Abasa (марка) в Persida (Персия) е красива.
Да убиеш агне не означава да унищожиш душата си.
Без опашка птичката не е красива (не е червена).
Без зърнен фураж конят язди на камшик.
Показано е, че бешаница (водна риба) убива добитък.
Блажен човекът, който се смили над добитъка.
Божието създание работи за Бога.
Собственикът не иска голям кон: няма да има достатъчно трева.
Бъдете гладки като яйце (казват го на Великден, когато галят коня с яйце).
Реве като бик. Той измърмори нещо.
Имаше жена, но я изяде кравата; Ако не беше купата сено, щях да го изям сам.
Прасето имало златна четина, но лежало в пръстта и го отнесли (поверие).
Да си бик на връв, коза на връв.
Ако повикате крави през опушен прозорец, те ще се приберат сами.
В който и ден да има потомство в къщата, те не дават нищо (назаем).
Има много мисъл в мечката, но тя не изчезва.
При мор (смъртност) изтриват огъня от дървото и го разпространяват в цялото село.
На празника не изпускайте огън от къщата, добитъкът ще умре.
В суха година има повече зайци, в влажна година има повече мишки.
Да хабиш храна в кльощав кон е като да наливаш вода в кльощава вана.
Васка е коза; Маша е коза; прасе - Аксютка.
Весел като пролетна чучулига.
По време на смъртта разорават селото, палят нов (жив, дърва) огън, карат добитъка през рова и огън, колят крави в стадото (ничий добитък) и др.
Носи вода и носи управителя.
Волът взима (дърпа) данъка, конят грабва.
Волът расте до дупето (т.е. стойността се увеличава с тегло).
Ще угоиш вол с утайка (стилаж), а кон ще надуеш с утайка (ще ги надуеш).
Вълкът коли добитъка, мечката се бие.
Вълкът е сив. Заекът е къс и наклонен.
Вълкът яде сурово месо и се върти високо.
Зима за вълчи обичай.
Храна за вълци, месо от врана, торба с трева (псуване на кон).
Кучето е свободно да лъже за господаря.
Гарванът е зяпец.
Черното и сивото не отиват на мъж.
Восъкът от свещта на кандилото, взет на първия ден от Великден, се поставя в кошера.
Всяка сврака загива от собствения си език.
Всеки дъх хвали Господа.
Храненето не е добро за собственика.
Къде като лисица, къде като вълк.
Грижи, вълк, страните си (казват, поставяйки камък под саксията, за да не изяде вълкът кравата).
Скъпа, скъпа, нежна скъпа.
Гъската е негодник, а патицата е подлец.
Гъската, палмовата гъска, е човек на собствения си ум. Пуйката е глупачка.
Не можете да купите кон с пари (но с късмет).
Добър кон и отърсва копитата си.
Бийте добър кон с едната ръка, а с другата избършете сълзите си.
Добрият кон е под мен, Господ е над мен.
Можете ли да надушите приятел или враг (когато конят хърка)?
Егориевска опрошена крава (родена в Егорие; вяра).
Сивото (шарият, саврасая) не му отива.
Ако в полунощ откраднете параван от воденица и го заровите в портата на къщата си, тогава смъртта на добитъка няма да го достигне.
Ако жребчето играе много на разсъмване, вълците ще го изядат.
Ако сложите прасета в обор да ядат, прасето ще изяде прасенцата.
Ако една кокошка винаги пее като петел, тогава няма нищо лошо в това и тя може да бъде продуктивна.
Ако лястовица лети под крава, тя ще издои млякото.
Ако изхвърлите мръсно пране от колибата през нощта, през прага, добитъкът ще умре.
Ако намерите камък с дупка и го окачите в кокошарник, пилетата ще бъдат в безопасност.
Ако при първото изгонване на добитъка на полето някой е бос, значи ще има вълци.
Ако кравата роди близнаци с еднакъв косъм, това е добре, ако са близнаци, това е лошо.
Ако ядете нещо, което мишка е ухапала, зъбите ви ще станат по-здрави.
Един кон живял със седем свещеници седем години - станал на седем години.
Смъртта на кравата не надхвърля границата на обработваемостта.
Завистлив продавач скубе кичур вълна от добитъка, продаден за нужда, слага вълната в комина или зад печката и казва: изсуши като тази вълна, и добитъкът няма да се държи.
Задните са изпреварили предните (викат, когато гъските летят).
Защити моята крава, Св. Егорий, Власий и Протасий!
Здрав (силен) като мечка.
Здрав като бик.
Здрав като кон; здрав като крава.
Не вдигайте змията над очите си. Без вила.
И конят кашля. Конят има четири крака и се спъва.
И учат мечката да танцува (за трудността на науката).
И пилето има сърце (т.е. тя е ядосана).
Купете кон за игра през реката. От другата страна на реката се забелязва кафяв кон.
До пролетта добрият добитък се вдига за опашката.
