أجهزة قياس الانكسار بأسعار منخفضة. مقياس الانكسار. تعليمات التشغيل التسليم القياسي عن طريق البريد في منطقة موسكو

يمكنك منا شراء مقياس انكسار لصناعة النبيذ، وهو جهاز محمول محمول به (تعويض تلقائي لدرجة الحرارة) ومقاوم للماء. 0-25% كحول و0-40% سكر بريكس. لا غنى عنه لمزارعي النبيذ وصانعي النبيذ ومصانع الجعة... في الأساس نموذج عالمي، يمكنك قياس السكر في نقيع الشعير والعصير وفي أي محلول مائي، ويمكنك قياس الكحول في محلول كحولي.

الاستخدام:

يعد استخدام مقياس إنكسار النبيذ أمرًا بسيطًا للغاية. تحتاج أولاً إلى معايرته؛ للقيام بذلك، قم بإسقاط الماء المقطر على المنشور وأغلقه بغطاء زجاجي؛ يجب أن تنتشر القطرة الموجودة أسفل الزجاج بالتساوي دون فقاعات هواء. قم بتوجيه الجهاز نحو مصدر ضوء النهار، والنظر من خلال العدسة وتدويرها، وضبط الحدة، وقراءة قراءات المقياس عند حدود المناطق البيضاء والزرقاء. باستخدام مفك البراغي، اضبط برغي الضبط (3) بحيث تكون حدود المناطق البيضاء والزرقاء في العدسة عند الصفر تمامًا، وبعد ذلك يصبح الجهاز جاهزًا للاستخدام.

1-المنشور، 2-الغطاء الزجاجي، 3-برغي الضبط، 4-الجسم، 5-العدسة.

يتيح لك مقياسا مقياس الانكسار تفسير قيم الثقل النوعي للسائل بعدة تنسيقات ملائمة:

يوضح مقياس بريكس النسبة المئوية لمحتوى السكر بالوزن.

يعرض مقياس الكحول الكحول المحتمل. لتحديد محتوى الكحول في النبيذ أو البيرة، عليك إجراء قياسين: الأولى قبل بدء التخمير والثانية بعد اكتمالها.

البعد الأول 16%

البعد الثاني 4%

الجهاز عالمي تمامًا، فبمعرفة قراءات البريكس على مقياسه، يمكننا بسهولة تحويلها إلى قيم أخرى نحتاجها باستخدام جداول خاصة.

لتبسيط العمل مع الجهاز، تظهر أدناه مسطرة يمكنك من خلالها تحويل قيم Brix (التي تراها على اليسار في عدسة مقياس الانكسار) إلى كميات أخرى تحتاج إلى معرفتها في صناعة النبيذ والتخمير.

مسطرة تحويل قيم البريكس إلى كميات أخرى:

S% هو مقياس نسبة السكر، والذي يسمى بمقياس "Brix".

مقياس S g/l لجزء الوزن من السكر، على سبيل المثال، في العنب؛

A٪ - مقياس الجزء الكتلي من الكحول في نواتج التقطير والفودكا والكونياك وما إلى ذلك؛

M g/l - مقياس الجزء الكتلي من المستخلص في النبيذ؛

V% هو مقياس لنسبة البروتين في مصل الدم أو أي محلول بروتيني آخر في الماء؛

على سبيل المثال، تعرض المسطرة الآن بيانات حول قياس الكحول في محلول مائي. هذا إذا قمت بإسقاط الفودكا العادية على المنشور، فسيظهر الجهاز 14.5 بركس، وهو ما يتوافق (انظر إلى المقياس أعلاه) مع محتوى الكحول بنسبة 40٪.

وباستخدام المقاييس المختلفة للمسطرة بهذه الطريقة، يمكننا بسهولة قراءة الكميات الأخرى التي نحتاجها.

تحديد

البريكس: 0 ~ 40%
الكحول: 0~25%
دقة:
الثقل النوعي للنبتة: ± 1%
بريكس: 1% بريكس
الثقل النوعي للنبتة: 0.1
تعويض درجة الحرارة التلقائي (ATC): 10 درجة مئوية ~ 30 درجة مئوية

معدات:

مقياس انكسار النبيذ RHW-25Brix ATC
ماصة
مفك براغي صغير
تعليمات

ترجمة التعليمات:

مقياس الانكسار لتعليمات النبيذ باللغة الروسية.

