Снежанка и седемте джуджета е една от най-известните приказки в света, публикувана за първи път през 1812 г. от Братя Грим в тяхната книга със стари европейски народни приказки. Но тази приказка се предава от уста на уста още по-рано, в продължение на векове. Анимационният филм на Уолт Дисни от 1937 г. направи историята популярна в целия свят и оттогава се третира като художествена измислица. Последните изследвания обаче показват, че известната приказка не е толкова измислена. /уебсайт/
Резюме
Приказката разказва за красива принцеса, която се родила с много бяла кожа, затова майка й я кръстила Снежанка. След смъртта на кралицата бащата на момичето се жени за жена, която е нарцистична и зла. Имаше вълшебно огледало, често го питаше: „Кой е най-сладък, най-румен и най-бял на света? Огледалото винаги отговаряше: "Кралицата ми, ти си най-прекрасната от всички." Но един ден огледалото каза, че Снежанка вече е най-красивата жена в цялата земя. Мащехата беше много ядосана.
Мащехата на Снежанка говори на вълшебното огледало. Снимка: Wikipedia
Злата мащеха на Снежанка извикала ловеца и му казала да заведе Снежанка в гората и да я убие. Но ловецът се смили над момичето и я пусна. Снежанка се натъкнала на малка къща в гората, тя едва се държала на краката си от умора, легнала на едно от леглата и заспала дълбоко. Когато се събудила, видяла седем джуджета да я гледат учудено. Те казаха на Снежанка, че ако поддържа нещата чисти и готви за тях, тя може да остане с тях.
Снежанка и джуджетата живеели в доволство и хармония, докато вълшебното огледало казало на кралицата, че Снежанка е жива и все още е най-красивата от всички. Царицата се маскирала като старица и дошла при Снежанка с отровна ябълка. След като отхапа малко от ябълката, момичето изпадна в безсъзнание. Джуджетата решили, че тя е умряла, затова направили стъклен ковчег и я поставили вътре.
Един ден минава красив принц и вижда Снежанка в ковчег. Той веднага се влюбил в нея и убедил джуджетата да му позволят да вземе ковчега, за да погребе момичето достойно. Докато той и приятелите му носеха ковчега, те се спънаха в корените на дърветата, в резултат на което ковчегът почти падна на земята. Парче от отровната ябълка падна от гърлото на Снежанка и тя се събуди. Принцът й призна любовта си, скоро се ожениха и, както се казва във всички приказки, заживяха щастливо досега.
Принцът събужда Снежанка. Снимка: Wikipedia
Снежанка - Маргарет фон Валдек?
През 1994 г. немският историк Екхард Сандер публикува статията Schneewittchen: Marchen Oder Wahrheit? („Приказка ли е Снежанка?“), разкривайки, че е открил исторически разказ, който може да е вдъхновил Братя Грим да напишат приказката за Снежанка.
Според Сандер приказката за Снежанка се основава на живота на Маргарете фон Валдек, германска графиня, дъщеря на Филип IV, родена през 1533 г. На 16-годишна възраст Маргарет беше принудена да замине за Брюксел, нейната мащеха Катарина я принуди да направи това. Там Маргарет се влюбва в принц Филип, който по-късно става крал на Испания.
Бащата и мащехата на Маргарет не одобряваха връзката, тъй като тя беше "политически неудобна". Маргарет почина мистериозно на 21-годишна възраст, очевидно от отравяне. Историците спекулират, че кралят на Испания, който също е бил против тяхната афера, може да е изпратил испански агенти да убият Маргарет.
Ами седемте джуджета? Бащата на Маргарет притежаваше няколко медни мини, които използваха детски труд. Поради суровите условия и робския труд мнозина умират в ранна възраст, но тези, които оцеляват, имат силно деформирани крайници и забавен растеж поради недохранване и тежък физически труд. Ето защо ги наричаха бедни гноми.
Що се отнася до отровната ябълка, Сандърс вярва, че тя произтича от историческо събитие в Германия, където възрастен мъж е арестуван, защото е дал отровни ябълки на деца, за които е смятал, че крадат плодове от овощната му градина.
Снежанка и седемте джуджета. Снимка: Wikipedia
Алтернативна версия - Мария София фон Ертал
Според историка Карлхайнц Бартелс, Снежанка се основава на Мария София Маргарета Катарина фон Ертал, родена на 15 юни 1729 г. в Лор на Майн, Бавария. Тя е дъщеря на принц Филип Кристоф фон Ертал и съпругата му, баронеса фон Бетендорф.
След смъртта на баронесата, Филип се жени за Клавдия Елизабет Мария фон Фенинген, графиня на Райхенщайн, за която се казва, че не харесва доведената си дъщеря. В замъка, където са живели, е имало „говорещо огледало“ (понастоящем намиращо се в музея Spessart), направено в фабриката за огледала в Лаура през 1720 г.
