نصب تذكاري للدبابات السوفيتية (التشيكية: Památník sovětských Tankistů؛ المعروف أيضًا باسم "الدبابة رقم 23" (التشيكية: Tank číslo 23) و "Smíchovský Tank") - نصب تذكاري تم تشييده في 29 يوليو 1945 في براغ (تشيكوسلوفاكيا) تكريمًا لـ الجنود السوفييت الذين جاءوا لمساعدة براغ المتمردة في 9 مايو 1945 في نهاية الحرب الوطنية العظمى. كان أول من دخل براغ هو طاقم الملازم الأول في الحرس آي جي جونشارينكو على متن الدبابة T-34-85 رقم 24، والتي تم إسقاطها ومقتل إيفان جونشارينكو نفسه. في 29 يوليو 1945، تم الكشف عن نصب تذكاري لأطقم الدبابات السوفيتية في ساحة ستيفانيك (ميدان كينسكيخ الآن) بدبابة ثقيلة أخرى من طراز IS-2 رقم 23. وفقًا للأسطورة، فإن الجنرال دي دي ليليوشينكو، الذي اتخذ القرار بشأن الدبابة التذكارية، تحدث بشكل انتقادي عن دبابة T المتضررة -34-85، قائلاً: "لن نعطي التشيك مثل هذه الأشياء القديمة". ومع ذلك، حتى نهاية الثمانينات، زعمت الرواية الرسمية أن الدبابة "الأولى" عُرضت بالفعل في براغ. وبعد الثورة المخملية عام 1991، أعاد الفنان ديفيد سيرني طلائها باللون الوردي، ثم تم تفكيكها من قاعدتها وتستخدم الآن كرمز لاحتلال القوات السوفيتية لتشيكوسلوفاكيا.
نصب تذكاري للدبابات
في 6 مايو، تحركت القوات السوفيتية كجزء من جيوش دبابات الحرس الثالث والرابع من الجبهة الأوكرانية الأولى نحو براغ لتقديم المساعدة لسكان البلدة الذين تمردوا ضد الاحتلال الألماني. في الساعة الثالثة من صباح يوم 9 مايو 1945، اقتحمت دبابات لواء دبابات تشيليابينسك التابع للحرس الثالث والستين، طليعة جيش الدبابات الرابع، براغ. الأول كان طاقم الملازم الأول في الحرس آي جي جونشارينكو على الدبابة T-34-85 رقم 24 من فصيلة الملازم أول إل إي بوراكوف. في معركة جسر مانيسوف، أصيبت الدبابة بمدفع ألماني ذاتي الدفع، وقتل إيفان جونشارينكو، وأصيب السائق في رأسه، وتمزقت ساق قائد القطار التشيكي. استولت الدبابات المتبقية من المجموعة المهاجمة، بعد أن كسرت مقاومة العدو، على جسر مانيس، الذي وصلوا من خلاله إلى وسط براغ. في 29 يوليو 1945، في براغ (تشيكوسلوفاكيا) في ميدان ستيفانيك (ساحة كينسكي الآن)، بحضور المارشال إ.س. كونيف، تم افتتاح نصب تذكاري تكريما للجنود السوفييت. ومع ذلك، بدلاً من "الأربعة والثلاثين" من حراسة الملازم آي جي جونشارينكو، تم تركيب الدبابة الثقيلة IS-2، التي تم بناؤها عام 1943 في مصنع كيروف في تشيليابينسك، على قاعدة رباعية الزوايا صنعها الألمان الأسرى. وفقًا للأسطورة ، اتخذ قرار استبدال T-34 بـ IS-2 من قبل الجنرال D. D. Lelyushenko ، الذي انتقد دبابة T-34-85 المتضررة من قبل I. G. Goncharenko قائلاً: "لن نعطي التشيك مثل هذه الخردة." بالإضافة إلى ذلك، تم تمييز IS-2 بالرقم 23 (بدلاً من الرقم الحقيقي 24) ونجمة حمراء لم تكن موجودة على دبابة I. G. Goncharenko. حتى نهاية الثمانينات، ادعت النسخة الرسمية أن الدبابة "الأولى" تم عرضها بالفعل في براغ. تم تركيب ألواح نحاسية عليها نقش على قاعدة التمثال: "المجد الأبدي لأبطال دبابات الحرس التابعة للجنرال ليليوشينكو ، الذين سقطوا في النضال من أجل حرية واستقلال وطننا السوفيتي العظيم. " 9 مايو 1945"، وتمت إعادة تسمية الساحة التي بها النصب التذكاري إلى الساحة السوفيتية...
"لقد درسنا في مدرسة ثانوية سميت على اسم بطل الاتحاد السوفيتي، اللواء ليونيد دميترييفيتش تشوريلوف *،" يقول ... أندريه إيريسوف. "تحتوي مدرستنا على متحف رائع مخصص للحرب الوطنية العظمى. ويشرف عليه قدامى المحاربين في قوات الدبابات. بناءً على طلبهم، تم تركيب دبابة T-34 أمام مدرستنا - وهي نفس الدبابة التي اقتحمت براغ المحتلة لأول مرة. لمدة 45 عامًا كان يقف على قاعدة في وسط براغ. في عام 1989، خلال ما يسمى بالثورة المخملية، ولكن في الواقع الثورة التشيكية المضادة، أساء إليه المشاغبون وقاموا بتلطيخه بالطلاء الأحمر. قامت أطقم الدبابات المخضرمة لدينا بتأمين نقل الدبابة إلى وطنهم. الآن هو فخرنا. قررنا عندما كنا في المدرسة أن نخدم في قوات الدبابات. الآن نحن في انتظار المكالمة. كيف أنتم أيها الصحفيون تغنون هذا؟ "أينما ذهبنا، لم يعطونا دبابات..." لكنهم سيعطوننا دبابات. وسنرى كيف سيتطور مسار التاريخ”.
