মার্সেল আলবার্ট - হিরো সোভিয়েত ইউনিয়ন. ফরাসি পাইলট। মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত। নরম্যান্ডি-নিমেন স্কোয়াড্রনের পাইলট। আমেরিকান অলিগার্চ।
প্রকাশকের কাছ থেকে।
3 মে, 2012। আমি ইভানোভো শহরের স্কুলছাত্রীদের সাথে নরম্যান্ডি-নিমেন স্কোয়াড্রন তৈরির 70 তম বার্ষিকী উদযাপন করেছি। তারা নরম্যান্ডি-নিমেন যাদুঘর তৈরি করেছে এবং এটিকে তাদের চোখের মণির মতো লালন করছে। আমি আপনাকে তাদের সম্পর্কে বলব, এবং আপনি তাদের গল্পগুলি YOUTUBE-এ দেখতে পাবেন।
আজ ৩রা মে ছুটির দিন। সোভিয়েত এবং ফরাসি পাইলটদের স্মরণ করা হয় জাতীয় জাদুঘর Bourges (প্যারিস) বিমান চালনা. এবং ইভানোভোতে, যেখানে 1942-1943 সালে সোভিয়েত এয়ারফিল্ডে। ফরাসি দেশপ্রেমিকরা সোভিয়েত বিমানে দক্ষতা অর্জন করেছিল। এবং তারপরে তারা ফ্যাসিস্টদের মারধর করে। এবং তারা তাদের মাতৃভূমির জন্য, গ্রেট ফ্রান্সের জন্য মারা গেছে!
তারাও বিজয় দিবসকে কাছে নিয়ে এসেছে! সাধারণ বিজয় দিবস!
শুভ বিজয় দিবস, প্রিয় রাশিয়ান এবং ফরাসি বন্ধুরা!
আজ শব্দটি সোভিয়েত ইউনিয়নের হিরো, ফরাসী মার্সেল অ্যালবার্টের কাছে যায়, যিনি অধিষ্ঠিত ছিলেন সাম্প্রতিক বছরমার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার জীবনের। এবং তিনি 2010 সালে মারা যান। তিনি যা বলেছেন তা এখানে...
মার্সেল আলবার্টের সাথে সাক্ষাৎকার
ফরাসি ওয়েবজাইন সিমুলেশন ফ্রান্স ম্যাগাজিন আমেরিকান অলিগার্চ মার্সেল অ্যালবার্টের সাক্ষাৎকার নিয়েছে। তিনি নরম্যান্ডি-নিমেন স্কোয়াড্রনের প্রাক্তন পাইলটও। সোভিয়েত ইউনিয়নের নায়ক।
পিয়ের পেরুকুয়েটকে ধন্যবাদ, আমরা তার বন্ধু মার্সেল অ্যালবার্টের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সুযোগ পেয়েছি, দীর্ঘ সময়ের জন্যমার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস। টেলিফোন কথোপকথনটি হয়েছিল 16 নভেম্বর, 2006, এই মহান একরের 89 তম বার্ষিকীর প্রাক্কালে...
জর্জেস গুইলাম: মহাশয় আলবার্ট, আপনি কি আপনার ক্যারিয়ার এবং আপনার সাফল্যের রূপরেখা সংক্ষেপে তুলে ধরতে পারেন?
মার্সেল আলবার্ট: আমি 15 শতকে ফ্রান্সে যুদ্ধের সময় 37টি যুদ্ধ মিশনে অংশ নিয়েছিলাম উত্তর আফ্রিকা(মেরস এল-কেবির সহ), যুক্তরাজ্যে সেবা করার সময় 47টি যুদ্ধ মিশন, যার মধ্যে 15টি দখলকৃত ফরাসি ভূখণ্ড এবং 199টি রাশিয়ায় যুদ্ধ মিশন। আমি 24টি শত্রু বিমান গুলি করে নামিয়েছি।
ZhG: আপনি নিজেই গুলিবিদ্ধ বা আঘাত পেয়েছেন?
M.A: না, আমাকে কখনো গুলি করা হয়নি। একদিন আমার প্লেন গুলি করে নামানো হয়। আমি দুটি গর্ত পেয়েছি। এটি 1944 সালের অক্টোবরে। আমি একটি জাঙ্কার্স 87-এ গুলি চালাই, তাতে আগুন ধরে যায়। আমি কাছে গিয়ে পিছনের বন্দুকধারীকে দেখলাম, যে তার বন্দুক আমার দিকে ঘুরিয়ে গুলি চালায়। আমি বিস্ফোরিত হয়ে জবাব দিলাম। এয়ারফিল্ডে ফিরে আসার পরেই আমি দেখতে পেলাম যে এটি আমাকে আঘাত করেছে।
ZhG: ফ্রান্সের বিরুদ্ধে কোন যুদ্ধের কথা আপনার মনে আছে?
