А'уузу бил-ляахи минаш-шайтаани раджийим.
Allaahu llyayah ilayahya illiyaya khuval-khayul-kayyoum, lya'huzuhu sinatuv-wallowing naum, lyahu maa fis-samavaati wa maa fil-ard, men zal-lyazi yashfya'u 'indahu illya bi iznih, i'lamu maama khaya baa khau khayul-kayyam valya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmikhi illia bi maa sha'a, wasi'a kursiyyuhu ssamaavaati wal-ard, va yauduhu hifzuhumaa wa huval-'aliyul-'azym.
„Аллах - няма божество освен Него, живо, съществуващо; нито сънят, нито сънят го завладяват; На Него принадлежи всичко, което е на небесата и на земята.
Кой ще се застъпи пред Него, освен с Неговото разрешение? Той знае какво е имало преди тях и какво ще дойде след тях и те не разбират нищо от знанията Му, освен това, което Той иска. Неговият трон4 обгръща небето и земята и Неговата защита не ги притеснява - наистина, Той е Висок, Велик! "
Аят ал Курси (Великият трон)
Транскрипция на Ayat Al Kursi
Превод на ayah Al Kursi
Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
В името на Аллах, Всемилостивия и Милостивия!
Аллаху иляя илайахе иллая хувал-хаюл-каююм
Аллах (Бог, Господ). Няма Бог, освен Него, вечно Живия, Съществуващ.
lyya ta - huzuhu sinatuv - valya naum
нито сънят, нито сънят го завладяват;
Lahu maa fi-s samavaati wa maa fi-l ard
На Него принадлежи онова, което е на небето и на земята
човек zallyazi yashfa`u `indahuu illa bi-izni. y'lamu maa bayna aidikhim wa maa halfahum
Кой ще се застъпи пред Него, освен с Неговото разрешение? Той знае какво е било преди тях и какво ще дойде след тях,
wa yuhiituuna bi-shayi-m-min `ilmichii illa bi maa shaa`
и те не разбират нищо от знанието Му, освен това, което Той пожелае.
Wasi'a kursiyyuhu ssamaauaaati wal ard wa laa yauduhu hifzuhumaa
Неговият трон обхваща небето и земята и Неговата охрана не ги претегля
уаху хуал ‘алийюл’ азиим
наистина Той е Всевишният, Великият.
слушайте Ayat Al Kursi
Гледайте видеото на Аят Ал Курси
Стих номер: 255 във втората глава на Корана "Ал Бакара".
Аят "Ал-Курси"
Аят ал-Курси(Арабски - ая на Вия) - 255 -и аят на сура "Ал -Бакара" ("Крава"). Аят е наречен така, защото споменава думата Курси (Трон), която олицетворява силата и абсолютната власт на Аллах над създанията. Този стих е най -известният стих от Свещения Коран.
Който прочете Аят ал-Курси след задължителната молитва, ще бъде защитен до следващата задължителна молитва. Който чете Аят ал-Курси сутрин, ще бъде в безопасност до вечерта, а който го чете вечер, ще бъде в безопасност до сутринта. Препоръчва се да се чете аят ал-Курси и сури 112, 113 и 114 преди лягане.
Ayat "Al-Kursi" текст на арабски
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Ayat "Al-Kursi" превод на значения
„Аллах - няма божество освен Него, Живия, Всемогъщия. Не е обсебен от сън или сън. На Него принадлежи това, което е на небето и какво е на земята. Кой ще се застъпи пред Него без Неговото разрешение? Той знае тяхното бъдеще и минало. Те разбират от знанието Му само това, което Той желае. Неговият Трон (подножието на трона) обгръща небето и земята и не Го натоварва да ги защитава. Той е възвишеният, великият “.
