Сива шия. Приказка сива шия майка-сибир

Приказка за пате на име Сива шия. Един ден лисица нарани крилото си и птицата не можа да отлети със семейството си в топлите страни. Сивата шия се скиташе в гората, където срещна зайче. Той я предупреди за лисица, която ловува патица и чака ледената дупка да замръзне напълно. Веднъж в гората се появил ловец и като видял патица, я занесъл у дома за внуците си...

Сивото четене

Сериозна голяма птица, като лебеди, гъски и патици, подготвени за пътуването с важен вид, осъзнавайки трудността на предстоящия подвиг; и най-вече шум, суетене и суетене вдигаха дребни птички, като пясъчници, фаларопи, тъпанчета, бъчви и блатарки. Те отдавна се събираха на ята и се движеха от единия бряг на другия по плитчините и блатата с такава скорост, сякаш някой беше хвърлил шепа грах. Малките птички имаха толкова голяма работа.

- А къде бърза това малко нещо? - измърмори старият Дрейк, който не обичаше да се безпокои. "Всички ще отлетим навреме." Не разбирам за какво да се притеснявам.

„Винаги си бил мързелив, затова ти е неприятно да гледаш проблемите на другите“, обясни жена му, старата Патица.

- Бях ли мързелив? Просто си несправедлив към мен и нищо повече. Може би ме е грижа повече от всички останали, но просто не го показвам. Няма да има голяма полза, ако тичам от сутрин до вечер по брега, викам, преча на другите, дразня всички.

Патицата като цяло не беше напълно доволна от съпруга си, но сега беше напълно ядосана:

- Виж другите, мързеливецо! Има нашите съседи, гъски или лебеди - хубаво е да ги гледате. Те живеят в пълна хармония. Вероятно лебед или гъска няма да изостави гнездото си и винаги е пред пилото. Да, да... Но на теб дори не ти пука за децата. Мислиш само за себе си, за да напълниш гушата си. Мързелив, с една дума. Гнусно е дори да те гледам!

- Не мрънкай, стара! В края на краищата не казвам нищо, освен че имате толкова неприятен характер. Всеки има своите недостатъци. Не съм виновен, че гъската е глупава птица и затова гледа детенцето си. Като цяло моето правило е да не се бъркам в чуждите работи. Е, защо? Нека всеки живее по свой начин.

Дрейк обичаше сериозните разсъждения и някак си се оказа, че именно той, Дрейк, е винаги прав, винаги умен и винаги по-добър от всички останали. Патицата отдавна беше свикнала с това, но сега се тревожеше за много специален повод.

- Какъв баща си? - нападна тя съпруга си. „Бащите се грижат за децата си, но вие дори не можете да оставите тревата да расте!“

-За Сивата шия ли говориш? Какво мога да направя, ако тя не може да лети? Не съм виновен.

Те нарекоха осакатената си дъщеря Сива шия, чието крило беше счупено през пролетта, когато лисицата се промъкна до котилото и грабна патенцето. Старата патица смело се втурна към врага и се пребори с патенцето, но едното му крило беше счупено.

„Страшно е дори да си помисля как ще оставим Сивата шия тук сама“, повтори Патицата със сълзи. "Всички ще отлетят, а тя ще остане сама." Да, съвсем сам. Ние ще летим на юг, на топло, а тя, горката, ще замръзне тук. В края на краищата тя е нашата дъщеря и колко я обичам, моята Сива Шия! Знаеш ли, старче, ще остана тук с нея за зимата заедно.

- Ами другите деца?

„Здрави са, ще се справят и без мен.

Дрейкът винаги се опитваше да замълчи разговора, когато ставаше въпрос за Сивата шия. Разбира се, той също я обичаше, но защо да се тревожи напразно? Е, ще остане, добре, ще замръзне - жалко е, разбира се, но все още нищо не може да се направи. И накрая, трябва да помислите за другите деца. Жена ми винаги се притеснява, но трябва да погледнем сериозно на нещата. Дрейкът съжаляваше жена си, но не разбираше напълно майчината й скръб. Би било по-добре лисицата да изяде напълно Сивата шия - в края на краищата тя все още трябваше да умре през зимата.

- Ще се върнеш напролет, нали? – попита майка си Сивата шия.

— Да, да, ще се върнем, скъпа моя. И отново всички ще живеем заедно.

За да утеши Грей Шейка, която започваше да мисли, майка й разказа няколко подобни случая, когато патиците оставаха да зимуват. Тя лично познавала две такива двойки.

„Някак си, скъпи, ще се справиш“, успокои го старата патица. „Първоначално ще се отегчиш, но после ще свикнеш.“ Ако беше възможно да ви прехвърля на топъл извор, който не замръзва дори през зимата, това би било абсолютно добре. Не е далеч от тук. Но какво да кажем напразно, все още не можем да ви заведем!

- Ще мисля за теб през цялото време. „Ще продължавам да си мисля: къде си, какво правиш, забавляваш ли се? Ще бъде същото, все едно съм с теб заедно.

Старата патица трябваше да събере всичките си сили, за да не разкрие отчаянието си. Тя се опитваше да изглежда весела и плачеше тихо от всички. О, колко съжаляваше скъпата, бедна Сива шия. Вече почти не забелязваше и не обръщаше внимание на другите деца и й се струваше, че изобщо не ги обича.

И колко бързо отлетя времето. Вече имаше цяла поредица от студени сутрешни представления и брезите бяха пожълтели, а трепетликите бяха почервенели от слана. Водата в реката потъмня, а самата река изглеждаше по-голяма, защото бреговете бяха голи - крайбрежната растителност бързо губеше листата си. Студеният есенен вятър откъсна изсъхналите листа и ги отнесе. Небето често беше покрито с тежки есенни облаци, от които валеше ситен есенен дъжд. Като цяло имаше малко добро и вече много дни ято мигриращи птици се втурнаха. Първи се раздвижиха блатните птици, защото блатата вече бяха започнали да замръзват. Водните птици се задържаха най-дълго. Сивата шия беше най-разстроена от миграцията на жеравите, защото те гукаха толкова жално, сякаш я викаха да дойде с тях. За първи път сърцето й се сви от някакво тайно предчувствие и тя дълго следеше с поглед ято жерави, отлитащи в небето.

„Колко добре трябва да е за тях“, помисли си Сивата шия.

Лебеди, гъски и патици също започнаха да се готвят да отлетят. Отделни гнезда, обединени в големи ята. Стари и опитни птици учеха младите. Всяка сутрин тези млади хора, викайки радостно, правеха дълги разходки, за да укрепят крилете си за дългия полет. Умните лидери първо обучаваха отделни партии, а след това всички заедно. Имаше толкова много крясъци, младежко забавление и радост. Само Сивата шия не можеше да участва в тези разходки и им се възхищаваше само отдалеч. Какво да се прави, трябваше да се примиря със съдбата си. Но как плуваше, как се гмуркаше! Водата беше всичко за нея.

