নরওয়েজিয়ান বন শেষ অর্থ। নরওয়েজিয়ান বন। প্রধান পাঠকের প্রশ্ন: স্বাদ এবং রঙ...

হারুকি মুরাকামি অনেক আকর্ষণীয় কাজ তৈরি করেছেন। তাঁর মতে, এগুলোর কোনোটিই আত্মজীবনীমূলক নয়। সবাই মুরাকামি পড়তে পারে না। তাঁর উপন্যাসগুলি প্রায়শই খুব দীর্ঘ, তবে সেগুলিতে অবশ্যই দর্শন রয়েছে। মুরাকামির শক্তিশালী কাজগুলির মধ্যে একটি হল "নরওয়েজিয়ান উড"। সারসংক্ষেপ, বিশ্লেষণ এবং অন্যান্য আকর্ষণীয় তথ্য যা বই থেকে শেখা যেতে পারে আমাদের গবেষণার বিষয় হবে।

শুরুতে একটা গান ছিল

এটি আশ্চর্যজনক যে লেখক কীভাবে উত্থাপিত সমস্যাগুলি অনুসন্ধান করতে পরিচালনা করেন এবং বাস্তবতার সাথে সমান্তরাল আঁকতে ভুলবেন না? যারা কাজের সাথে পরিচিত হয়েছিলেন তারা প্রথমে প্রশ্ন করেছিলেন এর নাম কোথা থেকে এসেছে। মুরাকামি এখানে আসল নয়। নামটি বিটলসের বিখ্যাত রচনা নরওয়েজিয়ান উড থেকে নেওয়া হয়েছে, যা আক্ষরিক অর্থে "নরওয়েজিয়ান উড" হিসাবে অনুবাদ করে। উপন্যাসের পাতায় তার উল্লেখও রয়েছে। বন এবং আশেপাশের প্রকৃতির থিম আলাদাভাবে মুরাকামি অন্বেষণ করেছেন। "নরওয়েজিয়ান উড"-এ টোকিওর পাড়ার রঙিন বর্ণনা রয়েছে যেখানে গল্পটি ঘটে। আপনি যদি বড় কাজের অনুরাগী না হন (এবং এই বইটি ঠিক তাই), আমরা পৃথক প্লট লাইনগুলি বিশ্লেষণ করব, চরিত্রগুলির চরিত্র এবং ক্রিয়াগুলি বিশ্লেষণ করব এবং পাঠকের পর্যালোচনা এবং সমালোচকদের রেটিংগুলির সাহায্যে আমরা একটি উপসংহার দেব। এই উপন্যাসে সময় ব্যয় করা মূল্যবান কিনা।

আমাকে বোঝো

এই কাজটি অনেক পরস্পরবিরোধী মতামত সৃষ্টি করেছে। কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিলেন যে উপন্যাসটি কিশোর (এবং কেবল নয়) মানসিকতার উপর খারাপ প্রভাব ফেলতে পারে, অন্যরা এটিকে নিজের এবং নিজের জীবনকে মূল্যায়ন করার একটি ভাল উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করেছিল। উদ্ধৃতি বিশেষ আগ্রহ ছিল. মুরাকামির "নরওয়েজিয়ান উড"-এ আকর্ষণীয়, প্রাণবন্ত বিবৃতি রয়েছে। তাদের মধ্যে কিছু ক্যাচফ্রেজ হয়ে গেছে। উপন্যাস এবং লেখকের কাজের অনুরাগীরা প্রায়শই এগুলি ব্যবহার করেন৷ তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আপনি যদি কাজের দর্শনকে বিবেচনায় নেন তবে এই ধরনের উদ্ধৃতিগুলি আপনাকে চরিত্রগুলি, তাদের চিন্তাভাবনা এবং কাজগুলিকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে৷

মাস্টারপিস স্ট্যাটাসের পথ

বইটি তৈরির কাজ বেশ কয়েক বছর ধরে চলতে থাকে, যেমন হারুকি মুরাকামি স্বীকার করেছেন। "নরওয়েজিয়ান উড", যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ আরও দেখা বাকি, 1987 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রায় অবিলম্বে এটি জাপানে একটি বেস্টসেলার হিসাবে স্বীকৃত হয়। তবে এখানে অবাক হওয়ার কিছু নেই। লেখকের যেকোনো সৃষ্টিই পাঠকদের কাছ থেকে দ্রুত প্রতিক্রিয়া খুঁজে পায়, সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া কাজ হয়ে ওঠে।