Ayat "Al-Kursi" транслитерация
Al-Lahu Lā 'Ilāha' Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu ۚ Lā Ta'khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun ۚ Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Man Dhā Al-Ladhī Yashfa`u `Indahu u Illā Bi'idhnihi ۚ Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۖ Wa Lā Yuĥīţūna Bishay'in Min `Ilmihi' Illā Bimā Shā'a ۚ Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwāti Wa Al-'Arđa ۖ Wa Lā ū Ĥifžuhumā ۚ Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažīmu
Ayat "Al-Kursi" видео
Прочетено от шейх Мишари Рашид Ал-Афаси
За да видите този видеоклип, моля, активирайте JavaScript и се уверете, че браузърът ви поддържа HTML5 видео
Ayat "Al-Kursi" аудио
Значението на стиха "Ал-Курси"
Съобщава се, че един ден, Абу Хурайра, Аллах да бъде доволен от него, пазейки събрания зекят, той хванал крадец, който му казал: „Пусни ме и аз ще те науча на такива думи, които Аллах ще ти направи полезни ! " Абу Хурайра попита: "Какви са тези думи?" Той каза: "Когато си лягате, прочетете" аят ал-Курси "от началото до края и винаги ще има пазител от Аллах с вас и шайтанът няма да може да се доближи до вас до сутринта!" След това Абу Хурайра каза на Пророка за това, мир и благословения на него, и той каза: "Той наистина ти каза истината, въпреки факта, че той е известен лъжец!" След това Пророкът, мир и благословение на него, каза на Абу Хурайра, че това е самият шайтан под прикритието на човек (Ал-Бухари "Сахих" 2311).
Убай ибн Ка'б каза: "След като Пратеникът на Аллах, мир и благословение на него, ме попита:" О Абу-л-Мунзир, знаеш ли кой ая от Книгата на Аллах е най-големият? Казах: „Това е стих, който казва: Аллах - няма божество, достойно за поклонение, освен Него, Живия, Всемогъщия ...”(Аят ал-Курси) След това Пророкът, мир и благословение на Аллах, ме удари по гърдите и каза:“ Нека бъдеш щастлив в знанието, о Абул-Мунзир! ”” (Мюсюлмански “Сахих” 810) .
Мюсюлмански календар
Най - известен
Халал рецепти
Нашите проекти
При използване на материали от сайта е необходима активна връзка към източника
Свещения Коран на сайта е цитиран от Превода на значенията на Е. Кулиев (2013) Коран онлайн
Аят "Ал-Курси"
Транскрипция на стиха "Ал-Курси"
Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Аллаху лляя илайахе илияу хувал-хаюл-каюм, лляя та-ху с uhu sinatuv-валящ navm, lyahumaafis-samavaati vamaafil-ard, meng сал-ла с ui yashfya ‘’ indahu ’illya bi и стях, y'lamu maa beine aidiikhim wa maa khalfahum wa yuhiitune bi shayim-min ‘ilmihi illya bi maa shaa'inga, wasi'a kursiyyuhu ssamaavati wal-ard, играейки yauduhu hifzuhumaa waliyual-‘
„Аллах (Бог, Господ). Няма Бог, освен Него, вечно Живия, Съществуващ. Няма да го сполети нито сън, нито сън. Всичко на небето и на земята му принадлежи. Кой ще се застъпи пред Него, освен по Неговата воля!? Той знае какво е било и какво ще бъде. Никой не е в състояние да разбере дори частици от знанието Му, освен по Неговата воля. Небето и Земята са обхванати от курсиума (Големия трон) на Него и Неговата загриженост за тях [За всичко, което е в нашата галактическа система] не го притеснява. Той е Всевишният [по всички характеристики, над всичко и всичко], Великият [Неговото величие няма граници]! " (виж Свещен Коран, сура "ал-Бакара", аят 255 (2: 255)).
Аят "Ал-Курси" е специален аят на Свещения Коран, който има не само дълбок смисъл, но и силата на мистичното влияние. Както каза Пророкът Мохамед (мир и благословения на Аллах да го благослови и с мир), това е най -големият от коранските стихове, защото съдържа доказателства за монотеизъм, както и за величието и безкрайността на качествата на Върховния Създател. В този стих, с думи, достъпни за човешкото разбиране, Господ говори на хората за себе си и за своята несравнимост с всякакви предмети и същности на света, който е създал. Този стих наистина има славен възхитителен смисъл и заслужава да бъде наречен най -великият от стиховете на Корана. И ако човек го прочете, размишлявайки върху смисъла му и разбрал значението му, тогава сърцето му е изпълнено с убеждение, знание и вяра, благодарение на което се предпазва от злите машинации на Сатана.
„Тронът“ („ал-курси“) е едно от най-големите творения на Създателя. Пратеникът на Аллах каза: „Седемте небеса (Земята и небето), в сравнение с подножието на Трона, са като пръстен, хвърлен в пустинята, а превъзходството на самия Трон над основата му е като превъзходството на тази пустиня над този пръстен. "" Никой не е в състояние да се представи достойно, освен Всемогъщия Аллах 2. Горните думи на ая "Ал-Курси" не трябва да се тълкуват в буквалния смисъл. Аллах не може да бъде ограничен от никакво пространство, не се нуждае от "ал-курси" (трон, стол) или "ал-икарш" (трон).