Джуджетата в историята на Мери са свързани с миньорския град Бибер, разположен на запад от Лор, сред седемте планини. Ниските и тесни тунели бяха достъпни само за много ниски миньори, които носеха цветни качулки като гноми.
Историкът твърди, че стъкленият ковчег може да е свързан с прочутата стъкларска фабрика в Лора, докато отровната ябълка може да е свързана със смъртоносно отровната нощница, която расте в изобилие около града.
Във филма на Дисни седемте джуджета са изобразени с цветни качулки, като тези, носени от миньорите близо до град Лор. Снимка: (Joe Penniston/Flickr)
Никой никога няма да разбере как се е появила историята за Снежанка и седемте джуджета, тъй като Братя Грим често съчетават събития, които действително са се случили, с фантазия и въображение. Все пак трябва да е имало някаква историческа основа за известната приказка.
Много известни приказки в оригинал не завършват щастливо. Факт е, че Братя Грим, Шарл Перо и много други известни разказвачи са написали произведенията си за възрастни, така че сюжетите на неадаптирани версии на „Пепеляшка“, „Трите прасенца“ и много други добри детски приказки могат успешно да се превърнат в сценарий за съвременните филми на ужасите.
Първата версия на „Спящата красавица“ от италианеца Джамбатиста Базиле е много по-малко радостна, отколкото всички са свикнали да вярват. Кралят намира заспала завинаги девойка и я изнасилва. След 9 месеца момичето ражда близнаци в съня си. Красавицата се събужда от факта, че едно от децата е изсмукало треска от пръста й, заради което момичето е заспало. По-късно кралят убива жена си, за да бъде със Спящата красавица.
2. Пинокио
В оригиналната версия на приказката на Карло Колоди, когато Джепето издълбава Пинокио от дърво, куклата бяга от него. Полицията вкара стареца Джепето в затвора, смятайки, че той е малтретирал дървеното момче. Пинокио се връща в къщата на Джепето и убива мъдрия стогодишен щурец, без да иска да послуша съвета му. Пинокио завършва живота си в пожар.
3. Трите прасенца
В някои версии на тази английска приказка вълкът изяжда две прасенца, след като е разрушил крехките им сламени и дървени къщи.
4. Малката русалка
В оригиналната история на Ханс Кристиан Андерсен малката русалка, която си възвърна краката, изпитваше непоносима болка при всяка стъпка. В същото време й беше поставено условие: ако принцът се ожени за друга, тя ще умре и ще се превърне в морска пяна (в крайна сметка принцът се ожени за друга). В опит да спасят сестра си, другите русалки говореха с камата на морската вещица. Заклинанието предполагаше, че ако Малката русалка убие принца с този кинжал и накапе кръвта му върху краката й, тя ще се отърве от болката, като се върне отново в морето. Вярно, любовта победи и принцът остана жив.
5. Грозното пате
Приказката на Ханс Кристиан Андерсен "Грозното патенце" е известна по цял свят. Според сюжета на приказката, който донякъде се различава от анимационния сюжет, патенцето първоначално е живяло в двор, където е било преследвано от други животни. Той избяга и заживя с диви гъски и патици, които скоро бяха убити от ловците. Патенцето беше взето от възрастна жена, но нейната котка и пиле също започнаха да се подиграват на пилето. След дълги трудности той избяга през зимата и се присъедини към лебедите.
6. Краставият принц
В някои версии на приказката не целувка от мила принцеса е превърнала жабата в принц. Жабата се превърна в човек, след като беше обезглавена. В оригиналната версия на Братя Грим принцесата, за да превърне жабата в принц, я блъска в стената. Жабата се превръща в принцеса само в руската народна версия на приказката.
7. Пепеляшка
Във версията на Братя Грим по-голямата сестра на Пепеляшка отрязва пръстите на краката си, докато се опитва да обуе обувка. Втората сестра отрязва петите си. И в двата случая два гълъба, изпратени от мъртвата майка на Пепеляшка, предупредиха принца за кръвта на сестрите в чехлите. В резултат на това Пепеляшка успешно беше призната за истински собственик на чехлите и по време на сватбата й с принца гълъбите се върнаха и изкълваха очите на по-големите й сестри.
8. Снежанка и седемте джуджета
Истинската приказка на Братя Грим е доста мрачна. Злата кралица заповяда на ловците да отведат Снежанка в гората, да я убият, да изрежат черния й дроб и белите дробове, за да сготвят обяда на кралицата. По-късно принцът и Снежанка се оженили и поканили всички владетели на сватбата си. Когато злата кралица се появи на сватба, без да знае, че булката е нейна доведена дъщеря, тя беше принудена да носи железни ботуши, нагорещени в камината, и да танцува, докато умре.