الجهاز مصمم للعمل مع الكحول والعصائر المرتبطة بصناعة النبيذ. يقوم بقياس نسبة السكر في العنب مما يساعد المنتج على اختيار الوقت الأمثل لإنتاج نبيذ العنب.

ملحوظات:

1) إذا كانت هذه نسخة جديدة من النموذج، فسيتم إضافة حرف N إلى اسمه، على سبيل المثال: RHWN-25ATC، إلخ.

2) نطاق تعويض درجة الحرارة التلقائي (ATC): من 10 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية

3) يتم استخدام الطرازين RHW-25/ATC وRHW-25/Baume/ATC بشكل شائع لتحديد قوة الكحول في نبيذ العنب المصنوع من عصير العنب الطبيعي.

عناصر:

المكونات المصممة حديثا

1----لوحة الضوء؛ 2 ---- برغي المعايرة؛ 3----تعديل التركيز؛ 4 ---- ثقب الباب. 5 ---- قياس قفل المسمار

إجراءات التشغيل:

1) قم بتوجيه الحافة الأمامية لمقياس انكسار النبيذ إلى مصدر ضوء ساطع واضبط العين بحيث تكون الشعيرات المتقاطعة مرئية بوضوح.

2) المعايرة.

يجب إعداد مقياس انكسار مع تعويض درجة الحرارة عند درجة حرارة محيطة تبلغ 20 درجة مئوية.

إذا تغيرت درجة حرارة التشغيل في الغرفة أو في موقع القياس (ولكن ليس العينة) بأكثر من 3 درجات مئوية، فمن المستحسن إعادة المعايرة لتحسين دقة القياسات.

3) يتم تنفيذ إجراء التشغيل بعد المعايرة بنفس تسلسل المعايرة. افتح لوحة الضوء. امسح سطح المنشور بقطعة قماش قطنية ناعمة. ضع 2-3 قطرات من محلول الاختبار على المنشور الرئيسي. أغلق لوحة الضوء واضغط عليها بخفة، ثم يمكنك قراءة المقياس عند حدود المناطق الفاتحة والداكنة. تتوافق القراءات مع القيمة المتعلقة بالحل.

4) بعد القياس، امسح كل المحلول من على سطح المنشور ولوحة الضوء بقطعة قماش قطنية مبللة. بعد التجفيف، يجب الضغط على اللوحة جيدا مرة أخرى.

تحذيرات الصيانة.

1) الإعداد صفر. يجب أن يكون السائل والعينة في نفس درجة الحرارة. إذا كانت درجة الحرارة تختلف بشكل كبير، فيجب إعادة ضبط نقطة الصفر كل 30 دقيقة.

2) بعد الاستخدام، لا تغسل مقياس الانكسار أبدًا بالماء لمنع دخول الماء إلى الجهاز.

3) نظرًا لأن مقياس انكسار النبيذ هو أداة بصرية دقيقة، فيجب التعامل معه وصيانته بعناية. لا تلمس أو تخدش الأسطح البصرية أبدًا. يجب تخزين الجهاز في مكان جاف ونظيف، بعيداً عن مصادر التآكل، كما يجب حماية سطحه من الضباب والعفن. عند النقل، تجنب الصدمات المفاجئة.

4) إذا كنت تستخدم الأداة وفقًا للطرق المحددة، فمن المؤكد أنها لن تصبح غير قابلة للاستخدام أبدًا. الخصائص البصرية للجهاز لا تتغير مع مرور الوقت.

تصحيح درجة الحرارة

درجة الحرارة الأساسية للجهاز هي 20 درجة مئوية. أثناء التشغيل، يجب أن يتم تعويض درجة الحرارة وفقًا للجدول، الموديلات التي تحمل علامة ATC مجهزة بوظيفة تعويض درجة الحرارة تلقائيًا. لذلك، ليس من الضروري بالنسبة لهم تصحيح درجة الحرارة حسب الجدول.

مقياس الانكسار. دليل الاستخدام.

1. الخصائص والغرض.