Ако кълвачът нямаше собствен чорап, никой нямаше да го намери в гората.
Само за сврака (за сойка), но не и за езика си.
Казакът е гладен, но конят му е сит.
Казакът не яде сам, но храни коня.
Като заек, като коза скача.
Както е мокро под копитото (през пролетта и есента), така и млякото на кравата ще намалее.
Калмикският кон може да бъде прекалено упорит само от калмик.
Косатка, косатка - невестулка.
Когато търсите лисица отпред, тя е зад вас.
Коза (оживено и неспокойно момиче).
Богът коза умря на връв.
Ако гоблин настигне зайци, той ще прогони мишките (с години).
Кон без препъване, крава без пречка и кош без загуба.
Конят е гнедов, но няма косми по него: бие с камшик отпред и влачи задните си части.
Конят дава ресто с копитата си.
Конят няма да те предаде и врагът няма да те изяде.
Кльощавият кон е скъперник.
Кон, мой кон, ти си мой верен приятел. Моят кон, цялата ми надежда.
Кон с бял крак - десет рубли, два бели крака - двадесет рубли, три бели крака - тридесет рубли и четири бели крака - четири рубли. През пролетта ще расте на четвъртата (петата и т.н.) трева.
Не вярвай на коня: ще намериш главата на кобила и ще я овладееш.
Кравата е опушена, има широко чело, тесни очи, не пасе в стадото, не подава ръка (мечка).
Крава в двора означава храна на масата.
Ако броите кравата по млечността, няма да видите мляко.
Ако убиете котка, няма да видите късмет в нищо в продължение на седем години.
Котка и жена са в хижата, мъж и куче са в двора.
Котката е празна пералня: отне много време да се измие, но не изми гостите.
Котката е измъчвана от деветата смърт (тя е упорита).
Кръглите копита (животни с едно копито) не се ядат.
Който язди донски коне, не почита баща си и майка си.
Който обича котките, ще обича и жена си.
Който яде от куче (след куче) ще му подуе гърлото.
Където бременната крава положи главата си (в полунощ или на обяд), тогава ще се отели.
Песъчник - дългонос.
Кокошка пее като петел - или за бедствие, или за собствена вреда: главата й е отрязана.
Пиле, мокро пиле, е летаргичен и незначителен човек.
Засадете пилето тайно, без непознати; изсипете яйца от шапката на домакина.
Пиле в обеци, коче в ботуши.
Пиле хохлушка, баска патица (красива), пуйка Shuldy-buldy.
Лястовицата започва деня (пролетта), а славеят завършва.
Лебедът е красавица.
Лебедът лети към снега, а гъската към дъжда.
Бръмбар лети и издава шум: „Ще те убия“; гъската попита: "Кой?" Телето казва: „Аз“; и патицата "Така, така, така!"
Лисицата ще покрие всичко с опашката си.
Лисицата ще води седем вълка.
Лисицата си мие опашката.
Допълнително око при доене на крава я разваля.
Кон - човек (неотзивчив работник или глупав).
Конят зарови Христос в сламата, прасето го откъсна.
Конят е млад: първата глава е на раменете, а кожата не се хвърля.
Купете млад кон, но не губете пари за стар.
Котката прави коня сух, кучето го прави по-здрав (затова не вземат котки със себе си на пътя).
Грижете се за коня, хранете го като син, но се пазете като враг (като крадец).
Конят дава крила на човека.
Конят е като воденичен камък: не храня достатъчно.
Хората са скъпи, но вълкът е далеч.
Мечките бяха върколаци, за негостоприемство (цяло село не позволи на пътник да пренощува).
Цяла зима мечката си смуче лапата.
Мечка Дума.
Мечката на Спиридон се обръща в бърлогата от другата страна.
Мед (сладка) роса - до смърт на добитъка.
Медена роса - морът е настъпил.
Ако убиеш Мизгир, ще платиш четиридесет гряха.
Страхотен за овце, не е подходящ за крави.
Морето под кравата, реката от мляко (пожелание към доярката).
Vitelek молец: лети бързо.
Зимата е обичай за мошеника.
Мушка, къде ти е възглавницата?
Мишка жребец. Прилича на мишка жребец.
Мишката надвива - преди глад; мишките излизат от къщата - преди пожар.
На вечерта на Василев има агне на челото.
На вечерта на Василиев на масата има свинска глава.
За коня камшик не купуват, а овес.
Мухата рухва върху потния кон.
На Св. Буболечки по телета Vukola (т.е. крави, които са били отстранени от пасището).
Вземете жив огън за добитък (избършете го от дърво).
Голите жени се събират в полунощ, за да търсят и победят смъртта на крава: това е първият човек или животно, което срещат;
Кажете ми и купете крава. Купете крава, която познавате.
Посадете кокошката, когато добитъкът напусне полето.
Покрийте нощувката със счупени кани, пилетата ще снасят добре яйца.
Веднага след като уби заяждането, той си тръгна.