মানুষের ভাগ্য যে সম্পর্কে কথা বলা প্রয়োজন

একজন লেখক হিসাবে মুরাকামির বিশেষত্ব হল একজন সাধারণ ব্যক্তির কঠিন ভাগ্য সম্পর্কে পাঠককে বোঝানোর প্রয়োজনীয়তা। যে কেউ এক হতে পারে. প্রায়শই অক্ষর বিভিন্ন অবস্থান দখল করে এবং বয়স এবং স্থিতিতে ভিন্ন হয়। যেন বলছেন যে কাউকে অন্যের উপরে উন্নীত করা উচিত নয়, লেখক সবাইকে সমান স্তরে সমান করেছেন। হারুকি মুরাকামি সঠিক কাজ করছেন কিনা তা প্রত্যেকে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নেবে। "নরওয়েজিয়ান উড," যার পর্যালোচনাগুলি এটিকে একটি সামাজিক নাটক বলে, 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে বসবাসকারী তরুণ প্রজন্মের গল্প বলে। শিক্ষার্থীরা সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত নিয়ম অনুসরণ করতে চায় না এবং তাই নীতির বিরোধিতা করে। সমাজ এবং সামগ্রিকভাবে দেশের কঠিন সময় অনুভব করে, তাদের সকলকে (তোরু নামের প্রধান চরিত্রের উদাহরণ ব্যবহার করে) ভিতরে ভিতরে পরিবর্তন করতে বাধ্য হয়।

চিত্রের দ্বৈততা

হারুকি মুরাকামি একটি বিশেষ উপায়ে তার প্রধান চরিত্র তৈরি করেন। "নরওয়েজিয়ান উড" পাঠককে দুই তুরু ওয়াতানাবের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় - একজন কিশোর এবং একজন মধ্যবয়সী মানুষ। পরেরটি বর্ণনাকারী। বৃহত্তর পরিমাণে, তিনি অতীতের কথা মনে করেন, যখন তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলেন এবং যখন, বাস্তবে, তার জীবনের চূড়ান্ত মুহূর্তগুলি ঘটেছিল। একটি আকর্ষণীয় জীবন যাপন করে, তুরু পাঠকদের সাথে পরামর্শ ভাগ করার জন্য তার উদাহরণ ব্যবহার করে। কাজের দার্শনিক অভিব্যক্তির পরিপ্রেক্ষিতে, পাঠকদের কেবল তুরুর জীবন সম্পর্কেই চিন্তা করা উচিত নয়, তাদের নিজের সাথে সমান্তরালও আঁকতে হবে।

প্রতিটি প্রজন্মের জন্য থিম

মুরাকামি কোন শ্রোতার জন্য তার কাজ তৈরি করেছিলেন? "নরওয়েজিয়ান উড" পাঠকদের একটি নির্দিষ্ট বৃত্তের উদ্দেশ্যে নয়। বইটি কিশোর প্রজন্ম এবং যারা পরিপক্কতার সীমা অতিক্রম করেছে তাদের উভয়ের কাছেই আবেদন করতে পারে। উপন্যাসের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে ক্ষতি এবং যৌন পরিপক্কতার বিষয়গুলি। প্রধান চরিত্রটি তার সেরা বন্ধুর আত্মহত্যার সাথে যুক্ত ট্র্যাজেডির অভিজ্ঞতা লাভ করে এবং তাদের জীবনযাত্রার মান নিয়ে অসন্তুষ্ট অন্যান্য ছাত্রদের সাধারণ অস্থিরতায় যোগ দেয়। জীবনের প্রতি ইতিমধ্যে বিভ্রান্তিকর মনোভাবকে আরও বাড়িয়ে তোলার মতো, লেখক প্লটে মশলা যোগ করেছেন: তুরু একই সাথে দুটি ভিন্ন মেয়ের সাথে দেখা করে যারা তাকে ঘটনার ঘূর্ণিতে প্রলুব্ধ করে। তাকে একটি পছন্দ করতে হবে: প্রাণবন্ত, আবেগপ্রবণ মিডোরি বা কমনীয়, কিন্তু অভ্যন্তরীণভাবে আঘাতপ্রাপ্ত নাওকো?

সাধারণভাবে, আখ্যানটি একাধিকবার বিভিন্ন সময়ের ব্যবধানে ঝাঁপিয়ে পড়বে। এটিকে একটি বিশেষ কৌশলও বলা যেতে পারে যা মুরাকামি ব্যবহার করে। "নরওয়েজিয়ান উড" জার্মানিতে মেমরি লেনের নিচে তার দীর্ঘ "ভ্রমণ" শুরু করবে, যেখানে 37 বছর বয়সী তুরু নরওয়েজিয়ান উড গানটি শুনেছেন৷ অতীতের জন্য হঠাৎ নস্টালজিয়া দুঃখ এবং আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আসে। মানসিকভাবে, ওয়াতানাবে 60 এর দশকে ফিরে আসে, যা তার বর্তমান এবং ভবিষ্যতকে বদলে দেয়...