M.A: 1940 সালে জার্মানরা প্যারিসে বোমা হামলা চালায়। আমরা মিউক্সের একটি এয়ারফিল্ড থেকে অপারেশন করেছিলাম এবং দুইজন পাইলটকে হারিয়েছিলাম। আমি বেশ কয়েকটি জার্মান বিমানে গুলি চালালাম, কিন্তু কোন লাভ হল না।
JG: জিব্রাল্টারে পালানোর সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনি কি ভেবেছিলেন?
M.A: না, আমি বেশিক্ষণ ভাবিনি... ডুরান্ড এবং লেফেব্রে আমার কাছে এসে তাদের সাথে দৌড়ানোর প্রস্তাব দেয়। সেদিন আমার কোনো ফ্লাইট ছিল না এবং আমাকে পিয়েরে সালভাতের কাছ থেকে ফ্লাইটের অনুমতির জন্য আবেদন করতে হয়েছিল, যিনি একটি প্রশিক্ষণ যুদ্ধ পরিচালনার জন্য ফ্লাইটটিকে অনুমোদন করেছিলেন। আমি কোন সমস্যা ছাড়াই জিব্রাল্টারে উড়ে গেলাম।
ZhG: আপনার পালানোর ফলে আপনার পরিবার এবং আপনার প্রিয়জনদের কী পরিণতি হয়েছে?
M.A: আমাকে সাজা দেওয়া হয়েছিল মৃত্যুদণ্ড. আমি এখনও রায় বজায় রেখেছি। জেন্ডারমেস আমার মায়ের বাড়ির দরজায় এবং সিটি হলের দরজায় বাক্যটি ঝুলাতে অর্লিতে এসেছিল। তারা বলেছিল যে তারা সাজা ফাঁসিতে সাহায্য করতে পারে না, তবে এটি ব্যর্থ হলে তারা কিছুই করবে না। আমার মা রায় দিয়ে দুটি পাতাই ছিঁড়ে ফেলেন। তিনি এবং আমার বোন ভাগ্যবান যে কোন পরিণতি হয়নি; তারা নির্বাসিত হওয়ার ঝুঁকি নিয়েছিল।
ZhG: গ্রেট ব্রিটেনে আপনি কি ধরনের যুদ্ধ মিশন পরিচালনা করেছেন?
M.A: Spitfire II sorties, সমুদ্র পরিবহনের কভার, reconnaissance, alarm sorties. সংক্ষেপে, স্পিটফায়ার খারাপ নয়, তবে বিশেষ কিছু নয়, এবং এটিতে জার্মানদের সাথে দেখা না করাই ভাল হত - উইংসে থাকা অস্ত্রগুলি এতই ছিল, বোমারুদের বিরুদ্ধে অবস্থান বা শক্তিশালী ছিল না
ZhG: কেন আপনি রাশিয়া গিয়েছিলেন?
M.A: যখন আমরা ডি গলের সাথে দেখা করি, তখন আমাদের পকেটে একটি পয়সা ছাড়াই শুধুমাত্র মোজা পরে ছিল। তিনি ব্যক্তিগত প্রয়োজনে প্রতিটি পাইলটকে £30 দিয়েছিলেন। আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করেছি যে আমাদের রাশিয়ায় পাঠানো সম্ভব কিনা, যেহেতু রাশিয়ানরা সত্যিকারের লড়াই করছিল, ইংল্যান্ডে আমাদের অল্প সংখ্যক বিমানের সাথে বিরল যুদ্ধ হয়েছিল। রাশিয়া ছিল অনেক দূরে কোথাও। একজন পাইলট এমনকি বলেছিলেন যে আমরা সেখানে পৌঁছানোর সময় যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবে...
ZhG: কেন ইয়াক-1 বেছে নেওয়া হয়েছিল?
M.A: আমরা যদি হারিকেন চাইতাম, তাহলে আমরা সেগুলো পেয়ে যেতাম। তবে আমরা রাশিয়ায় ছিলাম এবং রাশিয়ান বিমানে ওড়ার ইচ্ছা ছিল স্বাভাবিক। এটি সেই সময়ের সেরা বিমান ছিল, বাকিদের থেকে উচ্চতর। ইয়াক-১০০ ভাল প্লেন।
ZhG: ফ্রান্স, ইংল্যান্ড বা রাশিয়ার আকাশে বিমান যুদ্ধ পরিচালনার মধ্যে কি কোনো পার্থক্য ছিল?
M.A: বিশেষ করে না, রাশিয়ায় আরও অনেক মারামারি হয়েছে। প্রায়শই জার্মানরা যুদ্ধ এড়িয়ে চলত। রাশিয়ানরা খুব দৃঢ় ছিল এবং আপনি তাদের উপর নির্ভর করতে পারেন। তারা তাদের কথা রেখেছে, যদি তারা কিছু প্রতিশ্রুতি দেয়, তারা অবশ্যই প্রদান করবে।
ZhG: নরম্যান্ডি-নিমেনের কোন মিশনগুলো আপনার সবচেয়ে বেশি মনে আছে?