9. Pied Piper
The Pied Piper of Hamelin е история за изчезнали деца. Според сюжета на приказката свирачът се поддаде на убеждението на кмета и се съгласи да отърве града от плъхове и примами плъховете в реката, където се удавиха. Но кметът отказа да плати обещаната награда и гайдарят, използвайки магьосничество, изведе всички деца от града.
10. Червената шапчица
В оригиналната версия на приказката "Червената шапчица" вълкът дошъл в къщата на бабата и я разкъсал на парчета, като приготвил храна от месото и източил кръвта в бутилка вино. Когато Червената шапчица пристигна, вълкът я нахрани с кървави лакомства, след което убеди момичето да се съблече, да изгори дрехите си и да легне в леглото до него. В резултат на това Червената шапчица беше изядена.
В един зимен ден, докато снегът валеше на люспи, царицата седеше сама и шиеше под прозореца, който имаше абаносова рамка. Тя шиеше и гледаше снега, и убождаше пръста си с игла до кръв. И царицата си помислила: „Ех, да имах дете бяло като сняг, румено като кръв и черно като абанос!“
И скоро нейното желание определено се изпълни: роди се дъщеря й - бяла като сняг, румена като кръв и чернокоса; и е наречена Снежанка заради нейната белота.
И веднага щом дъщерята се роди, кралицата майка почина. Година по-късно кралят се жени за друга. Тази негова втора жена беше красавица, но беше и горда и високомерна и не можеше да търпи, че някой можеше да се сравни с нея по красота.
Освен това тя имаше такова вълшебно огледало, пред което обичаше да стои, да се възхищава и да казва:
Тогава огледалото й отговори:
Ти, кралице, си по-скъпа от всички тук.
И тя се отдалечи от огледалото щастлива и доволна и знаеше, че огледалото няма да я излъже.
Междувременно Снежанка пораснала и се разхубавила и вече на осмата си година била красива като ясен ден. И когато веднъж кралицата попита огледалото:
Огледалце, огледалце, бързо кажи Кой тук е най-красив, Кой е най-мил от всички?
Огледалото й отговорило:
Ти, кралице, си красива; Но Снежанка е още по-красива.
Царицата се ужасила, пожълтяла и позеленяла от завист. От часа, когато видя Снежанка, сърцето й беше готово да се пръсне на парчета от гняв. И завистта и гордостта, като плевели, започнаха да растат в сърцето й и да се разрастват все повече и повече, така че накрая тя нямаше покой денем и нощем.
И тогава един ден тя извика своя ловец и каза: „Изведете това момиче в гората, за да не ми идва повече в очите, и като доказателство, че заповедта ми е изпълнена, донесете ми белия й дроб и черен дроб."
Ловецът се подчинил, извел момичето от двореца в гората и когато извадил ловджийския си нож, за да прониже невинното сърце на Снежанка, тя започнала да плаче и да моли: „Добри човече, не ме убивай! ще избяга в гъстата гора и никога няма да се върне у дома.
Ловецът се смилил над хубавото момиче и казал: „Е, давай Бог с теб, бедното момиче!“ И той самият си помисли: „Дивите животни бързо ще те разкъсат в гората“, и все пак сякаш камък падна от сърцето му, когато пощади детето.
Точно по това време от храстите изскочи млад елен; ловецът го заковал, извадил белия дроб и черния му дроб и ги донесъл на кралицата като доказателство, че заповедта й е била изпълнена.
На готвача беше наредено да ги осоли и свари и злата жена ги изяде, като си въобрази, че яде белия дроб и черния дроб на Снежанка.
И така горката се озова сама в гъста гора и толкова се изплаши, че разгледа всяко листо по дърветата и не знаеше какво да прави и какво да прави.
И тя започна да бяга, и прегази остри камъни и бодливи храсти, а диви животни тичаха покрай нея напред-назад, но не й причиниха нищо.
Тичаше, колкото я носеха бързите й малки крачета, почти до вечерта; когато се уморила, видяла малка колиба и влязла в нея.
Всичко в тази хижа беше малко, но толкова чисто и красиво, че не можеше да се каже. В средата на хижата имаше маса със седем малки чинии и на всяка чиния имаше лъжица, а след това седем ножа и вилици, а към всеки прибор имаше чаша. Близо до масата имаше седем легла в редица, покрити със снежнобяло спално бельо.
Снежанка, която беше много гладна и жадна, опита зеленчуци и хляб от всяка чиния и изпи по капка вино от всяка чаша, защото не искаше да вземе всичко от една. Тогава, уморена от ходене, тя се опита да легне на едно от леглата; но нито един не й подхождаше; единият беше твърде дълъг, другият беше твърде къс и само седмият беше точно за нея. Легнала в нея, прекръстила се и заспала.
