استشارة للأهل حول "النباتات السامة والفطر" حول هذا الموضوع. استشارة للأهل "احذروا النباتات والفطر السام" احذروا! الفطر السام

" بحرص! فطر سام!

لقد وصل موسم الفطر آخر. وتم انتشال السلال وملابس التخييم من الأماكن المنعزلة.

قطف الفطر نشاط يحمل مخاطر معينة. للأسف، التسمم بالفطر ليس نادرا.

من منا لم يسمع عن السمية الشديدة للغريب الشاحب؟ ومع ذلك، فإن هذا الفطر، الذي يتنكر إما في شكل فطر أو في شكل روسولا، لا، لا، سينتهي به الأمر في أيدي منتقي الفطر عديم الخبرة.

في أحد أيام الصيف، كانت فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات تتنزه في الغابة مع أختها البالغة من العمر اثني عشر عامًا، ووجدت فطرًا وجربته. وبعد ساعات قليلة بدأت تشعر بالغثيان والقيء. تم نقلها إلى المستشفى بشكل عاجل. قام المستشفى بغسل المعدة والأمعاء. وبعد ذلك، أصبحت صحة الفتاة جيدة جدًا لدرجة أن والديها، خلافًا لنصيحة الطبيب، سارعوا لاصطحابها من العيادة. وبعد ساعات قليلة ساءت حالة الطفلة وسرعان ما ماتت الفتاة. تم تحديد سبب الوفاة على أنه تسمم بسبب الضفدع.

هذه هي بالضبط الطريقة التي يصاب بها الأطفال في معظم الحالات بالتسمم عندما يُتركون دون إشراف مناسب.

اكتسب الغطاس الشاحب منذ فترة طويلة سمعة سيئة بسبب سميته. وفي كل عام يعاني مئات الأشخاص حول العالم بسببه، ويموت الكثير منهم. يتم تفسير معدل الوفيات المرتفع هذا ليس فقط من خلال التأثير القوي للسم الذي يشكل جزءًا من هذا الفطر، ولكن أيضًا من خلال خصائصه غير العادية. يلعب الأمانيتوتوكسين الدور الرئيسي في آلية التسمم بالضفدع. 25-30 ملليغرام من هذا السم الموجود في فطر الضفدع واحد يكفي للتسبب في التسمم القاتل. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأمانيتوتوكسين غير قابل للذوبان تمامًا في الماء ويحتفظ بسميته حتى بعد 20 دقيقة من الغليان. وبمجرد دخول السم إلى الجسم، لا يظهر على الفور، ولكن بعد عدة ساعات. عندما تظهر علامات التسمم، يكون من الصعب بالفعل إنقاذ الشخص: من الصعب إزالة السم الفطري الذي دخل مجرى الدم من الجسم. ولذلك، فإن العلاج لا يعطي دائما نتائج موثوقة.

ما هي أعراض التسمم؟ غالبًا ما تحدث بعد 6-12 ساعة من تناول الفطر. وتشمل هذه الأعراض إفراز اللعاب الغزير، وآلام مغص شديدة في البطن، وقيء لا يمكن السيطرة عليه، واضطراب في الأمعاء. بسبب فقدان السوائل الكبير، يصاب الضحية بالعطش الشديد. يصاحب الألم الشديد في الكبد تطور سريع لليرقان. غالبًا ما تكون هناك تشنجات وصعوبة في التنفس ويتحول الوجه إلى لون مزرق. ومع مرور كل ساعة يضعف المريض ويسقط في غياهب النسيان. وفي يوم أو يومين قد تأتي نتيجة مأساوية.

لتجنب مواجهة خطيرة مع الفطر السام، عليك أن تعرف العلامات المميزة للفطر. يعتقد بعض الناس جديًا أن الفطر السام يشير بطريقة أو بأخرى إلى سميته: من خلال رائحة أو طعم كريه، أو من خلال حقيقة أنه لا تمسه الديدان والقواقع. ورغم أن الأمر محزن، إلا أن مثل هذه الآراء تشكل وهمًا خطيرًا. أولئك الذين تسمموا، على سبيل المثال، من قبل الضفدع غالبا ما تحدثوا بثناء كبير عن مذاقه، ورائحته تذكرنا جدا برائحة الفطر. فكيف يختلف هذا الفطر عن الفطر؟ دائمًا ما يكون للغريب الشاحب الموجود في الجزء السفلي من الساق تورم درني مغطى بغمد غشائي. يوجد في الجزء العلوي من الساق حلقة غشائية ذات لون أبيض أو أخضر أو أصفر شاحب. الألواح الموجودة على السطح السفلي للغطاء متكررة، بيضاء اللون، ولا يتغير لونها. في الوقت نفسه، يحتوي Champignon على هذه اللوحات - من اللون الوردي الشاحب إلى نغمات البني الداكن، حلقات، سماكة درنية على الجذع والأفلام غائبة. أما بالنسبة للروسولا، فإن الفرق الرئيسي هو نفسه: لا يحتوي هذا الفطر على تورم درني بغطاء غشائي وحلقة على الساق، وهي سمة من سمات الضفدع.

إن المعرفة الشاملة بـ "صورة" الغطاس الشاحب ستساعدك على تجنب العواقب الخطيرة. بالطبع، الأطفال غير قادرين على تذكر كل هذا، لذلك عليك أن تراقبهم، كما يقولون.

للوهلة الأولى، فإن الحديث عن التسمم بفطر الذبابة له أهمية نظرية فقط: من الصعب الخلط بين فطر الذبابة، وخاصة الفطر الأحمر، مع أي فطر صالح للأكل. ومع ذلك، حتى الفطر الأحمر يتسمم. ولكن هناك أيضًا ذبابة رمادية وردية ونمرية ، وهي أكثر تواضعًا في المظهر.

ومع ذلك فإن التسمم بالفطر الذباب نادر للغاية. لقد تم المبالغة في سمية ذبابة الغاريق إلى حد كبير. التسمم المميت نادر جدًا ويحدث فقط عند تناول عدد كبير من فطر الغاريق الذباب. وأوضح هذا ببساطة. إن سم فطر الذبابة له تأثير وظيفي فقط على الجهاز العصبي للضحية ولا يسبب ضررًا للأعضاء الداخلية.

تمت الآن دراسة التركيب الكيميائي لسم ذبابة الذبابة وآلية عملها على جسم الإنسان جيدًا. المبدأ السام الرئيسي لفطر الذبابة هو المسكارين. على الرغم من الاسم ("موسكا" - مترجم من اليونانية بكلمة "ذبابة")، إلا أن المسكارين آمن تمامًا للحشرات، ولكنه ضار جدًا بالبشر. 3-5 ملليجرام من هذا السم يمكن أن يقتل الشخص المسموم. من المقبول عمومًا أن هذه الكمية من المسكارين موجودة في 3 أو 4 حبات ذبابة.

يدين ذبابة الغاريق باسمها لمواد أخرى تقتل الذباب بالفعل. يطلق عليهم اسم التوكسوالبومين.