Аят "Ал-Курси" по своето значение и значение е равен на една четвърт от целия Свещен Коран. Али 3, наследникът на пророка Мохамед, говори за силата на действията си: „Не мога да разбера онези мюсюлмани, които преди лягане не четат аята„ Ал-Курси “. Ако знаехте колко велик е този стих, никога не бихте пренебрегнали да го прочетете, защото той е даден на вашия Пратеник Мохамед (мир и благословения на Аллах да бъде върху него) от съкровищата на ал-Арш. Аят "Ал-Курси" не е даден на никой от пророците преди Мохамед (Бог да ги благослови). И никога не прекарвам една нощ, без да прочета Ал-Курси три пъти [преди лягане]. "
Пророк Мохамед (мир и благословии на Аллах да бъде върху него) каза: "Който прочете аята" Ал-Курси "след молитва-намаз, той ще бъде под закрилата на Всевишния Аллах до следващата молитва" 4. „Този, който прочете аята„ Ал-Курси “след молитва-намаз, [ако умре], нищо няма да му попречи да влезе в рая” 5.
Името на ая "Ал-Курси" понякога погрешно се изписва като "Аятул Курси"... Коранът се състои от 114 части, наречени сури. Сурите са съставени от стихове. В сура "Баккара", аят, на номер 255 има името "Ал-Курси". Оттук и името - аят "Ал -Курси". Не всички стихове в Корана имат заглавие.
Бележки (редактиране)
1 Хадис от Ибн Абас в книгата на Ибн АбуШейб „Сифат ал-Арш“. | |
3 Али ибн Абу Талиб (ум. 661) - един от четиримата праведни халифи, наследник на пророка Мохамед (Аллах да го благослови и поздрави), син на Абу Талиб - чичото на Пророка. | |
4 свещени хадиса ат-Табарани. | |
5 свещени хадиси на Ибн Хабан и ан-Насай, "сахих". | |
Кратки сури и стихове от Свещения Коран, за намаз
Сура „ал-‘Аср“
«
Вал-‘аср. Innal-inseene lafii khusr. Illal-lyaziine eemenuu wa ‘amilu ssoolihaati va tavaasav bil-hakky va tavaasav bis-sabr” (Свещен Коран, 103).
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и неограничена. Кълна се в епохата [век]. Наистина, човек на загуба, с изключение на онези, които вярваха, вършеха добри дела, заповядваха си истината един на друг [допринесоха за запазването и укрепването на вярата] и си заповядваха търпение [в послушание пред Бога, като се отстраниха от греха]».
Сура "ал-Хумаза"
« Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Вайлул-ликули хумазатил-лумаза. Аллазиям джамамяня меелев-ва ‘адада. Yahsebu anne maalyakhuu ahlyadeh. Källäya, lyumbazenne fil-hutoma. Wa maa adraakya mal-hutoma. Наарул-лаахил-муукада. Allatii tattoli'u ‘alal-af'ide. Innekhee ‘alayhim mu’sode. Fii ‘amadim-mumaddede” (Свещен Коран, 104).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и неограничена. Наказание [Ада очаква] всеки клеветник, който търси недостатъците на другите, който [наред с други неща] трупа богатство и [постоянно] го разказва [мислейки, че това ще му помогне в беда]. Той смята, че богатството ще го увековечи [ще го направи безсмъртен]?! Не! Той ще бъде хвърлен в ал-хутома. Знаете ли какво е ал-хутома? Това е запаленият огън на Господ [адски огън], който достига до сърцата [постепенно ги изгаря и им причинява несравнима болка]. Портите на Ада са затворени и върху тях има болтове [които никога няма да им позволят да се отворят].
Сура "ал-Фил"
« Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Алам тара кияйфа фамила раббукя би ашаабил-фиил. Алам ядж ал ал кайдаум фии тадлиил. Ва арсала алейхим тайран абаабиил. Тармихим би хиджаратим-мин сиджил. Fa djamianyalakhum kyat'asfim-ma'kuul ”(Свещен Коран, 105).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и неограничена. Не виждате ли какво направи вашият Господ със собствениците на слоновете [не се ли чудите какво се случи тогава]?! Нима Той не е направил лукавството им [не е ли намерението им завършило с пълна разруха]?! И [Господ] изпрати върху тях [армията на Авраий] птиците от Абабил. Те [птици] ги засипаха с камъни от изгоряла глина. И [Господ] ги превърна [войниците] в дъвкана трева».
