الصين الأبجدية علامة الرمز. الحروف الصينية. حقائق مثيرة للاهتمام في نتائج الدراسة

يبدأ فيلم "الصين في العالم" بنشر دروس اللغة الصينية للمبتدئين.

تشير هذه الفصول إلى إمكانية الدراسة الذاتية للغة الصينية.

عبارة صينية ذات محتوى ملائم ، سنتعلم ترجمتها إلى اللغة الروسية في نهاية الدرس الأول.

تُظهر الصورة عبارة صينية حديثة ذات محتوى ميمون. سوف تتعلم معنى هذه العبارة وكل حرف من أحرفها في نهاية الدرس الأول ، والذي يتكون من ثلاث جلسات قصيرة.

بعد ذلك ، في الدراسة ، ستجد أن هذه العبارة ستصبح نوعًا من "الصيغة" لحفظ الأحرف الصينية ، حيث إنها تحتوي على أكثر من 15 وحدة دلالية (أحرف رئيسية).

لذلك ، نظرًا لأن الكتابة الهيروغليفية هي أساس اللغة الصينية ، فإن موضوعنا الأول يتعلق بها. ودعنا نبدأ بأبسط الحروف الهيروغليفية.

أبسط الهيروغليفية ومعناها

الأحرف الصينية ، وخاصة التقليدية * ، هي في الواقع صور عمرها آلاف السنين. يجدر تعلم قراءة هذه الرسوم التوضيحية القديمة ، وبعد ذلك ستختفي الحاجة إلى "الحشو" إلى حد كبير ، كنوع من الأدوات غير الفعالة لتعلم اللغة الصينية.

لذلك ، حاول أن تنظر إلى كل الهيروغليفية في مسارنا كصور.

فهرس الهيروغليفية

لنبدأ بأبسط الحروف الهيروغليفية - الأرقام: واحد ، اثنان ، ثلاثة ، عشرة.

الحرف الصيني ل "واحد". نطق بينيين: يو

نوتا بين. في المرحلة الأولى من التعارف مع الهيروغليفية ، يمكن (بل وحتى مرغوب فيه) تجاهل النطق في "بينيين". نظام pinyin هذا مفيد جدًا ، ولكن فقط منذ بداية إتقان النطق الصيني.

الحرف الصيني "اثنان". نطق Pinyin: èr

في النص الصيني ، غالبًا ما تكون الأحرف 一二 ، الموضوعة معًا ، كلمة واحدة لـ "عدة" أو "قليل".


كلمة صينية: "عدة" أو "صغيرة". نطق بينيين: yīèr

قليلا من النظرية. قد تتكون الكلمات الصينية من حرف واحد ، أو قد تتكون من حرفين ، أو حتى أكثر من حرفين ، على سبيل المثال خمسة أو ستة أحرف. لكن معظم الكلمات لا تزال تتكون من اثنين من الهيروغليفية.

الطابع الصيني "ثلاثة". نطق بينيين: سان

كما ترى ، فإن صورة هذه الأرقام لها ما يبررها تمامًا ، لذلك من السهل تذكر ما تعنيه. هل توافق؟

في الدروس اللاحقة ، ستتعلم أن هذه الحروف الهيروغليفية التي تبدو بسيطة للغاية لها معنى أعمق.

الطابع الصيني لعشرة. نطق بينيين: شي

لفهم سبب كتابة الحرف "عشرة" بهذه الطريقة ، يمكنك البحث بشكل أعمق قليلاً.

في الثقافة الصينية ، هناك تعبير قديم "الاتجاهات العشرة للعالم" أو "العالم ذي الجوانب العشرة" 十方世界. يتوافق هذا المفهوم القديم تمامًا مع المعرفة العلمية الحديثة.

كما تعلم ، فإن مستوى كوكب الأرض له أربعة اتجاهات رئيسية: الشمال والجنوب والغرب والشرق ؛ وأربعة اتجاهات بينهما. هناك ثمانية في المجموع. إذا أضفت الاتجاهات لأعلى ولأسفل ، فستحصل على "عشرة اتجاهات أساسية".

تنطبق الاتجاهات الأساسية العشرة على كل من الإنسان ، على سبيل المثال في فنون الدفاع عن النفس ، والقوانين العالمية ، على سبيل المثال ، على بنية الكون.

من أجل الوضوح ، انظر اثنين من الرسوم التوضيحية.

يدرك المحارب أنه في الاتجاهات العشر للعالم. الصورة: atletizm.com.ua

الهيروغليفية "10" هي رسم تخطيطي لـ "العالم ذي الجوانب العشرة". لذا ، فإن الخط الأفقي للهيروغليفية هو الاتجاهات الثمانية الأفقية للطائرة ثنائية الأبعاد (في الصورة ، يقف مقاتل كونغ فو على هذه الطائرة). والخط العمودي للحرف "عشرة" هو الاتجاهات المتبقية لأعلى ولأسفل.

المجرة التوضيح. الصورة: artefact-2007.blogspot.com/2012/01/blog-post.html

تشبه المجرة أيضًا الحرف "عشرة". إذا تخيلت الهيروغليفية على أنها ثلاثية الأبعاد ، فإنها تصبح "مخططًا" للمجرة.

يعترف المؤلف بأن القارئ قد يشعر بالاختلاف مع هذا التفسير للحرف "عشرة" ، والذي ، بالمناسبة ، يتوافق مع تفسير القاموس الموثوق Showen Jiezi *. لا شئ. حتى لو كان هذا هو الحال ، فمن الأسهل عليك بالفعل تذكر هذه الهيروغليفية ، أليس كذلك؟ لكنك تعرف بالفعل أربعة أحرف صينية بسيطة وكلمة واحدة من حرفين.

أيضًا ، لقد تعرفت للتو على إحدى طرق حفظ الحروف الهيروغليفية - من خلال دراسة أصلها وبنائها (أصل اللغة الهيروغليفية).

قليلا من النظرية. يمكن أن تُعزى جميع الحروف الهيروغليفية المكتسبة الأربعة (1،2،3،10) إلى كلمة بسيطة " فهرس الهيروغليفية"- واحد من ستة أنواع من الأحرف الصينية حسب تصنيف شوين جيزي المذكور.