- Трябва да тръгваме... време е! - казаха старите водачи. - Какво да очакваме тук?

А времето летеше, летеше бързо. Настъпи съдбовният ден. Цялото стадо се скупчи в една жива купчина на реката. Беше ранна есенна утрин, когато водата все още беше покрита с гъста мъгла. Училището от патици се състоеше от триста парчета. Чуваше се само крякането на главните водачи. Старата патица не спа цяла нощ - това беше последната нощ, която прекара със Сивата шия.

„Стой близо до този бряг, където изворът се влива в реката“, посъветва я тя. „Водата там няма да замръзне цяла зима.“

Сивата шия стоеше далеч от училището като непознат. Да, всички бяха толкова заети с общото заминаване, че никой не й обърна внимание. Сърцето на старата патица се разболя, като гледаше бедната Сива шия. Няколко пъти тя сама решава, че ще остане; но как да останеш, когато има други деца и трябва да летиш с джойнта?

- Ами пипни го! - гръмко изкомандва главният водач и стадото веднага се надигна.

Сивата шия остана сама на реката и дълго следеше с поглед летателното училище. Отначало всички летяха в една жива купчина, а след това се разтегнаха в правилен триъгълник и изчезнаха.

- Наистина ли съм сама? - помисли Сивата шия, избухвайки в сълзи. „Тогава би било по-добре лисицата да ме изяде.

Реката, на която остана Сивата шия, се търкаляше весело в планините, покрити с гъста гора. Мястото беше отдалечено и наоколо нямаше жилища. Сутрин водата край брега започна да замръзва, а следобед тънкият като стъкло лед се стопи.

„Наистина ли цялата река ще замръзне?“ – помисли си с ужас Сивата шия.

Беше й скучно сама и все си мислеше за своите братя и сестри, които бяха отлетели. Къде са те сега? Пристигнахте ли благополучно? Помнят ли я? Имаше достатъчно време да обмисли всичко. Тя разпозна и самотата. Реката беше празна и животът оцеля само в гората, където свиреха лешници, скачаха катерици и зайци.

Един ден от скука Сивата шия се изкачи в гората и беше ужасно изплашена, когато един заек излетя през главата изпод един храст.

- О, как ме изплаши, глупако! - каза Заекът, като се успокои малко. - Душата ми е потънала в петите... А ти защо се мотаеш тук? В крайна сметка всички патици са отлетели отдавна.

— Не мога да летя: Лисицата ми ухапа крилото, когато бях още много малък.

- Това е Лисицата за мен! Няма по-лош звяр. Тя отдавна ме хваща. Пазете се от него, особено когато реката е покрита с лед. Просто грабва.

Те се срещнаха. Заекът беше беззащитен като Сивата шия и спаси живота си чрез постоянно бягство.

„Ако имах крила като птица, изглежда нямаше да се страхувам от никого на света!“ „Въпреки че нямаш крила, знаеш как да плуваш, иначе ще го вземеш и ще се гмурнеш във водата“, каза той. - И постоянно треперя от страх. Имам врагове навсякъде около мен. През лятото все още можете да се скриете някъде, но през зимата всичко се вижда.

Скоро падна първият сняг, но реката все още не се поддаде на студа. Един ден кипящата през деня планинска река се успокои, а студът тихо пропълзя по нея, прегърна силно гордата, непокорна красавица и сякаш я покри с огледално стъкло. Грей Нек беше отчаян, защото само средата на реката, където се беше образувала широка ледена дупка, не замръзна. Оставаха не повече от петнадесет сажена свободно пространство за плуване. Скръбта на Сивата шия достигна своя край, когато лисицата се появи на брега - това беше същата лисица, която счупи крилото си.

- О, стари приятелю, здравей! — нежно каза Лисицата, спирайки на брега. - Отдавна не сме се виждали. Честита зима.

„Моля, вървете си, изобщо не искам да говоря с вас“, отговори Грей Нек.

- Това е за моята обич! Добър си, няма какво да се каже! За мен обаче говорят много ненужни неща. Те сами ще направят нещо и после ще ме обвинят. Чао, до скоро!

Когато Лисицата се разчисти, Заекът закуцука и каза:

- Внимавай, Сива шия: тя ще дойде отново.

И Сивата шия също започна да се страхува, точно както се страхуваше Заекът. Бедната жена дори не можеше да се възхити на чудесата, които се случваха около нея. Истинската зима вече дойде. Земята беше покрита със снежнобял килим. Не остана нито едно тъмно петно. Дори голи брези, върби и офика бяха покрити със скреж, като сребрист пух. И смърчът стана още по-важен. Те стояха покрити със сняг, сякаш бяха облечени в скъпо, топло кожено палто. Да, беше чудесно, беше добре навсякъде; и бедната Сива шия знаеше само едно, че тази красота не е за нея, и трепереше при мисълта, че ледената й дупка ще замръзне и няма къде да отиде. Лисицата наистина дойде след няколко дни, седна на брега и отново проговори:

- Липсваше ми, пате. Излезте тук; Ако не искаш, сам ще дойда при теб. Не съм арогантен.

И лисицата започна внимателно да пълзи по леда към ледената дупка. Сърцето на Грей Нек се сви. Но Лисицата не можа да стигне до самата вода, защото ледът там беше все още много тънък. Тя положи глава на предните си лапи, облиза устни и каза:

- Колко си глупав, пате. Излезте на леда! Но чао чао! Бързам по работата си.

Лисицата започна да идва всеки ден, за да провери дали ледената дупка е замръзнала. Настъпващите студове си вършеха работата. От голямата дупка беше останал само един прозорец с размери около един саж. Ледът беше силен и лисицата седна на самия ръб. Бедната Сива шия се гмурна във водата от страх, а Лисицата седна и й се смееше сърдито:

- Всичко е наред, гмурни се и все пак ще те изям. По-добре излез сам.

Заекът видя от брега какво прави лисицата и се възмути с цялото си заешко сърце:

- О, колко е безсрамна тази Лисица. Колко жалко е това Сиво Шия! Лисицата ще го изяде.

По всяка вероятност Лисицата щеше да изяде Сивата шия, когато ледената дупка замръзна напълно, но се случи различно. Заекът видя всичко със собствените си коси очи.

Беше сутринта. Заекът изскочи от леговището си, за да се храни и да играе с други зайци. Мразът беше здрав и зайците се затопляха, като биеха лапите си по лапите си. Въпреки че е студено, пак е забавно.