عادة ما تظهر أعراض التسمم بالذباب الأحمر بعد 30-40 دقيقة (أقل في كثير من الأحيان بعد 1-2 ساعة). عادة ما يتعرق الضحية، ويبدأ سيلان اللعاب، ويعاني من اضطراب في الأمعاء مع آلام في البطن، وتنقبض حدقة العين، وتتباطأ ضربات القلب، وينخفض ضغط الدم، ويحدث الاختناق.

إذا أكل شخص ما ذبابة النمر، فسيتم اكتشاف اضطراب في الجهاز العصبي المركزي بشكل أكثر حدة.

التسمم بالذباب هو الأكثر خطورة عند الأطفال. دعونا نعطي مثالا نموذجيا إلى حد ما.

في إحدى القرى السيبيرية، كان صبيان يبلغان من العمر ثلاث وأربع سنوات يأكلان فطر الذبابة الحمراء المجففة، والذي كان والديهما يحفظانه لصنع سم للذباب. وبعد نصف ساعة، أصيب كلا الطفلين بالقيء واضطراب في الأمعاء، أعقبهما تعرق غزير وسيلان اللعاب. بحلول المساء، ظهرت التشنجات، وأصبح من الصعب جس النبض، وفقد كلا الطفلين الوعي.

ولحسن الحظ، وصلت المساعدة الطبية في الوقت المناسب، وانتهى كل شيء على ما يرام. بالفعل في اليوم الخامس، خرج الأطفال من المستشفى بصحة جيدة تماما.

وحدثت هذه القصة في إحدى قرى الداشا. فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات تمشي على طول حافة الغابة بالقرب من منزلها. لقد وجدت ذبابة حمراء وقررت تجربتها. لحسن الحظ، كما اتضح لاحقًا، أكلت جزءًا فقط من الفطر. لذلك، لم يتطور التسمم الشديد. ومع ذلك، كان لا بد من إدخال الفتاة إلى المستشفى.

كما ترون، في كلتا الحالتين يقع اللوم على الوالدين لترك أطفالهم الصغار دون مراقبة. لكن مثل هذا الإهمال والإهمال من جانب البالغين قد يكلف حياة الأطفال! يجب على البالغين أن يبذلوا قصارى جهدهم لحماية الأطفال من اللقاءات غير المرغوب فيها. ولهذا الغرض، من الضروري تنظيم عملية تفتيش صباحية واسعة النطاق طوال فترة الصيف للمروج وأماكن المشي واللعب للأطفال في المؤسسات والبيوت الريفية، من أجل إزالة النباتات السامة والفطر المكتشفة على الفور. أثناء المشي في الغابة، يجب على الآباء والمعلمين وغيرهم من البالغين ممارسة إشراف صارم مع جميع الأطفال وخاصة مع أولئك الذين يجمعون الزهور والفطر والأعشاب ويجربونها. يجب ألا ننسى أيضًا المراقبة الدقيقة لاستهلاك الفطر الذي يجمعه الأطفال الأكبر سنًا.

من أجل تنفيذ هذه الأنشطة، يجب على الآباء والأمهات والموظفين في مؤسسات رعاية الأطفال أن يدركوا جيدًا جوهر هذه المشكلة. ومن الجيد أيضًا تخزين الأدبيات الخاصة والطاولات الملونة والكتيبات والملصقات. كما يقولون، فإنهم يأخذون كل فطر في أيديهم، ولكن ليس كل فطر - يضعونه في صندوق. كل بالغ. يجب على أولئك الذين يعهدون بصحة الأطفال أن يعرفوا جيدًا أي نوع من الفطر يجب أن يأخذوه وأي نوع يجب التخلص منه.

لذلك، من أجل تجنب التسمم بالفطر السام، تحتاج إلى جمع فقط تلك التي تعرفها جيدا.

تعتمد صحة الشخص المسموم بالفطر وحتى حياته إلى حد كبير على مدى سرعة تلقيه المساعدة الطبية. يجب أن نتذكر أنه في حالة حدوث أي تسمم بالفطر، حتى لو لم يكن شديدًا للوهلة الأولى، يجب عليك استشارة الطبيب على الفور. ولكن حتى قبل وصول الطبيب، عليك التصرف بسرعة وحسم. إذا تسممت بأي من الفطر السام، فيجب عليك محاولة إزالة المواد السامة من الجسم: تناول ملين، وشطف المعدة بمحلول برمنجنات البوتاسيوم. يجب على الطفل المصاب أن يبقى في السرير، إذ يضره المشي والجلوس.

ويصاحب أي تسمم بالفطر قيء واضطرابات معوية مما يسبب الجفاف والعطش الشديد. للتخفيف من حالة طفل مريض، تحتاج إلى إعطائه الماء البارد والمملح قليلا، والشاي المثلج، والقهوة، والحليب.

عادة ما يتم علاج التسمم بالفطر في المستشفيات فقط. ولتسهيل فهم الطبيب لأسباب التسمم، يجب حفظ بقايا الفطر للبحث في المختبر.

هنباني أسود.

لحاء الذئب.

عين الغراب.

التسمم بالفطر. يشمل الفطر السام الفطر الذي تحتوي أجسامه المثمرة في جميع مراحل تطوره على مواد سامة - سموم تسبب التسمم.

تحميل:

معاينة:

التشاور للآباء والأمهات

"النباتات السامة والفطر"

عند جمع الفطر يجب أن تتذكر أن بعضها سام وخطير للغاية. تحتاج إلى استخدام القاعدة - إذا كنت لا تعرف نوع الفطر، فمن الأفضل عدم تناوله. يشمل الفطر السام في المقام الأول الضفدع. يحتوي على سموم قوية لا يدمرها السمط والقلي. يمكن الخلط بين الضفدع الشاحب والفطر. الفرق هو أنه في الجزء السفلي من ساق الغطاس الشاحب يوجد دائمًا تورم درني صغير مغطى بقشرة على شكل حافة أو طوق. يوجد في الجزء العلوي من الساق حلقة غشائية (بيضاء أو خضراء أو صفراء شاحبة). الألواح الموجودة أسفل الغطاء بيضاء وغير مطلية. في الفطر الناضج، تكون هذه الصفائح داكنة، وفي الصغار يكون لونها ورديًا باهتًا، ولا توجد حلقات أو تورمات على الساق أو القشرة. تحتوي بعض أنواع الفطر الصالح للأكل أحيانًا على تكوينات درنية. وعلى الرغم من أن هذا نادرا ما يحدث، فمن الأفضل عدم جمعها.

تشمل الفطر السام ذبابة الفطر (النمر، الأحمر، النتن، السماقي). يجب أن لا تأكل فطر العسل الكاذب. إنها أصغر حجمًا من فطر العسل الصالح للأكل ولا تحتوي على أغشية على أرجلها.

في الغابات المتساقطة الخفيفة، غالبًا تحت أشجار الزان، يمكنك العثور على الفطر الشيطاني. قبعتها رمادية بيضاء، محدبة، الطبقة الأنبوبية صفراء مخضرة، مع مسام حمراء، يتحول اللحم إلى اللون الأزرق عند القطع، ثم يصبح شاحبًا مع رائحة كريهة طفيفة، سامة للغاية.