ট্র্যাজেডি দ্বারা ভারাক্রান্ত হৃদয়

সাধারণ স্মৃতি হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা শীঘ্রই একটি জীবদ্দশায় পরিণত হয়েছিল। হারুকি মুরাকামির "নরওয়েজিয়ান উড" কে কয়েকটি শব্দে বর্ণনা করা কঠিন। একটি সারাংশ নাটকীয় গল্পের পূর্ণতা প্রকাশ করতে পারে না, লেখক বইটিতে যে মূল বার্তা দিয়েছেন। এবং এখনও, যারা এখনও এটির সাথে পরিচিত নন তাদের জন্য, আমরা একটি ছোট্ট ব্যাকস্টোরি প্রকাশ করব ...

ইতিমধ্যেই জানা গেছে, টুরু বহু বছর ধরে কিজুকির সাথে বন্ধুত্ব করেছে। সে, ঘুরে, তার বন্ধু নাওকোর সাথে সংযুক্ত। প্রতিটি চরিত্রকে একটি "গ্যাং" এর অংশ বলে মনে হয়। একজন পারস্পরিক বন্ধুর নিজের জীবন শেষ করার আকস্মিক সিদ্ধান্ত ওয়াতানাবে এবং মেয়েটিকে আরও কাছাকাছি নিয়ে আসে। একসাথে তারা একটি ট্র্যাজেডি অনুভব করে: তুরু সর্বত্র মৃত্যুর নিঃশ্বাস অনুভব করে এবং নাওকো মনে হয় নিজের একটি অংশ হারিয়েছে। তার 20 তম জন্মদিনে, তিনি তুরুর সাথে প্রেম করেন, এর পরে লোকটি ভাবছে যে এটি আন্তরিক ইচ্ছা নাকি শারীরবৃত্তীয় তাগিদ ছিল। নায়ক মেয়েটির প্রতি সহানুভূতি তৈরি করে, কিন্তু বুঝতে পারে যে তার আত্মার পর্দা "ছিদ্র" করা এত সহজ নয় ...

সচেতনতার অসুবিধা

এইচ. মুরাকামির উপন্যাস "নরওয়েজিয়ান উড" পড়ার পর আপনার প্রথম ধারণা কী? পাঠকদের কাছ থেকে পর্যালোচনাগুলি এটিকে একটি জটিল কাজ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে৷ কিছু এপিসোড খুব দীর্ঘ টেনে নেয়, এবং কিছুকে উল্লেখযোগ্যভাবে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে যখন জিনিসের সারমর্ম বজায় থাকে। তবে এটি জাপানি লেখকের লেখার কৌশলের একটি বৈশিষ্ট্য। সম্ভবত, এই ধরনের কাজগুলি বোঝার জন্য, একজনকে অন্তত ধূসর চুল দেখতে বেঁচে থাকতে হবে। বিপরীতে, এটি লক্ষ করা উচিত যে অল্প বয়স্ক পাঠকরা বিষয়বস্তু বোঝা সহজ বলে মনে করেছেন। ঠিক আছে, একমাত্র জিনিস যা নিশ্চিতভাবে সুপারিশ করা যায় না তা হতাশাগ্রস্ত অবস্থায় বইটির সাথে পরিচিত হওয়া। মনস্তাত্ত্বিক অস্থিরতা বিপজ্জনক পরিণতির হুমকি দেয়।

ইরোটিক কবিতা

হারুকি মুরাকামির বই "নরওয়েজিয়ান উড" এর সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি কী কী? পাঠকদের কাছ থেকে পর্যালোচনা সর্বসম্মতভাবে প্রধান চরিত্রটিকে একটি আকর্ষণীয় ব্যক্তি বলে অভিহিত করে। বিভিন্ন উপায়ে, তিনিই ফলস্বরূপ ফিল্মটিকে রক্ষণাবেক্ষণ করা সহজ থেকে বাঁচান এবং তার উজ্জ্বল চরিত্রের সাহায্যে আপনাকে তার জীবনের গল্পে নিয়ে যেতে বাধ্য করে।

তূরুকে একটি বিতর্কিত চরিত্র হিসেবে তৈরি করা হয়েছে। গল্পে যখন তার বয়স বিশ, সে মনে করে তার বয়স ত্রিশ। তার দর্শনে জটিল বাক্যাংশ এবং উদ্ধৃতি রয়েছে, কিন্তু এই "রূপক ক্রিয়া বিশেষণ" অন্যদের কাছে বোধগম্য। তদুপরি, ওয়াতানাবের একটি মূল, প্রশান্তি এবং সংযম রয়েছে। আপনি তার উপর নির্ভর করতে পারেন, যে সমস্যাগুলি আপনাকে ভিতরে খাচ্ছে তা তাকে বলা সহজ। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে উভয় মেয়েই লোকটির প্রতি আকৃষ্ট হয়।