* مدرسة Kotelnikovskaya الثانوية رقم 1 تحمل اسم بطل الاتحاد السوفيتي L. D. Churilov
يكفي أن تنظر إلى الإنترنت، على سبيل المثال، افتح المقال "The Pink Tank هو أشهر نصب تذكاري لـ UDTK" للتأكد من أن الخزان رقم 23 الذي كان يقف في براغ في Smichov - في براغ 5 المنطقة - في ساحة الدبابات السوفيتية من يوليو 1945 إلى يونيو 1991 لا تزال في جمهورية التشيك. وأنا لست بمنأى، بغض النظر عن مدى مرارة الاعتراف، من سخرية "الديمقراطيين" التشيكيين - العسكريين والمدنيين.
من الضروري توضيح أنه على قاعدة النصب التذكاري لأطقم الدبابات السوفيتية كانت هناك دبابة IS-2M، وليس دبابة T-34 (T-35/85)، ولكن برقم 23، مع عدد الدبابة دبابة T-34، الدبابة التي تم استخدامها في صباح يوم 9 مايو 1945 كانت الأولى في كل من قاعة المدينة القديمة وميدان فاتسلاف في وسط براغ.
نعم، في إحدى ليالي يوليو عام 1945، ارتفعت الدبابة "الستالينية" IS-2M إلى قاعدة التمثال.
كانت مثبتة على كل جانب من قاعدة النصب المكسوة بالجرانيت لوحة برونزية مكتوب عليها:
"VĚČNÁ SLÁVA HRDINŮM gardovým Tankistům Generalla Leljušenka، Padlým v bojích za svobodu a nezávislost naší Veliké Sovětské Vlasti.
9. كفتنا 1945“"المجد الأبدي لأبطال أطقم دبابات الحرس التابعة للجنرال ليليوشينكو، الذين سقطوا في معارك من أجل حرية واستقلال وطننا السوفيتي العظيم.
9 مايو 1945"
لسنوات عديدة، كانت الدبابة رقم 23 نصبًا ثقافيًا وطنيًا، وفي 9 مايو، أقيمت مسيرات احتفالية في ساحة الدبابات السوفيتية.
أهدى الشاعر التشيكي المتميز فيتسلاف نيزفال للدبابة قصيدة مليئة بالمشاعر الصادقة.
قصيدة على شرف 9 مايو
مثل التمثال، مثل النصب التذكاري لأيام الشجاعة العظيمة
إنه يرتفع بفخر فوق شوارع براغ.في ذلك اليوم الذي اخترقت فيه عاصفة الرصاص، بمرافقة النجوم،
وهرع إلى مدينة المدن المرصعة بالنجوم، الفجر المنشود،
عندما نسيت العاصمة النوم والنزيف،
خاض معركة غير متكافئة مع العدو على متاريس مايو،
عندما اشتعلت قلوب سكان براغ بنار مشتعلة -
لقد انتهى ذلك اليوم، لقد انتهى ذلك اليوم، لكن لا تنساه!لقد علمتنا المثابرة يا دبابة. أطفال مزاجك ،
نحن لم نستسلم يا أبي. ولكن كيف ضربتنا رياح الموت!
نعم، يمكنني التحدث نيابة عن الجميع ومن غير المرجح أن أكون مخطئًا -
لولا وجودك لكنا جميعًا ننام في مقابر براغ منذ زمن طويل.
وهذه السنوات العشر أو العشر هي مثل سلسلة من الصفصاف،
كانوا يبكون من أجلنا، وينحنون أوراق الشجر فوق نهر فلتافا.أنا في مدينة البوابات والأبراج القوطية
هذه هي السنة العاشرة التي أرى فيها دبابة خضراء بالقرب من بيترين.
لقد أنقذت حياتي، أنقذت قصيدتي، أنقذت وطني الأم،
لولا وجودك لكان العيش أصعب من الموت.
استمرت المعركة لليوم الرابع، وأنت قررت مصيرها،
أنت دبابة ذات نجمة قرمزية، أنت ذات نجمة في جبهتك!
لقد ربطت ذكرى ممتنة هذه الدبابة باسم قائد طاقم الدبابة رقم 24 للحرس، الملازم آي جي جونشارينكو، الذي توفي في براغ، ودُفن لأول مرة في الساحة أمام رودولفين، والتي تسمى ساحة جنود الجيش الأحمر . يوجد قبره اليوم في المقبرة الفخرية للجنود في أولساني في براغ.
لعب انقلاب نوفمبر 1989، كما هو مذكور بشكل صحيح في مقال "مع القوس للأبطال"، دورًا قاتلًا في مصير النصب التذكاري لأطقم الدبابات. بالفعل في فبراير 1991، تم اتخاذ القرار - سيتم هدم النصب التذكاري وبيع الخزان. أرسلت المنظمات الوطنية التشيكية رسالة إلى الديمقراطي التشيكي الرئيسي فاتسلاف هافيل، لكنها لم تتلق أي رد.
في ليلة 28 أبريل 1991، قام الطالب ديفيد سيرني، المعروف هذه الأيام ليس بالمزايا الفنية لأعماله، بل بالفضائح، مع مجموعة من أصدقائه، بإعادة طلاء الدبابة باللون الوردي. ثم أعاد الجيش الدبابة إلى لونها الأصلي، ولكن في 16 مايو 1991، قامت مجموعة من نواب الجمعية الفيدرالية التشيكوسلوفاكية بإعادة طلاء الدبابة باللون الوردي مرة أخرى.