M.A: আমার প্রথম যুদ্ধ মিশনের সময়, আমি শত্রু অঞ্চলের সামনের সারিতে 150 কিমি গভীরে নিজেকে খুঁজে পেয়েছি এবং আমার বিমান থেমে গিয়েছিল। প্রোপেলারগুলি ঘোরানো হয়েছিল, কিন্তু মোটর কাজ করেনি। আমি একটি সহজ ডাইভে 3500 মিটার উড়েছি। আমি ভেবেছিলাম যে কোন গ্রামের কাছে অবতরণ করা হয়নি সেরা ধারণা, কারণ এটি জার্মানদের পূর্ণ হবে, এবং আমাকে অবিলম্বে গুলি করা হবে। প্যারাসুট দিয়ে ঝাঁপ দেওয়ার অর্থ হল "আপনার বুট হারানো এবং আপনার মোজায় তুষার পড়ে যাওয়া।" আমি ইঞ্জিনে ম্যানুয়ালি জ্বালানি পাম্প করার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, এবং 20 স্ট্রোকের পরে এটি শুরু হয়েছিল।
ZhG: আপনি যে রাশিয়ান বিমানগুলিতে উড়েছিলেন সে সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?
M.A: সেরা প্লেন হল ইয়াক-3। এটি ব্রিটিশ এবং আমেরিকান বিমান সহ অন্যান্য সমস্ত বিমানের চেয়ে ভাল ছিল। এছাড়াও, এটিতে শক্তিশালী অস্ত্র ছিল, একটি 20 মিমি কামান এবং দুটি মেশিনগান, 12.7 ক্যালিবার, প্রতি মিনিটে 1,500 রাউন্ড ফায়ারিং। এক সময়ে একটি 37 মিমি কামান সঙ্গে এমনকি প্লেন ছিল, এটা আশ্চর্যজনক ছিল. এটা এত দীর্ঘ যে আমরা একটি কামানের মত উড়ে. এটি ভারী ছিল এবং প্রতিটি শটের সাথে আপনি ব্যারেল ছেড়ে শেলটি এবং বারুদের গন্ধ অনুভব করতে পারেন।
ZhG: সোভিয়েত পাইলটদের সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন যাদের সাথে আপনি মিশনে দেখা করেছেন বা সাথে ছিলেন?
M.A: তারা দুর্দান্ত পাইলট ছিল। তারা তাদের মাতৃভূমির জন্য যুদ্ধ করেছে এবং অন্য কিছু নিয়ে ভাবেনি। আমি তাদের সবচেয়ে উষ্ণ স্মৃতি আছে.
ZhG: আপনি যে জার্মান প্লেনগুলির সাথে দেখা করেছেন এবং গুলি করে নামিয়েছেন সে সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?
M.A: আমার প্রথম যুদ্ধের সময়, 4 FW 190s রাস্তা আক্রমণ করেছিল। আমি তাদের দিকে এগিয়ে গিয়ে প্রথমটি, তারপর দ্বিতীয়টি, তৃতীয়টি এবং চতুর্থটিকে গুলি করি। দুটি একটি টেলস্পিনে চলে গেল, এবং আমার কাছে মনে হয়েছিল যে তৃতীয়টিও করেছে। রাশিয়ানরা পরে নিশ্চিত করেছে যে ককপিটে তাদের পাইলটদের সাথে চারটি বিমানই বিধ্বস্ত হয়েছে।
ZhG: জার্মান প্লেন কি রাশিয়ান বিমানের চেয়ে ভালো ছিল?
M.A: জার্মান বোমারু বিমানগুলি রাশিয়ানদের চেয়ে ভাল ছিল, Pe-2 ব্যতীত, যা দ্রুত ছিল। রাশিয়ানরা 600 কিমি/ঘন্টা বেগে ছবি তুলেছিল। 1944-45 সালে, জার্মানরা প্রায়শই যুদ্ধ করতে অস্বীকার করেছিল যদি তারা জানত যে নরম্যান্ডি-নিমেন থেকে ফরাসিরা বাতাসে রয়েছে। নাকি সিক্সটা বাতাসে আছে।
ZhG: তারা কি জানত যে ছয় নম্বর আপনি?
M.A: হ্যাঁ, আমরা তাদের রেডিওতে কথা বলতে শুনেছি।
ZhG: নরম্যান্ডি-নিমেন পাইলটগুলির মধ্যে কোনটি আপনি উল্লেখ করতে পারেন?