Сура "Курайш"
« Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Ли илайафи курей. Iilyaafikhim rikhlyatesh-shitei vas-soif. Fal i'buduu rabbe haazel-byit. Аллазии ат'амахум мин джуманов-ва ееменехум мин хавф. " (Свещен Коран, 106).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и неограничена. [Господ защити жителите на Мека от армията на Абрахи], за да обедини курайшите. [Да] ги обедини [курайшите] при пътуванията им през зимата [когато отидоха да купуват стоки в Йемен] и през лятото [когато отидоха в Сирия]. Нека се покланят на Господа на този Храм [Кааба]. [На Господ] Който ги храни, защитава от глад и им внушава чувство за сигурност, освобождавайки ги от страх [от страховитата армия на Авраа или от всичко друго, което би могло да представлява заплаха за Мека и Кааба]».
Аят "ал-Курси"
« Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Allaahu llyaya ilayahe illiyaya khuval-khayul-kayyum, lya'huzuhu sinatuv-valya naum, lyahu maa fis-samavaati wa maa fil-ard, men zal-lyazi yashfya'u 'indahu illya bi iznih, i'lamu maa baha maida maida baina maidi mai baha aidi mai изпълнявайки yuhiituune bi shayim-min 'ilmihi illia bi maa shaa'a, wasi'a kursiyyuhu ssamaavaati wal-ard, изпълнявайки yauuduhu hifzuhumaa va huval-'aliyul-'azyim "(Свещен Коран, 2: 255).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ لَهُ ماَ فِي السَّماَوَاتِ وَ ماَ فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ماَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ماَ خَلْفَهُمْ وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِماَ شَآءَ وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и неограничена. Аллах ... Няма друг бог освен Него, вечно Живия, Съществуващ. Няма да го сполети нито сън, нито сън. Той притежава всичко на небето и всичко на земята. Кой ще се застъпи пред Него, освен според Неговата воля? Той знае какво е било и какво ще бъде. Никой не е в състояние да разбере дори частици от знанието Му, освен по Неговата воля. Небето и Земята са прегърнати от Неговия трон и Неговата загриженост за тях не притеснява. Той е Всевишният, Великият!»
Сура "ал-Ихляс"
« Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Кул хувал-лааху ахад. Аллах-сомад. Лам ялид ва лам юулад. Wa laam yakul-lyakhu kufuvan ahad ”(Свещен Коран, 112).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
"Казвам: " Той, Аллах (Бог, Господ, Всемогъщият), е Един. Аллах е вечен. [Само Той е този, в Когото всеки ще има нужда безкрайно]. Не роди и не се роди. И никой не може да Го изравни».
Сура "ал-Фаляк"
« Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Kul a''uzu bi rabbil-falyak. Мин шари маа халак. Wa min sharri gaasikyn izee wakab. Wa min sharri nnafaasaati fil-‘kad. Va min sharri haassidin isee hasad ”(Свещен Коран, 113).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и неограничена. Кажи: „Търся от Господа зората на спасението от злото, произтичащо от това, което Той е създал, и злото на низходящата тъмнина, от злото на онези, които колдуват, и злото на завистливите, когато в него узрява завистта.».
Сура "ан-Нас"
« Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Kul a'kohuzu bi rabbin-naas. Мааликин-наас. Иляхин-наас. Мин Шаррил-Васвасил-Ханаас. Аллазий ювасвису фии судуурин-наас. Минал-джинати ван-наас "(Свещен Коран, 114).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и неограничена. Кажи: „Търся спасение от Господа на хората, Владетеля на хората, Бога на хората. [Търся спасение от Него] от шепнещото зло на Сатана, който се оттегля [при споменаването на Господ], [Дявола], който внася объркване в сърцата на хората и от [злото на представителите на Сатана от] джинове и хора».
Възможни са няколко семантични превода: „Кълна се във времевия интервал, който започва след като слънцето се измести от зенита и продължава до залез слънце“; - До следобедната молитва.
Тоест, клеветниците, хвърлени в "ал-Хутом", ще загубят всякаква надежда за освобождение, портите на Ада ще бъдат плътно затворени пред тях.
Коранската сура разказва за историческо събитие, което се е случило в годината на раждането на последния пратеник на Господ Мохамед (мир и благословения на Аллах да бъде върху него) и стана знак за хората на разбиране.