وفيما يلي أسماء منتهكي النصب التذكاري:
ستانيسلاف ديفاتي
بيتر جاندالوفيتش
بيتر كولان
جيري بوسبيشيل
إيان رومل
جيري رومل
كلارا سامكوفا
فرانتيسيك بيرنيكا
ميشال مالي
يانا بتروفا
ميلوسلاف سولديات
جان مليناريك
توماس كوبرشيوا
في 13 يونيو 1991، بمساعدة رافعتين، تمت إزالة الدبابة من القاعدة ونقلها إلى متحف الطيران والفضاء في قبلي، ثم إلى المتحف العسكري في ليشاني. واليوم تصدأ دبابة سميشوف بالقرب من براغ - وهي القطعة الوحيدة من المعدات العسكرية التي لا تزال معروضة باللون الوردي.
تم هدم النصب التذكاري لأطقم الدبابات السوفيتية - محرري براغ. وفي مكانها تم بناء نافورة "الوقت الذي غرق في النسيان"، والتي، وفقا للمهندس المعماري، ترمز إلى زوال كل شيء. إن كل ثورة مضادة لا تسعى فقط إلى تدمير مكتسبات الثورات وإنجازاتها، بل تسعى أيضا إلى ترسيخ أفعالها السوداء الرجعية.
وبعد ذلك، في عام 1991، والآن، أشعر بأسف عميق لأنه لم يكن من الممكن حماية هذه الدبابة. يؤلمني أن الدبابة التي كانت رمزا للتحرر وتعبيرا عن الامتنان لأولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل الحرية والسلام ليس فقط في براغ وتشيكوسلوفاكيا، لأولئك الذين أنقذوا العالم من الفاشية، تتعرض للإهانة والإهانة.
في كل عام، في يوم النصر، يتجمع سكان براغ، الذين لم ينسوا الأبطال، في الساحة التي يوجد بها النصب التذكاري، وتقام المسيرات، ويشارك شهود تلك الأيام المشؤومة من شهر مايو ذكرياتهم.
تم جمع وثائق مصورة وإعداد مواد تحكي القصة الحزينة والحقيقية للنصب التذكاري والصهريج. تم إعداد عريضة تدعو كل من تعتبر ذكرى الأبطال الذين سقطوا مقدسة:
ستكون إحدى الخطوات الأولى نحو استعادة الحقيقة التاريخية هي وضع لوحة تذكارية على الموقع الذي أقيم فيه النصب التذكاري لأطقم الدبابات السوفيتية. ومن ثم بناء نصب تذكاري جديد.
دعها تصبح مرة أخرى نصبًا تذكاريًا لمجد أطقم الدبابات السوفيتية، التي لم تدخر نفسها في الأيام والساعات الأخيرة من الحرب، وتذكيرًا بجحود الجميل والموقف الهمجي لـ "الديمقراطيين" التشيكيين "المتحضرين" اليوم تجاه تاريخ بلادهم أبطال الحرب الوطنية العظمى والحرب العالمية الثانية.
تظهر الأسطورة حول مصير الدبابة رقم 23 بشكل مقنع أن الناس ما زالوا يؤمنون بانتصار الحقيقة والعدالة. سوف نضمن نقل الخزان فعليًا إلى روسيا أو بيلاروسيا وتركيبه في مكان مناسب!
آمل وأعتقد أن مبادرة الشعب "لإنقاذ" الدبابة واستعادة الحقيقة ستخدم غرض تثقيف الأجيال القادمة من الشعوب التي لن تبالي بإهانة ذكرى الأبطال الذين سقطوا.
أناتولي شيتوف (براغ)
9 مايو 1945 في نهاية الحرب الوطنية العظمى.
ومع ذلك، بدلا من "الأربعة والثلاثين" من حارس الملازم I. G. Goncharenko، تم تركيب دبابة ثقيلة IS-2، التي بنيت في عام 1943 في مصنع كيروف في تشيليابينسك، على قاعدة رباعية الزوايا صنعها الألمان الأسرى. وفقًا للأسطورة ، اتخذ قرار استبدال T-34 بـ IS-2 من قبل الجنرال D. D. Lelyushenko ، الذي انتقد دبابة T-34-85 المتضررة من قبل I. G. Goncharenko قائلاً: "لن نعطي التشيك مثل هذه الخردة." بالإضافة إلى ذلك، تم تمييز IS-2 بالرقم 23 (بدلاً من الرقم الحقيقي 24) ونجمة حمراء لم تكن موجودة على دبابة I. G. Goncharenko. حتى نهاية الثمانينات، ادعت النسخة الرسمية أن الدبابة "الأولى" تم عرضها بالفعل في براغ. تم تركيب ألواح نحاسية عليها نقش على قاعدة التمثال: "المجد الأبدي لأبطال دبابات الحرس التابعة للجنرال ليليوشينكو ، الذين سقطوا في النضال من أجل حرية واستقلال وطننا السوفيتي العظيم. " 9 مايو 1945"، وتمت إعادة تسمية الساحة التي بها النصب التذكاري إلى ساحة الدبابات السوفيتية.
"الدبابة الوردية"
وظلت الدبابة بهذا الشكل حتى التصفية النهائية للنصب التذكاري في 13 يونيو 1991. تم حرمان نصب الدبابة من مكانة النصب الثقافي وتم نقله أولاً إلى المتحف العسكري التقني في ليشاني ثم إلىه، حيث لا يزال موجودًا، ولا يزال مطليًا باللون الوردي.