- Братя, пазете се! - извика някой.

Наистина опасността беше непосредствена. В края на гората стоеше прегърбен старец ловец, който напълно безшумно се промъкна на ски и търсеше заек за стрелба.

„О, старата жена ще има топло кожено палто“, помисли си той, избирайки най-големия заек.

Той дори се прицели с пушката си, но зайците го забелязаха и се втурнаха в гората като луди.

- Ох, хитреци! - ядоса се старецът. - Сега съм тук за теб. Това, което не разбират, глупавите, е, че една стара жена не може без кожено палто. Не я оставяйте да замръзне. Но няма да измамите Акинтич, колкото и да бягате. Акинтич ще бъде по-хитър. И старата жена каза на Акинтич как: "Виж, старче, не идвай без кожено палто!" И си тръгваш.

Старецът беше доста изтощен, изруга хитрите зайци и седна на брега на реката да си почине.

- Ех, старичко, старичко, кожухът ни избяга! - помисли си той на глас. - Е, ще си почина и ще отида да търся друг.

Старецът седи, скърби, и ето, лисицата пълзи по реката - просто пълзи като котка.

- Това е работата! – зарадва се старецът. „Яката сама пасва на коженото палто на старата жена.“ Очевидно е искала да пие или може би дори е решила да лови риба.

Лисицата всъщност пропълзя чак до ледената дупка, в която плуваше Сивата шия, и легна на леда. Очите на стареца виждаха лошо и поради лисицата патиците не забелязаха.

„Трябва да я застреляме така, че да не развалим яката“, помисли си старецът, като се прицели в Лисицата. „И така ще се скара старата жена, ако се окаже, че яката й има дупки.“ Също така се нуждаете от собствените си умения навсякъде, но без екипировка не можете дори да убиете буболечка.

Старецът дълго се прицелваше, избирайки място в бъдещата яка. Най-накрая проехтя изстрел. През дима от изстрела ловецът видя нещо да се стрелва по леда - и се втурна колкото може по-бързо към ледената дупка; По пътя той падна два пъти и когато стигна до дупката, само вдигна ръце - яката му я нямаше и само уплашената Сива шия плуваше в дупката.

- Това е работата! - ахна старецът, вдигайки ръце. - За първи път виждам как лисицата се превърна в патица. Е, звярът е хитър.

„Дядо, лисицата избяга“, обясни Сивата шия.

-Избягал? Ето ти яка за кожуха, старице. Какво ще правя сега, а? Е, грехът излезе. А ти, глупако, защо плуваш тук?

- И аз, дядо, не можах да отлетя с другите. Едното ми крило е повредено.

- О, глупако, глупако. Но ти ще замръзнеш тук или лисицата ще те изяде! да

Старецът помислил, помислил, поклатил глава и решил:

„И ето какво ще направим с теб: ще те заведа при внучките си.“ Те ще бъдат щастливи. А през пролетта ще дадеш на старицата яйца и ще излюпиш патета. Това ли казвам? Това е, глупако.

Старецът извади Сивата шийка от пелина и я сложи в пазвата си.

„Няма да кажа нищо на старата жена“, помисли си той, тръгвайки към дома си. „Оставете палтото и яката й да се разходят заедно в гората.“ Основното е, че внучките ще бъдат толкова щастливи.

Зайците видяха всичко това и се засмяха весело. Всичко е наред, старата жена няма да замръзне на печката без кожено палто.

Публикувано от: Мишка 12.01.2018 10:51 08.12.2018

Страница 1 от 2

Сериозна голяма птица, като лебеди, гъски и патици, подготвени за пътуването с важен вид, осъзнавайки трудността на предстоящия подвиг; и най-вече шум, суетене и суетене вдигаха дребни птички, като пясъчници, фаларопи, тъпанчета, бъчви и блатарки. Те отдавна се събираха на ята и се движеха от един бряг на друг по плитчините и блатата с такава скорост, сякаш някой беше хвърлил шепа грах. Малките птички имаха толкова голяма работа...

Гората беше тъмна и тиха, защото главните певци бяха отлетели, без да чакат студа.
- А къде бърза това малко нещо? - измърмори старият Дрейк, който не обичаше да се безпокои. „Всички ще отлетим навреме... Не разбирам за какво има да се тревожим.“
„Винаги си бил мързелив, затова ти е неприятно да гледаш проблемите на другите“, обясни жена му, старата Патица.
- Бях ли мързелив? Просто си несправедлив към мен и нищо повече. Може би ме е грижа повече от всички останали, но просто не го показвам. Няма да има голяма полза, ако тичам от сутрин до вечер по брега, викам, преча на другите, дразня всички.

Патицата като цяло не беше напълно доволна от съпруга си, но сега беше напълно ядосана:
- Виж другите, мързеливецо! Има нашите съседи, гъски или лебеди - забавно е да ги гледаме. Живеят в пълна хармония... Вероятно лебед или гъска няма да изоставят гнездото си и винаги изпреварват потомството. Да, да... Но на вас дори не ви пука за децата. Мислиш само за себе си, за да напълниш гушата си. Мързелив, с една дума... Чак е гадно да те гледам!

Не мрънкай, старице!.. В края на краищата не казвам нищо друго, освен че имаш такъв неприятен характер. Всеки има своите недостатъци... Не съм виновен, че гъската е глупава птица и затова гледа детенцето си. Като цяло моето правило е да не се бъркам в чуждите работи. За какво? Нека всеки живее по свой начин.
Дрейк обичаше сериозните разсъждения и някак си се оказа, че именно той, Дрейк, е винаги прав, винаги умен и винаги по-добър от всички останали. Патицата отдавна беше свикнала с това, но сега се тревожеше за много специален повод.
- Какъв баща си? – нападна тя съпруга си. "Бащите се грижат за децата си, но вие дори не искате трева да поникне!"
-За Сивата шия ли говориш? Какво мога да направя, ако тя не може да лети? Не съм виновен…
Те нарекоха осакатената си дъщеря Сива шия, чието крило беше счупено през пролетта, когато лисицата се промъкна до котилото и грабна патенцето. Старата патица смело се втурна към врага и се пребори с патенцето; но едното крило се оказа счупено.
„Страшно е дори да си помисля как ще оставим Сивата шия тук сама“, повтори Патицата със сълзи. "Всички ще отлетят, а тя ще остане сама." Да, съвсем сами... Ще летим на юг, на топло, а тя, горката, ще замръзне тук... Все пак тя е нашата дъщеря и колко я обичам, моята Сива Шия! Знаеш ли, старче, ще остана тук с нея за зимата заедно...
- Ами другите деца?
- Здрави са, ще се справят и без мен.
Дрейкът винаги се опитваше да заглуши разговора, когато ставаше въпрос за Сивата шия. Разбира се, той също я обичаше, но защо да се тревожи напразно? Е, ще остане, добре, ще замръзне - жалко е, разбира се, но все още нищо не може да се направи. И накрая, трябва да помислите за другите деца. Жена ми винаги се притеснява, но трябва да погледнем сериозно на нещата. Дрейкът съжаляваше жена си, но не разбираше напълно майчината й скръб. Би било по-добре лисицата да изяде напълно Сивата шия - в края на краищата тя все още трябва да умре през зимата.
II