في قاموس Showen ، يُشار إلى "الأحرف الهيروغليفية الإرشادية" باسم "Zhyshy" (حرفياً: [الهيروغليفية] "تشير إلى الحقائق"). تشير صورتهم إلى المعنى ، كما هو موضح في الكتابة الهيروغليفية 1،2،3 ، أو تشير إلى معنى ، معبرة عن فكرة مجردة ، كما هو موضح بالهيروغليفية 10.

تشمل الأشكال البسيطة أيضًا "الهيروغليفية التصويرية": شخص ، وطفل ، وامرأة ، وغيرهم. سوف نتعرف على هذه الحروف الهيروغليفية في الدرس التالي. والآن ...

الواجب المنزلي للفصل الصيني القادم

1. احتفظ بدفتر في قفص من 12 إلى 60 ورقة (حسب جدية نواياك لتعلم اللغة الصينية 🙂). كما تبين الممارسة ، دفتر المدرسة الأكثر ملاءمة في شكل قفص أو A-5.


نقش الأحرف الصينية في شكل "أربعة في أربعة" خلايا. أسفل الخط مع الهيروغليفية ، يوجد أيضًا سطر من 4 خلايا بحجم "في الارتفاع" لسجلاتهم (ترجمة الهيروغليفية إلى الروسية ، والكتابات ، وما إلى ذلك). الصورة: الموقع

2. في دفتر الملاحظات الذي تم شراؤه ، ارسم الهيروغليفية المدروسة. لتسجيل حرف واحد ، استخدم تنسيق أربع خلايا. ولكن قد يكون هناك مجال آخر إذا كان ذلك مناسبًا لك أكثر.

كل الشخصيات الصينية القديمة لها معنى معين. لقد تم استخدامها منذ العصور القديمة. تشير الرموز إلى ظاهرة أو شيء مادي. في القرن الحادي والعشرين ، تم استخدام الأحرف بالكامل باللغة الصينية حصريًا.

تاريخ الحدوث

لا يزال العلماء والمؤرخون يقدمون نسخًا مختلفة من أصل الهيروغليفية. يميل معظمهم إلى الاعتقاد بأن الرموز الأولى ظهرت في عصر يين. الكتابة الصينية فريدة من نوعها والشعب الصيني فخور بالإبلاغ عن أن الكتابة الهيروغليفية تعكس وحدة الجنة والإنسان.


تطورت الكتابة في سياق الحضارة التدريجية للمجتمع. كانت الهيروغليفية أساس مجموعة متنوعة من الفن الصيني مثل فن الخط. كتب كل مبتكر هيروغليفية وفقًا لمتطلبات واضحة ، لكن سمك الخطوط ، وتجعيد الشعر كان فريدًا. لطالما تم تقييمها على أنها أعمال فنية ، وجمعت العائلات الثرية مجموعات كاملة من هذه الصور. تم وضع الرموز في إطارات ، ووضعت على طاولات ، وعلقت على الجدران. تكشف تعاليم فنغ شوي بالتفصيل ما تعنيه الصور. معظم الوقت يتم عملهم باللون الأسود.

تتكون معظم الكلمات من عدة حروف هيروغليفية. بالإضافة إلى الكتابة الكلاسيكية ، هناك أيضًا نسخة مبسطة تحتوي فيها الأحرف على عناصر أقل بكثير.

معاني الحروف الصينية

الناس في الصين بخير في الاضطرار إلى معرفة حوالي ألفي حرف. نظام الكتابة موحد في جميع أنحاء الولاية ولا يعتمد على لهجة منطقة معينة. يجدر النظر في بعض الأحرف الصينية ومعناها وأسمائها.

سعادة

في الصين ، يعرف كل مقيم أن السعادة تعتمد على رعاية السماء والآلهة. هذا هو بالضبط ما يمثله الرمزان المقابلان ، الموجودان بجانب بعضهما البعض.

السعادة العظيمة

يشار إلى السعادة العظيمة من خلال الهيروغليفية. إذا تم تصويرها على الجدران أو كانت في إطار ، فإن السعادة تجذب التفاهم المتبادل إلى المنزل.

حب

غالبا ما يصوره سادة الخط. يعتقد الكثيرون أنه من الضروري أن يكون في المنزل. اللافتة تجذب شريك الحياة ، وتوفر السلام في المنزل.

حب ابدي

تجسد الهيروغليفية ما يسمى بالحب "إلى القبر" ، والتفاهم الكامل المتبادل في الزوجين ، والدعم.

حظ

غالبًا ما يستخدم رمز يشير إلى الحظ السعيد للوشم.

ثروة

يمكن أن تكون الثروة مادية وروحية. تم استخدام الرمز في كثير من الأحيان للإشارة إلى الخيار الثاني. الآن يتم استخدام العلامة في كثير من الأحيان لوصف الرفاهية المالية.

مال

تبدو الهيروغليفية مثل عدة رموز صغيرة. يجذب المال والثروة. ظاهريًا ، إنه مشابه قليلاً للرمز السابق ، لكن المعنى مختلف بشكل كبير.

ازدهار

غالبًا ما يستخدم الرمز لإنشاء التعويذات والتمائم.

يمكن أن تكون الوفرة نقدية ومعنوية. سيعتمد المعنى الكامل إلى حد كبير على الكتابة الهيروغليفية التي ستكون موجودة في مكان قريب. يحمل معلومات مشابهة لرمز الازدهار.

قوة

ويمكن أيضًا النظر إليه بعدة معانٍ: أخلاقية ، وروحية ، ومادية. كثيرا ما تستخدم لخلق الوشم. سيكون من الأسهل على صاحب مثل هذا الوشم التعامل مع المشاكل المختلفة.

تشير الهيروغليفية إلى الانسجام الداخلي للشخص ومزاجه الجيد.

صحة

يتحدث الرمز عن صحة جيدة وقوة بدنية.

عالم

للهيروغليفية مجموعة واسعة من المعاني. سيعتمد المعنى المحدد على السياق الذي يتم فيه استخدام الرمز.

جمال

يمكن أن تدل على الجمال الداخلي والخارجي. غالبا ما تستخدم بمعنى كلمة "الربيع". الربيع مثل ولادة الجمال.

وفقًا لـ Qi ، فإن هذا يعني حرية التصرف ، والحفاظ على نمط حياة صحيح دون أي إدمان. يمكن أن تكون الحرية روحية أيضًا.

يميز شخصية الإنسان بأنها قوية وقوية الإرادة.

يشير "الحلم" إلى سمو هذا الحدث أو ذاك ، وأهمية موضوع معين.