مقترحات ممثلي الحزب الشيوعي لترميم النصب التذكاري، وكذلك مقترحات ديفيد سيرني لتثبيت دبابة وردية في براغ كنصب تذكاري دائم، لم تكلل بالنجاح (تحت ضغط من رئيس الوزراء ميلوس زيمان والسفارة الروسية). ، رفض مجلس مدينة براغ مشروعه). وفي يونيو 2002، تم افتتاح نافورة تسمى "فتحة الزمن" في موقع النصب التذكاري السابق.
بمبادرة من ديفيد سيرني، تم عرض الدبابة الوردية لبعض الوقت في منتجع لازني بوجدانيك، حيث كانت توجد ثكنات القوات السوفيتية حتى التسعينيات. في صيف عام 2004، خلال الحدث الثقافي "Cow Parade"، تم تثبيت بقرة ذات نجمة ورقم 23 في ساحة كينسكي، في محاكاة ساخرة للنصب التذكاري للدبابة السوفيتية. ثم في 21 أغسطس 2008، احتجاجًا على احتلال عام 1968 والحرب الروسية الجورجية، تم تركيب تركيب في ساحة كينسكي - جزء من قاعدة الدبابات مطلي باللون الوردي
يوجد في ساحة كينسكي قطعة فريدة من الفن المعاصر - نافورة "Hatch of Time" (Propadliště času). تحمل النافورة فكرة التوفيق بين جمهورية التشيك الحالية وماضيها والفترة التاريخية السوفيتية. التكوين المعماري عبارة عن لوح ضخم من جرانيت Liberec، وهو مقسم إلى قسمين، مما يخلق خطأً بارزًا. يوجد حول البلاطة 64 عمودًا من الماء. تحيط بالنافورة دائرة من الألواح السوداء المصقولة، مما يمنحها شكلاً يشبه الكوة الموجودة في الأرض. تقوم نفاثات النافورة بإنشاء جدار مائي قابل للبرمجة يصل أقصى ارتفاع له إلى 8 أمتار. في المساء، تضيء طائرات "فتحة الوقت" 40 وحدة إضاءة.
تم تطوير مشروع النافورة من قبل المهندسين المعماريين جان لاودا وبيتر ليفي. الفكرة الرمزية الرئيسية التي أراد المؤلفون إيصالها هي أن الوقت يزول مثل الماء، فهو يغسل مظالم وصراعات الماضي، وهي خفيفة الوزن للغاية مقارنة بالقيم الإنسانية الأبدية. لا يتم تحقيق الهدف الفني من خلال حجم التكوين (له شكل مسطح تقريبًا ولا يرتفع تقريبًا فوق الأسفلت المحيط به)، ولكن من خلال التباين بين خفة نفاثات المياه والأثر الخام للمواد الطبيعية من التي بنيت النافورة.
لم يكن الغرض من تركيب «فتحة الزمن» هنا، أمام قصر العدل، فنيًا فحسب، بل سياسيًا في جزء منه أيضًا. في السابق، كان هناك موقع ثقافي آخر في هذا الموقع، والذي كاد أن يسبب فضيحة دولية كبرى.
جرف الصراع
في نهاية الحرب العالمية الثانية، في ذكرى تحرير تشيكوسلوفاكيا من المحتلين الألمان والفذ من أطقم الدبابات السوفيتية، تم إنشاء نصب تذكاري في براغ - دبابة IS-2 مرفوعة على قاعدة التمثال. كان النصب التذكاري قائمًا في ساحة كينسكي (التي كانت تسمى في ذلك الوقت "ساحة الصداقة") من عام 1945 إلى عام 1991. ليس من المستغرب أنه بعد الثورة المخملية وإدخال الدبابات إلى تشيكوسلوفاكيا، كان سكان براغ ينظرون بشكل غامض إلى النصب التذكاري لأطقم الدبابات السوفيتية. عاجلاً أم آجلاً، كان لا بد أن يصبح هدفاً للاحتجاج المناهض للسوفييت. في أبريل 1991، قامت مجموعة من الشباب المبدعين بإعادة طلاء الخزان باللون الوردي. وبعد فترة وجيزة تم تفكيك النصب التذكاري.
لفترة طويلة بعد إزالة النصب التذكاري لأطقم الدبابات السوفيتية، كان هناك جدل حول نوع الكائن الذي يجب نصبه في ميدان كينسكي. دعا الحزب الشيوعي وسفارة الاتحاد السوفييتي إلى عودة الدبابة المطلية تقليديًا إلى قاعدة التمثال، واقترح المجتمع الإبداعي دفن الدبابة الوردية في الأرض كرمز للنظام المنهار. أصبح الوضع المتوتر حول النصب المهزوم مهددًا، لذلك تقرر تركيب نافورة في هذا المكان، والتي كان من المقرر أن تصبح المهيمنة المعمارية الجديدة على ساحة كينسكي، دون التسبب في أي جمعيات سياسية.
وهكذا، كان المقصود من "فتحة الزمن" في الأصل التوفيق بين الماضي والحاضر، وإعلان نهاية الحقبة السوفيتية، وإغلاق قضية الدبابات السوفيتية في العاصمة التشيكية إلى الأبد. تم افتتاح النافورة في 17 أكتوبر 2002.