Когато стана напълно тъмно, нейните собственици дойдоха в хижата - седем гнома, които се ровеха в планините, добивайки руда. Запалиха седемте си свещи и когато в колибата стана светло, видяха, че някой ги е посетил, защото не всичко беше в реда, в който бяха оставили всичко в дома си.
Първият каза: "Кой седна на моя стол?" Второ: „Кой изяде чинията ми?“ Трето: „Кой отчупи парче от хляба ми?“ Четвърто: „Кой опита моята храна?“ Пето: „Кой яде с моята вилица?“ Шесто: „Кой ме наряза с нож?“ Седмо: „Кой пи от чашата ми?“
Тогава първият се обърна и видя, че на леглото му имаше малка гънка; той веднага каза: "Кой докосна леглото ми?" Всички останали се затичаха към леглата и викаха: „Някой лежеше в моето, а и в моето!“
А седмият, като погледнал в леглото си, видял Снежанка да лежи в него и да спи. Той извика другите и те се затичаха и започнаха да възклицават учудено и донесоха седемте си свещи на яслите, за да осветят Снежанка. „О, Боже!“, възкликнаха те „Колко е красиво това малко!“ - и всички бяха толкова щастливи от пристигането й, че не посмяха да я събудят и я оставиха сама на това легло.
И седмият гном реши да прекара нощта така: в креватчетата на всеки от своите другари той трябваше да спи по един час.
Когато настъпи сутринта, Снежанка се събуди и като видя седем джуджета, се уплаши. Те се отнесоха много любезно към нея и я попитаха: „Как се казваш?“ - Казвам се Снежанка - отговори тя. — Как влезе в къщата ни? - попитаха я гномите.
Тогава тя им каза, че мащехата й е заповядала да я убият, но ловецът я пощади - и така тя бяга цял ден, докато не се натъкна на тяхната колиба.
Гномите й казаха: „Искаш ли да се грижиш за домакинските ни задължения - да ни готвиш, да переш, да оправяш легла, да шиеш и плетеш? И ако правиш всичко това умело и спретнато, тогава можеш да останеш с нас дълго време и не бъдете по никакъв начин. Ще страдате от липса." „Ако обичаш“, отговори Снежанка, „с голямо удоволствие“ и тя остана с тях.
Тя поддържаше къщата на джуджетата в страхотен ред; сутрин те обикновено отиваха в планината в търсене на мед и злато, вечер се връщаха в колибата си и тогава храната винаги беше готова за тях.
Цял ден Снежанка остана сама в къщата и затова добрите гноми я предупредиха и казаха: „Пази се от мащехата си! Скоро ще разбере къде си, така че не пускай никого в къщата освен нас.“
И кралицата мащеха, след като изяде белия дроб и черния дроб на Снежанка, предположи, че тя вече е първата красавица в цялата страна и каза:
Огледалце, огледалце, бързо кажи Кой тук е най-красив, Кой е най-мил от всички?
Тогава огледалото й отговори:
Кралицата се страхуваше; тя знаеше, че огледалото никога не лъже и разбра, че хрътката я е измамила и че Снежанка е жива.
И тя започна да мисли как да се отърве от доведената си дъщеря, защото завистта я преследваше и със сигурност искаше да бъде първата красавица в цялата страна.
Когато най-накрая измисли нещо, тя нарисува лицето си, облече се като стар търговец и стана напълно неузнаваема.
В този вид тя тръгна на пътешествие през седемте планини до колибата на седемте джуджета, почука на вратата им и извика: „Разни стоки, евтини, за продан!“
Снежанка погледна през прозореца и извика на търговеца:
— Здравей, лельо, какво продаваш? „Добър продукт, първо качество“, отговори търговецът, „дантели, многоцветни панделки“ и тя извади една дантела, изтъкана от цветна коприна, за показване. „Е, разбира се, мога да пусна този търговец тук“, помисли си Снежанка, отключи вратата и си купи красива връв. „Ъх, дете – каза старата жена на Снежанка, – ела тук, остави се да те завържат!“
Снежанка не помисли нищо лошо, обърна се с гръб към старицата и я остави да се завърже с нова дантела: тя се завърза бързо и толкова здраво, че Снежанка веднага изгуби дъх и падна мъртва на земята. „Е, сега вече няма да си първата красавица!“ – казала злата мащеха и си тръгнала припряно.
Скоро след това, вечерта, седемте джуджета се върнаха у дома и бяха толкова уплашени, когато видяха Снежанка просната на земята; Освен това тя не помръдна и не помръдна, беше като мъртва.
Вдигнаха я и като видяха, че е умряла от затягане на връзките, веднага срязаха дантелата и тя отново започна да диша, отначало малко по малко, а след това оживя напълно.