Истинска крава (тромава).
Не удряйте куче и то беше човек (превърнат в куче заради лакомията си).
Кравата не дава мляко чрез вимето (доене), а чрез муцуната (т.е. чрез хранене).
Конят не е ценен, ако някой няма баба в двора.
Бият вълка не защото е сив, а защото изяде овцете.
Не забравяйте дънера на прасето: той помни къде го е ял.
Не хранете коня си с тесто и не го отегчавайте с храна.
Не ритайте прасето: тълпата ще излезе напред (преструвайте се).
Не ритайте кучето: това ще причини припадъци.
Не глезете коня си с езда, но го хранете с тесто; не гладете с ръка, поръсете с брашно.
Конете не цвилят един на друг, а лаят.
Не гладете с ръка, с торба.
Не свиркайте и не печете яйца, където седи кокошката.
Катранен кръст няма да спаси, ако животворният не е спасил (за катранения кръст на портата, от смъртта).
Не бързайте да карате (езда), бързайте да нахраните (нахранете).
Той, като котка, винаги пада на краката си.
За да предотвратите смъртта, погребете мъртвия добитък с главата надолу под портата.
От бърза коза няма ограда и запек.
Пава е арогантна красавица.
Паунът е красив, но недоволен от краката си.
Първото яйце от черно пиле спасява добитъка в полето от вълк (Западен).
Перата на офика, главата гладка.
Петелът е боец, бюрократор.
Овцата става навик (отдава се) не по-лошо от козата.
Предайте причината за новата покупка от етаж на етаж.
Карайте коня си не с камшик, а с овце.
Не поставяйте млякото на стол или вана: кравето мляко ще изсъхне.
Смили се (Извади го), Господи, над коня и мен!
Дъщерите (децата) на свещеника са като сини коне: рядко успяват.
Карайте добитък през жив огън (от случая: огън, направен от триене на дърва, се прави в канавка).
Водете продадения добитък от двора до задната порта (водете назад от двора).
Пчелата е Божия служителка (доставя восък за свещи).
Пчелата ужилва само грешника.
Заекът (заекът) обича полето.
Заек под камък, заек под храст.
Степният заек.
От Еньовден слагат мляко в буркани на три роси - кравите ще дават повече мляко.
Това, с което се купува конят, не се премахва от него.
Савраска и Каурка - за два века.
Св. Мамут дава мляко на кравите, Св. Василий върху овча вълна.
Ако повикате прасета, докато гледате през прозореца, те няма да отидат в градината (вят.).
Просто пъхнете муцуната на прасето и всичко ще мине.
Има сено до коленете, овесени ядки и тави с вода (изобилие от храна).
Не язди кон за сено, не крещи като сламен вол.
Можете да напълните кон със сено, но овесът прави ризата на тялото ви.
Сърцето е сокол, а смелостта е врана (и смелостта е врана).
Зимата беше казана на вълка.
Колкото и да храниш вълка, той все гледа в гората.
Галете добитъка не с ръка, а с брашно.
Конската слепота не е дефект, а нещастие.
Студент от Сморгон, господин Сергач, мечка, Миша, Михаил Потапович, Матрьона.
Кучето е приятел, а конят е враг.
Кучето лае и владетеля.
Кучето яде трохи под масата, а котката чака разлято мляко.
Кучето е чревоугодник, а котката е любител на сладкото.
Кучето е постоянен приятел на човека.
Грях е да наричаш куче с човешко име.
Можете да целунете куче по лицето, а не по козината, и обратното по котката.
Самурът и куницата тичат и треперят, а сивата овца лежи и диша.
Бухалът е кръстник, врабчето е зет.
Бухал, бухал - с очи.
Дойна крава се дои от два века (ново).
Бялата сврака скачаше на прага, чакаше гости, вареше каша, хранеше децата.
Сврака с бели страни: зелена опашка, дълъг нос (децата дразнят свраките).
Спри, коне, не залитай, не попадай в ничии ръце.
Истинско теленце.
Разтрийте коня с чувал (младоженец, погалете коня с чувал), за да не ходите.
Добре охраненият кон ще яде по-малко.
Не галете гърба на телето (ще се разболее).
Тетревът има само една нощ през цялата зима.
Тогава конете и конярят: пейте и яздете, но не им давайте овес!
Има само камшик и яка.
Страхлив като заек, похотлив като котка.
По-страхлив от заек, по-хитър от котка.
Тук се нуждаете от вълчи зъб и лисича опашка.
Вие се страхувате от коня и той се страхува от вас.
Козината на котката е мръсна, но муцуната й е чиста; Муцуната на кучето е мръсна, но козината му е чиста.
Лисицата Патрикеевна има уши на върха на главата (леко).
Не дръжте мъртво животно на полето (ще бъде лошо).
Зелева рула (синьо конче) ще свърши работа, но не са необходими дубети.
Юздата е поставена, конят е наперен (за лош кон и хамут).