مقياس الانكسار هو أداة بصرية تقيس معامل انكسار الضوء في الوسط. يعد قياس الانكسار، الذي يتم إجراؤه باستخدام مقاييس الانكسار، أحد أكثر الطرق شيوعًا لتحديد المركبات الكيميائية، والتحليل الكمي والهيكلي، وتحديد المعلمات الفيزيائية والكيميائية للمواد.

يعتمد تشغيل مقياس الانكسار على قياس معاملات انكسار الضوء في الوسائط المختلفة. إذا زادت كثافة مادة ما، فإن معامل انكسارها يزيد بشكل متناسب (على سبيل المثال، عندما يذوب السكر في الماء). يقرأ مقياس الانكسار "الوزن" النسبي للعينة مقارنة بالماء المقطر.

يمكن لهذه العينة قياس تركيز الملح في مياه البحر بدقة، وفحص ملوحة مياه البحر ومياه المحيط، ومراقبة جودة المياه، وما إلى ذلك.

2. الخصائص التقنية الرئيسية.

3. مكونات مقياس الانكسار.

1. لوحة للإضاءة النهارية

5. مقبض مطاطي

4. المعايرة والاستخدام.

انتظر حوالي 30 ثانية قبل المتابعة إلى الخطوة التالية. وهذا سوف يسمح للعينة للتكيف مع درجة الحرارة المحيطة.

قم بتوجيه مقياس الانكسار نحو ضوء النهار الطبيعي وانظر من خلال العدسة. سترى منطقة دائرية (مربع) تتمركز في الأسفل. يوضح المقياس الموجود على اليسار قيم الكثافة (sg). يظهر المقياس الموجود على اليمين

قيم الملوحة بنسبة % اقرأ القيمة على المقياس على طول الخط الحدودي للمناطق الزرقاء والبيضاء.

(يبين الشكل 1 المقياس بدون سائل المعايرة أو أي سائل آخر.)

باستخدام مفك البراغي المرفق مع مقياس الانكسار، أحكم ربط برغي المعايرة حتى يلتقي الحد بين المنطقة الزرقاء العلوية والمنطقة البيضاء السفلية تمامًا عند علامة الصفر.
يوضح الشكل 2 ما تراه عند المعايرة.

بمجرد معايرة مقياس الانكسار بشكل صحيح، يصبح جاهزًا للاستخدام. قم بتنظيف الأداة بلطف (خاصة اللوحة والمنشور) باستخدام قطعة قماش ناعمة، ثم ضع 2-3 قطرات من العينة على المنشور. أغلق لوحة ضوء النهار.

الصورة 1
يوضح هذا الرسم ما يمكنك رؤيته في العدسة دون أي مرجع.
لاحظ أن المقياس بأكمله ملون باللون الأزرق.
عند المشاهدة، تأكد من استخدام ضوء النهار الطبيعي. لا ينبغي أن تأخذ القراءات في وجود ضوء الفلورسنت. الشكل 2
هذا ما تراه بعد معايرة مقياس الانكسار.
يرجى ملاحظة أنه من أجل المعايرة الصحيحة، يجب أن تكون حدود المقياس الأزرق والأبيض عند علامة الصفر تمامًا عند استخدام الماء المقطر كعينة. الشكل 3
اضبط التركيز (بالقرب من العدسة) بحيث تكون الصورة واضحة ونقية. الجميع لديه ذلك

سيكون لكل شخص إعداد التركيز الخاص به.

بعد الانتهاء من القياس، تأكد من تنظيف وتجفيف مقياس الانكسار

6. صيانة مقياس الانكسار

يعتمد القياس الدقيق على المعايرة الدقيقة والصحيحة. وللتذكير، فإن الاختلافات بين درجة الحرارة المحيطة ودرجة حرارة العينة ستقلل من دقة القراءة. تأكد من الانتظار لمدة 30 ثانية تقريبًا قبل أخذ القراءة.
لا تغمر الجهاز في الماء أو تسمح للماء بالدخول إليه.
قم بتنظيف الأداة بين كل قياس باستخدام قطعة قماش ناعمة.
مقياس الانكسار هو أداة بصرية. يتطلب التعامل والتخزين الدقيق. عند استخدامها بعناية وتخزينها بشكل صحيح، ستوفر هذه الأداة أداءً موثوقًا لسنوات عديدة.
يجب أن تكون درجة حرارة الهواء أثناء المعايرة 20 درجة مئوية. ومع ذلك، فإن العديد من الموديلات الحديثة تأتي مزودة بـ ATC (التعويض التلقائي لدرجة الحرارة)، لذلك لا داعي للقلق بشأن درجة حرارة الهواء أثناء المعايرة ودرجة حرارة العينة.