Когато джуджетата научиха от нея за случилото се с нея, те казаха: „Тази стара търговка беше вашата мащеха, безбожната кралица; пазете се и не пускайте никого в къщата в наше отсъствие.“
И злата жена, връщайки се у дома, се приближи до огледалото и попита:
Огледалце, огледалце, бързо кажи Кой тук е най-красив, Кой е най-мил от всички?
И огледалото пак й отговори:
Ти, кралице, си красива, но все пак Снежанка, която живее зад планината в къщата на планинските гноми, ще те надмине по красота.
Като чу това, злата мащеха толкова се уплаши, че цялата й кръв се втурна към сърцето й: тя разбра, че Снежанка отново оживя.
"Е, сега", каза тя, "ще измисля нещо, което ще те довърши веднага!" - и с помощта на различни заклинания, в които била изкусна, направила отровен гребен. После се преоблече и влезе в образа на друга старица.
Тя отиде през седемте планини до къщата на седемте джуджета, почука на вратата им и започна да вика: „Стоки, стоки за продан!“
Снежанка погледна през прозореца и каза: "Влез, не смея да пусна никого в къщата." - Е, май не ти е забранено да гледаш стоките - каза възрастната жена, извади отровен гребен и го показа на Снежанка. Момичето толкова харесало гребена, че се оставило да бъде заблудено и отворило вратата на търговеца.
Когато се разбрали за цената, възрастната жена казала: „Дай да те среша добре“. На горката Снежанка дори не й хрумна нищо лошо и тя даде пълната свобода на възрастната жена да сресва косата си както си иска; но веднага щом поставила гребена в косата си, неговите отровни свойства подействали и Снежанка изгубила съзнание. „Хайде, ти, съвършенство на красотата!“, каза злата жена, „А сега свърши с теб“ и си тръгна.
За щастие това се случи вечерта, някъде по времето, когато джуджетата се прибираха у дома.
Когато видяха, че Снежанка лежи мъртва на земята, те веднага заподозряха мащехата, започнаха да търсят и намериха отровен гребен в косата на момичето и веднага щом го извадиха. Снежанка дойде на себе си и разказа всичко, което й се случи. Тогава още веднъж я предупредили да внимава и да не отваря на никого.
Междувременно кралицата, след като се върна у дома, застана пред огледалото и каза:
Огледалце, огледалце, бързо кажи Кой тук е най-красив, Кой е най-мил от всички?
И огледалото й отговори, както преди:
Ти, кралице, си красива, но все пак Снежанка, която живее зад планината в къщата на планинските гноми, ще те надмине по красота.
Когато кралицата чу това, тя се разтрепери от ярост. „Снежанка трябва да умре!“ – възкликна тя. „Дори и да трябваше да умра с нея!“
После се оттеглила в тайна стаичка, в която не влизал никой освен нея, и там направила отровна ябълка. На вид ябълката беше чудесна, дебела, с румени бъчви, така че всеки, като я гледаше, искаше да я опита, но само хапнете и ще умрете.
Когато ябълката била направена, кралицата боядисала лицето си, облякла се като селянка и отишла през седемте планини при седемте джуджета.
Тя почукала в къщата им, а Снежанка подала глава през прозореца и казала: „Не смея да пусна никого тук, седемте джуджета ми забраниха да правя това.“ „Какво ме интересува това?“, отговорила селянката, „Къде ще отида с моите ябълки?“ - Не - отговори Снежанка, - не смея да приема нищо. - Не се ли страхуваш от отрова? - попита селянката, - виж, ще разрежа ябълката на две: ти можеш да изядеш розовата половина, а аз ще изям другата половина. А ябълката й била толкова изкусно приготвена, че само розовата й половина била отровена.
Снежанка много искаше да опита тази прекрасна ябълка и когато видя, че селянката изяжда половината си, тя вече не можеше да устои на това желание, протегна ръка от прозореца и взе отровната половина от ябълката.
Но щом отхапа от него, падна мъртва на пода. Тогава кралицата-мащеха я погледнала със злобни очи, засмяла се гръмко и казала: „Ето те бяла като сняг, и румена като кръв, и черна като абанос! ”
И когато се прибра, застана пред огледалото и попита:
Огледалце, огледалце, бързо кажи Кой тук е най-красив, Кой е най-мил от всички? -
Най-накрая огледалото й отговори:
Ти, кралице, си най-сладката тук.
Едва тогава нейното завистливо сърце се успокои, доколкото може да се успокои едно завистливо сърце.
Джуджетата, връщайки се у дома вечерта, намериха Снежанка просната на пода, безжизнена, мъртва. Отгледали я, започнали да търсят причината за смъртта й - търсили отрова, развързали роклята й, сресали косата й, измили я с вода и вино; обаче нищо не можеше да й помогне. Снежанка беше мъртва и остана мъртва.
Сложиха я в ковчег и седмината около тялото й започнаха да оплакват и оплакват точно три дни подред.