مشابه لعنصر الكتابة السابق ، لكن له معنى أقوى. يتحدث عن تحقيق الرغبات العزيزة.

تحمل الهيروغليفية الكثير من المعاني. يمكن أن يكون السلام الروحي والجسدي. يمكن أن يعني أيضًا الوحدة مع الطبيعة.

يمكن الحديث عن رحيل الإنسان عن حياة حيوان. عند ذكر الموت ، يمكننا أيضًا التحدث عن موت الأشجار والنباتات.

وفاء

يمكن أيضًا اعتبار ترجمة هذا الرمز إلى لغات أخرى بمثابة إخلاص وإخلاص.

أنا

يرمز الهيروغليفية الجميلة إلى الشخصية الفريدة للإنسان. غالبًا ما يستخدم هذا العنصر لإنشاء وشم على الجسم. مثل هذه الصورة تتحدث عن التفرد والفردية.

خارجيًا ، يُذكّر عنصر كتابة "نار" جدًا بحزمة من الحطب ونقاط شرارات صغيرة.

يرمز إلى الأفعى. أحد العناصر الصينية القليلة ذات المعنى الضيق.

يمكن أن تكون الترجمة إلى اللغة الروسية غامضة. البحر ليس مجرد تسمية لشيء جغرافي ، بل هو أيضًا كمية غير محدودة من شيء ما.

لها معنى قوي بشكل خاص ، فهي تستخدم كتعويذة أو تميمة.

هذا لا يعني فقط مكان الإقامة. لذلك يمكن للصينيين التحدث عن بلدهم.

في أغلب الأحيان ، يتم وضع الصورة. يُعتقد أنه يجذب النجاح لجميع سكان المنزل.

الأبجدية الصينية

أبجدية أي أمة لها سماتها المميزة:

  1. الأبجدية هي تسلسل معين ومجموعة من الأحرف. هم يشكلون المقاطع والكلمات.
  2. عدد الحروف محدود ولا يمكن استكماله أو تقليله.

مجموعة الأحرف الصينية تستبعد تمامًا هذه العلامات. لا توجد أحرف في اللغة. ويمكن أن تعني المفاتيح والصور التوضيحية ليس حرفًا فحسب ، بل كلمة أيضًا. في بعض الأحيان يصفون الجملة بأكملها. وعدد الحروف الهيروغليفية ليس له رقم دقيق على الإطلاق ، لأنه يتغير باستمرار. وعدد العناصر يصل إلى عشرات الآلاف.

أي هيروغليفية ، كما تعلم ، تتكون من عدد معين من العناصر. يصل عدد العناصر الرئيسية إلى عدة آلاف ، ولكن هناك تلك المستخدمة في كثير من الأحيان. في حد ذاته ، لا يحمل العنصر أي عبء دلالي. تشمل الأساسيات ما يلي:

  • خط عمودي؛
  • خط أفقي؛
  • مائل صاعد (تصاعدي) ؛
  • نقطة؛
  • خطاف؛
  • خط متقطع.

تم بناء الحروف الهيروغليفية الجميلة من هذه العناصر البسيطة. لطالما قارن الفلاسفة الصينيون الرموز المكتوبة بالحياة. هكذا قيل في فلسفة تشي. يتم تحديث بعضها على مر السنين ، والبعض الآخر مفقود ببساطة ، حيث لم يعد يتم استخدام قيمته. على مر السنين ، قد تظهر الهيروغليفية الجديدة. وسيستمر هذا لسنوات عديدة أخرى.

الصين ليس لديها أبجدية مثل البلدان الأخرى. كل شيء مكتوب بالهيروغليفية ، حتى الكلمات الأجنبية الجديدة. ولكن لا يزال هناك نظام يسمى بالحروف اللاتينية للكتابة الصينية. إنه يسمى Pinyin.

يحتوي نظام Pinyin على 26 حرفًا. ولن يكون من الممكن بأي لغة أخرى من هذا العدد من خشب الزان الحصول على 23 حرفًا ثابتًا و 24 حرفًا متحركًا. غالبًا ما يستخدم هذا البرنامج النصي في الهواتف الذكية لكتابة الرسائل بشكل أسرع.

يرى معظم العلماء أن الأبجدية الصينية ببساطة غير موجودة. و pinyayin هو مجرد بديل إضافي لتبسيط الاتصال الكتابي باستخدام الأدوات. تم تطويره مؤخرًا نسبيًا - في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي.

الأحرف الصينية الشائعة مع الترجمة الروسية

هناك مجموعة معينة من المفاتيح الصينية التي يتم استخدامها في أغلب الأحيان. يعرض الجدول الشخصيات الصينية الشهيرة مع الترجمة إلى الروسية.

الهيروغليفيةترجمة
1 جسيم ملكية يمكن وضعه بين التعريف والكلمة التي يتم تعريفها. يمكن أن يكون للكتابة الهيروغليفية المعاني التالية مع تركيبات معينة: الهدف ، في الواقع ، هو الأول.
2 الأول.
3 الإيضاح الذي يحمل المعنى: "أكون أو لا؟" ، "نعم أم لا؟".
4 لا.
5 يشير إلى اكتمال الإجراء.
6 بشر.
7 نحن أو أنا.
8 كن في مكان ما.
9 الحصول على شيء ، لامتلاك شيء غير مجزأ.
10 هو.
11 هذا ، هذا.
12 وسط.
13 كبير.
14 يأتي.
15 فوق على
16 ولاية.
17 تستخدم للعد.
18 حقق شيئًا.
19 يتكلم.
20 تستخدم للإشارة إلى الجمع.
21 ل.
22 الطفل ، الابن.
23 معاً.
24 الجسيمات للجنس المؤنث.
25 أرض.
26 مخرج.
27 طريق.
28 كما أيضا.
29 تستخدم لتحديد فترة زمنية.
30 سنة.
31 جسيم لوصف الأفعال.
32 بالضبط.
33 الذي - التي.
34 يريد. قد يشير إلى الإجراءات في المستقبل.
35 قاع
36 بسبب ، لسبب ما.
37 الحياة والولادة.
38 يكون قادرا على.
39 ج ، بدءاً من شيء ما.
40 يشير إلى مدة العمل
41 غادر ، انطلق.
42 كمثل.
43 يشير إلى عمل سابق.
44 الوطن.
45 يذاكر.
46 حق لشخص ما. يمكن استخدامها للاعتذار.
47 ربما ربما.
48 هي.
49 داخل.
50 الملكة ، بعد غد. يعتمد على السياق الذي يتم استخدامه فيه.