Патица - с търкаляща се походка.
Ушми се върти, копае земята и издухва пара от ноздрите си.
Роан с мързел, но с копнеж.
Каквото е ударил, това е карал.
За каквото и да се лигави вълкът, знай, че ще бъде там.
Което е живо е и хитро.
Това, което се роди сляпо, не се яде.
Какво е Ветютня: няма очи, няма речи.
Каквото има вълкът в зъбите си, Йегорий даде.
Каквото и да плеснеш, ще си тръгнеш.
За да попречите на кучето да избяга, откъснете кичур козина от врата му.
За да попречите на кучетата да полудеят, плъзнете кученцата през главината на колелото.
За да роди бременна крава юница (а не бик), стопанката се качва на кон в тиган, за да я издои за последно.
Не брой чужда птица (ще я прокълнеш).
Вълната (костюм) не работи (тоест силата не е в костюма).
Това е овен, овца (проста, любезна).
Дори не можете да извадите риба от езерце без затруднения.
Без поза и конят е крава.
Безрога крава може дори да ви удари с конус.
Удряне на кучето, мъмрене на пилето.
Понякога мечка лети... когато бъде бутната от скала.
Ако имаше прасе, щеше да има четина.
Да бъда бик на конец.
В студа котката не лови мишки.
Той е голямо магаре и носи вода; Соколът е малък, но се носи на ръце.
Вълкът вижда козата - забравил е гръмотевичната буря.
Вълкът е лош пастир за овцете.
Вълкът не е приятел на коня.
Не викайте вълка на кучетата за помощ.
Вълкът не е овчар, прасето не е градинар.
Вълчи крака го хранят.
Съжали се над вълка - ще те ухапе още по-жестоко.
Ако се страхувате от вълци, не ходете в гората.
Врабчетата бърборят и гнездата си вият.
Въпреки че гарванът отлетя през океана, той все още не побеля.
Всеки щурец си знае гнездото.
Всяка мишка се страхува от котка.
Казват, че пилетата се доят.
Само скръбта от рака е красива.
Дайте на едно пиле легло и то ще прекопае цялата градина.
Две мечки няма да живеят в една бърлога.
Две котки в една чанта няма да се сприятеляват.
Добрият кон няма да удари пън.
Овцете се оплакаха на вълка за лошия си живот.
Жеравът лети високо и вижда надалеч.
Ако не можеш да се задържиш за гривата, не можеш да се задържиш и за опашката.
Зад комар с брадва, зад муха с приклад.
Лисицата започна да говори - карай гъските.
Краката носят заека, зъбите хранят вълка, опашката защитава лисицата.
Заекът бяга от лисицата, а жабата бяга от заека.
Котката знае чие месо е яла.
Познай гнездото си, щурче.
И вълците са сити, и овцете са в безопасност.
И жабата може да се удави.
Не стрелят с оръдие по врабчета.
Ако храстът не беше хубав, славеят нямаше да свие гнездо.
Всяка кокошка си хвали нощувката.
Всяка птица си пази гнездото.
Всяка лисица хвали своята опашка.
Всеки песяк е велик в своето блато.
Всеки песяк хвали своето блато.
Както и да се върти кучето, опашката е отзад.
Когато се влюбите и маймуната изглежда красива; когато не обичаш, ти се отвръщаш от лотоса.
Когато котката си тръгне, мишките излизат да си опънат краката.
Конят бяга - земята трепери.
Конят отвръща с копитото си.
Кравата е черна, но млякото й е бяло.
Да биеш крава с тояга означава да не пиеш мляко.
Хранете кравата по-хранително, млякото ще бъде по-богато.
Котката е смела само когато става въпрос за мишки.
Котките се карат - мишките се забавляват.
Приближете се към кучето отзад, приближете се към коня отпред.
Където има кон с копита, има и рак с нокът.
Песъчник и лун са два чифта ботуши.
Комарите все още хапят.
Или пощадете храната или коня.
Или куп сено, или вила встрани.
Лисицата ще покрие всичко с опашката си.
Лисицата дори брои пилета в съня си.
Лисицата ще води седем вълка.
Лисицата винаги е по-пълна от вълка.
Вълкът хваща, и вълкът се хваща.
Конят е подарък, а лъжицата е подарък.
По-добре малка рибка, отколкото голяма хлебарка.
Любовта е сляпа.
Малкото куче е кученце до дълбока старост.
Маймуната си остава маймуна без опашка.
Майсторът ще извади пиле от печено яйце.
Той се прицели във врана и уцели крава.
Можете да се разберете с коза, ако я галите по козината.
Мляко на кравешки език.
Животното тича към ловеца.
На леглото си петелът е най-силен.
Една муха е достатъчна за обяда на малкото птиче.
В неговото сметище най-важен е петелът.
Дори на прасе да сложиш нашийник, то няма да е кон.
Мухите не кацат на цяло яйце.
Всеки ден не е неделя.