Вече се канеха да я погребват, но тя изглеждаше свежа, като жива, дори бузите й грееха в същата чудна руменина. Джуджетата казаха: „Не, не можем да я спуснем в тъмните недра на земята“ и поръчаха друг, прозрачен кристален ковчег за нея, сложиха Снежанка в него, за да се вижда от всички страни, и я написаха със златни букви на капака име и че е царска дъщеря.
След това отнесоха ковчега до върха на планината и едно от джуджетата остана постоянно с него на стража. И дори животни, дори птици, приближавайки се до ковчега, оплакваха Снежанка: първо долетя бухал, после гарван и накрая гълъб.
И дълго, дълго време Снежанка лежеше в ковчега и не се променяше, и изглеждаше сякаш спи, и все още беше бяла като сняг, руменина като кръв, черна като абанос.
Случи се един ден, че царският син влезе с колата в тази гора и се приближи до къщата на джуджетата, възнамерявайки да пренощува там. Той видял ковчега на планината и красивата Снежанка в ковчега и прочел какво пише на капака на ковчега със златни букви.
Тогава той казал на джуджетата: "Дайте ми ковчега, ще ви дам всичко, което искате за него."
Но джуджетата отговориха: „Няма да го дадем за всичкото злато на света.“ Но принцът не отстъпи: „Така че дай ми го, не мога да се наситя на Снежанка: изглежда, че животът няма да ми е сладък без нея! Дай ми го - и аз ще я почитам и ценя като скъп приятел!”
Добрите гноми се смилиха, като чуха такава гореща реч от устата на принца, и му дадоха ковчега на Снежанка.
Принцът заповяда на слугите си да носят ковчега на раменете си. Те го понесоха и се спънаха в някаква клонка и от този шок парчето отровна ябълка, което беше отхапала, изскочи от гърлото на Снежанка.
Като изскочи парче ябълка, тя отвори очи, вдигна капака на ковчега и самата тя се изправи в него жива и здрава.
Снежанка се съгласила и тръгнала с него, а сватбата им била отпразнувана с голям блясък и разкош.
На този празник била поканена и злата мащеха на Снежанка. Веднага след като се облече за сватбата, тя застана пред огледалото и каза:
Огледалце, огледалце, бързо кажи Кой тук е най-красив, Кой е най-мил от всички?
Но огледалото отговори:
Ти, кралице, си красива, но младоженката все още превъзхожда по красота.
Злата жена, като чу това, изрече ужасно проклятие и изведнъж стана толкова уплашена, толкова уплашена, че не можеше да се контролира.
Първоначално тя изобщо не искаше да отиде на сватбата, но не можа да се успокои и отиде да види младата кралица. Щом прекрачила прага на сватбения дворец, тя разпознала Снежанка в кралицата и не могла да мръдне от мястото си от ужас.
Но железни обувки отдавна били приготвени за нея и поставени върху горящи въглени... Те били взети с клещи, завлечени в стаята и поставени пред злата мащеха. Тогава тя беше принудена да пъхне краката си в тези нагорещени обувки и да танцува в тях, докато падна мъртва на земята.
Със сигурност всеки знае историята Снежанкаот разкази Братя Гримили анимационен филм на Уолт Дисни. Злата мащеха ревнувала от красотата на младата си доведена дъщеря и я отровила с отровна ябълка. Но целувката на истинската любов развали магията и всички заживяха щастливо досега. Но, както знаете, във всяка приказка има малко истина. Някои историци твърдят, че могат да разкажат историята на истинската Снежанка.
През 1994 г. немският историк Екхард Сандер ( Екхард Сандър) публикува своето изследване, озаглавено "Снежанка: мит или реалност?" (Schneewittchen: Märchen oder Wahrheit?), в която той твърди, че е намерил разказ в архивите на Братя Грим, който хвърля светлина върху произхода на истинската Снежанка.
Говорим за младата графиня Маргарете фон Валдек ( Маргарета фон Валдек), живял през 15 век в град Бад Вилдунген. Момичето наистина имаше мащеха (но не зла), а слуховете за красотата й отидоха далеч отвъд окръга.
На 16-годишна възраст момичето се премества в Брюксел, където няколко години по-късно се влюбва в бъдещия крал на Испания Филип II. Младият мъж отвърна на чувствата й. Но роднините на бъдещия монарх не бяха доволни от такъв мач и графинята скоро почина.
Зандер вярва, че е била отровена, което прави ситуацията да изглежда като мистериозна болест. Това се доказва от завещанието, което графинята е написала малко преди смъртта си. Почеркът показва, че Маргарет е имала тремор, типичен за отровени хора.
Образът на седемте джуджета също беше силно свързан със семейството фон Валдек. Бащата на Маргарет притежаваше няколко медни мини, където работеха деца. Поради недохранване и тежки условия на труд много от тях умряха, но онези, които оцеляха, изглеждаха като усукани джуджета с деформирани крайници.