وفقًا لتعاليم فنغ شوي المعروفة ، يتم وضع الرموز المكتوبة في غرف مختلفة من المنزل لجذب ظاهرة معينة.

الهيروغليفية للوشم

اكتسبت شعبيتها لأول مرة في الغرب. كان يعتقد أن الشخصيات الصينية هي شكل من أشكال الفن الغريب الخاص. لتطبيقها ، غالبًا ما يتم استخدام اللون الأسود. لكن لم ير أحد أن الصينيين يختارون مثل هذه النصوص للوشم. غالبًا ما توجد صور الوشم ذات النقوش الصينية في الصالونات الأوروبية.

في الصين ، تكتسب الصور على الجسد ذات النقوش الإنجليزية شعبية. غالبًا ما يتم تنفيذ العبارات التي تستخدم الحروف اللاتينية مع أخطاء جسيمة ، والتي تبدو سخيفة. ليس من الواضح دائمًا ما تعنيه هذه النصوص.

يفيد فنانو الوشم أن الكتابة الهيروغليفية شائعة بسبب تنفيذها الأصلي ، والخطوط الرفيعة. ولكن قبل اختيار علامة للوشم ، يوصى بإجراء دراسة شاملة للتركيبات الهيروغليفية المختارة حتى لا تحصل على نقش مضحك على الجسم مدى الحياة. يجب أن يكون مصدر الترجمة موثوقًا ويمكن التحقق منه. من الأفضل أن تترجم من محترف يعرف تعقيدات اللغة. يجدر أيضًا التأكد من أن السيد لديه خبرة في حشو الأحرف الصينية على الجسم. يجب أن تحتوي المحفظة على صور حقيقية.

غالبًا ما تكون هناك حالات يعبر فيها العملاء عن رغبتهم في ملء الأحرف الصينية القديمة التي تعني بيانًا معينًا. وبعد فترة ، يكتشف الناس أنهم يمشون بشم جميل يخبر الآخرين بمجموعة من اللغات غير المتماسكة. لتجنب ذلك ، يجب أن يؤخذ اختيار تصميمات الوشم بمسؤولية وجدية.

عبارات باللغة الصينية

قبل تعلم اللغة الصينية المنطوقة ، يجب عليك بالتأكيد فهم قواعد النطق. يمكن للكلمات التي يتم تهجئتها بنفس الطريقة ولكن لها نغمة مختلفة (شريط فوق حرف متحرك) أن يكون لها معاني مختلفة. يمكن أن تكون النغمات على النحو التالي:

  • الخط الأفقي يعني التجويد ؛
  • يستخدم الخط الصاعد في جمل الاستفهام ؛
  • يظهر المنحنى في شكل علامة تجويدًا متغيرًا إلى حد ما ؛
  • يتم استخدام السكتة الدماغية في التعجب.

ستساعد القاعدة البسيطة في إخبار المحاور بوضوح بكل ما هو مطلوب. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن نطق العبارات قد يختلف اعتمادًا على لهجات مدينة معينة أو حتى منطقة. يعرض الجدول العبارات الأكثر شيوعًا ، أو بالأحرى الأحرف الصينية مع الترجمة.

كتابةترجمة
1 你好 مرحبًا!
2 再见 مع السلامة!
3 谢谢 شكرًا لك!
4 不客气 لو سمحت!
5 对不起 آسف!
6 没关系 لا بأس
7 请问,到 من فضلك قل لي كيف يمكنني العبور
8 请问,厕所在哪里? هل يمكن أن تخبرني أين المرحاض؟
9 请给我们拍一照 يرجى التقاط صورة لنا
10 多少钱? ماهو السعر؟
11 太贵了! 来便宜点儿 غالي جدا! دعنا نذهب أرخص قليلا.
12 我把这个试一下,好吗 هل بامكاني تجربته؟
13 试衣间在哪里? أين غرفة القياس؟
14 我需要大一点儿 أحتاج إلى حجم أكبر
15 我需要小一点儿 أحتاج إلى حجم أصغر

خاتمة

تعلم الحروف الصينية عملية طويلة ومضنية. لقد تطور تاريخ اللغة على مر القرون ، وتم التعرف عليها كواحدة من أكثرها تعقيدًا ، وتحتوي على عدد كبير من الفروق الدقيقة. لكن تعلم العبارات الشائعة الضرورية للبقاء في البلاد كسائح ليس بالأمر الصعب. الشيء الرئيسي هو مراقبة تهجئة الرمز بدقة وبيان التنغيم.

لقد عثرت مؤخرًا على مواقع الصينية الروسية القاموس على الانترنت. لديهم وظيفة مريحة رائعة - الإدخال اليدوي للهيروغليفية. لذلك قررت أن أتحدث عن هذه المواقع.

واحدة من أكبر الصعوبات في تعلم اللغة الصينية هي الشخصيات. وسيوافق الكثيرون على هذا. ومؤخرا الهيروغليفية مثيرة للاهتمام ليس فقط لأولئك الذين يدرسون اللغة الصينية.

بشكل عام ، ابحث عن سلعة الصينية الروسية القاموس على الانترنتاتضح أنه ليس بالأمر السهل. في وقت من الأوقات ، استخدمت أحد هذه القواميس ، بشكل عام ، كامل ، جيد. لكن إذا كنت لا تعرف كيفية نطق الهيروغليفية ، وهذه الهيروغليفية ليست مكتوبة في شكل إلكتروني ، ولكن ، على سبيل المثال ، على الورق أو على الملابس أو حتى على ورق الحائط ، فإن العثور على هذه الهيروغليفية في مثل هذا القاموس كان صعبًا مثل في قاموس ورقي.

الآن أستخدم لمثل هذه الأغراض - برنامج مترجم مثبت على جهاز كمبيوتر ويمكنه العمل بدون اتصال بالإنترنت.

ما هي المواقع التي أعني؟

المواقع ذات الإدخال اليدوي للهيروغليفية

أول قاموس على الإنترنت

بمساعدته ، وجدت بسرعة بعض الهيروغليفية.