M.A: কেউ না। প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব কাজ করেছে, এবং খুব মজার জিনিস নয়। আমাদের কোনো ভয় ছিল না।
ZhG: আপনি কি কখনও ভয় পেয়েছেন?
M.A: না, আমি ভয় পাইনি কারণ আমি কখনই সত্যিকারের বিপদ অনুভব করিনি।
JG: হার্টম্যানের মতো পাইলটরা তাদের প্লেন গুলি করার পদ্ধতি বর্ণনা করেন। অ্যালবার্টের পদ্ধতি কি বিদ্যমান?
M.A: না, আমার কোন বিশেষ পদ্ধতি ছিল না। আমি ভাগ্যের উপর নির্ভর করেছিলাম, এবং আমি ভাগ্যবান ছিলাম। বায়বীয় যুদ্ধে অনেক দূর দেখা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু আমার ছিল ভাল দৃষ্টিশক্তিএবং আমি সবসময় দেখেছি যখন শত্রু হাজির।
ZhG: নরম্যান্ডি-নিমেনের পরিষেবা আপনার জন্য কীভাবে শেষ হয়েছিল?
M.A: 1944 সালের ডিসেম্বরে আমি কায়রো এবং আলজেরিয়া হয়ে ফ্রান্সে ছুটি কাটাতে আসি। ডি গলই আমাদের জন্য তার বিমান পাঠিয়েছিলেন যাতে আমরা ফ্রান্সে যেতে পারি। আলজেরিয়াতে, আমরা নির্ধারিত সময়ের চেয়ে দেরি করেছিলাম এবং বিমানটি মিস করেছিলাম, এটি আমাদের ছাড়াই টেক অফ করে এবং নিখোঁজ হয়, যদিও এটিতে একজন অভিজ্ঞ পাইলট ছিল। যুদ্ধ শেষে আমি রাশিয়ায় ফিরে আসি। শেষ ফ্লাইটটি ছিল ড্যানজিগে, যেখানে জার্মানরা তখনও প্রতিরোধ করছিল। Sauvage আমাকে তার প্লেন, একটি উচ্চ পাঁচ. ইঞ্জিনগুলি ইতিমধ্যেই শুরু হয়েছিল যখন রাশিয়ানরা আমাদের জানায় যে জার্মানরা আত্মসমর্পণ করেছে এবং এই ফ্লাইটটি হয়নি। যুদ্ধ শেষ। এত রাশিয়ান মারা গেছে। গরীব ছেলেরা।
ZhG: ইয়াক -3 এর কী হয়েছিল, যেটিতে আপনি ফিরে এসেছিলেন?
M.A: এটি বাতিল না হওয়া পর্যন্ত অনেক পাইলট এখনও এটিতে উড়েছিলেন।
JG: যুদ্ধের এই বছরগুলো থেকে আপনি কী শিক্ষা নিয়েছেন?
M.A: কোন বিশেষ পাঠ নেই, আমি বেঁচে থাকার ভাগ্য ছাড়া।
ZhG: 1945 সালের পর আপনি কী করেছিলেন?
M.A: আমি অরেঞ্জের পরীক্ষা কেন্দ্রে কাজ করেছিলাম সেখানে আমাকে একবার একটি বিমান অবতরণ করতে হয়েছিল যেটিতে দশজন যাত্রী ছিল। বিমানটি গাছের মধ্যে আটকে পড়ে এবং বিস্ফোরিত হয়। আমি ছুড়ে ফেলে দিয়েছিলাম এবং বেঁচে গিয়েছিলাম, আমি জানি না কিভাবে বা কেন। আমি হাঁটছিলাম, এবং একটি ছেলে আমাকে লক্ষ্য করেছিল, তারা আমাকে 6 ঘন্টা ধরে খুঁজছিল। এই ছেলেটি আমাকে বলেছিল যে আমি কোথায় ছিলাম, সেই সময়ে তারা ইতিমধ্যে আমার মৃতদেহের সন্ধানে বিস্ফোরণের স্থানটি খনন করতে শুরু করেছিল।
ZhG: আপনার এত অদৃশ্য থাকার কারণ কী?
M.A: কেউ আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করেনি, এবং আমার স্মৃতিকথা লিখতে আমার অনেক কাজ ছিল।
ZhG: নরম্যান্ডি-নিমেন আজ আপনার কাছে কী বোঝায়?
M.A:. আমি পাইলটদের কাছ থেকে বেশ কয়েকটি চিঠি পেয়েছি। রিসো এবং দে লা পোয়েপের সাথে আমার একমাত্র কমবেশি ধ্রুবক যোগাযোগ ছিল... দে লা পোয়েপ সম্প্রতি আমাকে ফ্রান্সে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
ZhG: আপনি কি জানেন যে এমন অনেক লোক আছেন যারা কম্পিউটার সিমুলেটরগুলিতে "উড়তে" পছন্দ করেন এবং যারা নরম্যান্ডি-নিমেনকে পছন্দ করেন? আপনি তাদের কি বলতে পারেন?