Старата патица, предвид наближаващата раздяла, се отнасяше с удвоена нежност към осакатената си дъщеря. Бедникът още не знаеше какво е раздяла и самота и гледаше другите, които се готвеха за път, с любопитството на начинаещ. Вярно, понякога й завиждаше, че нейните братя и сестри се готвят да летят така весело, че пак ще бъдат някъде там, далече, далече, където няма зима.
- Ще се върнеш напролет, нали? – попита майка си Сивата шия.
- Да, да, ще се върнем, мила моя... И пак ще живеем всички заедно.
За да утеши Грей Шейка, която започваше да мисли, майка й разказа няколко подобни случая, когато патиците оставаха да зимуват. Тя лично познавала две такива двойки.
„Някак си, скъпи, ще се справиш“, успокои го старата патица. „Първоначално ще се отегчиш, но после ще свикнеш.“ Ако беше възможно да ви преместим в топъл извор, който не замръзва дори през зимата, това би било абсолютно добре. Не е далеч оттук... Но какво да кажа напразно, все още не можем да ви закараме!
„Ще мисля за теб през цялото време...“ повтори клетата Сива шия. „Ще продължавам да си мисля: къде си, какво правиш, забавляваш ли се? Така ще бъде и аз съм с теб.
Старата патица трябваше да събере всичките си сили, за да не разкрие отчаянието си. Тя се опитваше да изглежда весела и плачеше тихо от всички. О, колко й беше жал за скъпата, бедна Сива шия... Сега тя почти не забелязваше другите деца и не им обръщаше внимание и й се стори, че дори изобщо не ги обичаше.

И колко бързо летеше времето ... Вече имаше цяла поредица от студени матинета и брезите пожълтяха, а трепетликите почервеняха от слана. Водата в реката потъмня, а самата река изглеждаше по-голяма, защото бреговете бяха голи - крайбрежната растителност бързо губеше листата си. Студеният есенен вятър откъсна изсъхналите листа и ги отнесе. Небето често беше покрито с тежки есенни облаци, от които валеше ситен есенен дъжд. Като цяло имаше малко добро и вече много дни ято прелетни птици се втурнаха покрай...

Сериозна голяма птица, като лебеди, гъски и патици, подготвени за пътуването с важен вид, осъзнавайки трудността на предстоящия подвиг; и най-вече шум, суетене и суетене вдигаха дребни птички, като пясъчници, фаларопи, тъпанчета, бъчви и блатарки. Те отдавна се събираха на ята и се движеха от един бряг на друг по плитчините и блатата с такава скорост, сякаш някой беше хвърлил шепа грах. Малките птички имаха толкова голяма работа...

Гората беше тъмна и тиха, защото главните певци бяха отлетели, без да чакат студа.

И къде бърза това малко нещо? - измърмори старият Дрейк, който не обичаше да се безпокои. „Всички ще отлетим навреме... Не разбирам за какво има да се тревожим.“

Бях ли мързелив? Просто си несправедлив към мен и нищо повече. Може би ме е грижа повече от всички останали, но просто не го показвам. Няма да има голяма полза, ако тичам от сутрин до вечер по брега, викам, преча на другите, дразня всички.

Патицата като цяло не беше напълно доволна от съпруга си, но сега беше напълно ядосана:

Виж другите, мързеливецо! Има нашите съседи, гъски или лебеди - забавно е да ги гледаме. Те живеят в пълна хармония... Вероятно лебед или гъска няма да изоставят гнездото си и винаги изпреварват потомството. Да, да... Но на вас дори не ви пука за децата. Мислиш само за себе си, за да напълниш гушата си. Мързеливец, с една дума... Даже е гадно да те гледам!

какъв баща си – нападна тя съпруга си. „Бащите се грижат за децата си, но вие дори не искате трева да поникне!“

За Сивата шия ли говориш? Какво мога да направя, ако тя не може да лети? Не съм виновен…

Те нарекоха осакатената си дъщеря Сива шия, чието крило беше счупено през пролетта, когато лисицата се промъкна до котилото и грабна патенцето. Старата патица смело се втурна към врага и се пребори с патенцето; но едното крило се оказа счупено.

Страшно е дори да си помисля как ще оставим Сивата шия тук сама - повтори Патицата със сълзи. "Всички ще отлетят, а тя ще остане сама." Да, съвсем сами... Ще летим на юг, на топло, а тя, горката, ще замръзне тук... Все пак тя е нашата дъщеря и колко я обичам, моята Сива Шия! Знаеш ли, старче, ще остана тук с нея за зимата заедно...

Ами другите деца?

Здрави са и ще се справят и без мен.

Дрейкът винаги се опитваше да заглуши разговора, когато ставаше въпрос за Сивата шия. Разбира се, той също я обичаше, но защо да се тревожи напразно? Е, ще остане, добре, ще замръзне - жалко е, разбира се, но все още нищо не може да се направи. И накрая, трябва да помислите за другите деца. Жена ми винаги се притеснява, но трябва да погледнем сериозно на нещата. Дрейкът съжаляваше жена си, но не разбираше напълно майчината й скръб. Би било по-добре лисицата да изяде напълно Сивата шия - в края на краищата тя все още трябва да умре през зимата.

Ще се върнеш през пролетта, нали? – попита майка си Сивата шия.

Да, да, ще се върнем, мила моя... И ще заживеем отново всички заедно.

Някак си, скъпи, ще се справиш — успокои го старата Патица. „Първоначално ще се отегчиш, но после ще свикнеш.“ Ако беше възможно да ви преместим в топъл извор, който не замръзва дори през зимата, това би било абсолютно добре. Не е далеч оттук... Но какво да кажа напразно, все още не можем да ви закараме!

Ще мисля за теб през цялото време...“ - повтори клетата Сива Шия. „Ще продължавам да си мисля: къде си, какво правиш, забавляваш ли се? Така ще бъде и аз съм с теб.