القاموس الثاني على الإنترنت

عندما تضع المؤشر في حقل الإدخال ، تظهر نافذة لكتابة الهيروغليفية. صحيح أن Google Chrome لا يعمل في المتصفح الخاص بي ، ولكنه يعمل بشكل جيد في Internet Explorer.

ملاحظة. لسوء الحظ ، في الوقت الحالي (2014/02/04) لا توجد إمكانية للإدخال اليدوي على هذا الموقع ... ولكن هناك أشياء أخرى مفيدة. ربما في وقت لاحق سيتم إرجاع هذه الوظيفة.

/جديد! بتاريخ 2014/02/04 / القاموس الرابع على الإنترنت

المبدأ هو نفسه.

يحتوي هذا القاموس على الإنترنت على العديد من الإدخالات. يمكنك كتابة في البحث وبين يين. عند إدخال كلمة البحث ، تقدم الخيارات.

ربما سيكون مفيدًا لك - فك شفرة النقش على قميصك المفضل

"الهيروغليفية؟!؟ أوه لا! كيف يمكنك حتى تذكرها؟ الصينية ليست لي! " أولغا.

نحصل على هذا النوع من التعليقات طوال الوقت من قرائنا.

إليك واحدًا آخر ، على سبيل المثال: "طوال حياتي كنت أرغب في تعلم اللغة الصينية ، ولكن تم تذكر الحروف الهيروغليفية بشكل سيء للغاية [...] لقد تخليت عن كل شيء ..." أليكسي ل.

إنه لأمر مؤسف أن يتخلى الناس عن أحلامهم ، ببساطة لأنهم يواجهون صعوبات تبدو مستعصية عليهم.

هل لديك مثل هذه الأفكار؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فتأكد من القراءة!

هل من الممكن تعلم وحفظ الحروف الهيروغليفية بسهولة؟

نعم ، لا أجادل ، فالهيروغليفية هي واحدة من أكبر العقبات في إتقان اللغة الصينية. لكن ضع في اعتبارك: أكثر من مليار صيني تمكنوا من إتقانها. استخدمهم كل يوم! وصدقوني ، ليس كل منهم سبع امتدادات في الجبهة. إذا كان بإمكانهم فعل ذلك ، فبالتأكيد يمكنك ذلك!

لدي خبران لك: أحدهما جيد والآخر أيضًا.

1. إذا كنت تستخدم النهج الصحيح ، فلن تبدو الكتابة الصينية بعيدة المنال. رئيسي فهم المبادئ الأساسية: كيف يتم بناء الحروف الهيروغليفية ، ومن أين تحصل على معناها وكيف يتم نطقها. تعامل مع الأمر - نصف المعركة انتهت.

2. كلما زاد عدد الحروف الهيروغليفية التي تعرفها ، كان من الأسهل حفظ الحروف الجديدة.

من أين نبدأ؟

من الناحية المثالية ، تعلم مبادئ اللغة الهيروغليفية واكتسب مفردات في نفس الوقت.

واليوم سوف ندرس المبدأ الأول ، الذي على أساسه تشكلت العديد من الحروف الهيروغليفية الأساسية: "مبدأ الصورة". ووفقًا له ، فإن الكتابة الهيروغليفية تشبه بقدر الإمكان الشيء الذي تصوره.

ولتوضيح هذا المبدأ ، سوف ندرس معكم اليوم أسهل 10 أحرف صينية.

من السهل تذكرها وتعلم الكتابة ، والأهم من ذلك أنها ستظهر غالبًا في نصوص صينية مختلفة وستساعدك على إتقان المزيد من الشخصيات في المستقبل.

1. 一 يو

ماذا يعني ذلك:إنها بلا شك أبسط حرف في اللغة الصينية. ليس من الصعب تخمين أنه يعني الرقم "واحد".

كيف تتذكر:المنطق واضح في هذه الهيروغليفية: وضع الصينيون عصا واحدة على الأرض ، أي واحدة.

هنا نضيف اثنين من الحروف الهيروغليفية الواضحة:

اثنين من العصي ، هذا اثنان è èr ؛

ثلاث عصي ، هذا هو ثلاثة سان.

مثال:بالطبع ، فإن الكتابة الهيروغليفية في حد ذاتها لا تفيدنا إذا كنا لا نعرف كيفية استخدامها. لذلك ، دعنا نصنع على الفور كلمتين وتعبيرات ، ونبدأ في التحدث شيئًا فشيئًا.

十一 shí yī أحد عشر (عشرة + واحد) ؛

十三 شي سان ثلاثة عشر ؛

二十 èr shí عشرون (عشرين) ؛

我 要 一个 。wǒ yào yī gè أريد قطعة واحدة (استخدمها عند التسوق).

2. 人 رن

ماذا يعني ذلك:هذه الهيروغليفية تعني بشر.

كيف تتذكر:تخيل أن رأسًا مرسومًا فوق الهيروغليفية ، وأضف قدمين إلى الساقين ، وفويلا ، تحصل على شخص.

كيف تهجي:اكتب الخط أولاً إلى اليسار ، ثم من المنتصف إلى اليمين. تذكر أننا نكتب جميع الحروف الهيروغليفية من أعلى إلى أسفل.

مثال:

一个 人 yī gè rén شخص واحد.

他 是 什么 人؟ تا شو شين رين - من هو؟

3. 入 ru

ماذا يعني ذلك:يشبه إلى حد بعيد الشخص 人 ، لكن لا ينبغي بأي حال من الأحوال الخلط بينه وبينه. 入 rù تعني يدخل.

كيف تتذكر:كان لهذه الهيروغليفية في الأصل معنى "الخارج - الداخل" وتصور طرف السكين أو شفرة السهم ، والتي اخترقت أو دخلت في شيء ما.

كيف تهجي:أولاً ، اكتب شرطة صغيرة إلى اليسار ، ثم ابدأ أعلى قليلاً ، واكتب شرطة إلى اليمين. نكتب من أعلى إلى أسفل.

مثال:

入口 مدخل rùkǒu ؛

入 大学 rù dàxué للذهاب إلى الجامعة.

4. 日 ص

ماذا يعني ذلك:هذه هي الشمس. وعندما نرى الشمس ما هو الوقت من اليوم؟ هذا صحيح ، اليوم. إذا هذا شمسأو يوم.

كيف تتذكر:كانت هناك أوقات تمت فيها كتابة هذه الهيروغليفية على شكل دائرة ، مع نقطة في المنتصف. مع تطور الكتابة ، اكتسبت مظهرًا عصريًا ولم تعد واضحة جدًا. ومع ذلك ، ننظر إلى المربع بخط ونرى قرص الشمس بهالة حوله.