M.A: ঈশ্বরকে ধন্যবাদ তারা গুলি করার ঝুঁকি নেয় না।
রুশ ভাষায় অনুবাদ © S.V. Dybov
ফরাসি প্রতিরোধ আন্দোলনে রাশিয়ানদের অংশগ্রহণ এখনও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একটি সামান্য পরিচিত পাতা। ইতিমধ্যে, 35 হাজারেরও বেশি ফরাসি মাটিতে নাৎসিদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। সোভিয়েত সৈন্যরাএবং রাশিয়ান অভিবাসী। তাদের মধ্যে সাড়ে সাত হাজার শত্রুর সাথে যুদ্ধে মারা যায়।
IN লন্ডন রেডিওতে জেনারেল ডি গলের বক্তৃতা সমস্ত ফরাসি জনগণকে দখলদারদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানিয়েছে
প্রতিরোধ আন্দোলনে রাশিয়ান অভিবাসীদের অংশগ্রহণের ইতিহাস ফ্রান্স দখলের প্রথম দিন থেকে শুরু হয়। জেনারেল ডি গলের আহ্বানে, তারা নিঃস্বার্থভাবে ফরাসি দেশপ্রেমিকদের সাথে আন্ডারগ্রাউন্ড কার্যক্রমে জড়িত হয়ে পড়ে। তারা তাদের দ্বিতীয় স্বদেশের প্রতি কর্তব্যবোধ এবং ফ্যাসিবাদী দখলদারদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে অবদান রাখার ইচ্ছা দ্বারা চালিত হয়েছিল।
প্যারিসে উদ্ভূত প্রথমগুলির মধ্যে একটি ছিল "বেসামরিক ও সামরিক সংস্থা", যার নেতৃত্বে ছিলেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একজন প্রবীণ জ্যাক আর্থুইস. মহাসচিব মোএই সংস্থাটি ছিল রাশিয়ান অভিবাসী কন্যা রাজকুমারী ভেরা ওবোলেনস্কায়া. অধিকৃত ফ্রান্সের অনেক শহরে তারা গোপন দলগুলির একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক তৈরি করেছিল, যার মধ্যে বিভিন্ন পেশা, শ্রেণী এবং ধর্মের লোক ছিল। এটি জানা যায় যে জার্মানি সোভিয়েত ইউনিয়ন আক্রমণ করার এক সপ্তাহ আগে, "বেসামরিক ও সামরিক সংস্থা" এর সদস্যরা লন্ডনে আসন্ন আগ্রাসন সম্পর্কে একটি বার্তা প্রেরণ করেছিল যা অনেক কষ্টে প্রাপ্ত হয়েছিল।
রাজকুমারী ভেরা ওবোলেনস্কায়া
এবং পরবর্তীকালে, ইতিমধ্যে 1944 সালে, নরম্যান্ডিতে মিত্রবাহিনীর অবতরণের সময় জার্মান সৈন্য মোতায়েনের গোয়েন্দা তথ্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।
ভেরা অ্যাপোলোনোভনা ওবোলেনস্কায়ার সংগঠনে সক্রিয় কাজ, তার গ্রেপ্তারের পরে তাকে যে বিচারের সময় দেখানো হয়েছিল, তার সাহস তার মরণোত্তর খ্যাতি অর্জন করেছিল। তিনি ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সবাইকে বীরত্বের উদাহরণ দেখিয়েছিলেন।
প্রতিরোধ গোষ্ঠী এবং আন্ডারগ্রাউন্ড প্রিন্টিং হাউস প্যারিসের মিউজিয়াম অফ ম্যান-এর গবেষকদের দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল বরিস ভিল্ডএবং আনাতোলি লেভিটস্কিআপনার কমরেডদের সাথে। এই গ্রুপের প্রথম কাজটি ছিল প্যারিসে একজন সাংবাদিক দ্বারা সংকলিত একটি লিফলেট বিতরণ জিন টেক্সিয়ার, যাতে "আপনার মর্যাদা না হারিয়ে দখলদারদের প্রতি কীভাবে আচরণ করতে হয় তার 33 টি টিপস" রয়েছে৷
মাঝখানে। 1940 সালের ডিসেম্বরে, বরিস ভ্লাদিমিরোভিচ ভিল্ডের লেখা একটি লিফলেট জারি করা হয়েছিল যাতে দখলদারদের সক্রিয় প্রতিরোধের আহ্বান জানানো হয়। এই লিফলেটে প্রথম ব্যবহৃত "প্রতিরোধ" শব্দটি যুদ্ধের সময় ফ্রান্সের সমগ্র দেশপ্রেমিক আন্দোলনের নাম দিয়েছিল।