كيفية أخذ القراءات:

2690 روبل روسي لكل قطعة

تتوفر

أضف إلى السلة

يقارن يؤجل

التسليم في موسكو

التسليم 1-2 أيام

يتم احتساب مبلغ التسليم بشكل فردي

الدفع عبر الإنترنت

البطاقات المصرفية
من بطاقة "مير" يمكنك دفع 5000 كحد أقصى في المرة الواحدة و 15000 شهريًا من بطاقة Visa أو MasterCard أو Maestro - بحد أقصى 250000 في المرة الواحدة شهريًا - 500000 روبل.
النقود الإلكترونية
Yandex Money: يمكنك الدفع في وقت واحد من محفظة محددة - ما يصل إلى 250000، من محفظة مجهولة - ما يصل إلى 15000.

كيف تعمل العودة؟

- نقوم بإرسال أمر الدفع إلى البنك الذي تم فتح الحساب الجاري لمؤسستنا فيه.
- يقوم البنك بتحويل المبلغ المطلوب إلى حسابنا الشخصي لاسترداد الأموال في Yandex.Checkout.
- يقوم Yandex Cashier بخصم الأموال من حسابك الشخصي وإعادتها إلى بطاقتك المصرفية أو محفظتك - اعتمادًا على طريقة الدفع.

الدفع عند الاستلام

ممكن بعد تلقي تأكيد بتوفر البضائع التي طلبتها في المتجر.
سيبلغك مديرنا بذلك عن طريق الاتصال بك عبر الهاتف بعد تقديم طلبك.
يتم الدفع مقابل طلب باستخدام طريقة التسليم المحددة "استلام الطلب" نقدًا في مكتب النقد بمتجرنا.

توصيل

طرق التسليم في موسكو ومنطقة موسكو

التسليم القياسي عن طريق البريد السريع في موسكو داخل طريق موسكو الدائري:

تسليم البضائع بقيمة أقل من 3000 روبل روسي. - 400 روبل.
تكلفة تسليم البضائع من 3000 إلى 5000 روبل. - 300 روبل .
تسليم البضائع: التكلفة الإجمالية أكثر من 5000 روبل. - مجانا .

تبلغ تكلفة التسليم في نفس اليوم في موسكو داخل طريق موسكو الدائري 600 روبل، اعتمادًا على حجم الطلب ووزنه.

تسليم البريد السريع القياسي في منطقة موسكو:

التسليم داخل منطقة موسكو يصل إلى 5 كم. من MKAD – 600 فرك.
التسليم داخل منطقة موسكو من 5 كم. ما يصل إلى 10 كم. من MKAD – 700 فرك.
التسليم داخل منطقة موسكو من 10 كم. ما يصل إلى 20 كم. من MKAD – 800 فرك.
التسليم داخل منطقة موسكو من 20 كم. ما يصل إلى 30 كم. من MKAD – 900 فرك.
التسليم داخل منطقة موسكو من 30 كم. ما يصل إلى 40 كم. من MKAD – 1100 فرك.
التسليم داخل منطقة موسكو من 40 كم. ما يصل إلى 50 كم. من MKAD – 1200 فرك.
التسليم في منطقة موسكو من 50 كم من طريق موسكو الدائري - 1200 فرك. + 25 فرك. لكل كيلومتر.

الاستلام من موقع متاجر البيع بالتجزئة

بعد تقديم الطلب، سيتصل بك مدير ShopBarn لتأكيد توفر جميع العناصر المطلوبة والموافقة على تاريخ استلام الطلب. تتم معالجة الطلب خلال ساعات عمل المتجر، ويستغرق تجميع الطلب من عدة ساعات إلى عدة أيام، اعتمادًا على توفر العناصر المطلوبة في مستودع متجر الاستلام. وبعد الموافقة على الطلب يتم وضع الطلب في الاحتياطي لمدة 3 أيام.

يتيح لك مقياس الانكسار RSG-100/ATC (0-32) قياس كثافة (كمية السكر) في البيرة أو الهريس باستخدام قطرة واحدة فقط.

