ПРАВОПИСНИ РЕЧНИЦИ (вж. ортоепия) са речници, в които лексиката на съвременния руски литературен език е представена от гледна точка на характеристиките на произношението, ударението или образуването на граматични форми. Такива речници отразяват произношението кодификация, т.е. те фиксират съществуващите правописни норми и ги правят задължителни за всички говорещи даден език.
Руските ортоепични норми се развиват от 17 век, в процеса на формиране и развитие на руския национален език. Елементи на нормализиране на езика са известни в по-ранни епохи, но те не се отнасят до устната реч. Значението на единството на произношението се увеличава само с формирането на национален език. Първият ортоепичен белег, отразен в тълковни речнициоще през 17-ти век има ударение и първият такъв речник е „Словенска руска лексика и тълкуване на имената“ от Памва Беринда (1627 г.). В следващия най-нов тълковен речник, Речникът на Руската академия (1789-1794), в допълнение към ударението е предоставена и информация за произношението на много думи, въпреки факта, че фонетичните норми все още не са били установени по това време . В същото време авторите признават основното и водещо произношение на Москва и Санкт Петербург: „Различното произношение и ударението на думите в различните региони Академията се опита да разбере произношението, използвано в столиците, като наблюдава ударението, прието в словенския книги, докато се открият точните правила за това” (Речник 1789, стр.XIII). Този речник обръща специално внимание на думите, които имат опции за произношение. Ортоепичната информация е дадена по подобен начин във всички следващи тълковни речници.
Преводни речници XVIII век също имаше ударение върху всяка дума - например „Триезична лексика, тоест славянски, елински и латински поговорки, съкровище от различни древни и нови книги, събрани и подредени според славянската азбука“ от Ф. Поликарпов ( 1704). В този речник акцентите се поставят върху всички думи, включително текста на въведението на автора - това е стилът на писане в началото на 18 век. В друг преведен речник - „Немско-латински и руски лексикон заедно с първите начала на руския език“ от Е. Вайсман (1731) - няма ударения или други знаци за произношение, но в края на речника произношението на всички букви от руската азбука е посочено и за обяснение на това произношение е дадена някаква прилика фонетична транскрипция:О таткоотет. Така дори в преводните речници от 18в. Има информация за руското произношение.
19 век дава нова посока в лексикографията, те започват да заемат специално място речници на трудностите и нередностите. Те отговарят на неотложните нужди на грамотното население в поддържането на чистотата и правилността на руската реч и почти всички предоставят информация за произношението. Първият такъв речник трябва да се счита за книгата на А. Н. Греч „Референтно място на руската дума. Четиристотин поправки” (1839 г.), в който според автора са събрани и поправени „погрешни изрази, пропълзяли в нашия говорим и писмен език, думи, произнесени неправилно или употребени в неточно значение”; В същото време „не се обръща внимание на грешките на обикновените хора. Повечето от пропуските са избрани от говоримия език на доброто общество” (Речник 1839, стр.VII). Речникът съдържа 400 думи, почти половината от които имат указание за правилно произношение. Следващите най-нови речници на нередностите бяха следните публикации:
К. П. Зеленецки. За руския език в района на Новоросийск (Одеса, 1855 г.),
В. Долопчев. Опит от речник на нередностите в руската разговорна реч (1886),
От това, което? За какво? и защо? Обедняване и изкривяване на руската реч. Наблюдения на A.B. (1889),
А. Н. Греч. Нередности в перфектен говорим, писмен и книжен руски език (1890),
И. И. Огиенко. Речник на неправилни, трудни и съмнителни думи, синоними и изрази в руската реч (1912 г.),
Кратък речник на трудностите на руския език за пресата (1968),
Трудности при използването на думи и варианти на нормите на руския литературен език / Изд. К. С. Горбачевич (1973),
Трудности на руския език. Речник-справочник за журналисти / Изд. Л. И. Рахманова (1974),
Д. Е. Розентал, М. А. Теленкова. Речник на трудностите на руския език (1976),
Л. И. Скворцов. Правилно ли говорим руски? (1983).