معركة على جسر مانيسوف
عندما تم استدعاء كاماتاي توكاباييف للقتال في عام 1942، كان عمره 18 عامًا فقط. تم إلقاء فرقة المجندين على الفور في حرارة ستالينجراد، حيث كانوا قد أنهوا بالفعل جيش باولوس الألماني، الذي حاصر هذه المدينة الأسطورية على نهر الفولغا. في مايو 1945، التقى الرقيب كاماتاي توكاباييف في برلين، حيث تم نقله مع زملائه الجنود بشكل عاجل إلى براغ.
ومن المعروف أن القيادة الألمانية في نهاية الحرب كانت تنوي تحويل براغ إلى برلين ثانية. ومع ذلك، تم إحباط هذه الخطة في 5 مايو 1945 بسبب انتفاضة الوطنيين التشيكيين. وفي الجمهوريات السوفييتية السابقة، لا يُقال إلا القليل عن حقيقة أن خطط آخر جنرالات هتلر أحبطت أيضاً على يد جيش فلاسوف، الذي وجه حرابه في اللحظة الأخيرة ضد أسياده الألمان. لكن العبء الرئيسي للمعارك الأخيرة وقع على عاتق الجيش السوفيتي.
صدرت أوامر لوحدة رقيب الحرس كاماتاي توكاباييف بضمان أمن أحد الجسور فوق نهر فلتافا. هنا، في اليوم الأخير من الحرب في أوروبا، توفي الملازم إيفان جونشارينكو في 5 مايو 1945 - وسرعان ما تحول اسمه إلى رمز لتحرير تشيكوسلوفاكيا من الفاشية. بالنسبة لكاماتاي توكابايف، أصبح اسم زميله الجندي الشهير مصدر فخر شخصي، وكان يحلم طوال هذه السنوات الـ 65 بالوصول بطريقة أو بأخرى إلى براغ ورؤية دبابة غونشارينكو على قاعدة في موقع وفاته.
كانت دبابة بقيادة الملازم إيفان جونشارينكو أول من عبرت جسر مانيسوف، لكنها تعرضت لنيران المدافع
الألمانية ذاتية الدفع. في صيف عام 1945، أُعلن أن دبابة الملازم إيفان جونشارينكو قد أقيمت على قاعدة في وسط براغ. حتى المارشال السوفيتي الشهير إيفان كونيف حضر افتتاح النصب التذكاري. تم تكرار الأساطير الرسمية على نطاق واسع في السينما التشيكوسلوفاكية وفي الكتب وفي مذكرات جنود الخطوط الأمامية السوفييت. على سبيل المثال، في عام 1950، نشر كاتب تشيكي قصة للأطفال بعنوان "عن قلب فتى أورال".
في حوار معنا، تحدث كاماتاي توكابايف، أحد المحاربين القدامى في الحرب العالمية الثانية، بفخر عن كتاب مذكرات زملائه الجنود "Steel Ram"، الذي وصف الإنجاز الذي حققه إيفان جونشارينكو. نجا باقي أفراد الطاقم وتعرضوا أيضًا للأنابيب النحاسية بعد الحريق والماء. وفي إحدى زياراتهم إلى تشيكوسلوفاكيا في الستينيات، حصلوا على لقب "المواطن الفخري لمدينة براغ".
ومع ذلك، فإنهم وغيرهم من الأشخاص المطلعين المشاركين في هذه القصة ظلوا صامتين طوال هذه العقود، حيث وقفت دبابة مختلفة تمامًا على قاعدة التمثال لمدة نصف قرن تقريبًا.
تم تدمير الأساطير
تمت دعوة كاماتاي توكاباييف إلى براغ لحضور فعاليات احتفالية على شرف الذكرى الخامسة والستين للانتصار على ألمانيا. ورافقه في الرحلة الطويلة العقيد بوزارة الدفاع الكازاخستانية مراد راخيمزانوف. وكان المحارب القديم من أستانا نفسها برفقة طبيب القلب بخيتغول زانكولييفا. نظمت سفارة كازاخستان في جمهورية التشيك مجموعة واسعة من الفعاليات هذا العام تكريما للذكرى الخامسة والستين للنصر، ونظمت وصول وفد من كازاخستان.
العقيد بوزارة الدفاع الكازاخستانية مراد راخيمزانوف والمحارب القديم كاماتاي توكاباييف يضعان أكاليل الزهور على النصب التذكاري للجنود السوفييت. براغ، 9 مايو 2010.
في اليوم الأخير من زيارته إلى براغ، بعد كل الأحداث الرسمية، طلب كاماتاي توكاباييف أن يُظهر له الدبابة الأسطورية للملازم إيفان جونشارينكو. لكن اتضح أن هذه الدبابة لم تعد موجودة في براغ لفترة طويلة، وأن النصب التذكاري للعهد السوفييتي قد تم هدمه منذ فترة طويلة.
علاوة على ذلك، اتضح أنه طوال هذه السنوات كانت هناك دبابة أجنبية تماما تقف على قاعدة التمثال، والتي لم تشارك في تحرير براغ. لكن هذه الدبابة الأجنبية، في نهاية مهمتها الدعائية، تعرضت للسخرية وأعيد طلاؤها باللون الوردي ثلاث مرات. بعد سلسلة من المعارك السياسية السريعة، تم إرسال الدبابة السوفيتية إلى مشارف التاريخ - وهي الآن تقع على أراضي المتحف الفني العسكري بالقرب من براغ.
إلا أن المخضرم الكازاخستاني كاماتاي توكاباييف لم يكن يعرف كل هذا. كان مسافرًا إلى براغ ليس فقط لحضور حفلات الاستقبال الرسمية، بل أيضًا لرؤية الدبابة الأسطورية للملازم إيفان جونشارينكو. ومع ذلك، فإن ذكرى غونشارينكو وطاقمه في براغ يتم التقاطها الآن فقط في شكل لوحة تذكارية في ساحة كلارشوف. تم أخذ المحارب القديم هناك.