По това време древният храм на монотеизма, Кааба, възстановен от пророк Авраам (виж: Свещен Коран, 22:26, 29) отново е превърнат от арабите в главния храм на езическия им пантеон. Мека се превърна в център на езичеството, привличайки поклонници от цял арабски изток. Това не харесва управниците на съседните държави. Тогава владетелят на Йемен Абраха, за да привлече поклонници, построи на негово място нов храм, поразителен със своя лукс и красота. Но култовата сграда не може да се превърне в център на поклонение за номади, които все още разпознават само Мека като такава.
Веднъж езически бедуин, проявявайки неуважението си към йеменския храм, го оскверни. Като научи за това, Авраа се закле да изтрие Кааба от лицето на земята.
В армията, оборудвана от него, имаше осем (според други източници - дванадесет) слона, които трябваше да унищожат Кааба.
Приближавайки Мека, армията на Авраха създава лагер за почивка. Камилите, които пасат в околностите, веднага станаха жертва на йеменците. Сред тях имаше двеста камили, принадлежащи на един от най-уважаваните хора на Мека, Абдул-Муталиб (дядо на бъдещия Пророк).
Междувременно Абраха заповяда да доведат при него най -уважавания меканец. Жителите посочиха Абдул-Муталиб, който отиде да преговаря с Абраха. Достойнството и благородството на Абдул-Муталиб незабавно вдъхновиха владетеля на Йемен с уважение към него и той покани меканецът да седне до него. - Имаш ли някаква молба към мен? - попита Абраха. -Да-каза Абдул-Муталиб. - Бих искал да ви помоля да ми върнете моите камили, които бяха отнети от вашите войници. Абраха беше изненадан: „Виждайки благородното ти лице и смелост, седнах до теб. Но когато те чух, разбрах, че си страхлив и егоистичен човек. Докато дойдох с намерението да изтрия твоята светиня от лицето на земята, искаш ли камили ?! " „Но аз съм само собственик на камилите си, а самият Господ е собственик на храма, Той ще го пази ...“ - беше отговорът. След като взе стадото си, „Абдул-Муталиб се върна в града, изоставен от жителите, които нямаха възможност да устоят на огромната армия. Заедно с хората, които го придружават, Абдул-Муталиб се моли дълго време на прага на Кааба, като отправи молитва за спасението и запазването на Господния храм, след което напуснаха Мека.
При опит за щурм на града от войските на Авраа се случи чудотворен знак: ято птици, което се появи, хвърли камъни от изгоряла глина върху армията. Армията на Авраа беше унищожена. Беззащитните Мека и Кааба бяха спасени, защото според плана на Господ те бяха предназначени за различна съдба.
Тази история е ясен знак за тези с интелигентност.
Вижте например: Ибн Касир I. Тафсир ал-Коран ал-‘азим. Т. 4. С. 584, 585.
Господ е Всемогъщият: Той проявява Своето наказание чрез привидно слаби и беззащитни създания. И така, за отказа на фараона да освободи Мойсей и неговия народ за поклонение, една от „екзекуциите на египтяните“ беше нашествието на жаби, мушици, „кучешки мухи“, скакалци, които изпълниха целия Египет. „Екзекуциите на Египет“, според Библията, принуждават фараона да освободи израилтяните от плен (Изх. 8:10).
Четенето на Корана е чудесен начин да преодолеете безпокойството, да забравите за суетата и тревогите. В Свещената книга има специален стих, за който говори Пророкът Мохамед (саллалаху алейхи уе салам). Той отбеляза, че тези редове на Корана дават най -много награди в двата свята на тези, които ги четат. Говорим за Аятул-Курси, който се нарича още Тронният стих.
Казва:
„Аллах - няма божество освен Него, вечно живо, вечно съществуващо. Нито сънят, нито сънят имат власт над Него. На Него принадлежи това, което е на небето и какво е на земята. Кой тогава ще се застъпи пред Него [за някой друг] без Неговото разрешение? Той знае какво е било преди хората и какво ще бъде след тях. Хората разбират от знанието Му само това, което Той желае. Небето и земята са Му подчинени, Той не е в тежест да ги защитава. Той е Всемогъщият, Великият ”(сура ал-Бакара, 2/255).