Старата патица трябваше да събере всичките си сили, за да не разкрие отчаянието си. Тя се опитваше да изглежда весела и плачеше тихо от всички. О, колко й беше жал за скъпата, бедна Сива шия... Сега тя почти не забелязваше другите деца и не им обръщаше внимание и й се стори, че дори изобщо не ги обичаше.

Първи се раздвижиха блатните птици, защото блатата вече започваха да замръзват. Водните птици се задържаха най-дълго. Сивата шия беше най-разстроена от миграцията на жеравите, защото те гукаха толкова жално, сякаш я викаха да дойде с тях. За първи път сърцето й се сви от някакво тайно предчувствие и тя дълго следеше с поглед ято жерави, отлитащи в небето.

„Колко добре трябва да е за тях“, помисли си Сивата шия.

Лебеди, гъски и патици също започнаха да се готвят да отлетят. Отделни гнезда, обединени в големи ята. Стари и опитни птици учеха младите. Всяка сутрин тези млади хора, викайки радостно, правеха дълги разходки, за да укрепят крилете си за дългия полет. Умните лидери първо обучаваха отделни партии, а след това всички заедно. Имаше толкова крясъци, младежко забавление и радост... Само Сивата шия не можеше да участва в тези разходки и им се възхищаваше само отдалеч. Какво да се прави, трябваше да се примиря със съдбата си. Но как плуваше, как се гмуркаше! Водата беше всичко за нея.

Трябва да тръгваме... време е! - казаха старите водачи. – Какво да очакваме тук?

А времето летеше, летеше бързо... Настъпи съдбовният ден. Цялото ято се скупчи в една жива купчина на реката. Беше ранна есенна сутрин, когато водата все още беше покрита с гъста мъгла. Училището от патици се състоеше от триста парчета. Чуваше се само крякането на главните водачи. Старата патица не спа цяла нощ - това беше последната нощ, която прекара със Сивата шия.

„Стой близо до този бряг, където изворът се влива в реката“, посъветва я тя. – Там водата няма да замръзне цяла зима…

Сивата шия се държеше далеч от училището, като непозната... Да, всички бяха толкова заети да отлетят, че никой не й обърна внимание. Цялото сърце на старата патица се разболя, като гледаше горката Сива шия. Няколко пъти тя сама решава, че ще остане; но как да останеш, когато има други деца и трябва да летиш с училището?..

Е, пипни го! – гръмко изкомандва главният водач и стадото веднага се надигна.

„Наистина ли съм съвсем сам? - помисли Сивата шия, избухвайки в сълзи. „По-добре лисицата да ме изяде тогава...“

„Наистина ли цялата река ще замръзне?“ – помисли си с ужас Сивата шия.

О, как ме изплаши, глупако! - каза Заекът, като се успокои малко. - Душата ми е потънала в петите... А ти защо се мотаеш тук? Все пак всички патици са отлетели отдавна...

Не мога да летя: Лисицата ми отхапа крилото, когато бях още много малък...

Това е моята Лисица!.. Няма нищо по-лошо от звяр. Тя отдавна ме стига... Трябва да се внимава с нея, особено когато реката е покрита с лед. Просто грабва...

Те се срещнаха. Заекът беше беззащитен като Сивата шия и спаси живота си чрез постоянно бягство.

Ако имах крила като птица, май нямаше да се страхувам от никого на света!.. Дори и да нямаш крила, знаеш да плуваш, иначе ще се гмурнеш във водата“, той каза. – И постоянно треперя от страх... Врагове имам наоколо. През лятото все още можете да се скриете някъде, но през зимата всичко се вижда.

Скоро падна първият сняг, но реката все още не се поддаде на студа. Всичко, което замръзна през нощта, беше счупено от водата. Битката не беше на корем, а на смърт. Най-опасни бяха ясните, звездни нощи, когато всичко беше тихо и по реката нямаше вълни. Реката сякаш заспиваше, а студът се опитваше да я замрази със сънен лед. Така и стана. Беше тиха, тиха звездна нощ. Тъмната гора стоеше тихо на брега, като стража от великани. Планините изглеждаха по-високи, както става през нощта. Високосният месец окъпа всичко в трепетната си искряща светлина. Бухналата през деня планинска река утихна, а студът тихо се надигна върху нея, прегърна силно гордата, непокорна красавица и сякаш я покри с огледално стъкло. Грей Нек беше отчаян, защото само средата на реката, където се беше образувала широка ледена дупка, не замръзна. Оставаха не повече от петнадесет сажена свободно пространство за плуване. Скръбта на Сивата шия достигна своя край, когато лисицата се появи на брега - това беше същата лисица, която счупи крилото си.

Ах, стари приятелю, здравей! – нежно каза Лисицата, спирайки на брега. – Отдавна не сме се виждали... Честита зима.

Моля те, тръгвай си, изобщо не искам да говоря с теб - отговори Грей Нек.

Това е за моята обич! Добър си, няма какво да се каже!.. За мен обаче говорят много ненужни неща. Сами ще направят нещо, а после ще ме обвинят... Чао - чао!

Когато Лисицата се разчисти, Заекът закуцука и каза:

Пази се, Сива шия: тя ще дойде отново.

И Сивата шия също започна да се страхува, точно както се страхуваше Заекът. Бедната жена дори не можеше да се възхити на чудесата, които се случваха около нея. Истинската зима вече дойде. Земята беше покрита със снежнобял килим. Не остана нито едно тъмно петно. Дори голи брези, елши, върби и офика бяха покрити със скреж, като сребрист пух. И смърчът стана още по-важен. Те стояха покрити със сняг, сякаш бяха облечени в скъпо, топло кожено палто. Да, беше чудесно, беше добре навсякъде; и бедната Сива шия знаеше само едно, че тази красота не е за нея, и трепереше при мисълта, че ледената й дупка ще замръзне и няма къде да отиде. Лисицата наистина дойде след няколко дни, седна на брега и отново проговори:

Липсваше ми, пате... Излез тук; Ако не искаш, сам ще дойда при теб. не съм арогантен...

Каква тъпа патка си... Махай се на леда! Но чао чао! Бързам по работата си...

Няма страшно, гмурни се и все пак ще те изям... По-добре излез сам.

Заекът видя от брега какво прави лисицата и се възмути с цялото си заешко сърце:

О, колко е безсрамна тази Лисица... Колко е жалка тази Сива Шия! Лисицата ще я изяде...

Братя, пазете се! - извика някой.

„О, старата жена ще има топло кожено палто“, помисли си той, избирайки най-големия заек.

Той дори се прицели с пушката си, но зайците го забелязаха и се втурнаха в гората като луди.