Най-големите трудности при произношението на руския език са свързани със стреса, следователно от началото на 20 век. излизат специални речници с акценти:
В. И. Чернишев. Руски акцент. Наръчник за неговото изучаване и използване (1912),
И. И. Огиенко. Руски литературен акцент (Киев, 1915),
Ф. Л. Агеенко, М. В. Зарва. Речник на акцентите за радио и телевизионни работници / Изд. Д. Е. Розентал (първо издание - 1951 г.)
Речник на ударенията. В помощ на оратора / Изд. К. И. Билинский (1954).
Правилните правописни речници се появяват едва през втората половина на 20 век. Първият е уникалният ортоепичен речник-справочник „Руско литературно произношение и ударение“, редактиран от Р. И. Аванесов и С. И. Ожегов (1959 г.), въз основа на който впоследствие е създаден „Ортоепичен речник на руския език“. Произношение, ударение, граматически форми” от С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова и Н. А. Ескова (под редакцията на Р. И. Аванесов), която включва около 65 000 думи и се преиздава редовно с минимални допълнения и корекции. През последните години бяха публикувани три речника от този профил:
Н. В. Богданова, Л. А. Вербицкая, Г. Н. Скляревская. Да говорим правилно! Трудности на съвременното руско произношение и ударение. Кратък речник-справочник. SPb., 2002 (около 850 думи; речникът е насочен към съвременни политически фигури и отваря цяла серия от нормативни джобни речници; забележително е наличието на подчертани забранителни знаци);
М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина. Речник на руските трудности при произношението. М., 2005 г. (около 15 000 думи; речникът съдържа „думи, които създават трудности при произношението или поставянето на ударение“, „опции за произношение“, „нормативни препоръки, включително забранителни знаци“ и „тълкувания на заети, специални и редки книги ");
Т. Ф. Иванова. Нов правописен речник на руския език. Произношение, ударение, граматични форми. М., 2007 (около 40 000 думи; речникът „включва главно думи, в които най-често се допускат грешки“, „отразява нормата на литературното произношение, както и възможностите за произношение в рамките на тази норма“; речникът не съдържа забранителни и не- препоръчителни форми, но на читателя се предлага нова система от препоръчителни знаци“).
В момента се подготвя за публикуване „Голям ортоепичен речник на руския език“ (автори: М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин и Р. Ф. Касаткина), който представя възможно най-широката гама от опции за произношение за всяка дума.
Малки правописни речници съществуват като добавки към някои други нормативни публикации:
Л. П. Крисин, Л. И. Скворцов. Правилност на руската реч. Речник-справочник / Ред. С. И. Ожегова. М., 1965;
Л. А. Вербицкая. Да говорим правилно. М., 1993.
Методът за представяне на ортоепичните препоръки във всички тези речници е разнообразен: от поставяне на ударение, включително в една или друга граматична форма, до транскрипционно представяне на част от дума, която е сложна в ортоепично отношение, и пълна транскрипция на цялата дума, срв.:
свободно време грешно! свободно време
бюлетин грешно! бюлетин ;
бюлетин; бюлетини;
мн. номербюлетини, бюлетини
бюлетини
колесница, -s [ с b н b ]
тъжен
Важно е да се отбележи, че в основата на всяка кодификация е принципът за адекватност на съвременните езикови норми. На практика обаче този принцип постоянно се нарушава, кодификацията често изостава от развитието на нормата, отразявайки по-скоро вчерашния, отколкото днешния ден на нашия език. Това се отнася в най-голяма степен за произношната норма, чиято кодификация е трудна по редица причини: първо, поради нейната максимална неустойчивост (в сравнение с други езикови норми) и, второ, поради трудоемкостта на процедурата за установяване. норма за произношение. Ето защо в правописните речници, дори през последните години на издаване, могат да се намерят препоръки за поставяне на ударение, които не отговарят на реалната правописна норма - фо лъжа,препечен хляб,йога rtи под. За да се преодолее това несъответствие между реалната норма и нейната кодификация в нормативните речници, се използват специални знаци за маркиране на опциите за произношение: екстра. (приемливо) непълна. (неприемливо) остарял. (остарял), специалист. (специален), разграждане. (разговорно), няма реки. (не се препоръчва) и др. В подготвяния за издаване „Голям орфоепичен речник“ са въведени и знаците Старши. И младши. – да посочи особеностите на произношението на по-старите и по-младите възрастови групи на носителите на езика. Наблюдението на променящата се норма, както и подобряването на съществуващите и създаването на нови ортоепични речници е друга важна задача на съвременната ортоепика, чието решение изисква все повече и повече нови изследвания на руското произношение.