فطر المر والفلفل، على الرغم من أنه ليس سامًا، إلا أنه غير مناسب للطعام بسبب مذاقه المرير. يشبه فطر المرارة فطرًا أبيضًا، حتى أنه يطلق عليه فطر أبيض كاذب. يتميز بنمط أغمق على الجذع وأسفل الغطاء وردي. تم العثور على فطر الفلفل بشكل أقل تكرارًا من فطر المر. وهو يختلف عن الأنواع المماثلة من الفراشات والفطر الطحلب في حجمه الأصغر. يحتوي الجزء السفلي من قبعته على مسام كبيرة وغير مستوية ولون أحمر مصفر.

عليك أن تضع في اعتبارك إمكانية التسمم في الربيع بالفطر الأول - المعنويات والخيوط الكاذبة.

من بين آلاف النباتات الطبية، هناك أعشاب سامة، والتي غالبًا ما يتم إخفاءها بمهارة على أنها نظيراتها غير الضارة تمامًا. من المهم جدًا أن تكون قادرًا على التمييز بين النباتات السامة، وبالطبع معرفة ما يجب فعله في حالة حدوث التسمم. دعونا نعطي بعض الأمثلة.

هنباني أسود.

تقوم بعض النباتات السامة بتصنيع مركبات نشطة بيولوجيا - قلويدات - وتستخدم كأدوية بجرعات محددة بدقة. مثل هذا النبات هو نبات الهينبان الذي يستخدم لعلاج المرضى منذ العصور القديمة. ولكن بجرعات كبيرة، يمكن أن يسبب الهنبان التسمم.

الهينبان نبات عشبي من فصيلة الباذنجانيات، يبلغ ارتفاعه 30-60 سم، والساق مستقيم، محتلم ذو شعر غدي ناعم. الأوراق بديلة، أوبالية ممدودة، مسننة. الأوراق القاعدية معنققة. يتم جمع الزهور على قمم السيقان، وهي كبيرة ولها كورولا صفراء قذرة مع عروق أرجوانية داكنة. الثمرة عبارة عن كبسولة تحتوي على بذور صغيرة ذات لون رمادي بني.

ينمو نبات الهنبان في الأماكن المليئة بالأعشاب وفي حدائق الخضروات والبساتين وجوانب الطرق. لا يتم حصاد النباتات البرية للأغراض الطبية. تحتوي جميع أجزاء النبات على قلويدات سامة من مجموعة الأتروبين. تحتوي البذور أيضًا على جليكوسيدات مريرة وراتنجات وزيوت دهنية. إن البذور ذات المذاق الجيد والتي تشبه بذور الخشخاش هي التي تسبب التسمم في أغلب الأحيان.

العلامات الأولى للتسمم هي اتساع حدقة العين والدوخة واحمرار الوجه والإثارة المفرطة المصحوبة بالهذيان والهلوسة.

لحاء الذئب.

شجيرة متفرعة بقوة من عائلة التوت. فروعها تشبه الأغصان، ولحاءها رمادي مغطى ببقع بنية صغيرة. الأوراق متبادلة، مستطيلة الشكل، متجمعة في نهايات الفروع. الأوراق خضراء مزرقة من الأعلى ومزرق من الأسفل. الزهور رباعية البتلات، وردية أو بيضاء، عطرة، تتوضع على جوانب الأغصان في محاور الأوراق. الثمرة عبارة عن توت عصير، أحمر فاتح، وأحيانًا أصفر؛ تنمو مباشرة على الجذع.

جميع أجزاء النبات سامة. أنها تحتوي على مادة سامة - الدافنين. لحاء النبات ونسغه وكذلك التوت الجذاب بألوانه الزاهية سامة بشكل خاص. بل إن لمس النبات أمر خطير، ولا ينبغي بأي حال من الأحوال أن تلمسه بيديك، لأن ملامسة النبات على جلد الإنسان يسبب تهيجًا والتهابًا وبثورًا وتقرحات طويلة الأمد غير قابلة للشفاء. يمكن أن يحدث تسمم Wolfsbane أيضًا عند استهلاك التوت، في أغلب الأحيان من قبل الأطفال الذين يجذبهم مظهرهم الجميل. في حالة التسمم، يحدث سيلان اللعاب وآلام في المعدة والقيء والدوخة والتشنجات.

عين الغراب.

نبات عشبي معمر من الفصيلة الزنبقية. الجذع منتصب، ارتفاعه 20-30 سم وله أربع أوراق مائلة مرتبة بشكل عرضي. الجذمور زاحف وطويل ورقيق. تنمو زهرة صفراء مخضرة في الجزء العلوي من الساق. تزهر في مايو ويونيو. تنتج الزهرة ثمرة في يوليو وأغسطس - توت كبير أسود-أزرق. بسبب الجهل، يتم الخلط أحيانًا بينهم وبين التوت الأزرق أو التوت الأزرق. ينمو في التربة الرطبة، في الغابات المختلطة والصنوبرية، بين الشجيرات، في الأماكن المظللة.

النبات كله سام للغاية، وخاصة التوت الكروي يحتوي على الكثير من السم. التسمم بالتوت يسبب الغثيان والقيء وآلام في البطن.

الإسعافات الأولية للتسمم.

في حالة حدوث تسمم بالنباتات السامة، فمن الضروري أولاً إزالة السم من الجسم بشكل عاجل وإبطاء امتصاصه.

بادئ ذي بدء، تحتاج إلى إحداث القيء عن طريق تهيج جذر اللسان وإعطاء الضحية كمية كبيرة (4-5 أكواب) من الماء الدافئ المملح بالداخل. يوصى أيضًا باستخدام محلول برمنجنات البوتاسيوم لغسل المعدة لغرض أكسدة المنتجات السامة.

يتم تسهيل الحد من امتصاص السموم عن طريق تناول تعليق الكربون المنشط - الكاربولين. للقيام بذلك، يتم سحق عدة أقراص، وخلطها بالماء وإعطاء الضحية للشرب. من المستحسن عمل حقنة شرجية للتطهير. إذا لمست نباتًا سامًا بيديك أو جسمك، اغسل المنطقة المصابة عدة مرات بالماء والصابون أو بمحلول برمنجنات البوتاسيوم. وينبغي نقل الضحية على الفور إلى منشأة طبية لتقديم الرعاية الطبية المؤهلة.

التسمم بالفطر.يشمل الفطر السام الفطر الذي تحتوي أجسامه المثمرة في جميع مراحل تطوره على مواد سامة - سموم تسبب التسمم.

السبب الرئيسي للتسمم بالفطر هو عدم القدرة على التعرف على الفطر الصالح للأكل والفطر السام، والتحضير غير السليم للأطباق من بعض الفطر الصالح للأكل، وكذلك الطفرات المحتملة للفطر الصالح للأكل. هناك أنواع قليلة نسبيًا من الفطر السام، وفقط الضفدع سام مميت. تظهر علامات التسمم بالضفدع بعد 8-12 ساعة فقط من تناوله: آلام شديدة في البطن، إسهال متكرر مع قيء مستمر، عطش شديد، صداع، عرق بارد. تنخفض درجة حرارة جسم الإنسان إلى 36-35 درجة، ويضعف النبض، وتبرد الأطراف. يتم الحفاظ على الوعي في معظم الحالات.