От страна на някой друг, аз съм доволен от моята малка врана.
Не се страхувай от лъжливо куче, а се страхувай от мълчаливо.
Щурецът не е голям, но пее силно.
Птицата не е страхотна - синигер, но умна.
Не вярвай на козата в градината или на вълка в кошарата.
Всеки ден не е неделя.
Не всяко куче, което лае, хапе.
Не карай коня с камшик, а карай коня с овес.
Бият вълка не защото е сив, а защото изяде овцете.
Това не е първата зима на вълк.
Не се страхувай, врабче.
Не лае кучето, което хапе, а това, което мълчи и маха с опашка.
Ако не убиеш змия, тя ще ухапе.
Не учете козата: тя сама ще я издърпа от каруцата.
Една лястовица пролет не прави.
Той изостана от гарваните и не се придържаше към новите.
На вълка ще потекат овчи сълзи.
Не стрелят с оръдия по врабчетата.
С щиглец е по-добре да пееш добре, отколкото с лош славей.
Неволно заекът бяга, когато няма какво да лети.
Поставете прасе на масата и краката му са на масата.
Само гарваните летят направо.
Птицата е малка, но нокътят й е остър.
Рибата гние от главата.
Да живееш с вълци означава да виеш като вълк.
С пари - змей, без пари - червей.
Черната овца има поне един кичур вълна.
Прасето ще намери мръсотия.
Бих казал една дума, но вълкът не е далеч.
Да караш добитък означава да ходиш, без да си отваряш устата.
Куче на ясла не яде само себе си и не го дава на другите.
Кучето не знае за богатството на собственика си.
Славеи не се хранят с басни.
Донесла го сврака на опашка.
Старата лисица рови с муцуна и закрива следите си с опашка.
Старо куче не лае напразно.
Глутница чакали може да ухапе тигър.
Въпреки че тигърът е свиреп, той няма да изяде малките си.
Кльощавото куче е позор за собственика си.
Не търсете гъши мустак - няма да го намерите.
Кравата има мляко на езика си.
Белият заек е добър, а ловецът е смел.
Добър кон, но яде мъртва трева.
Добрият ковач може да изкове жаба.
Лошо е за овцете, ако сред овчарите има вълк.
Дори кон не може да препусне насила.
Вълкът усеща къде е плячката.
Котката надушва чие месо е яла.
Чиято крава ще муче, а твоята ще мълчи.
Вълната се реже и кожата се къса.
Лариса Малишева
Тематична селекция от пословици и поговорки за произведения
Руска народна приказка „Сестра Альонушка и брат Иванушка“:
Не можете да ги разлеете с вода.
Вашето семейство е най-верният ви приятел.
Руска народна приказка "Зимен филм"
Заедно - не обременяващо, но отделно - поне го зарежете.
Страхът има големи очи.
Собственикът се радва на добър гост.
Вземете го заедно - няма да е много тежък.
Руска народна приказка "Гъски - лебеди"
Върви, върви, но не обвинявай после.
Забавлявайте се и не забравяйте за нещата.
Разхождахме се и се забавлявахме, броихме и сълзи ронихме.
Страхотна дума: благодаря.
Руска народна приказка "Хаврошечка"
Всеки човек сам е ковач на своето щастие.
Всеки човек се разпознава в действие.
Щастието не е чудно там, където хората не работят мързеливо.
Който живее според истината, ще придобие добро; който прави добро, ще бъде благословен от Бога.
„Руска народна приказка „Крилат, космат и мазен“
Скарай се, виж се.
Когато хванете влекача, не казвайте, че не е силен.
Ако правиш бъркотия, кавгата няма да доведе до добро.
Не съдете другите, погледнете себе си.
Истината ме боли очите.
Есента
От есента към лятото няма завой.
Лятото със снопи, есента с баници.
През октомври ни на колела, ни на бегачи.
През септември има едно зрънце и дори тази горчива офика.
Есента е набита, зимата е спретната.
Септември е студен, но пълен.
Зима
В зимния студ всички са млади.
През февруари пътищата са широки.
Пригответе шейна през лятото и каруца през зимата.
Няма съюз между зимата и лятото.
Пролет
Майката пролет е красива за всички.
През април земята се разпада.
Февруари е богат на сняг, април е богат на вода.
Пролет и есен – има осем климатични условия на ден.
А. С. Пушкин „Приказката за рибаря и златната рибка“
Ако гоните повече, ще загубите последния.
И. Соколов – Микитов „Листопадащи”
Да си на гости е хубаво, но да си у дома е по-добре.
Навсякъде е добре – където не сме.
Ш.Перо "Котаракът в чизми"
Посрещат ги дрехите им и ги придружават умовете им.
С. Аксаков “Аленото цвете”
Кожух, но човешка душа.
В. Катаев “Лула и кана”
Берете едно по едно зрънце и ще съберете кутия.
Минах през гората, но не намерих дърва за огрев.