وقف المخضرم في الموقع الذي دمرت فيه الدبابة، وتوقف، وهو ينظر حوله إلى موقع المعركة الدموية الأخيرة التي شارك فيها. هذه هي الزاوية التي انفجرت منها الدبابات السوفيتية من جسر مانيسوف. هذا هو الطريق المتعرج حيث كانت السيارات والدبابات الألمانية تغادر على عجل. كل هذا حدث قبل 65 عامًا، وكان منذ فترة طويلة جدًا، وكان بالأمس فقط.
وعندما أخبر صحفي من راديو أزاتيك الجندي المخضرم بأنه اكتشف تاريخ الدبابة، كان رد فعله غامضا. كاماتايو
وفد كازاخستان يضع أكاليل الزهور على النصب التذكاري للجنود السوفييت. الأول على اليمين هو سفير كازاخستان لدى جمهورية التشيك أناربك كاراشيف. براغ، 9 مايو 2010.
لم يعجب توكاباييف بتزوير التاريخ منذ البداية، عندما تم وضع دبابة مختلفة تمامًا على القاعدة، وأعلنوا وكتبوا في الكتب والصحف أنها نفس الدبابة، دبابة جونشارينكو الحقيقية. والمزيد من التحولات، وفضح الأساطير بعد انهيار النظام الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا، ونقل الخزان إلى المتحف أزعجه تمامًا.
بصراحة، لم نصل إلى جوهر الأمور. وما سمعوه كان ما آمنوا به. ومع ذلك، أعتقد أنه كان ينبغي تسليم الدبابة المتضررة نفسها. سيكون هذا نصبًا تذكاريًا حقيقيًا. وبما أننا كنا نتحدث عن اسم غونشارينكو، كان من الضروري توفير نفس الدبابة. لذلك، من المفترض أن الدبابة احترقت، ومات في هذه الدبابة. يقول كاماتاي توكابايف: "سيكون ذلك مفيدًا للغاية، وسيكون مناسبًا".
لكن لنكون صادقين، لم نخبر المحارب القديم عن الأحداث الأكثر لفتًا للانتباه حول الدبابة - إعادة طلاء الدبابة باللون الوردي. لم نرغب في إزعاجنا بعمل طبيب القلب الذي رافق رجلاً قوياً يبلغ من العمر 85 عامًا، والذي كان يملي علينا عن ظهر قلب أرقام الوحدات والتشكيلات والعناوين وأرقام هواتف زملائه الجنود.
تم تسريح كاماتاي توكاباييف من الجيش في عام 1947. بعد ذلك، كانت تنتظره سيرة عمل قياسية، تتميز أيضًا بالميداليات والجوائز الأخرى. لقد عمل في السكك الحديدية لأكثر من نصف قرن، بما في ذلك في المحطة في قريته الأصلية باباتاي، منطقة أرشالينسكي، منطقة أكمولا. تمت ترقيته إلى رئيس المحطة. في عام 1984 تقاعد. قام بتربية وتربية أربع بنات. يقول المحارب القديم الذي أنهى الحرب في براغ بفخر: "لدي ستة أحفاد واثنين من أبناء الأحفاد".
وبعد 65 عاماً، وفي براغ، التي حررها، واجه المحارب الكازاخستاني القديم انهيار الأساطير الدعائية التي تعود إلى الحقبة السوفييتية.
طلاء أسود للخزان باللون الوردي
في العهد السوفييتي، كانت الدبابة السوفيتية رقم 23 المتمركزة في براغ تسمى دبابة سميتشوف. لقد وقف ببساطة على الساحة في حي سميشوف، وكانت هذه الساحة من 1951 إلى 1990 تحمل اسم ساحة الدبابات السوفيتية. في الخمسينيات، تم منح الدبابة مكانة النصب الثقافي الوطني.
ومع ذلك، في عام 1989، سقط الستار الحديدي في أوروبا وحان الوقت للتحرر من الشمولية السوفياتية. في أبريل 1991
دبابة الملازم إيفان جونشارينكو بعد وقت قصير من المعركة في براغ في 9 مايو 1945. صورة من موقع www.zanikleobce.cz
صُدم سكان براغ عندما رأوا دبابة سوفيتية باللون الوردي بالمعنى الحرفي للكلمة في الصباح. كان هذا تصرف الطالب ديفيد تشيرني وأصدقائه. أصبح ديفيد سيرني لاحقًا مشهورًا باعتباره مؤلف تماثيل الأطفال، والتي وضعها على برج التلفزيون الرئيسي في براغ - حيث يبدو أن الأطفال يزحفون لأعلى ولأسفل البرج مثل النمل على جذع شجرة.
يُطلق على ديفيد سيرني لقب فنان مثير للجدل، وفنان متحيز أيضًا لأنه ابتكر محاكاة ساخرة للنصب التذكاري الرئيسي لمؤسس الدولة التشيكية، الأمير فاتسلاف. قام ديفيد الأسود بقلب الحصان رأسًا على عقب ووضع فاتسلاف على بطن الحصان.