Достойнствата на Аятул-Курси се споменават в множество хадиси. Например, Абу Хурайра (радиаллаху анху) каза:
„Веднъж пророкът Мохамед (с.а.с.) ми заповяда да пазя заката, получен в Рамадан. Тогава видях как един човек се промъкна до аманата и започна да краде храна. Хванах крадеца и казах, че ще го заведа при Пратеника на Аллах (с.а.с.). Той обаче се помоли и обеща да каже думите, които ще бъдат от полза и в двата свята. Той посъветва да прочете Аятул-Курси преди лягане. Когато Пророкът (с.а.с.) научил за случилото се, той обяснил: „Този, който е дошъл да открадне зекят, е Шайтан. Той е лъжец, но този път ви каза истината “(Бухари,„ Сахих “, 61, 530).
Айфа ибн Абдул Килай чул човек да моли Пратеника на Аллах (с.а.с.) да назове най -голямата глава на Корана. Той каза, че това е "ал-Бакара", който съдържа стиха на Трона. Това е най -висшата милост на Аллах, дарена на хората и носи безброй ползи в двата свята (Тирмиди, 2169).
Транскрипция на Ayat Al Kursi
Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Allahu llyaya ilayahe illlya huval-hayul-kayyuum, lya'huzuhu sinatuv-wallowing naum, lyahu maa fis-samavaati wa maa fil ard, men zal-lyazi
yashfya'u ‘indahu illia bi iznih, I‘ lamu maa beine aidiikhim wa maa khalfahum wa ilya yuhiituune bi shayim-min ‘ilmihi illya bi maa shaa'man,
wasi'a kursiyyuhussamaavati wal ard, свирещ I uuduhu hifzuhumaa wa huval-‘aliyyul-’azyim.
Известно е, че ако мюсюлманин чете Аятул-Курси сутрин, тогава Всемогъщият ще го пази до вечерта. Ако вярващият прочете този стих преди лягане, той ще остане под закрилата на Великия Създател до сутринта. Аллах да ни пази и да ни даде баракат! Амин.
Рейтинг: / 815В името на Аллах Милостивия, Милостивия!
Тази страница е посветена на този велик стих на Ал Курси от сура Бакар.
Слушайте Ayat Al Kursi онлайн mp3 и изтеглете
Прочетете Ayat Al Kursi на арабски
Транскрипция на Ayat Al Kursi (текст на руски)
Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Allahu llyaya ilyahe illlya huval-hayul-kayyuum, lyahu ta "huzuhu sinatuv-wallowing naum, lyahu maa fis-samavaati wa maa fil ard, men zal-lyazi
yashfya'u ‘indahu illia bi iznih, I‘ lamu maa beine aidiikhim wa maa khalfahum wa ilya yuhiituune bi shayim-min ‘ilmihi illya bi maa shaa'man,
wasi'a kursiyyuhussamaavati wal ard, свирещ I uuduhu hifzuhumaa wa huval-‘aliyyul-’azyim.
Семантичен превод на руския език на ayah Al-Kursi
"Аллах (Бог, Господ) ... Няма друг бог освен Него, вечно Живия, Съществуващ. Той не се разбира от сън или сънливост. Всичко, което е на небето и на Земята, принадлежи на Него. Който ще ходатайства пред Него , освен по волята Му !? Той знае какво е било и какво ще бъде. Никой не е в състояние да разбере частиците от знанието Му, освен по Неговата воля. Небето и Земята са обхванати от хода (Големия трон) на Него и Него загриженост за тях [За всичко, което е в нашата галактическа система]. Той е Всевишният [по всички характеристики над всичко и всичко], Великият [Неговото величие няма граници]! " (виж Свещен Коран, сура "ал-Бакара", аят 255 (2: 255)).
Гледайте онлайн видео четене на ayah Al-Kursi
Прочетете онлайн книга за Ayat Al Kursi
За Аят Ал Курси
Аят ал Курси (оятал курси) е 255 -ти стих на сура Ал Бакар (крава). (Някои смятат, че този аят е сура) за себе си доказателство за монотеизъм, както и за величието и безкрайността на качествата на Всевишния. съдържа "ismi ´azam", тоест най -великото име на Всевишния.