В. Катаев “Цвете - седем цветя”
Приятелството е по-ценно от парите.
"Хляб"
Който има хляб, роден, винаги се весели.
Хлябът е главата на всичко.
Хляб - баща. Водица е майка.
Хлябът и водата са добра храна.
Без сол, без хляб, разговорът е лош.
Докато има хляб и вода, всичко не е проблем.
„Бременските музиканти“
Доброто братство е по-добро от богатството.
Страхът има големи очи, но не вижда нищо.
Един за всички и всички за един.
С. Я. Маршак “Дванадесет месеца”
Дървото се оценява по плодовете, а човекът по делата.
Доброто е добро навсякъде.
Хората почитат тези, които обичат работата.
Учтивите думи няма да пресушат езика ви.
От поклона не те боли глава.
семейство
Цялото семейство е заедно, а душата е на място.
Ще намерите всичко на света, освен баща и майка.
По-добре е да живееш в тесни условия, отколкото в негодувание.
Ден на майката
Майчина молитва се издига от дъното на морето.
Няма да намерите по-добър приятел от майка си
Няма приятел като собствената ти майка.
Когато слънцето грее, и когато майката е добра.
Съдове
Къщата е като пълна чаша.
Пътят е лъжица за вечеря.
Зеленчуци
Не можете да отглеждате ряпа без грижи.
Всеки зеленчук има своето време.
домашни любимци
Без котка мишките имат свобода.
Страх от козата отпред, коня отзад.
Котката е на прага, а мишката е в ъгъла.
Труд - професии
Птицата се разпознава в полета, а човекът се разпознава в работата си.
Време за бизнес, време за забавление.
Ако работиш, докато не се изпотиш, ядеш като луд.
Сръчните ръце не познават скуката.
Бизнесът преди удоволствието.
Денят до вечерта е скучен, ако няма какво да се прави.
Търпението и работата ще смелят всичко.
Риба
Като риба във вода.
Мълчи като риба.
Битка. Като риба на лед.
Дори не можете да хванете риба от езерце без затруднения.
Относно преподаването
Азбука - мъдростта на стъпката.
Без брашно няма наука.
Без търпение няма учене.
Грамотността е втори език.
Да се научиш да четеш и пишеш ще ти бъде от полза в бъдеще.
Знанието е по-добро от богатството.
Тези, които са добри в четенето и писането, няма да бъдат загубени.
Няма да научите всичко наведнъж.
Колобок
Това, с което се хвалим, е защо се проваляме;
На езика има мед, но в сърцето има лед.
Теремок
Без да вземете брадва, не можете да отсечете къща;
Лесно се взема, лесно се губи.
ряпа
От много малки излиза едно голямо;
Капка по капка и камъкът е издялан.
Лисица и жерав
Както се върне, така ще отговори.
Каквото е здравей, такъв е и отговорът.
Кокошка, мишка и тетрев
Ако искате да ядете кифлички, не лягайте на печката.
Лисица с точилка
Тези, които са свикнали да живеят неистини, няма да претърпят нищо лошо.
Принцеса Несмеяна
Не всичко което блести, е злато.
Тялото е просторно, душата е тясна.
Руските народни приказки са част от фолклора, също като поговорки. В миналото приказките са се предавали от уста на уста, така са стигнали до нас. Точни, мъдри думи, обичани от хората, от приказкитепреминали в разговорната реч и се превърнали в поговорки. Освен това в приказките има така наречените поговорки - словесни формули, които настройват слушателя за забавна история, думи и изрази, често повтарящи се в приказка, произнесени без особено значение или смисъл. Да дадем фрагмент от книгата на Владимир Иванович Дал „Притчи и поговорки на руския народ“:
В приказките има много такива условни изречения:
„Приказката скоро се разказва, но делото не става”;
„Близо ли е, далеч ли е, ниско ли е, високо ли е“;
„До далечни страни, в тридесетия щат“и т.н.
Както простите, така и приказните празни фрази понякога се превръщат в поговорки, съдържащи конвенционално значение, например:
„Бих направил това, да, виждате ли, жена ми не е това; добре, аз съм твърде расистка";
„Галопирах по-високо от стояща гора, по-ниско от ходещ облак“;
„Той е по-тих от водата, по-нисък от тревата“и т.н.
В тази статия се опитахме да разкрием възможно най-подробно връзката между поговорките и приказките в народното творчество.
Пословици и поговорки от сборника на Дал
В книгата на В. И. Дал „Притчи на руския народ“ Два раздела са посветени на темата за поговорките от приказките:
„Поговорки“ и „Приказна песен“
Да започнем с тях.
Живял някога един цар на овеса, той отнесъл всички приказки.
Нито с думи (или в приказка) не може да се каже, нито да се напише с химикалка.
Басня в лица.
От приказка (от песен) дума не се маха.
Приказката не гони реалността.
Приказката започва отначало, чете се до края и не спира по средата.