تظهر علامات التسمم بالفطر (الأحمر، النمر، النتن)، وكذلك بعض الفطر من جنس Clitocybe، بعد 1.5-2 ساعة من الاستهلاك: آلام في البطن، والغثيان، والتقيؤ، وسيلان اللعاب الشديد، والتعرق. ثم يبدأ الجنون وتظهر الأوهام والهلوسة، ويفقد الإنسان القدرة على التحكم في تصرفاته ويقع في حالة تصل في بعض الأحيان إلى الجنون. ونادرا ما تحدث الوفاة، خاصة عند الأطفال. يمكنك أيضًا أن تتسمم بالفطر الصالح للأكل. غالبًا ما يحتوي الفطر القديم جنبًا إلى جنب مع المواد المفيدة على منتجات تحلل البروتين التي لها تأثير ضار على جسم الإنسان. لذلك، فقط الفطر الصغير نسبيًا مناسب للطعام. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون سبب التسمم محضرا بشكل غير صحيح أو مدلل الفطر المجفف والمعلب. لا ينبغي بأي حال من الأحوال تخليل الفطر أو تمليحه في حاويات مجلفنة - فقد يؤدي ذلك إلى التسمم.

في حالة حدوث أي تسمم بالفطر، حتى لو كان خفيفًا، يجب عليك استشارة الطبيب على الفور أو نقل الضحية إلى المستشفى. قبل وصول الطبيب، يجب على المريض إفراغ معدته، والتأكد من وضعه في السرير، ووضع كمادات التدفئة على ساقيه وبطنه. يجب عليك شرب الماء البارد المملح في رشفات صغيرة (ملعقة صغيرة من الملح لكل كوب ماء) - فهذا سيخفف إلى حد ما من الغثيان والقيء. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إعطاء الشاي القوي والقهوة السوداء والعسل والحليب. يجب على الشخص الذي يأكل الفطر ألا يشرب المشروبات الكحولية بأي حال من الأحوال، لأن الكحول يعزز الامتصاص السريع لسموم الفطر في الجسم، ويجب نقل بقايا الفطر التي أدت إلى التسمم إلى الطبيب لفحصها، فهذا سيسهل العلاج اللاحق.

التشاور للآباء والأمهات

"مجموعة الإسعافات الأولية المنزلية"

بالأمس كان طفلي مريضا، وتبين أنه لا يوجد مقياس حرارة في المنزل! لذلك خطرت لي فكرة البحث عن معلومات حول الأشياء الضرورية التي يجب أن تكون في مجموعة الإسعافات الأولية المنزلية. سأكتب رسالة وأذهب إلى الصيدلية لشراء ما ينقصني. المرض أمر لا يمكن التنبؤ به، ويجب أن يكون الحد الأدنى من الأدوية والضمادات في متناول اليد دائمًا من أجل توفير رعاية الطوارئ قبل دخول المستشفى بسرعة.

لذلك، دعونا نكتب:

مجموعة الإسعافات الأولية المنزلية:

1. مواد التضميد:

عاصبة مطاطية لوقف النزيف (بالطبع، في مكان يسهل الوصول إليه!)

ضمادة معقمة لتضميد الجروح

ضمادة غير معقمة (لتثبيت الضمادات والكمادات)

صوف قطني غير معقم (للكمادات والضمادات)

جص لاصق مبيد للجراثيم للجروح

جص لاصق عادي لتثبيت الضمادات

2. رعاية الطوارئ

اليود (علاج الكدمات والمنطقة المحيطة بالجرح. لا ينبغي معالجة الجروح والحروق المفتوحة باليود!)

الأخضر اللامع (مريح جدًا على شكل قلم رصاص) أو الكلورهيكسيدين (نفس التأثير، لكنه عديم اللون وبالتالي أكثر جمالية)

بيروكسيد الهيدروجين (مطهر، مرقئ - علاج الجروح المفتوحة)

الكحول الطبي (للكمادات وتطهير الحقن)

البانثينول (للحروق، أحتفظ به في الثلاجة في المطبخ، لأن الحروق تحدث غالبًا هناك)

محلول الأمونيا (الأمونيا) - للحث على الإغماء

Corvalol، Valocordin، Validol (لآلام القلب. حتى لو لم تكن هناك مشاكل في القلب في المنزل، فمن الضروري أن تكون هذه المنتجات في مجموعة الإسعافات الأولية الخاصة بك)

اسمحوا لي أن أذكركم أن هذا هو الحد الأدنى المطلوب لتقديم المساعدة الطارئة حتى وصول الطبيب. ليس من المنطقي تخزين أدوية أخرى نادرًا ما تستخدم في خزانة الأدوية المنزلية، نظرًا لأن مدة صلاحية الأدوية محدودة.

3. الأدوية التي يسهل الحصول عليها (ليست للاستخدام في حالات الطوارئ)

الباراسيتامول (لتقليل الحمى، ومسكن للآلام الخفيفة ومضاد للالتهابات. وفي درجات الحرارة المرتفعة جدًا، قد يكون مفيدًا أيضًا في رعاية الطوارئ)

أنجين - مسكن للآلام

لا سبا، Spasmalgon - لتخفيف الألم التشنجي

سمكتا - لاضطرابات المعدة

إيموديوم (للإسهال)

مالوكس وريني وما إلى ذلك (لحرقة المعدة)

سوبراستين (مضاد للحساسية)

الكربون المنشط (اضطراب في المعدة، وانتفاخ البطن، والتسمم)

enterosgel (التسمم والقيء والإسهال - خاصة عند الأطفال)

قطرات لتخفيف التورم أثناء سيلان الأنف

عدة أكياس من Theraflu وColdrex وantigrippin وغيرها للإسعافات الأولية للأنفلونزا ونزلات البرد

فوراسيلين (في حالة حدوث التهاب في الحلق فجأة، يجب الغرغرة بمطهر موضعي)

جل "Rescuer" ، زهرة العطاس - للكدمات والكدمات.

مرهم ليفوميكول ، بيبانتن (شفاء الجروح)

مرهم viprosal، دكتور IOM (الاحترار)

كحول الكافور (للكمادات والفرك)

التشاور للآباء والأمهات

"الطفل وحيدا في المنزل"

ماذا تفعل إذا تركت طفلك في المنزل وحده

حذر طفلك من المكان الذي ستذهب إليه وإلى متى. وضع كافة الأدوية والمواد الخطرة (جوهر الخل والبنزين والأدوية والمواد الكيميائية المنزلية وغيرها) بعيداً عن متناول الأطفال. إخفاء الأشياء الحادة والخارقة والقطعية. تأكد من إغلاق النوافذ وأبواب الشرفات، خاصة إذا كنت تسكن في الطوابق الأولى من المبنى.