لفهم الدافع وراء عمل ديفيد تشيرني، ربما يمكننا أن نقارن بينه وبين الاحتجاجات العامة التي قام بها الفنان الكازاخستاني الطليعي كانات إبراجيموف. كلاهما منخرطان سياسيا، وكلاهما يحب صدمة الجمهور بالمحاكاة الساخرة لأي أحداث اجتماعية. فقط عروض الشوارع التي قدمها كانات إبراجيموف بقطع رأس سمكة أو خلع سراويله الداخلية هي التي تذكرنا بتصرفات الطلاب الروس العصبيين منذ عام 1905 ، وقد رفع ديفيد تشيرني عمله إلى مستوى انتقاد الشمولية.
لذلك، بعد سقوط النظام الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا، اكتشفوا أنه طوال هذه العقود لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق يقف على قاعدة التمثال.
نصب تذكاري لأطقم الدبابات السوفيتية في براغ. صورة من موقع www.zanikleobce.cz
دبابة مختلفة عن تلك التي دخلت براغ لأول مرة. إذا قاتل إيفان جونشارينكو على دبابة من طراز T-34 الشهير، فقد وقفت على قاعدة التمثال دبابة من طراز مختلف تمامًا، IS-2، والتي، علاوة على ذلك، لم يكن لها أي علاقة بالمعارك في براغ. بالإضافة إلى ذلك، كان لخزان غونشارينكو جانب رقم 24، وعلى قاعدة التمثال كان الدبابة رقم 23.
وفقًا للمؤرخين التشيكيين، حدث الاستبدال بسبب خطأ القادة العسكريين السوفييت أنفسهم، ويُزعم أن قائد جيش الدبابات الجنرال ديمتري ليليوشينكو قال: "ومع ذلك، لن نعطي التشيك مثل هذه القمامة". ومع ذلك، يقول باحثون تشيكيون آخرون إن دبابة الملازم جونشارينكو لم تتضرر بشدة بحيث لا يمكن إصلاحها.
وسط تكهنات بأنه لا يوجد سبب أخلاقي لترك الدبابة السوفيتية على قاعدتها، أعاد ديفيد تشيرني طلاء الدبابة باللون الوردي في إحدى ليالي أبريل 1991. هكذا أعرب عن احتجاجه الشخصي على غزو الدبابات السوفيتية لتشيكوسلوفاكيا عام 1968، في وضع مختلف تمامًا.
"أعتبر هذه الدبابة رمزًا للديكتاتورية الروسية التي ولدت فيها. "أنا لا أعتبر هذه الدبابة رمزا للحرية، كرمز لنهاية الحرب العالمية الثانية"، أوضح ديفيد تشيرني ما فعله للصحافة المحلية في ذلك الوقت.
نشأت فضيحة. نشأت مناقشات في الصحافة، ووردت مذكرات احتجاج من الحكومة السوفيتية. تم وضع ديفيد تشيرني قيد الاعتقال لعدة أيام. حاولت السلطات إسكات الضجيج بإعادة الزي الأخضر للدبابة السوفيتية بعد ثلاثة أيام.
تم إعادة طلاء النصب التذكاري لأطقم الدبابات السوفيتية باللون الوردي. 28 براغ، 28 أبريل 1991. صورة من موقع www.zanikleobce.cz
ومع ذلك، بعد 10 أيام، في نفس ربيع عام 1991، تبين أن الخزان مطلي باللون الوردي للمرة الثانية. هذه المرة، جاء 15 عضوًا من البرلمان التشيكوسلوفاكي إلى الدبابة ومعهم دلاء من الطلاء الوردي وقاموا مرة أخرى بتمرير الدروع بفرشاتهم. لقد مارسوا حقهم في الحصانة. وأدان الرئيس فاتسلاف هافيل تصرفات هؤلاء النواب. وبعد ذلك، قام المارة بتفكيك بلاط الرصيف حول الخزان وجمعهم معًا في نصب تذكاري مرتجل للجنرال فلاسوف، الذي يُنسب إلى جيشه التحرير الحقيقي لبراغ في الفترة من 5 إلى 8 مايو 1945.
لقد حدث انهيار أساطير ورموز الشمولية في تشيكوسلوفاكيا بسرعة؛ بالفعل في صيف عام 1991 نفسه، في 13 يونيو، تم نقل رافعة إلى دبابة سوفيتية وسحبتها من قاعدة التمثال بلوحة تذكارية.
وقفت الدبابة لبعض الوقت في متحف واحد، ثم انتقلت إلى فناء المتحف الفني العسكري في ضواحي براغ. ولا يزال قائما هناك اليوم. منذ أن تمت عملية إعادة الطلاء الدراماتيكية للخزان في عام 1991 على عجل، ظلت طبقات الطلاء هذه تتساقط. لكن التشيك أطلقوا بالفعل على الدبابة لقب "الدبابة الوردية". وفي عام 2000، في المتحف، تم طلاء الخزان باللون الوردي مرة أخرى. الان وللابد.
في يونيو 2002، في براغ، في موقع النصب التذكاري السابق لأطقم الدبابات السوفيتية، بدأت نافورة تسمى "هاتش أوف تايم" باللعب.
لقد عادت "بينك تانك"!
ومع ذلك، فإن الدبابة السوفيتية الأسطورية تطارد بعض الناشطين التشيكيين، مثل النحات نفسه ديفيد تشيرني، وعلى هامش التاريخ. وكانت "الدبابة الوردية" محور الفضائح ثلاث مرات على الأقل في السنوات الأخيرة. في شبابه الطلابي، بعد أن نجح في العثور على موضوعه، ونجح في خلق أسلوبه الخاص في الفن، استفاد ديفيد تشيرني من موضوع "الخزان الوردي" عدة مرات لاحقًا.