Моля, не прекъсвайте разказа ми; и който я убие, няма да живее три дни (змия ще пропълзи в гърлото му).
Скоро приказката се разказва, но не скоро делото се извършва.
В някое царство, в някаква държава. В тридесетото царство. Далеч, в тридесетия щат.
Птицата синигер отлетя в далечни страни, в синьото море-окиян, в тридесетото царство, в тридесетата държава.
В морето, на Окиян, на острова на Буян, има изпечен бик: смачкан чесън в дупето, разрежете го от едната страна, а от другата го потопете и яжте.
На морето, на Окиян, на остров Буян, лежи белият запалим камък Алатир.
Бреговете са желе, реките са добре нахранени (мляко).
На поляна, на висока могила.
В открито поле, в широка шир, зад тъмни гори, зад зелени поляни, зад бързи реки, зад стръмни брегове.
Под ярката луна, под бели облаци, под чести звезди и т.н.
Близо ли е, далеч ли е, ниско ли е, високо ли е.
Ни орел сив, ни ясен сокол изгрява...
Не беше бял (сив) лебед, който изплува...
Небелият сняг в полето побеля...
Гъстите гори не са черни, те стават черни... Не прахът се вдига в полето. Не сивата мъгла се вдига от шира...
Подсвиркваше, лаеше, доблестно свирене, героичен вик.
Ако тръгнеш надясно (покрай пътя), ще загубиш коня си; Ако отидете наляво, няма да можете да живеете.
Досега руският дух не се е чувал, не се е виждал, но сега руският дух се вижда.
Взеха ги за бели ръце, сложиха ги на бели дъбови маси, за мръсни покривки, за захарни ястия, за медени напитки.
Miracle Yudo, Mosal lip.
Вземете мъртва и жива вода.
Поръсете с мъртва вода - плътта и месото растат заедно, поръсете с жива вода - мъртвите оживяват.
Свинята е златна четина.
Гърбушкото конче.
Сивка-бурка, пророческа каурка.
Дракон.
Tom Thumb.
Момиче Снежанка.
Момиче Снежанка.
Меч за съкровища.
Нагорещена стрела.
Стегнат лък.
Дамаско копие, Мурзамецк.
Седем педя в челото.
Между очите на нагорещения човек е поставена стрела.
Баба Яга, костен крак, язди в хаван, натиска с пестик, покрива следата с метла.
Gusli-samogudas: те се навиват сами, свирят сами, танцуват сами, пеят свои песни.
Шапка невидимка.
Самоходни ботуши.
Покривка-хляб-солница.
Сума, дай ми нещо за пиене и хапване.
Летящ килим и др.
Сивка-бурка, каурка пророческа, застани пред мен като лист пред трева!
Огън от ноздрите, пара (дим) от ушите.
Диша огън, диша пламък.
Покрива пътеката с опашката си, оставя долини и планини между краката си.
Храбрецът изсвири като стълб прах.
Пръсканията (следите) са добри, вкаменелостите (буците изпод копитата) са героични.
Конят рита копита и гризе уха.
По-тихо от водата, под тревата. Можете да чуете как тревата расте.
Расте скокообразно, като житно тесто върху квас.
Луната е ярка в челото, звездите са чести в задната част на главата.
Конят лежи, земята трепери, пламъци се изсипват от ушите, димът излиза от ноздрите на стълб (или: пламъци от ноздрите, дим от ноздрите).
От милост той стига с копито до мравката.
До лактите в червено злато, до коленете от чисто сребро.
Под тъмни гори, под ходещи облаци, под чести звезди, под червено слънце.
Покрити с небеса, опасани със зори, закопчани със звезди.
Патицата закряка, бреговете издрънчаха, морето се разбунтува, водата се раздвижи.
Хижа, хижа на пилешки крака, обърни гръб към гората, обърни предница към мен!
Застани, бяла бреза, зад мен, а червената дева е отпред!
Застани пред мен като лист пред трева!
Ясно, ясно в небето, мръзни, мръзни, вълча опашка!
Аз самият бях там, пих мед и бира, течеше по мустаците ми, не влизаше в устата ми, душата ми беше пияна и пълна.
Ето за вас приказка, а за мен плетене на франзели.
Приказката е гънка, а песента е реалност.
Приказката е лъжа, но песента е истина.
Хубава е приказката, красива е песента.
Песента (Приказка), цялата, не можете да пеете (кажете) повече.
Поговорки с думата приказка
Приказката е лъжа, но в нея има намек, урок за добри хора.
Скоро приказката се разказва, но не скоро делото се извършва.
Приказката е гънка, песента е реалност.
Приказката е гънка, сладка за слушане.
Приказките не са шейни: ако не седнете, няма да отидете.
Чуйте приказката и чуйте поговорката.
Разказвахме и приказки.
Истинската история не може да се справи с приказката.
В приказките всичко е там, но в ръцете ви няма нищо.
Приказката е красива по своята структура, а песента е красива по своята хармония.