Във всеки случай правописните речници служат като справочни инструменти за всеки, който иска да знае правилното произношение на определени думи от езика.
Защо се нуждаем от правописни речници?
Всеки човек в един или друг момент среща трудности при произнасянето на една или друга дума. Например, той не може да постави ударението правилно, в резултат на което се затруднява или просто трескаво се стреми да замени тази дума със синоним, който не винаги е добре подбран.
Логично е да се предположи, че ортоепичният речник е пряко свързан с такава наука за езика като ортоепията. Каква е тя?
Ортоепията регулира стандартите за произношение. Освен това обяснява тяхното установяване и ги обосновава.
Защо е необходим правописен речник?
Речникът е предназначен да се използва като книга, която съдържа информация, разделена на статии, които от своя страна са сортирани по тема или заглавие.
Основната цел на правописния речник е да предостави на лицето, което кандидатства, информация относно произношението, образуването и ударението на дума, с която са възникнали затруднения.
Историята на правописните речници датира от 17 век, когато започва дългият процес на формиране на роден език. Несъмнено елементите на езиковата нормализация са били известни в предишни епохи, но те не са повлияли по никакъв начин на устната реч. Заедно с формирането на националния език значението на единството в произношението на думите започва да нараства. Първият ортоепичен знак, който се появява в речниците от 17 век, е ударението. Това е отразено в „Словенски руски лексикон и тълкуване на имената“. Освен това в речника на Руската академия, в допълнение към стреса, беше предоставена и информация за произношението на различни думи. Важно е да се отбележи, че по това време все още не са били формирани фонетични стандарти. Така всяка година се появяват все повече и повече нови речници с нови бележки и допълнения. Така се формира руската ортоепия и нейните норми. С всеки нов речник хората придобиваха все повече знания за родния си език.
Защо е важно да поставите ударението правилно?
Ударенията в думите са необходими, за да можете да произнасяте думата правилно, без да изкривявате първоначалното й значение и значение. Всички знаем колко богат е нашият език и колко правила и разпоредби съдържа. Всички тези правила трябва да бъдат усвоени и прилагани от носител на техния говорим език.
С помощта на стреса ние подчертаваме една от сричките в дума, използвайки собствения си глас. В руската лингвистика ударението играе много важна роля. С негова помощ акцентът се поставя върху основното и второстепенното, освен това може напълно да промени значението на изговорената дума. Например замък - замък.
Това показва, че ударението е много важно, особено в ситуация, в която думите се изписват абсолютно еднакво, но имат различно значение. По този начин, неспазвайки ортоепичните норми, ние правим невъзможно използването на устната реч. Събеседниците няма да могат да разберат правилно идеята, която искат да им предадат. Без да се спазват нормите на ортоепията, речта става неразбираема, неясна и недостъпна за други хора.
Ортоепични знания. Необходими ли са?
Когато човек има обширни правописни познания, неговата общителност нараства значително. Това се обяснява по следния начин:
Първо, такъв човек не рискува да бъде неразбран или изобщо да не бъде разбран;
Второ, той не се смущава да произнася определени думи, защото знае как правилно да постави ударение в тях и не се опитва трескаво да намери дума, която да замени това, което иска да каже;
И трето, речта на добре четен и грамотен човек ще бъде същата. А той от своя страна е изключително приятен за ухото и не предизвиква дразнене като отговор от околните.
Така се оказва, че грамотността е най-доброто доказателство, че човек е начетен, грамотен и образован. И дори ако в училище не е имало добри учители или са възникнали трудности в обучението ви, винаги трябва да помните, че самообучението няма граници. Освен това живеем във време, когато световната мрежа ни позволява да използваме различни образователни материали безплатно. Много речници, книги и работни тетрадки вече са достъпни за потребителите напълно безплатно. Ето защо не трябва да отказвате тази възможност да подобрите собствената си реч. Във всеки случай това ще донесе само благоприятен ефект.