Ах, хитрите! – ядоса се старецът. - Сега ви казвам... Те не разбират, глупаци, че една стара жена не може без шуба. Тя не трябва да е студена ... И няма да измамите Акинтич, колкото и да бягате. Акинтич ще бъде по-хитър ... И старицата наказа Акинтич: "Виж, старче, не идвай без кожено палто!" И сядаш...

Старецът тръгнал да следва следите на зайците, но зайците се разпръснали из гората като грах. Старецът беше доста изтощен, изруга хитрите зайци и седна на брега на реката да си почине.

Ех, старичко, старичко, кожухът ни избяга! - помисли си той на глас. - Е, ще си почина и ще отида да търся друга...

Старецът седи, скърби, а след това, ето, Лисицата пълзи по реката, точно като котка.

Хей, хей, така е! – зарадва се старецът. „Яката пълзи до козината на старата жена... Явно е била жадна или може би дори е решила да лови риба...

„Трябва да я застреляме по такъв начин, че да не развалим яката“, помисли си старецът, като се прицели в Лисицата. „И така ще се скара старицата, ако нашийникът се окаже пълен с дупки... Навсякъде трябва и собствено умение, но без екипировка не можеш да убиеш дори буболечка.“

Това е работата! – ахна старецът, вдигайки ръце. – За първи път виждам как лисицата се превърна в патица. Е, звярът е хитър.

Дядо, лисицата избяга - обясни Сивата шия.

Избяга? Ето ти една яка за кожуха, старичко... Какво ще правя сега, а? Е, това е грях... А ти, глупако, защо плуваш тук?

И аз, дядо, не можах да отлетя с другите. Едното ми крило е повредено...

О, глупако, глупако... Но ще замръзнеш тук или ще те изяде Лисицата! да...

Старецът помислил, помислил, поклатил глава и решил:

И ето какво ще направим с теб: ще те заведа при внучките си. Ще се зарадват... А напролет ще дадеш на старицата яйца и ще излюпиш патета. Това ли казвам? Това е, глупако...

Старецът извади Сивата шийка от пелина и я сложи в пазвата си. „Няма да кажа нищо на старата жена“, помисли си той, тръгвайки към дома си. „Оставете палтото и яката й да се разходят заедно в гората.“ Основното е, че внучките ми ще бъдат толкова щастливи..."

Първият есенен студ, от който тревата пожълтя, разтревожи всички птици. Всички започнаха да се подготвят за дългото пътуване и всички имаха толкова сериозен, угрижен вид. Да, не е лесно да се прелети над пространство от няколко хиляди мили... Колко бедни птици ще бъдат изтощени по пътя, колко ще умрат от различни злополуки - въобще имаше за какво сериозно да се замислим.
Сериозни, големи птици - лебеди, гъски и патици се готвеха за път с важен поглед, съзнавайки трудността на предстоящия подвиг; а най-шумни, суетящи се и суетящи се бяха дребните птички – пясъчници, фаларопи, тупици, бъчви, блатарки. Дълго време те се събираха на ята и се движеха от единия бряг на другия, през плитчините и блатата с такава скорост, сякаш някой беше хвърлил шепа грах. Малките птички имаха толкова голяма работа...
Гората беше тъмна и тиха, защото главните певци бяха отлетели, без да чакат студа.
- А къде бърза това малко нещо? - измърмори старият Дрейк, който не обичаше да се безпокои. „Всички ще отлетим навреме... Не разбирам за какво има да се тревожим.“
„Винаги си бил мързелив, затова ти е неприятно да гледаш проблемите на другите“, обясни жена му, старата Патица.
– Бях ли мързелив? Просто си несправедлив към мен и нищо повече. Може би ме е грижа повече от всички останали, но просто не го показвам. Няма да има голяма полза, ако тичам от сутрин до вечер по брега, викам, преча на другите, дразня всички.
Патицата като цяло не беше напълно доволна от съпруга си, но сега беше напълно ядосана:
- Виж другите, мързеливецо! Има нашите съседи, гъски или лебеди - забавно е да ги гледаме. Живеят в пълна хармония... Вероятно лебед или гъска няма да изоставят гнездото си и винаги изпреварват потомството. Да, да... Но на вас дори не ви пука за децата. Мислиш само за себе си, за да напълниш гушата си. Мързелив, с една дума... Чак е гадно да те гледам!
– Не мрънкай, старице!.. Все пак нищо не казвам, че имаш такъв неприятен характер. Всеки има своите недостатъци... Не съм виновен, че гъската е глупава птица и затова гледа детенцето си. Като цяло моето правило е да не се бъркам в чуждите работи. За какво? Нека всеки живее по свой начин.
Дрейк обичаше сериозните разсъждения и някак си се оказа, че именно той, Дрейк, е винаги прав, винаги умен и винаги по-добър от всички останали. Патицата отдавна беше свикнала с това, но сега се тревожеше за много специален повод.
-Какъв баща си ти? – нападна тя съпруга си. "Бащите се грижат за децата си, но вие дори не искате трева да поникне!"
– За Сива шия ли говориш? Какво мога да направя, ако тя не може да лети? Не съм виновен…
Те нарекоха осакатената си дъщеря Сива шия, чието крило беше счупено през пролетта, когато лисицата се промъкна до котилото и грабна патенцето. Старата патица смело се втурна към врага и се пребори с патенцето; но едното крило се оказа счупено.
„Страшно е дори да си помисля как ще оставим Серая тук.“ - Един врат - повтори патицата със сълзи. "Всички ще отлетят, а тя ще остане сама." Да, съвсем сами... Ще летим на юг, на топло, а тя, горката, ще замръзне тук... Все пак тя е нашата дъщеря и колко я обичам, моята Сива Шия! Знаеш ли, старче, ще остана тук с нея за зимата заедно...
– Ами другите деца?
„Здрави са и ще се справят и без мен.
Дрейкът винаги се опитваше да заглуши разговора, когато ставаше въпрос за Сивата шия. Разбира се, той също я обичаше, но защо да се тревожи напразно? Е, ще остане, добре, ще замръзне - жалко е, разбира се, но все още нищо не може да се направи. И накрая, трябва да помислите за другите деца. Жена ми винаги се притеснява, но трябва да гледате просто на нещата. Дрейкът съжаляваше жена си, но не разбираше напълно майчината й скръб. Би било по-добре лисицата да изяде напълно Сивата шия - в края на краищата тя все още трябва да умре през зимата.