বরিস ভিল্ড
এই আন্ডারগ্রাউন্ড গ্রুপের সদস্যরা লন্ডন থেকে প্রাপ্ত গোয়েন্দা কাজগুলিও সম্পাদন করে। উদাহরণস্বরূপ, তারা চার্টেস শহরের কাছে একটি ভূগর্ভস্থ এয়ারফিল্ড এবং সেন্ট-নাজায়ারে একটি সাবমেরিন ঘাঁটির নাৎসিদের দ্বারা নির্মাণ সম্পর্কে মূল্যবান তথ্য সংগ্রহ এবং প্রেরণ করতে সক্ষম হয়েছিল।
এই গোষ্ঠীতে অনুপ্রবেশ করতে সক্ষম একজন তথ্যদাতার নিন্দার ভিত্তিতে, সমস্ত আন্ডারগ্রাউন্ড সদস্যদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। 1942 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ভিল্ডে, লেভিটস্কি এবং অন্য পাঁচজনকে গুলি করা হয়েছিল।
রাশিয়ান অভিবাসীদের মধ্যে যারা নিঃস্বার্থভাবে দখলদারদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নেমেছিলেন তিনি হলেন রাজকুমারী তামারা ভলকনস্কায়া, এলিজাভেটা কুজমিনা-কারাভাইভা(মা মেরি) আরিয়াডনা স্ক্র্যাবিনা(সারা নুথ) এবং আরও অনেকে। শত্রুতায় সক্রিয় অংশগ্রহণের জন্য, রাজকুমারী ভলকনস্কায়াকে পুরস্কৃত করা হয়েছিল সামরিক পদফরাসি অভ্যন্তরীণ বাহিনীর লে.
দখলের সময়, তামারা আলেকসিভনা ডোরডোগনে বিভাগের রুফিগনাক শহরের কাছে থাকতেন। এই বিভাগে সোভিয়েত যোদ্ধাদের নিয়ে গঠিত পক্ষপাতমূলক বিচ্ছিন্নতা উপস্থিত হওয়ার মুহুর্ত থেকে, তিনি সক্রিয়ভাবে পক্ষপাতীদের সাহায্য করতে শুরু করেছিলেন। প্রিন্সেস ভলকনস্কায়া অসুস্থ ও আহতদের চিকিৎসা ও যত্ন নেন এবং কয়েক ডজন সোভিয়েত ও ফরাসি যোদ্ধাকে প্রতিরোধের সারিতে ফিরিয়ে দেন। তিনি লিফলেট এবং ঘোষণা বিতরণ করেন এবং ব্যক্তিগতভাবে দলীয় কার্যক্রমে অংশ নেন।
আনাতোলি লেভিটস্কি
সোভিয়েত এবং ফরাসি পক্ষপাতীদের মধ্যে, তামারা আলেকসিভনা ভলকনস্কায়া লাল রাজকুমারী হিসাবে পরিচিত ছিলেন। একটি পক্ষপাতমূলক বিচ্ছিন্নতার সাথে, তিনি দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্সের শহরগুলির মুক্তির জন্য যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। ফ্রান্সে ফ্যাসিবাদ বিরোধী সংগ্রামে সক্রিয় অংশগ্রহণের জন্য, তামারা ভলকনস্কায়াকে অর্ডার দেওয়া হয়েছিল দেশপ্রেমিক যুদ্ধ II ডিগ্রি এবং সামরিক ক্রস।
এলিজাভেটা ইউরিয়েভনা কুজমিনা-কারাভাভা 1920 সালে ফ্রান্সে চলে আসেন। প্যারিসে, এলিজাভেটা ইউরিয়েভনা "অর্থোডক্স কজ" সংস্থা তৈরি করেছেন, যার কার্যক্রম প্রাথমিকভাবে প্রয়োজনে স্বদেশীদের সহায়তা প্রদানের লক্ষ্যে ছিল। মেট্রোপলিটনের বিশেষ আশীর্বাদে, ইউলোজিয়া মা মেরির নামে একজন সন্ন্যাসী হিসেবে নিযুক্ত হন।
ফ্রান্স দখলের পর মা মারিয়া ও তার কমরেডরা অর্থোডক্স কারণ"তিনি প্যারিসের একটি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প থেকে পালিয়ে আসা সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের আশ্রয় দিয়েছিলেন, ইহুদি শিশুদের বাঁচিয়েছিলেন, রাশিয়ান লোকদের সাহায্য করেছিলেন যারা সাহায্যের জন্য তার দিকে ফিরেছিল এবং গেস্টাপো দ্বারা নির্যাতিত প্রত্যেককে আশ্রয় দিয়েছিল।