Използването на онлайн речници стана изключително популярно напоследък. Правописният речник не беше изключение. Добре дошли!
За получаване на фонетични транскрипции на думи. Съдържа изключения от правописа, които не са включени в списък с фонетични замествания (правила)(Например, чт Оби се[w], бричове за езда д [e] ).
Фонетични заместванияпредставени по двойки {писма} —[псевдозвуци] . Например, -Еха[-О V O] ( в род случай; страхотен О th), -stsk-[-с:к-] ( повече в И stsky), -ш- [ш:] (на кръстопътя на корен и наставка; диф. Ошик).
Ако има няколко варианта на произношение на дума, тогава в речника е включен само най-често срещаният ( д Оизчакайте[д Ожелезопътна линия"] , но не[преди и":] ; диф. Ошик [разл. Ош:и К], но не остарели. [разл. Оschchи К]).
За произволна дума ударението се определя от Граматичен речники може да има опции ( разработка Ица — д дВица).
Генераторът на транскрипция първо търси думата в Правописен речник, и го заменя със съответната псевдозвукова форма. Списъкът със сдвоени замествания се използва само ако думата не е намерена в речника. След това получените псевдозвукови последователности се преобразуват според правилата на руската фонетика във фонеми. Уеднаквяване на гласни, омекотяване-втвърдяване на съгласни, озвучаване-оглушаване на съгласни, намаляване на гласни и някои други трансформации се извършват стъпка по стъпка.
Текущата версия на алгоритъма не позволява получаване на транскрипции на фонетични фрази (например сложни думи с няколко ударения). От друга страна, ако една дума има едно ударение, тогава винаги може да се получи хипотетична транскрипция на думата от правилата на фонетиката, дори ако самата дума не се намира в Граматичен речник.
Фонетична транскрипция в парадигмата.
Фонетична нотация
Фонетичната нотация е близка до тази, която традиционно се използва при описание на звуците на руския език. Включва 11 гласни звука: нередуцирани [ А] , [ъъъ] , [ъъ >] , [О] , [И] , [с] , [при/у], и намалени [ъ], [а ъ], [и е], [ы ъ]. Звук [ъ] - средно между [ с] И [ А], произнася се например на мястото на буквите ОИ Авъв втората предударена и следударена сричка. Сред набора от съгласни отбелязваме звука [ш ’ ], представена от буквата sch; отворен звук [th^]; както и близкия до него звук [j], представен с буквата thили включени в йотирани гласни ( e, e, yu, i).
В допълнение, транскрипцията използва горни и долен индекс и възходящи знаци, които показват следните характеристики на звуците:
Източници
- М. В. Зарва, ударение на руската дума. Речник на общите съществителни - М.: ENAS, 2001.
- С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Ескова, Ортоепичен речник на руския език / Изд. Р. И. Аванесова- 9-то изд. - М.: Руски език, 2001.
- М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина, Речник на руските трудности при произношението- 2-ро изд. - М.: Руски език, 2001.
- Л. Л. Касаткин, Фонетика на съвременния руски език- М.: МГУ, 2003.
- Л. В. Златоустова, С. В. Кодзасов, О. Ф. Кривнова, И. Г. Фролова, Алгоритми за преобразуване на руски правописни текстове във фонетична нотация- М.: МГУ, 1970.
Както каза една филмова героиня: „Две обстоятелства издават човек: ако неправилно набляга на думите... И задава глупави въпроси.“ За разлика от фалшивите дъщери на професор Тихомиров, обикновените хора нямат нужда да се правят на други, но съветът не е глупав. Ако не е трудно да питате всякакви глупави неща, тогава правилното произнасяне на думи дори на родния ви език често може да бъде много трудно. Тук на помощ може да дойде ортоепичен речник на руския език.
и защо е толкова важно да го инсталирате правилно
Преди да научите повече за правописния речник, струва си да подобрите знанията си за такова просто нещо като стреса. И така, ударението е ударението на определена сричка в дума с помощта на гласа.
Въпреки привидно незначителната роля на ударението, често от него зависи значението на дадена дума.
Характеристики на ударението на руски език
На руски стресът може да падне върху абсолютно всяка част от думата.