إذا كانت هناك أجهزة إنذار أمنية في الشقة، فقم بتشغيلها. يمكن للكلب المدرب جيدًا أن يكون أفضل وسيلة للحماية إذا تلقى منك أمر "الحرس!". قم بإطفاء الماء وجميع الأجهزة الكهربائية المنزلية وحذر طفلك من تشغيلها. قبل مغادرة الشقة، ضع بجانب هاتفك دليلاً يحتوي على أرقام خدمات الطوارئ (الشرطة، الإسعاف، الإطفاء، خدمة الغاز)، ورقم هاتف موقعك، بالإضافة إلى أرقام هواتف جيرانك. ويجب أن يعرف الطفل تفاصيله الشخصية وعنوانه حتى يتمكن من إبلاغ خدمات الطوارئ إذا لزم الأمر.

اطلب من جيرانك الاطمئنان على أطفالك بشكل دوري (ويمكن القيام بذلك أيضًا عبر الهاتف). إذا لم يكن هناك هاتف في شقتك، علم طفلك كيفية الاتصال بالجيران في موقف خطير (على سبيل المثال، طرق المبرد أو الجدار بجسم معدني).

حذر طفلك من الإجابة على أسئلة الغرباء عبر الهاتف وعدم فتح الباب الأمامي دون النظر من خلال ثقب الباب والسؤال عمن جاء.

ماذا تفعل للطفل إذا كان بمفرده في المنزل

إذا كان على أطفالك البقاء في المنزل بمفردهم، علمهم القواعد الأساسية للسلوك عندما يكون والديهم بعيدًا. لتجنب المواقف المتطرفة، يجب على الطفل:

التحقق من سلامة الأقفال والمزالج بعد مغادرة المنزل؛

لا تفتح الباب أبدًا أمام الغرباء أو الأشخاص الذين بالكاد تعرفهم، بغض النظر عن الأسباب التي يقدمونها وبغض النظر عمن يقدمون أنفسهم - سباك، أو عامل غاز، أو شرطي، أو صديق لوالديهم، وما إلى ذلك. إذا لم يغادر الشخص الغريب، فاتصل بجيرانك أولاً، ثم الشرطة ووالديك. إذا حاولوا فتح الباب أو تحصينه بالكراسي أو المنضدة أو أي أشياء أخرى، فافتح (كسر) النافذة والصراخ بصوت عالٍ، واستدعاء المارة طلبًا للمساعدة. إذا توقفت محاولات فتح الباب، فلا تخرج إلى منطقة الهبوط. انظر من النافذة لترى ما إذا كان الغرباء ينفدون من المدخل. بعد أن لاحظتها، حاول أن تتذكر العلامات واللون والطراز ورقم السيارة، حتى تتمكن لاحقًا من إبلاغ الشرطة بذلك؛

لا تجيب على أي أسئلة عبر الهاتف (ما هو اسم أمي أو أبي، أين يعملون، ما هي أرقام هواتف مكتبهم، متى سيصلون). يمكنك دائمًا أن تقول أنه في الوقت الحالي يكون الوالدان (يفضل الأب) في الحمام ويعرضون عليك معاودة الاتصال بعد فترة من الوقت؛

إذا رن جرس الباب، فانظر من خلال ثقب الباب، واقفًا على يسار (يمين) الباب الأمامي واسأل "من؟" ولا تفتح حتى يتبين قدوم شخص معروف حذر الوالدان من زيارته ؛

إذا لم يكن هناك أحد مرئيًا على الدرج، أو إذا انطفأت الأضواء الموجودة في الدرج، فلا تفتح الباب، حيث قد يتعمد المتسللون إغلاق ثقب الباب. من الضروري أن تتصل بجيرانك هاتفياً وتطلب منهم رؤية ما يحدث؛

لا تدخل في محادثات مع أي شخص من خلال الباب، ردًا على أي أسئلة أو طلبات، أجب: "الآن سأتصل بجارتي، سيخرج ويساعد في حل كل شيء،" أو "الآن سأتصل بالشرطة،" سوف يأتون ويحلون الأمر "؛

إذا طلب منك فتح الباب لإجراء مكالمة هاتفية عاجلة (اتصل بسيارة الإسعاف وأبلغ عن وقوع حادث)، أجب بأنه سيفعل ذلك بنفسه، لكن لا تسمح لهذا الشخص بالدخول إلى الشقة؛

عند مغادرة المنزل، حتى لفترة قصيرة (على سبيل المثال، لإخراج القمامة)، لا تترك الشقة مفتوحة، وأغلق أبواب الشرفة والنوافذ وفتحات التهوية بشكل آمن، حتى لو كانت الشقة في الطوابق العليا من المبنى. عند مغادرة الشقة لفترة طويلة، اترك علامات تعطي انطباعًا بوجود شخص ما في المنزل (على سبيل المثال، تشغيل الراديو بهدوء). لا تترك مفاتيح الشقة في أماكن يسهل الوصول إليها (تحت السجادة، في صندوق البريد، وما إلى ذلك)، في جيب معطفك (سترة، معطف واق من المطر)، واتركها في غرفة خلع الملابس بالمدرسة. لا تعطي المفاتيح للأصدقاء والمعارف. إذا فقدت مفاتيحك، أبلغ والديك على الفور؛ عند الاقتراب من باب منزلك عند العودة إلى المنزل، تأكد من عدم وجود غرباء خلفك؛

إذا كانت الشقة مفتوحة، فلا تدخلها، وأبلغ جيرانك بذلك على الفور، أو اتصل بالشرطة منهم أو من هاتف عمومي. لا تحاول احتجاز المجرمين، يجب أن يعرف الطفل ماذا يفعل وأين يتصل

لمعرفة ما إذا كان الطفل مستعدا لأية مفاجآت، عليك أن تلاحظ لبعض الوقت كيف يتصرف عندما نختار ما يجب القيام به. هل يظهر النسيان أم الشرود؟ هل هو مستقل؟

إذا لم يكن الوالدان متأكدين من أن الطفل سيكون قادرًا على البقاء بمفرده في المنزل، فيمكنك أولاً ترك الطفل بمفرده لفترة من الوقت. إذا قمت بزيادة الوقت تدريجيا، فسوف يعتاد الطفل عليه وسيتمكن من القيام بسهولة بالمنزل بمفرده. وسيكون الأمر أكثر هدوءًا بالنسبة للآباء القلقين.

قبل أن تترك طفلك بمفرده، عليك مناقشة قواعد السلوك معه.

عند المغادرة، أغلق الباب وأخبر طفلك أنه لا ينبغي أن يفتحه للغرباء.

لا ينبغي للأطفال أن يخبروا الجميع أنهم في المنزل بمفردهم. ينصح الآباء أحيانًا بالقول إن هناك شخصًا بالغًا في المنزل، لكنه في الوقت الحالي مشغول بشيء ما ولا يمكنه الحضور. في معظم الحالات، يعمل مثل هذا العذر للغرباء، ويغادرون.

يمكنك التوصل إلى إشارة مشروطة، على سبيل المثال، رنين جرس الباب ثلاث مرات - وهذا يعني أن الوالدين قد وصلوا.