II
Старата патица, предвид наближаващата раздяла, се отнасяше към осакатената си дъщеря с удвоена нежност. Бедната Сива Шия още не знаеше какво е раздяла и самота и гледаше другите, които се готвеха за пътуване, с любопитството на начинаещ. Вярно, понякога й завиждаше, че нейните братя и сестри се готвят да летят така весело, че пак ще бъдат някъде там, далече, далече, където няма зима.
– Ще се върнеш напролет, нали? – попита майка си Сивата шия.
- Да, да, ще се върнем, скъпа моя... И всички ще живеем отново заедно.
За да утеши Грей Шейка, която започваше да мисли, майка й разказа няколко подобни случая, когато патиците оставаха да зимуват. Тя лично познавала две такива двойки.
— Някак си, скъпи, ще се справиш — успокои го старата патица. „Първоначално ще се отегчиш, но после ще свикнеш.“ Ако беше възможно да ви преместим в топъл извор, който не замръзва дори през зимата, това би било абсолютно добре. Не е далеч оттук... Но какво да кажа напразно, все още не можем да ви закараме!
„Ще мисля за теб през цялото време...“ повтори клетата Сива шия. „Продължавам да си мисля: къде си, какво правиш, забавляваш ли се... Ще бъде същото, все едно съм с теб.“
Старата патица трябваше да събере всичките си сили, за да не разкрие отчаянието си. Тя се опитваше да изглежда весела и плачеше тихо от всички. О, колко й беше жал за скъпата, бедна Сива шия!.. Сега тя почти не забелязваше и не обръщаше внимание на другите деца и й се стори, че дори изобщо не ги обича.
И колко бързо отлетя времето! Вече имаше цяла поредица от студени утринни представления; брезите бяха пожълтели, а трепетликите бяха почервенели от слана. Водата в реката потъмня, а самата река изглеждаше по-голяма, защото бреговете бяха голи - крайбрежните издънки бързо губеха листата си. Студеният есенен вятър откъсна изсъхналите листа и ги отнесе. Небето често беше покрито с тежки облаци, валеше лек есенен дъжд. Като цяло имаше малко добро и вече много дни ято прелетни птици се втурнаха покрай...
Първи се раздвижиха блатните птици, защото блатата вече започваха да замръзват. Водните птици се задържаха най-дълго. Сивата шия се разстрои най-много от полета на жеравите, защото те гукаха толкова жално, сякаш я викаха да дойде с тях. За първи път сърцето й се сви от някакво тайно предчувствие и тя дълго следеше с поглед ято жерави, отлитащи в небето.
„Колко трябва да са добри!“ - помисли Сивата шия.
Лебеди, гъски и патици също започнаха да се готвят да отлетят. Отделни гнезда, обединени в големи ята. Стари и опитни птици учеха младите. Всяка сутрин тези млади хора, викайки радостно, правеха дълги разходки, за да укрепят крилете си за дългия полет. Умните лидери първо обучаваха отделни партии, а след това всички заедно. Имаше толкова много крясъци, младежко забавление и радост...
Само Сивата шия не можеше да участва в тези разходки и им се възхищаваше само отдалеч. Какво да се прави, трябваше да се примиря със съдбата си. Но как плуваше, как се гмуркаше! Водата беше всичко за нея.
- Трябва да тръгваме... време е! - казаха старите водачи. – Какво да очакваме тук?
А времето летеше, летеше бързо... Настъпи съдбовният ден. Цялото стадо се скупчи в една жива купчина на реката. Беше ранна есенна утрин, когато водата все още беше покрита с гъста мъгла. Училището от патици се състоеше от триста парчета. Чуваше се само крякането на главните водачи.
Старата патица не спа цяла нощ - това беше последната нощ, която прекара със Сивата шия.
„Стой близо до този бряг, където изворът се влива в реката“, посъветва я тя. – Там водата няма да замръзне цяла зима…
Сивата шия се държеше далеч от училището, като непозната... Да, всички бяха толкова заети да отлетят, че никой не й обърна внимание. Цялото сърце на старата патица болеше за бедната Сива шия. Няколко пъти тя сама решава, че ще остане; но как да останеш, когато има други деца и трябва да летиш с училището?..
- Ами пипни го! – гръмко изкомандва главният водач и стадото веднага се надигна.
Сивата шия остана сама на реката и дълго следеше с поглед летателното училище. Отначало всички летяха в една жива купчина, а след това се разтегнаха в правилен триъгълник и изчезнаха.
„Наистина ли съм съвсем сам? - помисли Сивата шия, избухвайки в сълзи. „По-добре лисицата да ме изяде тогава...“