كيف تهجي:أولاً ، نكتب خطًا رأسيًا يسارًا من أعلى إلى أسفل. ثم الخطوط العلوية واليمنى من اليسار إلى اليمين وإلى الأسفل دون رفع يديك. أخيرًا نكتب خطوطًا أفقية في الوسط وتحت. كلا الضربتين مكتوبتان من اليسار إلى اليمين.

مثال:

一月 一日 yī yuè yī rì الأول من يناير (اليوم الأول من الشهر الأول).

بالمناسبة كيف سيكون الثالث من آذار؟

5. 山 شان

ماذا يعني ذلك:تشبه هذه الهيروغليفية في شكلها ما تعنيه أيضًا: جبل.

كيف تتذكر:نرى ثلاث قمم جبلية في الأفق.

كيف تهجي:أولاً ، اكتب حدًا يسارًا قصيرًا من أعلى إلى أسفل وتابعها من أسفل إلى اليمين. ثم اكتب الخط الأعلى في المنتصف والسكتة اليمنى أقل قليلاً. جميع الأسطر العمودية مكتوبة من أعلى إلى أسفل.

مثال:

ممر 山口 shānkǒu ، مدخل المضيق ؛

上山 شانج شان لتسلق الجبال.

6. 口 كو

ماذا يعني ذلك:هذه الشخصية لها معاني مختلفة ، والأكثر شيوعًا هي فمو مدخل.

كيف تتذكر:كانت الهيروغليفية بسيطة للغاية - مثل العديد من الحروف الهيروغليفية الأساسية ، كانت صورة مباشرة لشيء ما ، لذلك من السهل تذكرها. ننظر إلى المربع ، نرى فمًا مفتوحًا.

كيف تهجي:مثل 日 rì ، فقط بدون الشرطة في المنتصف. بالمناسبة ، تحقق قليلا ، ما هو 日?

مثال:

大 口 dà kǒu فم كبير ، فم كبير ؛

出口 خروج تشو كو. بالمناسبة ، هل تتذكر ماذا سيكون "المدخل"؟ - 入口 ؛

人口 rén kǒu السكان.

7. 中 زونج

ماذا يعني ذلك:هذا هو الهيروغليفية المركز ، الداخل ، الوسط.

كيف تتذكر:يشار إلى معناها بخط يقع بالضبط في المركز.

كيف تهجي:مثل 口 كو ، لكن مستطيل أكثر. لماذا تضيف شريطًا متوسطًا من أعلى إلى أسفل.

مثال:

中午 zhōngwǔ الظهر (منتصف النهار) ؛

中国 人 zhōng guó rén Chinese (شخص من الدولة الوسطى ، أي من الصين) ؛

中医 الطب الصيني.

8. 火 هوو

ماذا يعني ذلك:ربما كنت تعتقد أن هذا رجل يلوح بذراعيه؟ لكن لا هذا نار.

كيف تتذكر:تذكر كيف تبدو النار من جذوع الأشجار الصغيرة واللهب المتصاعد؟ انظر الآن إلى هذه الهيروغليفية - واحد لواحد!

كيف تهجي:اليسار أولاً ، ثم اليمين "ألسنة اللهب" ، ثم كما 人 رين.

مثال:

大火 دا هو حريق ؛

火山 هوو شان بركان ؛

火车 قطار هوو تشو (عربة النار).

9. 女لا

ماذا يعني ذلك:هذا امرأة.

كيف تتذكر:في البداية ، تم تصوير امرأة على ركبتيها. الآن يمكننا أن نرى في هذه الهيروغليفية رأسًا ويدين وساقين وجزء "خلفي" أنيق.

كيف تهجي:هناك 3 أسطر في هذه الهيروغليفية: السطر الأول من الرأس يمر بسلاسة إلى الساق إلى اليمين ، ثم نكتب الضلع الثاني إلى اليسار. وأخيرًا ، اليدين - من اليسار إلى اليمين.

مثال:

女人 nǚ rén امرأة ؛

女厕所 nǚ cèsuŏ مرحاض نسائي.

10. 门 الرجال

ماذا يعني ذلك:هذا باب.

كيف تتذكر:هذه الشخصية ، خاصة في التهجئة التقليدية 門 ، تشبه إلى حد بعيد المدخل في المنازل الصينية القديمة. إذا كنت لا تعرف شكل الأبواب في الصين ، فتذكر أبواب الصالونات في أفلام رعاة البقر.

وغالبًا ما تصبح هذه الهيروغليفية لفظية ، أي يساعدنا على تعلم قراءة الهيروغليفية دون النظر إلى القاموس (لكننا سنتحدث عن هذا بمزيد من التفصيل في وقت آخر).

كيف تهجي:أولاً ، خط نقطي صغير في الزاوية اليسرى العليا ، ثم خط عمودي لأسفل منه ، وأخيراً ، السطر الثالث - أفقيًا وهبوطًا ، دون رفع يديك.

مثال:

门口 مدخل مين كو ، مخرج ، بوابة ؛

开门 كاي مين لفتح الباب ؛

入门 rù mén لدخول الباب (يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي: للبدء ، للبدء).

ممارسة ناجحة!

سفيتلانا خلودنيفا

ملاحظة.اعتنِ بنفسك!

  1. تحتوي العلامات البسيطة على شرطة واحدة ، على سبيل المثال: يقرأ و، تعني واحد.
  2. تتكون الهيروغليفية التي تحتوي على أكبر عدد من الشرطات من ثلاثة أحرف: ، يقرأ أقمار، التسمية - التنين.

مثير للاهتمام!يندهش الباحثون في الكتابة من حقيقة أن الكتابة الهيروغليفية لا تعتمد على اللهجة على الإطلاق. على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى قول شيء ما لمحاور من الصين ، وكتبت الهيروغليفية على الورق ، فسيفهمك كل مقيم في هذا البلد ، بغض النظر عن المقاطعة التي أتى منها.