এটি অকারণে নয় যে লেখক চরিত্রগুলিকে তাদের বেড়ে ওঠা, পারিপার্শ্বিক জিনিস সম্পর্কে সচেতনতা এবং জীবনের নিয়মের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখান। টুরু, একজন বন্ধুর মৃত্যুর অভিজ্ঞতা, বেদনাহীনভাবে বাস্তবতা উপলব্ধি করে, যেন সে ইতিমধ্যে তার সবচেয়ে বিপজ্জনক জীবন রেখা অতিক্রম করেছে। সে অবশ্যই কষ্ট পাচ্ছে। মৃত্যুর থিম অন্যান্য চরিত্রের তুলনায় আকর্ষণীয়, যেমন নাওকো। অন্য কথায়, মুরাকামি তাদের প্রত্যেককে ক্ষতির সাথে মোকাবিলা করার জন্য তাদের নিজস্ব উপায় দেয়, কাউকে শক্তিশালী এবং অন্যকে দুর্বল করে।

প্রেম এবং পরিতোষ

অনুপযুক্ত যৌনতা "নরওয়েজিয়ান উড" উপন্যাসের প্রধান অসুবিধা। যারা কাজটি পড়েছেন তাদের কাছ থেকে পর্যালোচনাগুলি লেখক কীভাবে মূল চরিত্রটি চিত্রিত করেছেন এবং সত্যিকারের চিন্তাভাবনা দেখিয়েছেন তা নিয়ে একমত। ওয়াতানবে একজন মানুষ। তিনি নিজের উপায়ে ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডিগুলি অনুভব করেন, কিন্তু যখন সুযোগটি তার চাহিদা মেটানোর জন্য নিজেকে উপস্থাপন করে, তখন সে সুযোগটি গ্রহণ করে। এবং একাধিকবার, একটি মেয়ের সাথে নয়। এর জন্য কি তার সমালোচনা করা উচিত? তুরু মুরাকামি দ্বারা সৃষ্ট একটি জগতে বাস করে, যৌনতায় পূর্ণ। সম্ভবত লেখক প্রতিটি ব্যক্তির জীবনের অংশ বিবেচনা করে তার অন্তর্নিহিত সংবেদনশীল বিবরণের সাথে এমন মনোযোগ দেন? কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, বেশিরভাগ চরিত্রই ব্যস্ত হয়ে পড়ে; যৌনতা সম্পর্কে তাদের কথোপকথন এবং চিন্তা কখনও কখনও যা গ্রহণযোগ্য তা ছাড়িয়ে যায়।

রোমান্টিক জন্য সাহায্য

বই থেকে কি ভালোবাসা শেখা সম্ভব? "নরওয়েজিয়ান কাঠ" এর একটি দুর্দান্ত উদাহরণ। সমালোচকদের পর্যালোচনাগুলি বেশিরভাগই এই মতামতের সাথে একমত যে কাজটি কামুকতা এবং কামুকতায় ভরা। সুবিধা হল মুরাকামির এমন একটি সংবেদনশীল বিষয়ের যত্নশীল উপস্থাপনা। পাঠকরা কোনো অশ্লীলতা খুঁজে পাবেন না। বিপরীতে, অশ্লীল দৃশ্যগুলি আবেগের আগুন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় যা তুরু প্রতিবার অনুভব করে। প্রধান চরিত্র প্রেমের সন্ধানে অনেক অনুভূতি এবং আবেগ অনুভব করে। অবশ্যই, তিনি একজন প্রলোভনকারী যিনি জানেন কীভাবে প্রচুর আনন্দ দিতে হয়, যিনি তার বয়স নির্বিশেষে যে কোনও মহিলার কাছে যেতে জানেন। কিন্তু আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে এই সমস্ত বাইরের খোলের পিছনে ওয়াতানাবে মরিয়া হয়ে আসল জিনিসটি খুঁজছে। প্রতিবার আমাদের কাছে মনে হয় যে তার নতুন আবেগ সত্যিকারের প্রেমে পরিণত হবে, তবে দেখা যাচ্ছে যে এটি সংবেদনের আরেকটি বিস্ফোরণ। এটি লক্ষণীয় যে, তুরুর যৌন পরিপক্কতা থেকে অন্তরঙ্গ পর্বগুলি বর্ণনা করার সময়, লেখক একটি রোমান্টিক পরিবেশও দেখান, যেমন একটি মেয়ের সাথে অ্যাটিকেতে হৃদয়গ্রাহী চুম্বন।

ভিতরে যা থাকে...