من الأفضل أن يتأكد الوالدان من أن الطفل يعرف بالضبط ما يجب فعله إذا قرع شخص غريب جرس الباب. يجب أن يوضح للطفل أنه لا ينبغي له الرد على مكالمات الغرباء، ولكن في نفس الوقت يجب عليه الاتصال بهدوء بأحد البالغين حتى لا يسمعه الضيف غير المدعو. يجب أن يتذكر الطفل أن الباب المفتوح يمثل تهديدًا مفتوحًا.

يجب على الآباء أن يشرحوا لأطفالهم أنه لا ينبغي عليهم الخروج إلى أي مكان دون إذن، حتى ولو للنزهة فقط. سيؤدي هذا أيضًا إلى حماية الأطفال من الغرباء. إذا لم يفهم الطفل أهمية هذه الاحتياطات فلا ينبغي تركه بمفرده.

هناك خطر آخر إذا ترك الطفل بمفرده في المنزل - فهذه أجهزة التدفئة، ولا سيما موقد الطهي. يجب أن يكون الأطفال قادرين على إطعام أنفسهم دون التعرض لخطر الإصابة. يجب أن تبين لهم الأطعمة التي يمكن تناولها دون تسخين. في هذه الحالة، سيتم تقليل احتمال نشوب حريق إلى الحد الأدنى.

ومن غير المرجح أن يجد الطفل نفسه في موقف غير متوقع في غياب والديه. ولكن إذا حدث هذا بالفعل، فيجب أن يعرف الطفل ماذا يفعل وأين يتصل.

قبل ترك الطفل بمفرده في المنزل، يجب على الوالدين التأكد من:

أولًا: أن يعرف الطفل كيفية تقديم الإسعافات الأولية؛

ثانياً: أن يعرف الطفل أرقام الهواتف إذا لزم الأمر. يجب أن يعرف رقم هاتف الطوارئ، وأرقام هواتف والديه، ورقم هاتف أقرب جيرانه وصديق أو قريب يعيش في مكان قريب.

ثالثاً: أن يتمكن الطفل من استخدام خطة الإخلاء في حالة الطوارئ. يجب على الآباء مناقشة خيارات الخروج لكل غرفة مسبقًا والتدرب عليها مع طفلهم.

يختلف جميع الأطفال، ويمكن للوالدين فقط تحديد ما إذا كان الطفل مستعدًا لتحمل مسؤولية تركه في المنزل دون مراقبة. ومن الجدير بالذكر أنه إذا أصبح الأطفال بالغين بالفعل، فسوف يشعرون بمزيد من الاستقلالية عندما يُتركون بمفردهم في المنزل.

لتجنب مواجهة خطيرة مع الفطر السام، عليك أن تعرف العلامات المميزة للفطر.

يعتقد بعض الناس جديًا أن الفطر السام يشير بطريقة أو بأخرى إلى سميته: من خلال رائحة أو طعم كريه، أو من خلال حقيقة أنه لا تمسه الديدان والقواقع.

ورغم أن الأمر محزن، إلا أن مثل هذه الآراء تشكل وهمًا خطيرًا.

الفطر السام

تحميل:

معاينة:

استشارات للآباء والأمهات

الفطر

لقد وصل موسم الفطر آخر. وتم انتشال السلال وملابس التخييم من الأماكن المنعزلة.

قطف الفطر نشاط يحمل مخاطر معينة. للأسف، التسمم بالفطر ليس نادرا.

هذه هي بالضبط الطريقة التي يصاب بها الأطفال في معظم الحالات بالتسمم عندما يُتركون دون إشراف مناسب.

يدين ذبابة الغاريق باسمها لمواد أخرى تقتل الذباب بالفعل. يطلق عليهم اسم التوكسوالبومين.

إذا أكل شخص ما ذبابة النمر، فسيتم اكتشاف اضطراب في الجهاز العصبي المركزي بشكل أكثر حدة.

التسمم بالذباب هو الأكثر خطورة عند الأطفال. دعونا نعطي مثالا نموذجيا إلى حد ما.

لذلك، من أجل تجنب التسمم بالفطر السام، تحتاج إلى جمع فقط تلك التي تعرفها جيدا.

عادة ما يتم علاج التسمم بالفطر في المستشفيات فقط. ولتسهيل على الطبيب فهم أسباب التسمم يجب حفظ بقايا الفطر للبحث في المختبر

الفطر السام

استشارة لأولياء الأمور

بحرص! I D O V I T Y E G R I B S !!!

أحمر مشومور

منتشرة على نطاق واسع، خاصة في النصف الشمالي من منطقة الغابات الصنوبرية والمختلطة، من يوليو إلى أكتوبر.

من السهل تمييزه عن أنواع الفطر الأخرى من خلال غطاءه الأحمر اللامع ونقاطه البيضاء المنتشرة على سطحه.

لوحاتها بيضاء. الساق بيضاء، مع حلقة غشائية بيضاء أو صفراء، درنية ومنتفخة عند القاعدة.

الفطر سام! ويسبب سمها الاختناق والتشنجات والإغماء وأحياناً يؤدي إلى الوفاة. في بعض الأماكن، يتم استخدام ذبابة الغاريق لقتل الذباب.

أمانيتا موسكاريا

وجدت في الغابات الصنوبرية والنفضية من يوليو إلى أكتوبر. يصل قطر غطائها إلى 10 سم، وهي نصف كروية، ثم محدبة، ذات لون أصفر شاحب، ومغطاة برقائق بيضاء على شكل بقع. يصل طول الساق إلى 12 سم، ولونها أبيض أو مصفر قليلاً، مع حلقة غشائية، درنية عند القاعدة ذاتها، ورقيقة قليلاً في الأعلى. اللوحات بيضاء ومصفرة قليلاً.

الفطر سام! عملها يشبه تقريبًا عمل الضفدع.

أمانيش النمر

ينمو في الغابات الصنوبرية والنفضية من يوليو إلى أكتوبر. يصل قطر الغطاء إلى 10 سم، ويكون مستديرًا ثم مسطحًا، ولونه أصفر-أحمر أو بني أو حتى رمادي، مع وجود رقائق بيضاء صغيرة متناثرة على السطح. الساق بيضاء اللون، ولها حلقة بيضاء واسعة في الأعلى، ودرنية ومنتفخة في القاعدة. اللوحات بيضاء.

الفطر سام! تشبه ذبابة الغاريق الحمراء.

قبعة الموت

نادرًا ما يتم العثور عليه في الأماكن بكثرة، خاصة في جنوب منطقة الغابات، في بساتين البلوط والغابات المتساقطة، غالبًا على الحواف، والمساحات الخضراء، من يونيو إلى أكتوبر. يصل حجم الغطاء إلى 11 سم، في البداية على شكل جرس، ثم محدب قليلاً، حريري، أبيض، أخضر شاحب، أصفر-أخضر، عادة ما يكون أغمق في المنتصف - إلى بني زيتوني، بدون رقائق على السطح. اللوحات بيضاء. يصل طول الساق إلى 15 سم، وسمكها يصل إلى 2 سم، ومضيقة من الأعلى، ولونها أبيض أو مخضر، ولها حلقة غشائية. اللب أبيض اللون، عديم الرائحة والمذاق.