Имам ал-Бухари в своята колекция от хадиси цитира хадис за неговото достойнство: „Веднъж, когато Абу Хурайра (радиаллаху" анху) пазеше събрания зекят, той хвана крадец, който му каза: „Пусни ме и аз ще те науча на такива думи, които Аллах ще ти бъде полезен!“Абу Хурайра (радиаллаху анху) попита: - Какви са тези думи?Той каза: „Когато си лягате, прочетете„ аят ал Курси “от началото до края и винаги ще имате пазител от Аллах, а шайтанът няма да може да се доближи до вас до сутринта!”След това Абу Хурайра (radiallahu "ahnu) каза на Пророка (sallallahu" alahhi wa sallam) за това и той каза: "Той наистина ви каза истината, въпреки факта, че е известен лъжец!"Тогава пророкът (саллаллаху "алейхи ва селлам) каза на Абу Хурайра (радиаллаху" ахну), че това е самият шайтан под формата на човек ".
Друг хадис казва: „Когато Аятул Курси беше разкрит на Пророка Мохамед (саллаллаху, алейхи у салам), тогава Ангел Джибраил, заобиколен от 70 хиляди ангели, предаде този аят, казвайки, че„ Този, който искрено го прочете, ще получи награда за 70 години служба на Всевишния. И този, който прочете Аятул Курси преди да напусне дома, ще бъде заобиколен от 1000 ангели, които ще се молят за неговата прошка. "
Четенето на ая Ал-Курси е равно на четене на една четвърт от Корана, поне го слушайте постоянно.
Този, който го прочете, ще бъде защитен от крадци и шайтан. Четенето на този стих, преди да влезете в къщата, прогонва шайтана оттам. Ако го прочетете и духате върху храна и напитки, това ще донесе благословия, а ако върху вещи и дрехи, ще ги предпази от шайтана и крадеца. Читателят на Ayatul Kursi ще бъде защитен от злото на джиновете от сутрин до вечер и от вечер до сутрин.
Който чете текста на аят ал Курси постоянно след всяка задължителна молитва, тогава само смъртта отделя този човек от рая. Ако прочетете ая ал-Курси заедно с последния аят на сура Ал-Бакар, тогава дуа (молитви към Всевишния) няма да остане без отговор. Изтеглете Ayat Al-Kursi от уебсайта, за да четете 33 или 99 пъти дневно за безопасност и благословия. Прочетете 3 пъти преди лягане, особено ако имате кошмари. Слава на Аллах, Всевишния Властелин, в чиято ръка е властта над всичко и на когото ще бъдете върнати!
Един от най-често повтарящите се и добре известни стихове от Последното откровение на Всевишния е „Аятул-Курси“ (или аят „ал-Курси“-„Аят на трона“). Дадено е във втората глава на Книгата на Аллах - "Ал -Бакара" ("Крава") под номер 255.
От Абу Хурайра (р.а.) се разказва, че Пратеникът на Господ Мохамед (с.г.в.) е предупреждавал неговата умма: „Наистина всичко има връх, а сура Бакара е върхът на Корана. И в тази сура има аят, който е господар на всички стихове на Корана-Аятул-Курси ”(предава се в сборниците на Хаким и ат-Тирмизи).
На арабски текст "Аят на трона"изглежда така:
اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Транскрипция: Аллаху ла илааха иляху, ал-хайюл-каюм. Ла та-хузуху сина-туу-ва ла наум. Ляху ма фис-самауати ва ма фил-ард. Manzallazi yashfa-’u ‘indahu illya bi-iznih? Ya'lamu ma bayna aidikhim wa ma halfahum. Wa la yu-hituna bi-shayim-min ‘il-mihi illa bima sha! Wa-si-a Kursiyyuhus-Samaua-ti wal-ard; ва ла я-уду-ху хифзу-хума ва Хууал-’алийюл-’азим.
Значение на превода: Аллах - няма божество освен Него и само на Него трябва да се покланяме. Аллах е Жив, Съществуващ и запазва съществуването на всички хора. Нито сънят, нито сънят го прегръщат; Той единствен притежава онова, което е на небето и на земята; и няма равен на Него. Кой ще ходатайства за друг пред Него без Неговото разрешение? Аллах - слава на Всемогъщия! - знае всичко, което е било и какво ще бъде. Никой не може да разбере нищо от Неговата мъдрост и знание, освен това, което Той ще позволи. Престолът на Аллах, Неговото знание и Неговата сила са по -широки от небето и земята и Неговата охрана не е тежка. Наистина, Той е Всевишният, Един и Велик!
Има много хадиси, посветени на значението и величието на този стих. Някои от тях са надеждни, но има и слаби (с други думи, има загуба или съмнителни предаватели във веригата от предаватели).