প্রেম এবং মৃত্যু সম্ভবত মূল উপাদান যা মুরাকামির রচনা "নরওয়েজিয়ান উড"-এ একাধিকবার ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। পর্যালোচনাগুলি প্রায়শই প্রধান চরিত্রটিকে নেতিবাচক শক্তির বাহকের সাথে তুলনা করে, যদিও অনেকের কাছে তিনি একটি ইতিবাচক চরিত্র হিসাবে রয়ে গেছেন। একটি অদ্ভুত প্যাটার্ন: যেখানে তিনি উপস্থিত হন, সেখানে মৃত্যুর "গন্ধ" পান। লোকেরা তার চিত্রের জন্য প্রস্তুত। তুরুর "আকর্ষণীয়তার" রহস্য কী? সম্ভবত, এটি সবই সেই উত্তপ্ত, আবেগপূর্ণ যৌনতার কারণে, যা কখনও কখনও অর্থহীন, যান্ত্রিক, সহজাত বলে মনে হয়।

অন্যান্য চরিত্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগে, ওয়াতানাবে তার নিজের পথ তৈরি করে। তার অনুভূতিগুলি অবাস্তব শক্তির মধ্যে ঘনীভূত হয়। তিনি প্রায়ই একটি নিপীড়ক শূন্যতা দ্বারা পরাস্ত হয়; সাফল্যের বিভিন্ন মাত্রার সাথে সে কাঁদতে চায় এবং অকপট স্বীকারোক্তিতে লিপ্ত হতে চায়, নিজেকে বুঝতে চায় এবং লাগামহীন কল্পনায় লিপ্ত হতে চায়... সে কি নাওকোর সাথে খুশি হতে পারে? সন্দেহাতীত ভাবে. তার শুধু সেই সুরক্ষা দরকার যা তিনি একবার দেখিয়েছিলেন। যে কোনও মেয়ে তার উল্লেখযোগ্য অন্যের কাছ থেকে কমপক্ষে কিছুটা আত্মবিশ্বাস পেতে চায়।

নিজের জন্য দীর্ঘ অনুসন্ধান করুন

যারা ওয়াতানাবের গল্প কীভাবে শেষ হয় তা জানতে আগ্রহী তারা মুরাকামির উপন্যাস নরওয়েজিয়ান উডের চূড়ান্ত অংশের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করবেন। কাজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ আকর্ষণীয় গল্পে পূর্ণ। এইভাবে, নাওকোর মানসিক অস্থিরতা তাকে তুরুর সাথে তার সম্পর্ক থেকে বিরতি নিতে বাধ্য করে। শিক্ষার্থীদের অস্থিরতার কারণে আশানুরূপ ফল পাওয়া যাচ্ছে না। এটি তার সমবয়সীদের প্রতি যুবকের ঘৃণা এবং ভণ্ডামিবোধকে আরও ইন্ধন জোগায়। তিনি একটি প্রাণবন্ত, প্রফুল্ল মেয়ে মিডোরির সাথে দেখা করেন, যার সাথে তিনি খুব ভাল বোধ করেন। ক্লিনিকে নাওকো দেখার সময়, নায়ক ইশিদা রেইকো নামে একজন রোগীর সাথে দেখা করেন। নাওকো যখন তার বোনের আত্মহত্যার স্মৃতি শেয়ার করে, তখন একজন নতুন পরিচিত তার প্রথম যৌন অভিজ্ঞতার কথা বলে। স্বাভাবিকভাবেই, তুরু তার ক্রমাগত কান্নাকাটিকারী বান্ধবীর চেয়ে তার প্রতি বেশি আকৃষ্ট হয়...

হারুকি মুরাকামি, "নরওয়েজিয়ান উড": সারসংক্ষেপ, বিশ্লেষণ, সাধারণ ইমপ্রেশন

উপন্যাসের চক্রান্ত তার সমস্ত পাতায় উপস্থিত। এইভাবে পাঠকের আগ্রহ ধরে রাখতে সক্ষম হওয়ার জন্য লেখককে আমার একটি বিশেষ "ধন্যবাদ" বলা উচিত। শেষ অংশটি অনেকের কাছে সবচেয়ে আবেগপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল। নায়কের সামনে কী আছে?