Освен това, когато една и съща дума се декламира според случаите, ударението може да падне върху различни срички, което увеличава вероятността от грешки в произношението не само за чужденци, но и за носители на езика. В това отношение основният помощник на всеки човек, който иска да говори правилно, е правописен речник. Той ще ви каже как да поставите акцента правилно. Например, дори самите руснаци много често неправилно произнасят добре познатите имена на някои хранителни продукти, дрехи или абстрактни понятия. Но всъщност акцентът в тях е поставен, както е показано на фигурата.
Науката за ортоепията и ортоепичния речник - какво е това?
Науката за ортоепията е изучаването на ударението в думите (името се превежда от гръцки като „правилна реч“). В допълнение към акцентите, тази наука се занимава с изучаването, регулирането и установяването на ортоепични норми на литературната реч.
Всички данни за правилното произношение на думите и словоформите се въвеждат в специални речници, наречени ортоепични речници от лингвисти, специализиращи в ортоепията.
Всеки език има свой собствен правописен речник. Това помага на чужденците, които изучават език, да се развиват, а на носителите на езика да подобрят собствената си реч.
История на правописните речници
Въпреки факта, че науката за ортоепията идва от Древна Гърция, човечеството трябва да бъде благодарно на Римската империя за първия правописен речник. Факт е, че след като завладяват друга държава и я превръщат в своя провинция, римляните я обявяват за официална и завладените хора, волю-неволю, трябваше да я учат. С течение на времето в провинциите латинският започва да се различава от официалния, тъй като към него се добавят думи от местния език на завоюваната територия и произношението на латинските фрази е силно изкривено. За да се рационализира по някакъв начин речта и да се сведе до един стандарт, започнаха да се публикуват специални справочници, в които беше записано правилното произношение на най-сложните латински думи и фрази. Тези справочници се считат за първите правописни речници в историята.
С разпадането на Римската империя настъпват трудни времена за ортоепията. Едва през 16-17 век във Франция те започнаха постепенно да се борят за Въпреки това, по това време информацията за правилното произношение на думите беше предоставена под формата на допълнения към граматиката.
По-късно, по аналогия с римските справочници, започват да се публикуват ортоепични разговорници, които постепенно се превръщат в речници.
Той се формира в Руската империя в началото на 20 век. По това време много лингвисти започнаха да публикуват свои собствени правописни речници, за да рационализират руския език.
С развитието на радиото и телевизията започнаха да се издават специални речници за диктори и водещи, така че тяхната реч да бъде пример за слушателите.
С развитието на компютърните програми правописните речници постепенно се превръщат в останки от миналото. Защото днес, за да разберете къде да поставите ударението в определена дума, просто трябва да го въведете в онлайн преводач - и можете не само да видите къде е ударението в него, но и да чуете правилното произношение, записано от носител на езика.
Видове правописни речници
Както знаете, всички речници са разделени на два вида:
- Енциклопедични – съдържат информация за различни държави, явления, исторически събития и личности и др.
- Лингвистични - специализирани речници, съдържащи информация за дадена дума (нейното значение, правопис, произход, превод, произношение и др.). Ортоепичният речник е езиков вид.
Днес всички правописни речници са разделени на две категории: хартиени и електронни.
Могат да се разграничат още два отделни вида - според това каква норма описва този правописен речник. Произношението на диалектни думи от различни региони се извършва от ортоепични диалектни речници. Но как правилно да поставите ударението според нормите на литературната реч ще бъде предложено от речници от втори тип, които всеки използва, когато се стреми да говори правилно.
Понякога речниците на акцентите са разделени на части на речта. Например правописен речник на глаголите, правописен речник на съществителните имена и др.
Хартиени правописни речници
Всеки си представя какво е хартиен правописен речник. Това е обикновена книга, в която думите са подредени по азбучен ред и се посочва къде се поставя ударението в тях.
Преди появата на компютрите това беше единственият вид речник. Сега обаче има сериозен конкурент - електронният.
Електронни правописни речници
Често хартиените издания на правописни речници се сканират и дигитализират. Така всеки може да изтегли електронната версия на необходимия правописен речник и да го използва, тъй като хартиените издания са доста скъпи, особено редките. Но такива сканирания не са електронни речници.