III
Реката, на която остана Сивата шия, се търкаляше весело в планините, покрити с гъста гора. Мястото беше отдалечено - и наоколо нямаше жилища. Сутрин водата край брега започна да замръзва, а следобед тънкият като стъкло лед се стопи.
„Наистина ли цялата река ще замръзне?“ – помисли си с ужас Сивата шия.
Беше й скучно сама и все си мислеше за своите братя и сестри, които бяха отлетели. Къде са те сега? Пристигнахте ли благополучно? Помнят ли я? Имаше достатъчно време да обмисли всичко. Тя разпозна и самотата. Реката беше празна и животът оцеля само в гората, където свиреха лешници, скачаха катерици и зайци.
Един ден, от скука, Сивата шия се изкачи в гората и беше ужасно уплашена, когато един заек се претърколи изпод един храст.
- О, как ме изплаши, глупако! - каза Заекът, като се успокои малко. - Душата ми е потънала в петите... А ти защо се мотаеш тук? Все пак всички патици са отлетели отдавна...
– Не мога да летя: Лисицата ми ухапа крилото, когато бях още много малък…
- Това е Лисицата за мен!.. Няма нищо по-лошо от звяра. Тя отдавна ме стига... Трябва да се внимава с нея, особено когато реката е покрита с лед. Просто грабва...
Те се срещнаха. Заекът беше беззащитен като Сивата шия и спаси живота си чрез постоянно бягство.
„Ако имах крила като птица, тогава, изглежда, нямаше да се страхувам от никого на света!.. Дори и да нямате крила, знаете как да плувате, иначе ще се гмурнете в вода", каза той. – И постоянно треперя от страх... Врагове имам наоколо. През лятото все още можете да се скриете някъде, но през зимата всичко се вижда.
Скоро падна първият сняг, но реката все още не се поддаде на студа. Всичко, което замръзна през нощта, беше счупено от водата. Битката не беше на корем, а на смърт. Най-опасни бяха ясните, звездни нощи, когато всичко беше тихо и по реката нямаше вълни. Реката сякаш заспиваше, а студът се опитваше да я замрази със сънен лед.
Така и стана. Беше тиха, тиха, звездна нощ. Тъмната гора стоеше тихо на брега, като стража от великани. Планините изглеждаха по-високи, както става през нощта. Високосният месец окъпа всичко в своята трепетна, искряща светлина. Планинската река, кипяща през деня, се успокои и студът тихо се надигна по нея, прегърна силно гордата, непокорна красота и сякаш я покри с огледално стъкло.
Грей Нек беше отчаян, защото само средата на реката, където се беше образувала широка ледена дупка, не замръзна. Оставаха не повече от петнадесет сажена свободно пространство за плуване.
Скръбта на Сивата шия достигна своя край, когато лисицата се появи на брега - това беше същата лисица, която счупи крилото си.
- О, стари приятелю, здравей! – нежно каза Лисицата, спирайки на брега. – Отдавна не сме се виждали... Честита зима.
„Моля, вървете си, изобщо не искам да говоря с вас“, отговори Грей Нек.
- Това е за моята обич! Добър си, няма какво да се каже!.. За мен обаче говорят много ненужни неща. Сами ще направят нещо, а после ще ме обвинят... Чао - чао!
Когато Лисицата се разчисти, Заекът закуцука и каза:
- Внимавай, Сива шия: тя ще дойде отново.
И Сивата шия също започна да се страхува, точно както се страхуваше Заекът. Бедната жена дори не можеше да се възхити на чудесата, които се случваха около нея. Истинската зима вече дойде. Земята беше покрита със снежнобял килим. Не остана нито едно тъмно петно. Дори голи брези, елши, върби и офика бяха покрити със скреж, като сребрист пух. И смърчът стана още по-важен. Те стояха покрити със сняг, сякаш бяха облечени в скъпо, топло кожено палто.
Да, беше страхотно добре навсякъде! А бедната Сива шия знаеше само едно, че тази красота не е за нея, и трепереше при мисълта, че дупката й ще замръзне и няма къде да отиде. Лисицата наистина дойде след няколко дни, седна на брега и отново проговори:
- Липсваше ми, патенце... Излез тук, ако не искаш, аз ще дойда при теб... Не съм арогантен...
И лисицата започна внимателно да пълзи по леда към ледената дупка. Сърцето на Грей Нек се сви. Но Лисицата не можа да стигне до самата вода, защото ледът там беше все още много тънък. Тя положи глава на предните си лапи, облиза устни и каза:
- Колко си глупава, пате... Махай се на леда! Но чао чао! Бързам по работата си...
Лисицата започна да идва всеки ден, за да провери дали ледената дупка е замръзнала. Настъпващите студове си вършеха работата. От голямата дупка беше останал само един прозорец, голям един саж. Ледът беше силен и лисицата седна на самия ръб. Бедната Сива шия се гмурна във водата със страх, а Лисицата седна и й се смееше сърдито:
- Няма страшно, гмурни се и все пак ще те изям... По-добре излез сам.
Заекът видя от брега какво прави лисицата и се възмути с цялото си заешко сърце:
- О, колко е безсрамна тази Лисица!.. Колко е жалка тази Сива Шия! Лисицата ще я изяде...

IV
По всяка вероятност Лисицата щеше да изяде Сивата шия, когато ледената дупка замръзна напълно, но се случи различно. Заекът видя всичко със собствените си коси очи.
Беше сутринта. Заекът изскочи от леговището си, за да се храни и да играе с други зайци. Мразът беше здрав и зайците се затопляха, като биеха лапите си по лапите си. Въпреки че е студено, пак е забавно.
- Братя, пазете се! - извика някой.
Наистина опасността беше непосредствена. В края на гората стоеше прегърбен старец ловец, който напълно безшумно се промъкна на ски и търсеше заек за стрелба.
„О, старата жена ще има топло кожено палто!“ - помисли си той, избирайки най-големия заек.
Той дори се прицели с пушката си, но зайците го забелязаха и се втурнаха в гората като луди.
- Ох, хитреци! – ядоса се старецът. - Сега ви казвам... Те не разбират, глупаци, че една стара жена не може без шуба. Тя не трябва да е студена ... И няма да измамите Акинтич, колкото и да бягате. Акинтич ще бъде по-хитър ... И старицата наказа Акинтич: "Виж, старче, не идвай без кожено палто!" А ти - бягай...
Старецът тръгнал да следва следите на зайците, но зайците се разпръснали из гората като грах. Старецът беше доста изтощен, изруга хитрите зайци и седна на брега на реката да си почине.
- Ех, старичко, старичко, кожухът ни избяга! - помисли си той на глас - Е, ще си почина и ще отида да потърся друг.
Старецът седи, скърби, а след това, ето, лисица пълзи по реката, също като котка.
- Хей, хей, това е работата! – зарадва се старецът. „Яката на коженото палто на старицата пълзи сама... Явно е била жадна или може би дори е решила да лови риба.“
Лисицата всъщност пропълзя чак до ледената дупка, в която плуваше Сивата шия, и легна на леда. Очите на стареца виждаха зле и заради лисицата патиците не забелязаха.
„Трябва да я застреляме по такъв начин, че да не развалим яката“, помисли си старецът, като се прицели в Лисицата. „И така ще се скара старата жена, ако нашийникът се окаже пълен с дупки... Навсякъде трябва и собствено умение, но без екипировка не можеш дори да убиеш буболечка.“
Старецът дълго се прицелваше, избирайки място в бъдещата яка. Най-накрая проехтя изстрел. През дима от изстрела ловецът видя нещо да се стрелва по леда - и се втурна колкото може по-бързо към ледената дупка. По пътя той падна два пъти и когато стигна до дупката, просто вдигна ръце: яката му я нямаше и само уплашената Сива шия плуваше в дупката.
- Това е работата! – ахна старецът, вдигайки ръце. - За първи път виждам как Лисицата се превърна в патица... Какъв хитър звяр!
„Дядо, лисицата избяга“, обясни Сивата шия.
-Избягал? Ето ти една яка за кожуха, старичко... Какво ще правя сега, а? Е, грехът си отиде... А ти, глупако, защо плуваш тук?
— И аз, дядо, не можах да отлетя с другите. Едното ми крило е повредено...
- О, глупако, глупако!.. Но ще замръзнеш тук или лисицата ще те изяде... Да...
Старецът помислил, помислил, поклатил глава и решил:
„И ето какво ще направим с теб: ще те заведа при внучките си.“ Ще се зарадват... А напролет ще дадеш на старицата яйца и ще излюпиш патета. Това ли казвам? Това е, глупако...
Старецът извади Сивата шийка от пелина и я сложи в пазвата си.
„Няма да кажа нищо на старата жена“, помисли си той, тръгвайки към дома си. „Оставете палтото и яката й да се разходят заедно в гората.“ Основното е, че внучките ми ще бъдат толкова щастливи..."
Зайците видяха всичко това и се засмяха весело. Всичко е наред, старата жена няма да замръзне на печката без кожено палто.