوضح معالم كلب رائد الفضاء.
صورة: تيموفي كالماكوف
بقي تفصيل واحد فقط
من بالقرب من كارشي، تم نقل Zvezdochka إلى موسكو. ما حدث لها بعد ذلك غير معروف على وجه اليقين. وتم أخذ الطائرة نفسها وجميع أجزائها من القرية. وفقًا لفلاديمير تاتاركين، تم وضع الكرة الكبيرة في قطعة من القماش المشمع وتم ربطها بطائرة هليكوبتر. قام بتسليم البضائع إلى تشايكوفسكي، ومن هناك تم إرسالها إلى مكان ما بالسكك الحديدية. يُعرض الآن هيكل المركبة الفضائية فوستوك-5 في القبة السماوية بموسكو.
لم يتم أخذ جزء واحد فقط من موقع هبوط القمر الصناعي - غطاء الفتحة، الذي انطلق مع صوت رعد في الهواء. لقد سقطت بعيدًا عن الكرة ولم يتمكنوا من اكتشافها على الفور. ولم يتم العثور عليهم إلا في نهاية أبريل، بعد أن طار يوري جاجارين إلى الفضاء. تم إحضار الغطاء إلى مكتب التسجيل والتجنيد العسكري، ومن هناك وعدوا بنقله إلى موسكو، لكنهم نسوا. الآن "القطعة المستديرة" المصنوعة من مادة نسيجية قوية بشكل خاص مع نافذة زجاجية كوارتز محفوظة في متحف تشايكوفسكي. حتى الآن، يبدو باب السفينة الفضائية هذا مثيرًا للإعجاب، ولكن في السابق كان أكثر سمكًا. كان الجزء العلوي من الغطاء مغطى بغلاف احترق بالكامل تقريبًا عندما دخل الجهاز إلى طبقات الغلاف الجوي الكثيفة.
صورة: تيموفي كالماكوف
لم تكن زفيزدوتشكا أول كلبة تطير إلى الفضاء، لكن رحلتها لعبت دورًا كبيرًا في تطور الملاحة الفضائية، هذا ما تؤكده إيكاترينا ميرفاسولوفا. - كانت زفيزدوتشكا وسابقتها تشيرنوشكا تختبران نموذجًا جديدًا للطائرات - أُعلن أن النموذج السابق غير مناسب للاستخدام البشري بعد عدم تمكن العديد من الكلاب من العودة إلى الأرض على قيد الحياة. في Vostok-5، الذي طار عليه Chernushka وZvezdochka، تم تجهيز كل شيء لأول مرة حسب الحاجة لإرسال شخص إلى الفضاء. علاوة على ذلك، وضع زفيزدوتشكا مخططًا لرحلة مدتها 106 دقيقة في مدار واحد وأثبت أنه يمكن إكمالها بنجاح. وبعد بضعة أسابيع، في 12 أبريل 1961، قام أول رجل في الفضاء، يوري غاغارين، بنفس المدار حول الأرض. فتحت النجمة الطريق أمامه إلى النجوم.
الآن، بالقرب من موقع هبوط Vostok-5، بالقرب من قرية Karshi، منطقة Tchaikovsky، تم إنشاء نصب تذكاري لرائد الفضاء Dog Zvezdochka. تم تركيبه في عام 2011، لكنه لم يكن الأول. الأول - عمود خشبي عادي - صنعه أولاد القرية بعد أحداث مارس 1961. وبعد مرور شهرين، "صدمه" سائق جرار محلي عن طريق الخطأ.
صورة: تيموفي كالماكوف
بالمناسبة، هناك نصب تذكاري ل Zvezdochka في إيجيفسك. لفترة طويلة حاولت أودمورتيا إثبات أن الكلب هبط على أراضيها. ربما تم التخطيط لذلك في الأصل (تم تحذير مطار إيجيفسك من احتمال الهبوط)، ولكن نتيجة لذلك، تم نقل الطائرة بالقرب من تشايكوفسكي.
بالقرب من الطريق السريع، بالقرب من المنعطف المؤدي إلى قرية تشومنو، توجد لافتة تذكارية أخرى على شكل كرة تشبه القمر الصناعي. يتم الاحتفاظ بفتحة المركبة الفضائية في متحف تشايكوفسكي التاريخي والفني في 21 شارع ميرا.
صورة: تيموفي كالماكوف
إذا كنت ترغب في زيارة المتحف والأماكن التي هبطت فيها أجزاء من فوستوك 5، فاستقل سيارة أو حافلة بين المدن (تبدأ التذاكر من 490 روبل) إلى مدينة تشايكوفسكي. ستتكلف زيارة المتحف من 50 إلى 150 روبل. السعر يشمل خدمات الدليل. يمكن الوصول إلى قريتي تشومني وكارشي بالحافلة المحلية رقم 108 تشايكوفسكي - فوكي - تشومنا - كارشا. تذكرة واحدة تكلف 85 روبل. يتم نشر الجدول الزمني على الموقع الإلكتروني لمحطة حافلات تشايكوفسكي.
تاريخ استكشاف الفضاء مليء بالأساطير والخرافات. كل هذه القصص قادرة على إثارة الرعب والإعجاب في نفس الوقت. لقد كانوا لفترة طويلة جزءا من تاريخنا العظيم. البقاء في ذاكرة جيل كامل من الأشخاص يرتبط بطريقة أو بأخرى باستكشاف المدار القريب من الأرض. ولسوء الحظ، فإن معظم هذه الخرافات ليس لها دليل مادي. ومع ذلك، حتى بين الأساطير هناك استثناءات، اللغز الأكبر حدث في 17 مايو 1961. في هذا اليوم، سجل اثنان من هواة الراديو الإيطاليين (يُطلق على هؤلاء المتحمسين الآن اسم "راديو سبوترز")، الأخوان الإيطاليان أشيل وجيوفاني باتيستا جوديكا كورديجليوفي، بثًا إذاعيًا غريبًا ومخيفًا للغاية.
اقتباس من الإنترنت: "بعد رحلة غاغارين، كانت جميع نوادي الطيران في البلاد تبحث عن فتيات مظليات جميلات - أراد خروتشوف حقًا أن تصبح المرأة السوفيتية الأولى في الفضاء. تم تشكيل فرقة من رواد الفضاء المستقبليين في عام 1962. وشملت فالنتينا تيريشكوفا، زانا يوركينا، تاتيانا كوزنتسوفا، فالنتينا بونوماريفا وإيرينا سولوفيوفا، وقاد سيرغي كوروليف نفسه "العرض". ولكن، على ما يبدو، كانت المرأة الأولى هي نفس ليودميلا. وقد قامت برحلتها القاتلة في 17 مايو 1961. لم أجد القوة لتقييم صحة التسجيل الأصلي بطريقة أو بأخرى. ومع ذلك، أعتقد أنها حقيقية. وإذا كان الأمر كذلك، فليكن هذا التسجيل الصوتي "المستعاد" بمثابة نصب تذكاري افتراضي. تخليداً لذكرى كل من ماتوا باسم انتصار العلم. بجعل بلادنا قوة فضائية عظيمة. ليبقى صوت هذه المرأة في ذاكرتنا إلى الأبد. وأنا على يقين أنك بمجرد سماعها، لن تنسى أبدًا رائدة الفضاء السوفييتية "ليودميلا"، رائدة الفضاء رقم....
أخيل وجيوفاني باتيستا جيوديكا كورديجليوفي.
المحطة الإذاعية التي سجلت هذا البث الإذاعي عام 1960
تحميل...