مقياس الانكسار هو أداة بصرية مصممة لقياس تركيز السكريات في المحاليل المائية. يتم قياس التركيز عن طريق قياس درجة انكسار (انكسار) الضوء في المحلول.

لا تحتوي أجهزة قياس الانكسار، الأكثر استخدامًا من قبل صانعي البيرة المنزلية، على أي مكونات إلكترونية.

استخدام مقياس الانكسار بسيط للغاية.

تحتاج أولاً إلى معايرته: ضع قطرة من الماء المقطر على الزجاج، وأغلق الغطاء وانتظر 30 ثانية.

قم بتوجيه مقياس الانكسار نحو مصدر الضوء وانظر من خلال العدسة: يتم إجراء القياسات باستخدام الخط الفاصل بين المجال الأزرق ومجال الضوء (سوف تفهم كل شيء على الفور بمجرد النظر). يشير هذا الخط إلى مقياس درجة بركس، والذي تراه أيضًا في العدسة.

باستخدام مفك براغي للمعايرة، تأكد من أن مقياس الانكسار يظهر 0 بركس في الماء المقطر. بعد المعايرة، قم بتنظيف الزجاج وتقطير النقيع عليه وقراءة القراءات.

كيفية أخذ القراءات:

يتم قياس الجاذبية الأولية بكل بساطة، فكل ما عليك فعله هو إسقاط قطرة من نقيع الشعير على مقياس الانكسار قبل وضعها في عملية التخمير وتحديد الجاذبية النهائية لـ BRIX، أما الجاذبية النهائية فهي أكثر تعقيدًا بعض الشيء. عندما يحتوي السائل بالفعل على الكحول، فإن مقياس الانكسار يعطي قراءات مشوهة، ولكن هناك آلة حاسبة خاصة تسمح لك بتحديد الأرقام الدقيقة للجاذبية النهائية للبيرة الخاصة بك. كما أنه يساعد على حساب محتوى الكحول النهائي.

http://www.northernbrewer.com/refractometer-calculator/

في النقطة الأولى، من الأعلى، أعد حساب مستوى البريكس إلى S.G.

ليس من الضروري استخدامه نظرًا لأن نموذج مقياس الانكسار هذا يُظهر كلا المؤشرين في وقت واحد.

أدخل الكثافة الأولية والنهائية بوحدة Brix، وسيقوم البرنامج بحساب الكثافة النهائية الفعلية بوحدة S.G.

في الفقرة الأخيرة: ABV التقريبي والجاذبية الأصلية من محول Brix وGravity الحالي.

أدخل الكثافة النهائية بـ Brix (ما يظهره لك مقياس الانكسار)، S.G النهائي - ما قمت بحسابه في النقطة أعلاه. عند الإخراج، تحصل على القوة، وللتحقق من الجاذبية الأولية في S.G.

يعد مقياس الانكسار البصري المحمول ATC40 أداة احترافية لقياس نسبة الكحول في العنب والسكر في النبيذ. يعتمد مبدأ تشغيل الجهاز على تحديد معامل الانكسار للسائل المحتوي على السكر، والذي يتناسب مع تركيز السكر. وهذا يضمن أقصى قدر من الدقة للقياسات المأخوذة.

تحديد

نطاق القياس - 0~40% سكر (بركس)، 0~25% كحول
خطوة القياس - 0.2% سكر (بركس)، 0.2% كحول
الدقة - ±0.2% بريكس، ±0.2% كحول
تعويض درجة الحرارة التلقائي - نعم (النطاق: 0 درجة مئوية ~ 30 درجة مئوية)