Например, се разказва, че ако вярващ си рецитира стиха „ал-Курси“ след като е изпълнил задължителните молитви преди да прочете тасбих (33 пъти „Субхан Аллах“, „Алхамдулилах“ и „Аллаху Акбар!“), След това след смъртта нищо няма да му попречи да стигне до Рая.
Известно е също, че четвъртият праведен халиф Али (РА) е казал: „Не разбирам онези, които си лягат, не четат аята на трона. Според него, ако човек осъзнае степента на величието на този аят, той никога няма да пренебрегне неговото четене, защото този фрагмент от Благородния Коран е изпратен до Крайния пратеник на Бог (s.g.v.) от самия Арш.
Смята се, че четенето на „Аят ал-Курси“ помага да се преодолее шайтанът и да се отърве от жилището му. Можете да научите това дуа, като повторите Корана Хафиз в нашето видео, което също съдържа транскрипция на руски букви:
Никой няма съмнения и разногласия относно важността на непрекъснатото цитиране на Аятул-Курси. Причината е проста: тук много често се споменават най -високите качества, присъщи само на Него: Хаю (Вечно жив, Този, който няма начало или край); Каюм (Съществуващ, Независим от никого и от нищо, без нужда от никого и нищо); Алия (Всевишен, Най -почитан); Azyimu (Най -великият).
Освен това стихът „ал-Курси“ съдържа такива знаци на Създателя като:
- Вахданият (Единство): "Аллах - няма божество освен Него ...";
- Гилм (притежание на знания): „… знае всичко, което е било и какво ще бъде. Никой не може да разбере нищо от Неговата мъдрост и знание, освен това, което Той ще позволи ”;
- Малик (господство): „Той единствен притежава онова, което е на небесата и на земята; и няма равен на Него ... “;
- Кудрат (Сила): „Престолът на Аллах, Неговото знание и Неговата сила са по -широки от небето и земята и Неговата защита не ги натоварва“;
- Ирада (Уил): „Той не е обхванат нито от сън, нито от сън“, „никой не може да разбере нищо от Неговата мъдрост и знание, освен това, което Той ще позволи“ (2: 255).
Този пасаж от сурата "Бакара" има такова име поради споменатата в него дума "Курси". Теолозите му дават различни тълкувания. Хасан Басри вярва, че тук се има предвид Арш (Трон) на Властелина на световете. Ибн Катир увери, че „Курси“ не означава просто Арш, но е нещо повече от трон. Абдула ибн Абас (РА) на свой ред подчерта: „Курси“ означава гилм (знание) на нашия Създател.
Транскрипция
Бисмил-ляяхи рарахмани рахиим.
Allahu llyaya ilyahe illiya huval-khayul-kayyuum, llyaja tae-huzuhu sinatuv-wallowing nauum, lyahu maa fis-samavaati wa maa fil-ard, men hall-lyazi yashfyagu gindahuu illya bi iznih, yagalama khdihimahituhi yu yhagalama khdihimahituhu yu yhagalama khdihimahituhu yu yhagahhhyhimhihuu yu yhagahhhimyhuhiu bhu maa shaa'a, wasiga kursiyyuhussamaavati wal-ard, свирещ I uuduhu hifzuhumaa wa huval-galiyyul-gazyim.
Внимание!Транскрипцията на стиха Ал Курси, както и на други сури или стихове, не може точно да предаде правилното произношение на Корана. Това се дължи на факта, че на арабския език има букви, чието произношение не може да бъде предадено с руски букви. Ето защо, ако сами не знаете как да четете Корана на арабски, но искате да научите малко сура, тогава е най -добре да се обърнете към някой, който може да ви научи правилно. Ако нямате тази възможност, след това изучете аят Ал Курси за аудио възпроизвеждане по -долу.
Семантичен превод
"Аллах (Бог, Господ) ... Няма друг бог освен Него, вечно Живия, Съществуващ. Той не се разбира от сън или сън. Всичко, което е на небето и на Земята, принадлежи на Него. Който ще ходатайства пред Него , освен по волята Му !? Той знае какво е било и какво ще бъде. Никой не е в състояние да разбере частиците от знанието Му, освен по Неговата воля. Небето и Земята са обхванати от хода (Големия трон) на Него и Него загриженост за тях [За всичко, което е в нашата галактическа система]. Той е Всевишният [по всички характеристики над всичко и всичко], Великият [Неговото величие няма граници]! " (виж Свещен Коран, сура "ал-Бакара", аят 255 (2: 255)).
Зареждане ...