الوشم الهيروغليفية من أصل صيني

تأتي الكتابة الحديثة في الصين من الرسوم التوضيحية القديمة التي تشير إلى الأشياء. ثبت أن أقدم العلامات تعود إلى الألفية الثانية قبل الميلاد. ه. مقارنة بجميع أنظمة الكتابة الحالية اليوم ، تعتبر الكتابة الصينية إيديوغرامية. بمعنى آخر ، لا ينقل الصوت ، بل ينقل معنى الكلمة. هذا يساعد الصينيين على فهم بعضهم البعض ، ويعزز الوحدة ، لأن هذا البلد مقسم إلى عدد كبير من اللهجات.




يُطلق على أسلوب كتابة الهيروغليفية في العصر الحديث اسم كايشو - الكتابة المثالية. تتكون الأحرف الصينية المعقدة في الغالب من مفاتيح. ما هو وكيف نفهمه؟

ما هي المفاتيح في الحروف الصينية؟

هذه هي ما يسمى بالمكونات الرسومية. بعد كل شيء ، هم في حد ذاتها علامات منفصلة متواضع. يساعد في تصنيف العلامة المكتوبة (الهيروغليفية) ، وإحالتها إلى مجموعة مواضيعية معينة ، على سبيل المثال:

  1. مفتاح - - إشارة بسيطة تعني - "رجل".
  2. هو في الهيروغليفية - يترجم إلى "الموت".
  3. و في 亿 تعني "كثير" أو "مائة مليون".
  4. نفس المفتاح في الهيروغليفية يقرأ "الباقي".
  5. وفي اللافتة "طفل".



الصينيون على يقين من أنه من أجل فهم لغتهم والتحدث بها بشكل جيد ، يكفي إتقان 4 آلاف حرف. في الواقع ، من الصعب جدًا كتابة الهيروغليفية ، بل إن ترجمتها أصعب. لكن في صناعة الوشم ، تم تشكيل اتجاه معين بالفعل.

مهم!هذا لا يعني أن اختيار الوشم يجب أن يقتصر على هذه الرموز فقط. لكل شخص الحق في التعبير عن رغباته ، السلبية أو ، على العكس من المشاعر الإيجابية ، وإلهام نفسه ببعض التعبيرات المشجعة ، والتقاط بعض اللحظات الممتعة التي لا تنسى لبقية حياته ، وما إلى ذلك.




ماذا تعني الأحرف الصينية الوشم باللغة الروسية؟

ربما سيجد شخص ما الرموز المذكورة أعلاه بديهية. بشكل عام ، بعضها يشبه المعاني والأشياء والأشياء التي يمثلونها بالفعل. يمكن تفسير ذلك بسهولة ، لأن الكتابة الهيروغليفية هي "السكان الأصليون" للصور التوضيحية. وهذه بدورها مصممة للتعبير على وجه التحديد عن معنى الصورة.

العلامة الأولى تعني الشمس. أحد أقدم الرموز الموجودة في جميع لغات شرق آسيا.

مثير للاهتمام!تم تصويرها في الأصل على شكل دائرة ، لكنها تحولت بمرور الوقت إلى ما تراه. وقد لامس مصير مشابه عددًا من العلامات الأخرى. يفسر ذلك تكوين تقاليد مشتركة في الشعوب التي تستخدم فيها. التفسير الثاني هو أن الأشكال المستديرة ليست مريحة في الكتابة ، بالإضافة إلى أنها تجعلها فوضوية.




رمز يعتبر مفتاحًا ويستخدم في علامات مثل:

  • 旦 - الفجر.
  • 旧 - الماضي والقديم والقديم.

الشخصية الرئيسية التالية له تصنيفان - "المستودع" و "الجرف". متضمن في شخصيات مثل:

  • 厄 - الشدائد والكوارث والصعوبة ؛
  • التقويم والتاريخ
  • 厈 - جرف.

مفتاح يترجم الأرض. أمثلة على الشخصيات بمشاركته:

  • 圥 - فطر
  • - قبر أو قبر ;
  • 圧 - سحق أو اضغط.



مهم! لم يتم إعطاء هذا المثال من أجل استخدام هذه الحروف الهيروغليفية في الوشم ، ولكن لفهم أن أحد المكونات الرسومية يمكن أن يغير بشكل أساسي معنى رمز الكلمة.

أسباب الشعبية في الوشم

لطالما كانت الأوشام على شكل أحرف صينية مطلوبة وشائعة. من الواضح أنهم لن يتوقفوا عن الطلب. خاصة في البلدان البعيدة خارج آسيا. مثل هذا الوشم يعطي انطباعًا ببعض التصوف والغموض. ولكن قبل الاندفاع إلى الصالون للحصول على مثل هذه الصورة العصرية على الجسم ، تحتاج إلى فهم جميع تعقيدات ومعاني الهيروغليفية بشكل صحيح.




غالبًا ما يفضل الآسيويون أنفسهم الحصول على وشم على شكل هيروغليفية ، ومع ذلك ، لسبب ما ، باللغة الإنجليزية ومع الكثير من الأخطاء. أما بالنسبة للأوروبيين ، فيفضلون وخز الجسم بالهيروغليفية.

في بلدنا ، منذ فترة طويلة تم تشكيل شريعة وتقاليد معينة في الوشم فيما يتعلق بالهيروغليفية. في الواقع ، تقدم جميع الصالونات الحالية للعملاء مجموعة أحرف قياسية واحدة.

فكر في أكثر الشخصيات الصينية شهرة ورواجًا للوشم حول الحب والصحة والوظيفة ومعانيها.

سعادةحماية الآلهة والسماء. يمنح السعادة والحظ السعيد والحظ في المجال الذي يريد فيه الشخص أن يصبح ناجحًا.
السعادة المزدوجةيعتبر تعويذة قوية للغاية. يقولون إنه حتى يلبي رغبات سرية. ولكن من الأفضل استخدامها لجذب السعادة والتفاهم مع نصفك الحبيب.
حبيجذب الحب. يتمتع بقوة جبارة. يساعد على "جذب" توأم الروح ، ويمنح الفرح والسلام.
حب ابديتعويذة هيروغليفية ، ترمز إلى الصداقة الأبدية والتفاهم المتبادل والحب الصادق. يدعم شعلة العاطفة بين القلوب المحبة.永愛
حظعلامة جيدة كتميمة ، تحافظ على الحظ بل وتزيده.
ثروةيساهم في خلق مناخ ملائم للازدهار في الأعمال التجارية. تميمة جيدة ليس فقط من حيث الدخل ، ولكن أيضًا في الوضع العام للشؤون.
مالأحد أكثر رموز فنغ شوي رواجًا وشعبية. يجذب الحظ والثروة حيث يوضعان ، إذا كان الأمر يتعلق بالمباني. بالمقارنة مع الرمز ، تعمل الثروة بشكل مختلف قليلاً ، حيث لا تجذب الثروة والازدهار ، بل طاقة المال.
ازدهاريعزز النمو الوظيفي ، ويساعد على تنظيم جوانب الحياة. هذا هو السبب في أنها تستخدم في كثير من الأحيان في الوشم وكتعويذة.繁榮
وفرةيجلب الرخاء إلى المنزل ، ووفرة ما يريده المالك أو يريده. وكذلك رمز "الرخاء" يجذب الحظ والوفرة في أي مجال من مجالات النشاط. 豐富
طول العمرتميمة رمز الصحة. تعتبر أيضًا واحدة من أشهر الكتابة الهيروغليفية.長壽
قوةيقوي القوة الجسدية والروحية. مناسب للزواج والعائلة.