এলিজাভেটা কুজমিনা-কারাভাইভা 1945 সালের 31 মার্চ রাভেনসব্রুক কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে মারা যান। গল্প অনুসারে, তিনি অন্য বন্দীর পরিবর্তে গ্যাস চেম্বারে গিয়েছিলেন - একজন যুবতী। মরণোত্তর এলিজাভেটা কুজমিনা-কারাভাইভাকে দেশপ্রেমিক যুদ্ধের অর্ডার দেওয়া হয়েছিল।
আরিয়াডনা আলেকসান্দ্রোভনা স্ক্রিবিনা (সারা নুট), একজন বিখ্যাত রাশিয়ান সুরকারের কন্যা, দখলের শুরু থেকেই নাৎসি এবং তাদের সহযোগীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। 1944 সালের জুলাই মাসে, ফ্রান্সের স্বাধীনতার এক মাস আগে, পেটেন জেন্ডারমেসের সাথে সংঘর্ষে স্ক্রিবিনা মারা যান। টুলুসে, আরিয়াডনা আলেকজান্দ্রোভনা যে বাড়িতে থাকতেন সেখানে একটি স্মারক ফলক স্থাপন করা হয়েছিল। তাকে মরণোত্তর ফরাসি ক্রোয়েক্স ডি গুয়েরে এবং প্রতিরোধ পদক প্রদান করা হয়।
রাশিয়ান অভিবাসী চেনাশোনাগুলিতে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের শুরুর দিনটিকে জাতীয় সংহতির দিন হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। অনেক অভিবাসী ফ্যাসিবাদ বিরোধী আন্দোলনে অংশগ্রহণকে তাদের মাতৃভূমিকে সাহায্য করার সুযোগ হিসেবে মনে করেছিল।
1942 সাল থেকে কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, অন্তত 125 হাজার সোভিয়েত নাগরিককে ইউএসএসআর থেকে ফ্রান্সের খনি ও খনিগুলিতে জোরপূর্বক শ্রমের জন্য নেওয়া হয়েছিল। এত বিপুল সংখ্যক বন্দীর জন্য, ফরাসি ভূখণ্ডে 39টি বন্দী শিবির তৈরি করা হয়েছিল।
ফোর্ট মন্ট-ভ্যালেরিয়েনের প্রাচীর, যেখানে বরিস ভিলদে এবং আনাতোলি লেভিটস্কিকে 23 ফেব্রুয়ারি, 1942-এ গুলি করা হয়েছিল এবং যেখানে 1941-1942 সালে প্রতিরোধের 4.5 হাজার সদস্যকে হত্যা করা হয়েছিল।
ক্যাম্পে ফ্যাসিবাদ বিরোধী সংগ্রামের সূচনাকারীদের মধ্যে একজন ছিল "সোভিয়েত দেশপ্রেমিকদের দল", যা 1942 সালের অক্টোবরের শুরুতে বিউমন্ট কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে (পাস-ডি-ক্যালাইস বিভাগ) সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের দ্বারা তৈরি হয়েছিল। "গ্রুপ অফ সোভিয়েত প্যাট্রিয়টস" তার কাজ হিসাবে খনিতে নাশকতা এবং নাশকতার কাজ এবং বন্দীদের মধ্যে আন্দোলনের সংগঠন হিসাবে সেট করেছিল। "গ্রুপ..." ফ্রান্সে থাকা ইউএসএসআর-এর সমস্ত নাগরিকদের সম্বোধন করেছিল একটি আবেদন যেখানে তারা তাদের "... সাহস হারাবেন না এবং রেড আর্মির জয়ের জন্য আশা হারাবেন না" ফ্যাসিবাদী আক্রমণকারীরা, ইউএসএসআর-এর নাগরিকের মর্যাদাকে উঁচুতে ধরে রাখুন এবং নীচু করবেন না, শত্রুর ক্ষতি করার জন্য প্রতিটি সুযোগ ব্যবহার করুন।"
বিউমন্ট ক্যাম্প থেকে "গ্রুপ অফ সোভিয়েত প্যাট্রিয়টস" এর আবেদন নর্ড এবং পাস-ডি-ক্যালাইস বিভাগের সোভিয়েত বন্দীদের জন্য সমস্ত ক্যাম্পে ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল।
বিউমন্ট কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে, আন্ডারগ্রাউন্ড কমিটি নাশকতামূলক গোষ্ঠীগুলিকে সংগঠিত করেছিল যারা ট্রাক, খনির সরঞ্জাম এবং মিশ্রিত জলকে জ্বালানীতে নিষ্ক্রিয় করেছিল। পরে, যুদ্ধবন্দীরা নাশকতার দিকে চলে যায় রেলওয়ে. রাতে, নাশকতাকারী গোষ্ঠীর সদস্যরা পূর্বে প্রস্তুত একটি পথ দিয়ে শিবিরে প্রবেশ করে, রেলওয়ের রেলের স্ক্রু খুলে 15-20 সেন্টিমিটার দূরে ছিটকে দেয়।