তুরু তার নতুন পরিচিত ঈশিদাকে পরামর্শ চায় - কোন মেয়ের সাথে থাকবে? কিন্তু নাওকো মারা যায়। ওয়াতানাবে সারা দেশে ঘুরে বেড়াচ্ছেন, কী ঘটেছে তা বোঝার চেষ্টা করছেন। রেইকোর সাথে দেখা করে, সে তার সাথে রাত কাটায়। এবং পরের দিন সকালে সে তার জীবনের প্রধান সিদ্ধান্ত নেয়... বিশেষ করে যারা এখনও কাজের সাথে পরিচিত নন, আমরা চূড়ান্ত সমাপ্তি প্রকাশ করব না।

সংক্ষেপে, আপনি সামগ্রিকভাবে কাজ সম্পর্কে কি বলতে পারেন? "নরওয়েজিয়ান উড" উপন্যাসটি বোঝা-বুঝতে অসুবিধা হওয়ার বিষয়ে আপনার অনুভূতি কী? পাঠকদের কাছ থেকে পর্যালোচনা অপ্রতিরোধ্যভাবে একমত যে বইটি একটি নিরপেক্ষ উপলব্ধি এবং একটি দ্ব্যর্থহীন ছাপ রেখে গেছে। তার মূল্যায়নের জন্য একটি সুস্পষ্ট, কিন্তু সর্বদা ইতিবাচক নয় তা হল যৌনতার অত্যধিক উপস্থিতি। কাজটি চিন্তা, বাধাগ্রস্ত নড়াচড়া, ঠান্ডা, ঠান্ডা, শূন্যতা এবং একাকীত্বে সমৃদ্ধ। মুরাকামি, তার কাছে অনন্য একটি অস্বাভাবিক শৈলীতে, অস্তিত্ব এবং মৃত্যুর বিষয়গুলি, নিজের জ্ঞান এবং সমাজে একজনের অবস্থান অন্বেষণ করেন। একই সময়ে, কিছু পাঠক প্রকাশ করেছেন যে আত্মার কিছু অংশ চিরতরে হারিয়ে গেছে। আপনার নিজের জীবনকে নিস্তেজ মনে হতে পারে, যা কোনোভাবেই আপনার আত্মা বাড়ানোর উপায় নয়। স্বতন্ত্র অক্ষর সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হয় না. প্রায়শই তারা যৌন আকাঙ্ক্ষায় আগ্রহী হয়, যার ফলে তারা বইটি স্লাম করতে চায়।

প্রধান পাঠকের প্রশ্ন: স্বাদ এবং রঙ...

যদি আপনি প্রধান চরিত্রের গল্প দ্বারা দূরে চলে যান (আসলে, তুরু একমাত্র "সম্পর্কে" এবং "কাকে" উপন্যাসটি উৎসর্গ করা হয়েছে), আপনার নিজের জীবনের সাথে এটি তুলনা করা উচিত নয়। বিপরীতে, অন্যের ভুল আপনাকে নিজের ভুল না করতে শেখায়। এটা দুঃখজনক যখন জীবনকে কোনো অর্থ এবং উদ্দেশ্য বর্জিত বলে মনে করা হয় এবং সত্যিকারের আনন্দগুলি একটি যান্ত্রিক, কৃত্রিম অর্থ গ্রহণ করে। একটি পছন্দ করার সময়, মনে রাখবেন: কোনও বই আপনার নিজের জীবনের মূল্য বলতে পারে না, এবং তাই হারুকি মুরাকামির "নরওয়েজিয়ান উড" সবার কাছে সম্বোধন করা কঠিন।

উপন্যাসের উদ্ধৃতি, যা নিবন্ধের শুরুতে উল্লেখ করা হয়েছিল, কঠিন জীবনের পরিস্থিতিতে একটি ভাল "আউটলেট" থাকবে। আমরা আপনার কাছে বেশ কয়েকটি যোগ্য বিবৃতি উপস্থাপন করছি যা অর্থহীন নয়:

• “অন্তত একবার আমি আমার ভালবাসার পূর্ণতা পেতে চাই। আপনি চিৎকার করতে চান: "যথেষ্ট, আমি এখন ফেটে যাব! শুধু একবার..."
• "আমরা একে অপরের সাথে আমাদের অপূর্ণতাগুলি ভাগ করে নিচ্ছি।"
• "নিজের জন্য দুঃখ বোধ করবেন না। শুধুমাত্র অসাম্প্রদায়িকরাই নিজেদের জন্য দুঃখবোধ করে।"
• "এটি প্রথমবার ছিল যে সে এবং আমি একা ছিলাম, এবং আমি দুর্দান্ত অনুভব করেছি। মনে হচ্ছিল যেন আমি আমার নিজের জীবনের পরবর্তী পর্যায়ে চলে এসেছি।”
• "এটি সম্পূর্ণরূপে আমার সমস্যা, এবং আপনি সম্ভবত পাত্তা দেবেন না, কিন্তু আমি আর কারো সাথে ঘুমাই না। আমি আপনার স্পর্শ ভুলে যেতে চাই না।"
• “কখনও কখনও আমি জাদুঘরের কিউরেটরের মতো অনুভব করি। একক দর্শনার্থী ছাড়া একটি খালি যাদুঘর, যা আমি কেবল নিজের জন্যই দেখছি।"