الفطر سام! وهذا هو أخطر الفطر، فجميع أنواعه، حتى أبواغه، تسبب التسمم الشديد والموت.

الفطر الشيطاني

وجدت في الغابات المتساقطة في وسط وجنوب روسيا. يصل قطر الغطاء إلى 8 سم، على شكل وسادة، رمادي أو أخضر، ومخاطي في الطقس الرطب. الطبقة الأنبوبية حمراء، والساق درني، منتفخ عند القاعدة، بنمط شبكي أحمر. الطرف السفلي من الساق بالقرب من الأرض مصنوع من الطوب السميك، والجزء العلوي من الساق برتقالي. اللحم أبيض اللون، يتحول أولاً إلى اللون الأحمر عند كسره، ثم يتحول إلى اللون الأزرق، وطعمه حلو.

الفطر سام!

السموم الإنتولوما

تم العثور عليها في النصف الجنوبي من منطقة الغابات وفي القوقاز، في الغابات المتساقطة، على الحواف، بين الشجيرات من يوليو إلى أكتوبر. يصل قطر الغطاء إلى 17 سم، أملس، أجرد، أبيض، لون اللحم، محدب في البداية مع حديبة، في وقت لاحق على شكل قمع، مع حافة رقيقة منحنية متموجة. وسرعان ما تصبح ليفية - مخططة ومترهل. يصل طول الساق إلى 10 سم، أسطوانية، بيضاء اللون، حريرية. اللب أبيض اللون وله رائحة الدقيق. تكون الصفائح صفراء أولاً ثم صفراء وردية.

الفطر سام!

التشاور للآباء والأمهات
"احذر أيها الفطر السام"

لقد وصل موسم الفطر آخر. وتم انتشال السلال وملابس التخييم من الأماكن المنعزلة. قطف الفطر نشاط يحمل مخاطر معينة. للأسف، التسمم بالفطر ليس نادرا. من منا لم يسمع عن السمية الشديدة للغريب الشاحب؟ ومع ذلك، فإن هذا الفطر، الذي يتنكر إما في شكل فطر أو في شكل روسولا، لا، لا، سينتهي به الأمر في أيدي منتقي الفطر عديم الخبرة.

عادة ما تظهر أعراض التسمم بالذبابة الحمراء بعد 30-40 دقيقة، وفي كثير من الأحيان أقل بعد 1-2 ساعات). عادة ما يتعرق الضحية، ويبدأ سيلان اللعاب، ويعاني من اضطراب في الأمعاء مع آلام في البطن، وتنقبض حدقة العين، وتتباطأ ضربات القلب، وينخفض ضغط الدم، ويحدث الاختناق.

إذا أكل شخص ما ذبابة النمر، فسيتم اكتشاف اضطراب في الجهاز العصبي المركزي بشكل أكثر حدة.
التسمم بالذباب هو الأكثر خطورة عند الأطفال.
يجب على البالغين أن يبذلوا قصارى جهدهم لحماية الأطفال من اللقاءات غير المرغوب فيها. ولهذا الغرض، من الضروري تنظيم عملية تفتيش صباحية واسعة النطاق طوال فترة الصيف للمروج وأماكن المشي واللعب للأطفال في المؤسسات والبيوت الريفية، من أجل إزالة النباتات السامة والفطر المكتشفة على الفور. أثناء المشي في الغابة، يجب على الآباء والمعلمين وغيرهم من البالغين ممارسة إشراف صارم مع جميع الأطفال وخاصة مع أولئك الذين يجمعون الزهور والفطر والأعشاب ويجربونها. يجب ألا ننسى أيضًا المراقبة الدقيقة لاستهلاك الفطر الذي يجمعه الأطفال الأكبر سنًا.

لذلك، من أجل تجنب التسمم بالفطر السام، تحتاج إلى جمع فقط تلك التي تعرفها جيدا.

عادة ما يتم علاج التسمم بالفطر في المستشفيات فقط. ليسهل على الطبيب فهم الأسباب

الوقاية من ARVI عند أطفال ما قبل المدرسة.

جميع الأطفال، وخاصة الأطفال في سن ما قبل المدرسة، عرضة لعدد كبير من نزلات البرد. أي مرض يحرم الطفل من كل أفراح الحياة - فهو لا يمشي ولا يلعب ويتدهور مزاجه. ولا أحد مثلنا، أي الآباء، ملزمون بحماية أطفالهم من مثل هذه المشاكل.

لا يمكن للأطفال الصغار إلا أن يمرضوا من ARVI، ولكن من الضروري التأكد من أن هذه الأمراض تحدث في شكل خفيف للغاية وتستمر في أقل وقت ممكن. من أجل عدم الذعر ومعرفة كيفية التصرف في مثل هذه المواقف، يجب أن يكون لديك على الأقل أدنى فكرة عن الأمراض الأكثر شيوعا.

نزلات البرد هي مجموعة من أمراض الطفولة الأكثر شيوعا. تنشأ هذه الأمراض نتيجة لبعض العوامل المثيرة: أصيب الطفل بانخفاض حرارة الطفل، وشرب الماء البارد جدًا، وتبللت قدميه، وما إلى ذلك. وتشمل هذه الأمراض السارس (التهاب الحنجرة، والتهاب البلعوم، والتهاب اللوزتين، والتهاب الشعب الهوائية، وما إلى ذلك). تعد فيروسات ARVI من أكثر الأمراض البشرية شيوعًا: فهي تمثل ما يقرب من نصف جميع الأمراض المعدية الحادة. تحدث مع تلف الجهاز التنفسي العلوي - حيث يخترق الفيروس، يتم تشكيل بؤرة الالتهاب (الأحبال الصوتية والأذن والأنف والحنجرة).

وعندما نقول: "الطفل مصاب بالزكام"، يجب أن نعرف طبيعة العملية نفسها. وطبيعة البرد هي كما يلي: انخفضت المقاومة المناعية للجسم بسبب انخفاض حرارة الجسم، وقد اخترقت بعض الفيروسات الغشاء المخاطي للجهاز التنفسي العلوي وتسببت في الإصابة بالسارس.

تحدث المضاعفات البكتيرية (التهاب الجيوب الأنفية والالتهاب الرئوي والتهاب الأذن الوسطى) في كثير من الأحيان عند الأطفال الذين تضعف حالة جسمهم حتى قبل المرض.

وتنتقل جميع هذه الأمراض عن طريق الرذاذ المحمول جوا، فهي فيروسية بطبيعتها. الأطفال الذين يذهبون إلى رياض الأطفال والمدارس هم الأكثر عرضة لهذه الأمراض. الشيء الأكثر أهمية هنا هو اعتراض نزلة البرد في مهدها، أو في الحالات القصوى، في المرحلة الأولية.

مع بدء الزيارات إلى مؤسسات ما قبل المدرسة، تزداد أمراض الجهاز التنفسي بشكل حاد. في السنة الأولى من حضور رياض الأطفال، يعاني ما يقرب من نصف الأطفال من أكثر من 5 أمراض ARVI. في هذه المرحلة يجب أن يكون الآباء مسلحين بالكامل ضد جميع أنواع نزلات البرد والأمراض. ولهذا تحتاج إلى معرفة الأعراض الرئيسية لمرض السارس - سيلان الأنف، والسعال، والعطس، والصداع، والتهاب الحلق، والتهاب مقل العيون، والقيء، والبراز السائل، والشعور بالتعب.