تعليمات

قم بتوجيه الحافة الأمامية لمقياس الانكسار نحو مصدر ضوء ساطع واضبط العين بحيث تكون الشعيرات المتصالبة مرئية بوضوح.
إجراء المعايرة:
- افتح لوحة الضوء وأسقط 2-3 قطرات من الماء المقطر على المنشور الرئيسي.
- أغلق لوحة الضوء واضغط عليها بخفة حتى يتوزع الماء على كامل سطح المنشور دون تكوين فقاعات أو مناطق جافة.
- اترك العينة على المنشور لمدة 30 ثانية تقريبًا.
- اضبط برغي المعايرة بحيث تقع حدود المناطق المظلمة والفاتحة تمامًا على خط الصفر.
يجب إعداد مقياس انكسار مع تعويض درجة الحرارة عند درجة حرارة محيطة تبلغ 20 درجة مئوية. إذا تغيرت درجة حرارة التشغيل في الغرفة أو موقع القياس (وليس العينة) بأكثر من 3 درجات مئوية، فمن المستحسن إعادة المعايرة لتحسين دقة القياس.
أخذ القياسات:
- افتح لوحة الضوء.
- امسح سطح المنشور بقطعة قماش قطنية ناعمة.
- ضع 2-3 قطرات من محلول الاختبار على المنشور الرئيسي.
- أغلق لوحة الضوء واضغط عليها برفق.
- خذ قراءات من المقياس الموجود على حدود المناطق المضيئة والمظلمة. تتوافق القراءات مع القيمة المتعلقة بالحل.
بعد القياس، امسح كل المحلول من سطح المنشور ولوحة الضوء بقطعة قماش قطنية مبللة. بعد التجفيف، يجب الضغط على اللوحة جيدا مرة أخرى.

يدوي

مقياس الانكسار RSG-100-ATC

ملحوظات: 1) إذا كانت هذه نسخة جديدة من النموذج، فسيتم إضافة الحرف N إلى اسمه، على سبيل المثال: RSG N-100-ATC، إلخ.

2) نطاق تعويض درجة الحرارة التلقائي (ATC): من 10 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية

عناصر:

المكونات المصممة حديثا

1----لوحة الضوء؛ 2 ---- برغي المعايرة؛ 3----تعديل التركيز؛ 4 ---- ثقب الباب. 5 ---- قياس قفل المسمار

إجراءات التشغيل:

1) قم بتوجيه الحافة الأمامية لمقياس الانكسار نحو مصدر ضوء ساطع واضبط العين بحيث يكون خط البصر مرئيًا بوضوح.

2) الإعداد صفر.

افتح لوحة الضوء وأسقط 2-3 قطرات من الماء المقطر على المنشور الرئيسي. أغلق لوحة الضوء واضغط عليها بخفة حتى يتوزع الماء على كامل سطح المنشور دون تكوين فقاعات أو مناطق جافة. اترك العينة على المنشور لمدة 30 ثانية تقريبًا. الآن اضبطبرغي المعايرة بحيث تقع حدود المناطق المظلمة والفاتحة تمامًا على خط الصفر. يجب إعداد مقياس انكسار مع تعويض درجة الحرارة عند درجة حرارة محيطة تبلغ 20 درجة مئوية. إذا تغيرت درجة حرارة التشغيل في الغرفة أو موقع القياس (وليس العينة) بأكثر من 3 درجات مئوية، فمن المستحسن إعادة المعايرة لتحسين دقة القياس.

3) يتم تنفيذ إجراء التشغيل بعد المعايرة بنفس طريقة المعايرة. افتح لوحة الضوء. امسح سطح المنشور بقطعة قماش قطنية ناعمة. ضع 2-3 قطرات من محلول الاختبار على المنشور الرئيسي. أغلق لوحة الضوء واضغط عليها بخفة، ثم يمكنك قراءة المقياس عند حدود المناطق الفاتحة والداكنة. تتوافق القراءات مع القيمة المتعلقة بالحل.

تحذيرات الصيانة.

2) بعد الاستخدام، لا تغسل الجهاز بالماء أبدًا لمنع دخول الماء إلى الجهاز.

3) نظرًا لأن الجهاز عبارة عن أداة بصرية دقيقة، فيجب التعامل معه وصيانته بعناية. لا تلمس أو تخدش الأسطح البصرية أبدًا. يجب تخزين الجهاز في مكان جاف ونظيف، بعيداً عن مصادر التآكل، كما يجب حماية سطحه من الضباب والعفن. عند النقل، تجنب الصدمات المفاجئة.

تصحيح درجة الحرارة

درجة الحرارة الأساسية للجهاز هي 20 درجة مئوية. أثناء التشغيل، يجب إجراء تعويض درجة الحرارة وفقًا للجدول. الموديلات التي تحمل علامة ATC مجهزة بتعويض تلقائي لدرجة الحرارة. لذلك، ليس من الضروري بالنسبة لهم تصحيح درجة الحرارة حسب الجدول.