আফটারওয়ার্ড

"নরওয়েজিয়ান উড" বিশ্বব্যাপী সফল হবে বলে আশা করা হয়েছিল। উপন্যাসটি লক্ষাধিক কপি বিক্রি হওয়ার পরে এবং বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রিত হওয়ার পরে, ভক্তরা ভাবছিলেন যে এটি একটি চলচ্চিত্রে তৈরি হবে কিনা। ফিল্ম অভিযোজন রাশিয়ায় সীমিত মুক্তি সহ 2010 সালে মুক্তি পায়। একই নামের চলচ্চিত্রটি তার বাজেট পুনরুদ্ধার করে এবং ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে মনোনীত হয়। যে দর্শকরা আগে কাজটি পড়েছেন তাদের মতে, ছবিটি মূল উপন্যাসের মূল ধারণাগুলিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত করে।

হারুকি মুরাকামির বই "নরওয়েজিয়ান উড" এর একটি বিশেষ পরিবেশ রয়েছে। যদিও এটি মোটেও প্রকৃতির কথা নয় এবং বনে হাঁটা, এটি কেবল নাম, পড়ার সময় আপনি অবসরে হাঁটার সময় সত্যিই আনন্দের অনুভূতি পান, যেন সেই মুহুর্তে আপনি কারও জীবনের গল্প শুনছেন, যা লেখক আপনার উপর ন্যস্ত।

উপন্যাসের প্রধান চরিত্র হলেন তুরু ওয়াতানাবে, যিনি হামবুর্গে আসেন এবং বিটলসের একটি পরিচিত গান শুনে স্মৃতিতে ডুবে যান। ওয়াতানাবে তার ছাত্রজীবনের কথা মনে রেখেছেন, তার বন্ধুরা, যাদের মধ্যে একজন আত্মহত্যা করেছিলেন। তারপরে এটি নিজের এবং তার বান্ধবী নাওকোর আচরণে একটি গুরুতর ছাপ ফেলেছিল। তারা অনুভব করেছিল যে তারা নিজেদের একটি অংশ হারিয়েছে। ধীরে ধীরে, ওয়াতানাবে এবং নাওকোর মধ্যে সম্পর্ক আরও কিছুতে বেড়েছে, তবে এই মেয়েটি মানসিক এবং শারীরবৃত্তীয়ভাবে খুব জটিল ছিল। এবং পরে ওয়াতানাবে অন্য একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছিলেন, নাওকো থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, যে তাকে তার উত্সাহ এবং প্রাণবন্ত চরিত্র দিয়ে মোহিত করেছিল। একই সময়ে, ওয়াতানাবে নাওকোর সাথে যোগাযোগ অব্যাহত রাখে, বন্ধুর সাথে মজা করে এবং তার আত্মায় কী ঘটছে তা বুঝতে পারে না।

উপন্যাসটি কেবল প্রধান চরিত্রের জীবনের একটি বর্ণনা বলে মনে হতে পারে তবে এটি সম্পূর্ণ সত্য নয়, কারণ একজন ব্যক্তির ক্রিয়াকলাপের উদাহরণ ব্যবহার করে আপনি সর্বদা কিছু বুঝতে এবং সিদ্ধান্তে আসতে পারেন। এই বইটি আত্ম-আবিষ্কার, সত্যতা, করুণা, সমবেদনা এবং ক্ষতির থিমগুলিতে স্পর্শ করে। উপন্যাসে আত্মহত্যার বিষয়বস্তু খুব কম গুরুত্বপূর্ণ নয়, যা জাপানিদের মধ্যে নিজেকে কিছুটা আলাদাভাবে প্রকাশ করে। এটি কিছু বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে, কিন্তু একই সময়ে এটি আপনাকে কিছু পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করবে।

আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি হারুকি মুরাকামির "নরওয়েজিয়ান উড" বইটি বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন এবং fb2, rtf, epub, pdf, txt ফর্ম্যাটে নিবন্ধন ছাড়াই বইটি অনলাইনে পড়তে পারেন বা অনলাইন স্টোর থেকে বইটি কিনতে পারেন৷