Електронният правописен речник е специализирана програма с автоматизирано търсене на думи. За да разберете информация за необходимата дума, трябва да стартирате програмата, да въведете желаната дума в прозореца на търсачката и след това самата система ще я намери.
Такива правописни речници могат да бъдат офлайн (всички данни са на инсталационния диск и интернет не е необходим за работа) и онлайн (те не работят без интернет).
Ортоепичен речник на руския език: История
Един от най-известните първи правописни речници на руския език е дело на известния украински лингвист Иван (Иларион) Огиенко. През 1911 г. той публикува „Речник на ударението в руския език и правилата на руския стрес“.
Според традиционната версия историята на ортоепичните речници на руския език започва през 1955 г., когато е публикувана работата на Рубен Аванесов и Сергей Ожегов „Руско литературно произношение и ударение: речник-справочник“. Малко по-малко от 30 години по-късно е публикуван известният „Ортоепичен речник“ на Аванесов, който се превръща в справочник за мнозина.
През 1960 г. Ф. Агеенко и М. Зарва издават специализиран правописен речник за диктори и водещи по радиото и телевизията. Същите автори издават през 1993 г. правописен речник със 76 хиляди думи.
В средата на 80-те години в Минск е публикуван „Речник на ударенията на руския език“ от Р. Хрислова. През същия период С. Борунова публикува свой собствен правописен речник. Това издание съдържа приблизително 63,5 хиляди думи.
От началото на 2000-те години публикациите за правопис започват да се публикуват отново. Така през 2000 г. беше преиздаден речникът на Аванесов и Ожегов. През същата година М. Студинер публикува ортоепичен речник с 82,5 хиляди думи. Освен това авторите Т. Иванова и Т. Черкасова издадоха специализиран правописен справочник за оратори.
Днес специализирани брошури или публикации, съдържащи сложни случаи на ударение в нови думи, се публикуват по-често от правописните речници. Освен това много хора предпочитат да създават онлайн услуги за правопис, защото те струват по-малко от издаването на книга и са по-лесни за поддръжка и редактиране.
Ако мъдрите римляни не бяха изобретили ортоепичен речник навремето, не е известно дали днес изобщо биха съществували различни езици. В крайна сметка, без стандарт за правилното произношение на думите на определен език, след няколко десетилетия жителите на различни части на една и съща страна биха престанали да се разбират помежду си. Както преди 2000 години, така и днес ортоепичният речник играе важна роля като еталон за чиста и красива реч.
Съществителни имена
агент
азбука, от Алфа и ВиИта
ЛЕТИЩА, стационарни ударение върху 4-та сричка
лъкове, неподвижни ударение върху 1-ва сричка
брада, вин.п., само в тази форма ед.ч. ударение върху 1-ва сричка
счетоводители, ген.п.пл.ч., недвиж ударение на 2-ра сричка
религия, изповед на вяра
гражданство
Тире, от немски, където ударението е на 2-ра сричка
диспансер, думата идва от англ. език чрез френския език, където ударът. винаги на последната сричка
споразумение
документ
свободно време
еретик
щори, от фр език, къде е ударът. винаги на последната сричка
значение, от прил. значително
Икси, им.п. множествено число, неподвижен акцент
каталог, в същия ред като думите диалогОг, монолог, некролог и др.
четвърт, от него. език, където ударението е на 2-ра сричка
километър, наравно с думите сантиметър, дециметър, милиметър...
конус, конус, неподвижен. ударение върху 1-ва сричка във всички падежи в единствено и множествено число.
личен интерес
КРАНОВЕ стационарни ударение върху 1-ва сричка
Кремък, кремък, удар. във всички форми на последната сричка, както в думата огън
лектори, лектори, вижте думата лък(ове)
каране на ски
местности, род, мн.ч., наравно със словоформата почести, челюсти..., но новини
сметопровод, в същия ред като думите газопровод, нефтопровод, водопровод
намерение
изградят
враг
БОЛЕСТ
некролог, виж каталога
ненавист
НОВИНИ, НОВИНИ, НО: ВИЖТЕ МЕСТА
Гвоздей, гвоздей, неподвижен. ударение във всички форми на единствено число
Юношество, от Otrok-тийнейджър
partEr, от френски. език, къде е ударът. винаги на последната сричка
куфарче
парапети
зестра, същ
обаждане, наравно с думите обаждане, преглед (посланик), свикване, но: Преглед (за публикация)
процента
цвекло
сираци, im.p.pl., ударение във всички форми на мн.ч. само на 2-ра ср
средства, им.п.мн.ч.