কয়লা বোঝাই উচ্চ গতিতে ট্রেন, সামরিক সরঞ্জামএবং গোলাবারুদ, রেলগুলি ছিঁড়ে এবং বাঁধের বাইরে চলে যায়, যার ফলে 5-7 দিনের জন্য যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। মহান অক্টোবর সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবের 26 তম বার্ষিকীর সাথে মিলে যাওয়ার জন্য সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীদের দ্বারা ট্রেনটির প্রথম দুর্ঘটনার সময় হয়েছিল।
এলিজাভেটা ইউরিয়েভনা কুজমিনা-কারভায়েভা (মা মারিয়া)
এর নেতৃত্বে নাশকতাকারী দলগুলোর একটি মো ভ্যাসিলি পোরিকবিউমন্ট কনসেনট্রেশন ক্যাম্প থেকে পালিয়ে যায়। শীঘ্রই একটি ছোট মোবাইল পক্ষপাতমূলক বিচ্ছিন্নতা সংগঠিত হয়েছিল, যা সফলভাবে সাহসী, সাহসী অপারেশন পরিচালনা করেছিল। জার্মানরা ভ্যাসিলি পোরিকের মাথার জন্য এক মিলিয়ন ফ্রাঙ্ক পুরস্কার ঘোষণা করেছিল। একটি সামরিক সংঘর্ষে, ভ্যাসিলি পোরিক আহত হয়েছিলেন, বন্দী হয়েছিলেন এবং সেন্ট-নিকাইজ কারাগারে বন্দী ছিলেন।
8 দিন ধরে তিনি সাহসিকতার সাথে নাৎসিদের অত্যাচার ও উত্পীড়ন সহ্য করেছিলেন। পরবর্তী জিজ্ঞাসাবাদে জানতে পেরে যে তার বেঁচে থাকার জন্য দুই দিন আছে, ভ্যাসিলি পোরিক গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে শেষ স্ট্যান্ড. কক্ষে, তিনি কাঠের বারগুলি থেকে একটি দীর্ঘ পেরেক টেনে নিয়েছিলেন, একটি চিৎকার দিয়ে নিজের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন এবং তার নিজের ছোরা দিয়ে তার কাছে আসা প্রহরীকে হত্যা করেছিলেন, যা তিনি কেড়ে নিতে পেরেছিলেন। একটি ছোরা ব্যবহার করে, সে জানালার ফাঁক প্রশস্ত করে এবং লিনেন ছিঁড়ে এবং বেঁধে পালিয়ে যায়।
জেল থেকে পোরিকের পালানোর বিষয়ে রিপোর্ট করে, ফরাসি সংবাদপত্রগুলো শিরোনামে পূর্ণ ছিল: "একটি পলায়ন যা সেন্ট-নিকাইজের ইতিহাস জানত না," "শুধুমাত্র শয়তানই সেই অন্ধকূপ থেকে পালাতে পারে।" পোরিকের খ্যাতি প্রতিদিন বাড়তে থাকে, বিচ্ছিন্নতায় নতুন লোক আসে। সোভিয়েত অফিসারের সম্পদশালীতা এবং সাহসিকতা দেখে বিস্মিত, পাস-ডি-ক্যালাইস বিভাগের খনি শ্রমিকরা তার সম্পর্কে বলেছিলেন: "এরকম দুই শতাধিক পোরিক - এবং ফ্রান্সে কোনও ফ্যাসিস্ট থাকবে না।"
সোভিয়েত ইউনিয়নের নায়ক ভ্যাসিলি পোরিক
সময়কালে সক্রিয় কর্মপোরিকের বিচ্ছিন্নতা 800 টিরও বেশি ফ্যাসিস্টকে ধ্বংস করেছে, 11টি ট্রেন লাইনচ্যুত করেছে, 2টি রেল সেতু উড়িয়ে দিয়েছে, 14টি গাড়ি পুড়িয়ে দিয়েছে, বন্দী করা হয়েছে বড় সংখ্যাঅস্ত্র
22 জুলাই, 1944-এ, একটি অসম যুদ্ধে, ভ্যাসিলি পোরিককে বন্দী করে গুলি করা হয়েছিল। 20 বছর পরে, 1964 সালে, তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের হিরো উপাধিতে ভূষিত হন।
মোট, যুদ্ধের বছরগুলিতে, বন্দিদশা থেকে পালিয়ে আসা রাশিয়ান অভিবাসী এবং সোভিয়েত সৈন্যদের সমন্বয়ে কয়েক ডজন পক্ষপাতমূলক বিচ্ছিন্ন দল ফ্রান্সে কাজ করেছিল।
কিন্তু পরের বার যে আরো.
ইউরি ভিনোগিন
লোড হচ্ছে...