Приказката е лъжа, но в нея има намек.
Животът не е приказка!
Родени сме, за да сбъднем една приказка.
Приказките не са красиви с писането си, а по-скоро със смисъла си.
Не всяка вода става за пиене и не всяка приказка е пътеводител за хората.
В приказка не може да се каже, нито с писалка да се опише.
Приказката не е сгъваема в писане, но е сгъваема в измислица.
Разказвам истории!
Ако не са лъжи, значи приказките са добри.
Имало едно време живял един крал, Тофута, и цялата приказка беше за него.
Щях да разкажа още една приказка, но я забравих вкъщи.
Това е приказка, нищо повече не може да се каже.
Всяка шега в приказката е добра.
Всяка приказка има край.
Яжте кашата и слушайте приказката: разберете я с ума и ума си.
Или правете бизнес, или разказвайте истории.
Приказките не са шейни: ако не седнете, няма да отидете.
Приказката не е приказка, а поговорка.
Хубава приказка, но последна.
Това е приказка и приказката ще дойде.
Приказки, съдържащи поговорки
Приказката за рибаря и рибката:
Глупако, простак!
Така ти е, стар невеже.
Какво искаш, старче?
Какво си, жено, много ли си изяла кокошка?
Приказката за цар Салтан:
Но съпругата не е ръкавица, не можете да отърсите бялата й ръка и не можете да я пъхнете в колана си.
Помислете за това, не се разкайвайте по-късно.
Приказката за свещеника и неговия работник Балда:
Яде за четирима, работи за седем.
Не бива да гониш евтинията, свещеник.
Сестричка лисица и сив вълк:
Късметлия е битият.
Замръзни, замръзни вълча опашка.
Приказка „Принцесата жаба:
Утрото е по-мъдро от вечерта.
Приказка "Лисицата и жеравът":
Не ме обвинявай, куманек! Няма какво друго да се лекува.
Както се върна, така и отговори.
Това е краят на приказката и който е слушал - браво!
Сега знаеш, Какви приказки съдържат поговорки?.
Притчи, подходящи за приказки
В училище често дават задачи:
- изберете поговорки, които вървят с приказките
- определи коя поговорка пасва на приказката
Такива поговорки може да не ви хрумнат веднага. Тук трябва да мислите, да търсите информация, да четете поговорки. Ще ви дадем някои съвети, като изброим поговорки, които вървят с приказките в този раздел.
Поговорки за приказката „Лисицата с точилката“:
Няма трик, който да не може да се надхитри.
Изневярата няма да стигне далеч.
За добро очаквайте добро, за лошо - лошо.
Знайте на кого правите добро.
Поговорки за приказката „Принцесата жаба“:
Посрещат те по дрехите, изпращат те по интелигентността.
Не прави добро, няма да ти се случи зло!
Не се раждай красива, но се раждай щастлива.
Взех влекача, не казвайте, че не е тежък.
Всичко е наред, щом свършва добре!
Притчи за ненецката приказка „Кукувица“:
Ако нямаш син, плачеш веднъж, ако имаш син, плачеш десет пъти. (удмуртска поговорка)
Не плюйте в кладенеца, ще ви трябва вода за пиене.
Разходете се, разходете се, но уважавайте баща си и майка си.
Не плюйте в кладенеца - ще трябва да пиете водата
Който почита майка си и баща си, никога няма да загине.
Топло е на слънце, хубаво е в присъствието на майка.
Лошо е за клони без ствол.
Можете да купите всичко, но не можете да купите баща си и майка си.
Никой не може да замени собствената ти майка.
Сърцето на родителя е в децата, а сърцето на детето е в камъче.
Поговорки за приказката „Лисицата и жеравът“:
Две по рода си.
Притчи за приказката „Колобок“:
Които не са избегнати.
Увих го около пръста си.
Подходящи поговорки за приказката „Бъбрива птица“:
На думи е бърз, а на практика спор няма.
Големият приказлив е лош работник.
Брътката е червена и шарена, но празна.
Птицата пее, разкрива се.
Думата е сребро, мълчанието е злато.
Ако говорите твърде много, само ще навредите на себе си.
За тези, които са над ръба, дайте им още повече.
Бъбривият език не е свързан с интелекта.
Яжте повече и говорете по-малко.
Думите са дебели, но главата е празна.
Скъперникът плаща два пъти.
Воденицата мели - ще има брашно, езикът мели - ще има беда.
Коя поговорка отговаря на „Приказката за златното петле“:
Както се върне, така ще отговори.
Не всичко което блести, е злато.
Не копай дупка за друг, сам ще попаднеш в нея.
Като си дал думата, дръж, а ако не дадеш, бъди силен.
Докато печеният петел не ти кълве главата...
Вярвайте, но проверявайте.
Добротата се възнаграждава с добро, а злото се възнаграждава със зло.
Приказката е лъжа, но в нея има намек, урок за добри хора.
Зареждане...