статуя
столЯр, в същата отрова с думите малЯр, доЯр, школЯр...
свикване виж повикване
обичаи
Торти, торти
цимент
центнер
верига
шалове, вижте лъкове
шофьор, в същия ред като думите павилион, контролер...
киселец
експерт, от фр език, в който ударението е винаги върху последната сричка
Прилагателни
вярно, кратко прил. w.r.
стар
значително
най-красив, отличен.ст.
кървене
кухня
сръчност, кратко прил. w.r.
мозайка mизЕрни
търговия на едро
проницателен, кратък прил. ж.р., наравно с думите сладък, суетлив, приказлив..., но: лаком
слива, получена от слива
Глаголи
Глезете, наравно с думите глезете, разглезете, разглезете..., но: любимец на съдбата
вземам-вземамА
поемане
вземи-вземи
поемам
включи, включи,
включи го, включи го
присъединете се - присъединете се
гръм-гръм
възприема-възприема
пресъздавам-пресъздаден
Подай го
карам-карам
преследван-преследван
получавам-получавам
получавам-получавам
чакай чакай
преминавам - преминавам,
Те преминават
доза
чакай-чакай
живея-живея
тюлен
заем-заем, заем,
зает, зает
заключен-заключен (с ключ, с брава и др.)
звъни-звъни
Звъни, звъни, звъни,
викайки ги
изключвам-изключвам
ауспух
постави-klaL
лепило
промъквам се-промъквам се
кървят
лъжа-лъжа
изливам-лила
течение-течение
Лъжа-лъжа
дарявам-дарявам
пренапрегнат-напрегнат
да се нарича-да се нарича
тилт-тилт
изля-изля
нарват-нарвал
Litter-LitterIt
начало-започна, започна, започна
Обадете се
Улеснете го - улеснете го
намокри се
прегръдка-прегръдка
изпреварвам-изпреварвам
РИП-РИП
насърчавам
вземете сърце, вземете сърце
влошавам
заема-заема
Ядосан
залепете
съраунд-съраунд
запечатване, в същия ред с думите форма, нормализиране, сортиране...
Да се оскверни - да се оскверни
запитване - запитване
заминавам-заминавам
даде-даде
Отключи-Отключи
припомняне-припомнянеA
отговори-отговори
Обадете се - обадете се обратно
преливане-преливане
плодове
Повтаряне-повтаряне
обадете се
звън-звън-звън-звън
вода-вода
сложи-сложи
разбирам, разбирам
изпрати-изпрати
пристигна-пристигна-пристигнаА-пристигна
приемам-приема-приема
сила
сълза-сълза
бормашина-бормашина-бормашина
премахване-премахване
създавам-създавам
смъквам
Котило-котило
премахване-премахване
ускори
задълбочават се
укрепвам-укрепвам
лъжичка
Това е щипка - това е щипка
щракнете
Причастия
разглезен
включен-включен, виж понижен
доставени
сгънати
зает-зает
заключено-заключено
населено-населено
Развален виж развален
хранене
кървене
молебен
спечелил
придобити-придобити
изля
изля
нает
започна
започна
свален-свален, виж включено...
насърчен-насърчен-насърчен
утежнено
определено-определено
хора с увреждания
повтаря се
разделени
разбрах
приет
опитомен
живял
отстранен-премахнат
огънат
Причастия
мотая се
запечатан
ЗАПОЧНАТО
стартиране
ДАВАНЕ
повдигане
ponYav
пристигна
Наречия
по време на
dobelA
до горе
недейте
до дъното
до сухота
завидно, в значението на сказуемото
изпреварващо, разговорно
след залез слънце
след залез слънце
От дълбока древност
по-красив, прил. и адв. в сравнителното изкуство.
ВРЪХ
overLong
за малко
Зареждане...