По отношение на отровната ябълка Зандер също откри паралели на това събитие, отразени в историята на град Бад Вилдунген. Става дума за възрастен мъж, който давал отровни ябълки на деца, които според него крадели плодове от градината му.
Историята на красивата графиня се предава от уста на уста в продължение на няколко века, придобивайки всякакви подробности. А през 1812 г. Братя Грим включват историята на Снежанка в колекцията си от приказки, базирани на немски народни приказки.
Съвременните художници много често пренасят приказни истории в съвременните реалности и се опитват да си представят какво следва фразата „те заживели щастливо досега“. Дина Голдщайн публикува много интересен проект, наречен 17 януари 2015 г., 03:03
Пинокио
В оригиналната версия на Карло Колоди, публикувана през 1883 г., няма следи от феи или чудеса. Още в началото на книгата горкото дървено момченце заспива до огъня и краката му изгарят, а преди това успява да убие говорещ щурец. Да, да, същото сладко създание, което харесвахме в карикатурите. След всичко това Пинокио е превърнат в магаре, вързан за камък и хвърлен от скала... но премеждията му не свършват дотук. Докато беше магаре го купиха на панаир и искаха да му направят барабан, после едва не го вкараха в затвора и въобще се подиграваха с Пинокио както можеха.
Трудно е да се разбере каква е била поучителната част на оригиналната приказка. Не планирайте момчета от дърво, ще свърши ли зле? Както и да е, модерната версия с Карабас Барабас или страстното желание на дървеното момче да се превърне в истинско, звучи просто вълшебно, когато знаете истинската история.
Снежанка
В оригиналната версия на приказката джуджетата дори не подминаха, но вместо мащеха, Снежанка имаше истинска майка, която въпреки това изпрати ловец да убие собствената й дъщеря в гората и да върне само черния й дроб , бели дробове и сърце да посолите и изядете. Според някои версии - за вечна красота и младост. В историята на братя Грим от 1812 г. жестоката майка най-накрая е наказана: тя идва на сватбата на Снежанка и танцува в нагорещени железни обувки, докато не падне мъртва.
Червената шапчица
В оригиналната история, въз основа на която Перо създава легендарната приказка (а това вече е през 1697 г.), вълкът не е очарователният Джони Деп, както в новия филм, а върколак. След като изяде бабата, той кани Червената шапчица да не обсъждат размера на ушите и очите му, а веднага да се съблече и да си легне, като хвърли дрехите си в огъня. Следващите версии се разминават - в приказката на Перо вълкът изяжда Червената шапчица в леглото, момичето казва, че иска да отиде до тоалетната и успява да избяга; Последната версия звучи доста положително, ако си спомним, че във версията от 1812 г. на Братя Грим момичето и бабата са освободени чрез разрязване на корема на вълка.
Пепеляшка
В преразказа на Братя Грим, а именно в 7-то издание от 1857 г., приказката звучи много по-зловещо от това на Шарл Перо, който създава оригиналната история преди 200 години. Между другото, именно тази зловеща версия виждаме в новия филм „В гората...“. Защо от всички добри преразкази на приказката Холивуд е избрал този не е ясно, но фактът си остава факт: според Братя Грим красивите и зли сестри на Пепеляшка искали да се омъжат за принца на всяка цена и в отчаяние, единият й отряза пръста, а другият й отряза петата, така че кракът й да влезе в обувката. Гълъбите, приятелите на Пепеляшка, забелязват, че обувките са пълни с кръв и след като откриха измамата на сестрите, изкълват очите им. Е, по това време принцът разбира, че Пепеляшка е единствената му.
Спящата красавица
В колекцията от приказки от 1634 г. на разказвача Джамбатиста Базиле, който е един от първите, записал приказки, които хората разказват от поколение на поколение и които по-късно са пренаписани от Братя Грим и Шарл Перо, приказката за спящия красотата също изглежда различно. Базиран е на разказа „Слънцето, луната и Талия (име)“ на Джамбатиста Базиле. Принцеса Талия заспива дълбоко, а принцът я намира, но не я целува, а омагьосан от красотата й я изнасилва. Тя забременява и ражда близнаци. Един от тях започва да смуче пръста си вместо гърдите си в търсене на храна и изсмуква парче от омагьосана игла. Принцесата се събужда в шок, оказва се, че вече е майка. Кралят, който я изнасили, след като научи за чудотворното възкресение на принцесата, бързо убива бившата си съпруга и остава с новия си любовник. Така просто всичко се решава.