ماذا تفعل إذا تركت الوضع يفلت من يديك فجأة وأصيب طفلك بنزلة برد؟

ما يجب القيام به لمنع المضاعفات الخطيرة للمرض؟

1) شرب الكثير من المشروبات الدافئة (الشاي أو الحليب مع العسل وعصير الفاكهة والماء الدافئ والمياه المعدنية والكومبوت ومغلي الأعشاب المختلفة).
2) الراحة في الفراش
3) الغرغرة
4) اتباع نظام غذائي نباتي الألبان غني بالفيتامينات.

بعد المرض، لا تتعجل لأخذ طفلك إلى رياض الأطفال. الشيء الأمثل هو البقاء في المنزل لمدة 7-10 أيام بعد المرض.

مغامرات الطاولة والكراسي
إس مارشاك

قبل الإفطار في غرفة الطعام
ضرب طاولة البلوط برجله.
طرق
طرق
اطرق، اطرق، اطرق،
- اسمع، الكرسي هو صديقي القديم.
سنوات عديدة والعديد من فصول الشتاء
نحن نقف في منزل قديم.
لماذا لا ينبغي لنا أنا وأنت
لا تستطيع المشي على طول الرصيف؟

كرسي مع مقعد مترهل
يجيب بمفاجأة:
- ما أنت، ما أنت، طاولة قديمة!
هل جن جنونها؟
لدي أرجل ملتوية -
أتعثر على العتبة.
مائة خطوة على الطريق -
لا أستطيع الوصول إلى الشرفة!

طرقت طاولة من خشب البلوط الباب
وصعد الدرج.
كرسي قديم جارته
ركضت خلفه.

انتقل إلى المرحلة الخامسة
إلى الخطوة العاشرة
وعلى الجانب الثاني عشر،
وفي القفزة الخامسة عشرة،
في العشرين مع القمة
وحتى الشقلبة المائة.

مهلا، انتظر! يحمي!
هربت الطاولة والكرسي.

يوم جميل! يوم مضحك!
تتفتح أزهار الليلك بين المنازل.
الهارمونيكا تطن وتطنين،
الأطفال يراقبون من حافة النافذة.

وإذا مررت عبر البوابة -
هناك طرق وصخب.

لقد انهار الكرسي القديم
ولوح بكل ساقيه.
- لماذا أنا غبي،
هل كان واقفاً في غرفة الطعام لسنوات عديدة؟
فو-أنت، حسنًا، اللعنة،
سأذهب في نزهة على الأقدام مع الناس.

الناس مندهشون
يتيح لهم المضي قدما
ويذهبون وهم يضحكون
نعم، يتفككون في الشمس.
صرير الطاولة: - لا تتخلف عن الركب،
سنصعد إلى الترام قريبًا.

اقترب الترام بصوت عالٍ.
هرع الناس إلى العربات.
الطاولة القديمة أرادت الدخول،
نعم، لقد تعثر في الطريق.
وهو يبرز على الخطوة،
والقائدة تصرخ:
- لا تؤخر النقل،
اخرج بسرعة!

الطاولة تصرخ دون أن تفقد قلبها:
- يمكننا الاستغناء عن الترام.
يا لها من مفاجأة - ترام!
مهلا، سائق سيارة الأجرة، التخلي عنه!

سحب السائق زمام الأمور.
- سأوصلك لاحقاً.
ركوب الخيل خلف الدراي -
سوف يأخذك إلى المنزل! -
الطرق تتسارع على طول الطريق ،
الحصان يتمتع بصحة جيدة، وذو أرجل سميكة،
وعلى الطريق - دراي
برأس مجعد.
وخلفه من تحت الحصير
والكراسي أرجلها خارجة،
أريكتين، مرايا،
البيانو والمكنسة.

من الواضح أن لوموفوي مشغول،
لن يأخذ الركاب.
صرير الكرسي المتعب:
- أود أن أرتاح قليلاً.
طريق صعبة للغاية
أنا غير عالق قليلاً
وعلى الظهر هناك فقاعات،
وهناك بثور على الساقين.

يجيب الجدول بغضب:
- لوحتي مكسورة.
لقد انهارت منذ وقت طويل
نعم، الآن لا أهتم.
هناك غرفة الطعام Narpita.
مفتوح حتى منتصف الليل.
انظر خارج النافذة -
كم عدد الطاولات الموجودة بالداخل؟
وهناك أقمشة زيتية على الطاولات
وهزازات الملح الكريستال.
دعونا نركض لمدة خمس دقائق
انظر كيف يعيشون هناك.

أعلى الدرج الأمامي
تم سحب الطاولة الضخمة
ودخل القاعة الفسيحة
وقال للموائد البيضاء:
- كيف تعيش؟ كيف صرير
ما الجيد في ناربيت؟ -
ولكن هناك طاولات من جميع الجوانب
صريروا: - اخرج!

يا لها من وقاحة! يا للعار!
أنت لست مغطى بقطعة قماش زيتية!

الظلام قادم
والبوابات مغلقة،
الساعة تضرب في الساحة ،
تعوي الكلاب في الأزقة.
على طول الطريق مع ضجيج عال
الطاولة القديمة تذهب خلف الكرسي.
على الطاولة المكسورة
انزلق الغطاء إلى الجانب
وعلى الكرسي المكسور
كانت الساق الخلفية ملتوية.

فجأة من البوابة الحجرية
خرجت قطة على الطريق
فركتُ شاربي على السياج،
ثم تثاءب بذوق
فقال: - أصحابي!
لا تقلق، هذا أنا -
القط السيبيري، القط الأشعث،
من الشقة الخامسة والأربعين.

أنا أعرفكما
لقد أمسكت بالفئران تحت الطاولة،
وعلى الكرسي مرات عديدة
كنت نائما في المساء.
لقد كنت في عداد المفقودين لك لفترة طويلة
والمالك ينتظرك لتناول الشاي.
تناول العشاء على الأرض
سنكون سعداء بالحصول على طاولة!

سقطت الطاولة والكرسي في الردهة
ودعنا نحسب الخطوات:
انتقل إلى المرحلة الخامسة
إلى الخطوة العاشرة
وعلى الجانب الثاني عشر،
في القفزة الخامسة عشرة.

وثم -
خطوة واحدة في وقت واحد
وثم -
زحف.

خدش قليلا
لكننا وصلنا إلى العتبة.

يا له من لقاء كان ينتظرهم!
رن المرايا
فتحت أبواب الخزانة،
وطارت القبعة من الخطاف.

وصباح الغد لرؤيتهم
تم استئجار نجار
نجار ستيبانوف -
ضعهم معًا مرة أخرى.
وبصق على كفه،
ضع الغراء على النار.
صنع أرجل جديدة
الجديدة من خشب البلوط.
والآن هم مرة أخرى
إنهم ذاهبون للنزهة.