معاني الشخصيات الصينية الأخرى بالوشم باللغة الروسية

هذه ليست قائمة كاملة بالرموز الصينية التي ترمز إلى النمو والازدهار والحب والثروة. تعتبر اللغة الصينية هي الأقوى والأكثر تنوعًا.

ما الذي يجب أن تعرفه قبل الذهاب إلى صالون الوشم؟

قبل اتخاذ قرار بشأن وشم على شكل شخصية صينية ، يجب أن تدرس بعناية الرمز الذي تبين أنه من أولوياتك. لمنع المتاعب التي وقع فيها شاب أوروبي. بسذاجته ، وثق في سيد الوشم ، معربًا عن تفضيلاته ورغباته. لقد دفع الكثير من المال ، وعلق الحروف الهيروغليفية على جسده ، والتي ، في رأيه ، كان يجب أن تعني: الحب والطاعة والاحترام.




بينما كان في بلده ، لم يحدث شيء ، ولكن عندما ذهب بالصدفة إلى الصين ، بدأ كل شيء. الجميع ، دون استثناء ، انتبه له الصينيون ، حتى استداروا في مفاجأة. قرر الرجل معرفة الأمر ، وبعد الاستفسار مع السكان المحليين ، اكتشف أنه لم يكن لديه ما يريده على الإطلاق.

في الواقع ، كانت لديه رسالة مختومة بأنه في نهاية اليوم يصبح فتى سيئًا وقبيحًا للغاية. بعد عودته إلى ألمانيا ، اضطر إلى إنفاق الأموال مرة أخرى لإزالة الوشم المشؤوم بالليزر.

مهم!تلخيصًا لكل ما قيل أعلاه ، يمكنك أن ترى أن اختيار رمز للوشم يتطلب اهتمامًا خاصًا. ينتقل جمال الصورة هنا إلى الخلفية ، وهنا يلعب معنى الهيروغليفية دورًا كبيرًا. بعد كل شيء ، يمكن أن يكون للعلامة الواحدة عدة معانٍ ، وأحيانًا تكون مختلفة تمامًا.




إلى أي صالون يجب أن أذهب؟

هناك الكثير من الصالونات التي تفضل تقديم خدمة الوشم ، بما في ذلك الأحرف الصينية. لكن يجب اتباع بعض الاحتياطات من قبل كل من يرتدي مثل هذا الجمال على الجسم.

ما يجب القيام به:

  1. ضع خطة أولية أو رسم الصورة المفضلة.
  2. قارن الرسم بعدة نظائرها على الإنترنت.
  3. اقرأ أكبر قدر ممكن من المعلومات حول معناها.
  4. استشر العديد من متخصصي الوشم ذوي الخبرة. من المرغوب فيه أنهم لم يكونوا مجرد سادة وفنانين ، بل كانوا على دراية جيدة وفهم فن الشرق.



  1. اختر فنان وشم متخصص ، بالإضافة إلى الفن الشرقي ، في عدد من الأنواع. السيد الصالح هو الذي يكرس كل وقته لملف شخصي واحد ودعوته - الفن الشرقي. في الأنواع الأخرى ، في الواقع ، لا ينبغي أن يكون لديه وقت فراغ ، وكذلك الرغبات.
  2. احصل على وشم دون تفكير ، وهكذا - من أجل المتعة. الشرق لا يتسامح مع الفوضى والعبث. العديد من الحروف الهيروغليفية متشابهة جدًا مع بعضها البعض ، لذلك من السهل جدًا ارتكاب خطأ هنا ، وتصحيح الخطأ سيكون أصعب وأكثر إيلامًا وأكثر تكلفة.



خيارات لتطبيق الوشم الهيروغليفي على الجسم

أولئك الذين يقدسون الشخصيات الصينية كتمائم ذات معنى سحري ، قادرة على سبيل المثال ، على الحماية من قوى الشر والمشاجرات وما إلى ذلك ، يصنعون الوشم على شكل تعويذة ، واختيار الأجزاء البارزة من الجسم بحيث يبدأ السحر على الفور.




ليس من الضروري على الإطلاق ارتداء وشم ، على سبيل المثال ، على الرقبة ، أملاً في الخير والثروة. إنها ليست حقيقة أن حلم الوشم الهيروغليفي الصيني ، الذي يعنيه جلب الحظ السعيد والنجاح ، سيحققه بالتأكيد وفوائد بشرية أخرى.

بعد كل شيء ، لا تبدو النقوش المزخرفة بأي شكل من الأشكال أقل جاذبية وغامضًا ، على سبيل المثال ، في التنفيذ ثلاثي الأبعاد أو المنسوجة في أي صورة أو مكتوبة بعدة ألوان على أجزاء أخرى من الجسم.

مهم!إن كتابة الحروف الهيروغليفية ، وخاصة وخزها على الجسد ، ليست مهمة سهلة ، وإذا اخترت بين نمط أو رموز ، فإن هذا الأخير يمكن أن يمنح الجسد ما لا يقل عن الثروة والجمال والغموض.


رسم الشخصيات الصينية هو علم كامل ، لا يستطيع كل معلم تعلمه. بعد كل شيء ، عندما يتم الجمع بين المعنى العميق والغموض والجمال ، لا يمكن أن يظل هذا المزيج دون أن يلاحظه أحد أو يحظى بالتقدير. على ما يبدو ، هذا هو السبب في أن الأحرف الصينية تحظى بطلب وشعبية من المستهلكين.

تحميل...تحميل...