في عام 2001، صدم نفس النحات ديفيد تشيرني الجمهور مرة أخرى بعمله حول موضوع "الخزان الوردي". لقد وضع على أراضي بلدة لازني بوهدانيك الإقليمية نموذجًا للجزء الخلفي من دبابة، بدا أنها تغوص في الأرض، ثم، دون أي تصريح، في مايو 2001، قام بنقل هذه القطعة الأثرية إلى مربع في المركز براغ. عارضت الإدارة المحلية مثل هذه الأطعمة الشهية، وسرعان ما تمت إزالة التركيب المعماري. مرة أخرى، جاءت الاحتجاجات من أعلى المستويات. وقد أعرب رئيس الوزراء التشيكي ميلوس زيمان والسفير الروسي لدى جمهورية التشيك فاسيلي ياكوفليف عن رد فعل سلبي.
في أغسطس 2008، في الذكرى الأربعين لدخول القوات السوفيتية إلى تشيكوسلوفاكيا، أعاد ديفيد تشيرني الدبابة مرة أخرى، أو بالأحرى نهايتها الرمزية، إلى وسط براغ. وعلى هذا فقد ذكّر عامة الناس مرة أخرى بعدوانية السياسة الخارجية الروسية الحديثة. وكتبت الصحافة المحلية أنه حتى نموذج نهاية «الدبابة الوردية» نفسه يزن أربعة أطنان، وأنه كان من الضروري استخدام رافعة بأموال الراعي.
ومن الجدير بالذكر هنا أن تصرفات ديفيد تشيرني هذه تسبب ردود فعل مختلفة في المجتمع التشيكي. على سبيل المثال، قال ممثل مجلس مدينة براغ (مسليخات، يتحدث باللغة الكازاخستانية)، والنائب عن الحزب الشيوعي، فرانتيسك هوفمان، إن منظمات المحاربين القدامى المحلية تطالب بإعادة الدبابة السوفيتية إلى مكانها. قال فرانتيشيك هوفمان إن قيام ديفيد تشيرني بإعادة طلاء دبابة سوفيتية كان غير مقبول بالنسبة له.
كرافا سيسلو 23
حدثت قصة أخرى تحيط بالدبابة الأسطورية للملازم إيفان جونشارينكو في صيف عام 2004. أقيم حدث ثقافي، Cow Parade، في براغ في ذلك الوقت. وتم عرض أشكال بلاستيكية بالحجم الطبيعي للأبقار والثيران بألوان طبيعية في وسط المدينة. وعقدت إجراءات مماثلة في عواصم أوروبية أخرى. استقبلت براغ 220 قطعة معروضة، تم بيع الكثير منها بالمزاد العلني لاحقًا.
كما تلاعب المنظمون ببعض مراحل تاريخ جمهورية التشيك بهذه الأرقام. على سبيل المثال، كانت هناك بقرة، أو بالأحرى، تمثال صغير لها، يسمى "رواد الفضاء". أطلق على أحد الثيران اسم "كاريل جوت"، وتم تغطية صورته بمقالات صحفية حول هذه الأسطورة الحية للمرحلة التشيكية.
تم وضع البقرة التي تحمل اسم "روميو" في ساحة كينسكي، حيث كانت تقف ذات يوم دبابة سوفيتية حقيقية. لقد أرادوا بقرة
تمثال صغير لبقرة تحاكي نصبًا تذكاريًا لدبابة سوفياتية. براغ، صيف 2004.
تم رسم فكرة ديفيد تشيرني باللون الوردي، لكننا قررنا اللون الأخضر. على الجانب رسموا نجمة حمراء والرقم 23. كان هذا هو رقم الدبابة السوفيتية على القاعدة.
وأوضح ممثل منظمي الحدث، مارتن راتزمان، للصحفيين أن فكرة إنشاء هذه البقرة لم تكن لتشويه ذكرى 144 ألف جندي سوفيتي قتلوا في المعركة. كان مارتن راتزمان مقتنعًا بأن معنى تمثال البقرة هذا كان مجرد مزحة، ومحاولة لجعل سكان براغ يبتسمون.
كان الهدف النهائي لـ Cow Parade هو بيع هذه الأرقام بالمزاد العلني للأعمال الخيرية. ومع ذلك، فإن النوايا الحسنة طغت عليها تصرفات المخربين الغريبة - حيث تم كسر العديد من الأبقار ببساطة بواسطة الحجارة المرصوفة بالحصى وزجاجات البيرة وما إلى ذلك. وكانت دبابة البقرة أيضًا سيئة الحظ. تلقت جوانبها ثقوبًا ضخمة في سبتمبر 2004. تم التعرف على أسماء الطلاب الثلاثة الذين أساءوا التصرف مع بقرة الخزان. مرة أخرى فضيحة، ومرة أخرى إحراج سياسي.
لكن تم نزع فتيل الموقف من قبل عضوين في البرلمان التشيكي - جان ملاديك وجيري دوليجش، اللذين اشتريا تمثال دبابة البقر مقابل 46.5 ألف كرونة. في ذلك الوقت، تجاوز هذا المبلغ ألفي دولار. "وبالتالي نريد منع المزيد من الاستهزاء بذكرى الأبطال الذين سقطوا. قال جيري دوليش في ذلك الوقت: “إننا نشتري هذه القطعة الأثرية كأفراد”.
أُعلن أنه سيتم ترميم بقرة الخزان نفسها ووضعها في جنوب بوهيميا تحت ستار بقرة محلية عادية. ولم يتقدم هذان النائبان والشركة المنظمة لتظاهرة “استعراض البقرة” بأية مطالبات مادية ضد الطلاب الثلاثة الذين لكموا جوانب البقرة البلاستيكية.
تحميل...