Пъстра свирка
Най-известната версия на приказката за Piper Piper днес, накратко, е следната:
Град Хамелин беше нападнат от орди плъхове. И тогава се появи човек с тръба и предложи да отърве града от гризачи. Жителите на Хамелин се съгласиха да платят щедро възнаграждение, а ловецът на плъхове изпълни своята част от споразумението. Що се отнася до плащането, жителите на града, както се казва, „изхвърлиха“ своя спасител. И тогава Piper Piper реши да отърве града и от децата!
В по-съвременни версии Pie Piper примами децата в пещера далеч от града и след като алчните жители на града платиха, ги изпрати всички у дома. В оригинала Pied Piper поведе децата в реката и те се удавиха (с изключение на един накуцващ, който изоставаше от всички).
Русалка
Филмът на Дисни за Малката русалка завършва с великолепна сватба на Ариел и Ерик, на която не само хората, но и морските обитатели се забавляват. Но в първата версия, написана от Ханс Кристиан Андерсен, принцът се жени за съвсем различна принцеса и на опечалената Малка русалка се предлага нож, който тя трябва да забие в сърцето на принца, за да се спаси. Вместо това, бедното дете скача в морето и умира, превръщайки се в морска пяна.
Тогава Андерсен леко смекчи края и Малката русалка вече не се превърна в морска пяна, а в „дъщеря на въздуха“, която чакаше реда си да отиде в рая. Но все пак това беше много тъжен край.
Първоначално малката русалка трябваше да умре, за да просперират принцът и неговото кралство. Това е такава жертва. В резултат на това душата на малката русалка става свободна за добри дела. Чудя се какво се случва накрая с душата на принца. Определено постъпи неблагородно.
Рапунцел
Братя Грим събраха една история от мрачни дела и на продуцентите от Дисни им беше необходима много работа, за да я преработят. Всъщност историята за бягството на Рапунцел завършва с това, че тя скача от кула, опитва се да се самоубие, но оцелява. Тогава тя ослепява и, вече сляпа, търси принца. Дали го намира или не, не се казва. По-късно принцът намира Рапунцел и тя живее в гората с две деца. Чия е тя също остава загадка, очевидно нелегитимна, от принца. Да, не точно детска легенда.
Красавицата и звярът
Какво си помисли? Тук също има уловка. Историята на Дисни е базирана на френска приказка на Жан-Мари Лепринс дьо Бомон. Но тук свършват приликите с оригиналната история. Жана написа, че Красавицата е най-малката дъщеря и има две сестри. И тогава приказката точно повтаря нашето Алено цвете. Какво ужасно нещо. Всъщност красавицата беше изпратена да умре без храна или помощ в дълбока гора. Сестрите се надяваха, че там ще я погълне ужасно чудовище.
Хензел и Гретел
Въпреки че Братя Грим осигуряват на приказката щастлив край, събитията, които преследват братчето и сестричето, могат да оставят тъмни следи в душите на децата. Двама родители изоставиха децата си в гората да умрат, защото не можеха да се изхранват (какво благородно послание, внушено в умовете на децата). Веднъж в жилището на горската вещица, децата едва избягали. Единственото уж вярно нещо в приказката е, че майката кукувица накрая умира от странна смърт. Въпреки че и тук: какви ваксинации на отмъстителни идеи са тези?
Rumplestiltskin
Приказка за зло джудже, което може да преде злато от слама. В оригиналната версия на приказката на Братя Грим той помага на дъщерята на мелничаря, която лъже краля, че може да преде злато от слама. Джуджето моли за услуга в замяна на нероденото си дете. Когато се роди дете и момичето не се съгласи да го върне на джуджето, той казва, че ако познае името му, ще й остави детето. Момичето случайно чува песен и казва името на джуджето. В последната редакция на приказката джуджето просто бяга от гняв. Но първоначално той пада под пода и, опитвайки се да се измъкне, дърпа крака си и го разкъсва на две части пред момичето. Много жизнеутвърждаваща история.
Принцесата и жабокът (The Frog King)
Приказката също е написана от Братя Грим. Ако в руските приказки принцесата се окаже жаба, значи той е принцът. И ако в по-късната версия на приказката отказът от целувка означаваше вечното затваряне на младия принц в тялото на жаба, то в по-ранната версия неправилно заклинание, което замени целувката, притисна нещастната жаба към стената. Тогава трупът на жабата загубил главата си и се самозапалил. Очевидно правата на животните са били нечувани по времето, когато са писани историите.
Маша и трите мечки
Тази сладка приказка представя малко златокосо момиченце, което се губи в гората и се озовава в къщата на три мечки. Детето яде храната им, сяда на столовете им и заспива на леглото на мечката. Когато мечките се връщат, момичето се събужда и от страх бяга през прозореца.
Тази приказка (публикувана за първи път през 1837 г.) има два оригинала. В първия мечките намират момичето, разкъсват го и го изяждат. Във втория вместо Златокоска се появява малка старица, която след като мечките я събуждат, скача през прозореца и си чупи или крака, или врата.
Зареждане...