এটি একটি খুব যোগ্য কাজ.
সাহিত্য জগতে আমার পছন্দের সাথে, আমি প্রথম দিকে কামোত্তেজক দৃশ্যের সংখ্যা দেখে বিরক্ত হয়েছিলাম। আমি সাহিত্যে এটা ঘৃণা করি। অন্যথায়, আমি এই ধরনের কাজটিকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা একদিনের টুকরোগুলির বিভাগে দায়ী করি, এক গ্রাম তথ্য বহন করে না যা আমাদের, পাঠকদের, পৃষ্ঠাগুলিতে কী বাস করে তা নিয়ে নিজেদের মধ্যে আলোচনা করার অধিকার দেয়। কিন্তু অন্যদিকে, লেখক জাপানি সংস্কৃতির প্রতিনিধি, যেখানে আমরা জানি, সমাজ কোনো নৈতিক কুসংস্কার গ্রহণ করে না। এবং সাধারণভাবে, পুরো যৌন উপাদানটি অশ্লীল দেখায় না, তবে বিপরীতভাবে, কখনও কখনও গল্পের মূল উপাদান।
সরাসরি পড়া থেকে এটি দ্ব্যর্থহীনভাবে বলা যেতে পারে। এটা খুব সহজে এবং দ্রুত পড়া. আপনি অবশ্যই নরওয়েজিয়ান বনে বেশি সময় ব্যয় করবেন না। এবং শেষে, কাজটি আপনার অভ্যন্তরীণ জগতে কিছু নিয়ে আসবে।
বইটির পরপরই আমি ছবিটির অভিযোজন দেখেছি। বইয়ের আগে বা পরিবর্তে সিনেমা দেখা উচিত নয়। এটি বইয়ের আগে থাকলে, আপনি চক্রান্ত হারাবেন। যদি পরিবর্তে, আপনি কি আদৌ কি তা বুঝতে পারবেন না। ফিল্ম ধরনের এটি পরিপূরক. আপনি একটি ভিন্ন কোণ থেকে কি ঘটছে তাকান অনুমতি দেয়. ফিল্ম অভিযোজন শালীন দেখায়, এবং আত্মা, আমার মতে, এটি সম্পূর্ণরূপে বইয়ের সাথে মিলে যায়।

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 4 তারাথেকে অ্যান্টন 19.04.2019 14:09

বইটা খুব ভালো, কিন্তু সবাই বুঝতে পারে না। যারা বলে: "আমি এটির এক তৃতীয়াংশ পর্যন্ত পড়েছি এবং চুষে ফেলিনি বা এটি চিজি বা মদ্যপানের বিষয়ে" বইটি পড়েনি। পড়া মানে শব্দ পড়া পৃষ্ঠাগুলি উল্টানো নয়, তবে লেখক যা বোঝাতে চেয়েছিলেন তা চিন্তা করা এবং অনুভব করা। আসলে, গল্পটি দুঃখজনক এবং আবেগে ভরা। হ্যাঁ, অশ্লীলতা আছে এবং হ্যাঁ, প্রধান চরিত্র পান করে। কিন্তু শান্ত মুহুর্তগুলিতে আপনি আকর্ষণীয় কিছু খুঁজে পেতে পারেন, আপনার নিজস্ব কিছু। আপনি যখনই পান করেন তখন নতুন কিছু ঘটে এবং জীবন বিকাশ লাভ করে। সর্বোপরি, নায়ক শুধু পান করেন না। সাধারণভাবে, বইটি না পড়ে এবং প্রতিটি লাইন সম্পর্কে চিন্তা না করে, আপনি এটি বুঝতে পারবেন না। এবং 16 বছর বয়সের আগে, আমি মনে করি এটি পড়ার কোন অর্থ নেই।

ভুলের জন্য দুঃখিত কারণ আমি একটি ই-বুক থেকে লিখছি।

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 5 তারাথেকে yunikonnek013 19.08.2017 16:53

এই বইটি অবশ্যই আমার আত্মার উপর একটি চিহ্ন রেখে গেছে। মনে হচ্ছে যে মূল চরিত্রের অভিজ্ঞতা আমাকে একজন পুরানো বন্ধু বলেছিল, মনে হয় এই সবই এতটাই বাস্তব যে আমার জন্য এই কাজের নায়করা ভাল বন্ধু থাকবে। এই যেমন জীবন, কখনও কখনও নিষ্ঠুর, অন্যায্য, মজার এবং দুঃখজনক, তাই বইটি চরিত্রগুলির জন্য আনন্দের অনুভূতি, দুঃখের অনুভূতি জাগায়, আমি নায়কের সাথে চিন্তা করতে, কাঁদতে, হাসিতে পছন্দ করি... বই 5/5.

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 5 তারাথেকে [ইমেল সুরক্ষিত] 17.08.2017 21:45

জাপানি বিশ্ব আমাদের থেকে আলাদা, কিন্তু অনুভূতি সব মানুষের মত। আমি বলতে পারি না যে বইটি দুর্দান্ত, তবে এটি পড়ার যোগ্য যদি কেবলমাত্র এতে লুকানো কিছু নেই। হ্যাঁ, কোন ব্যবস্থা নেই। কিন্তু এই ধরনের একটি চক্রান্ত তিনি অতিরিক্ত হবে. একটি সাধারণ জাপানি লোকের সম্পর্কে একটি সাধারণ গল্প যিনি কঠিন স্মৃতি থেকে মুক্তি পেতে পারেন না

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 5 তারাভাটা দ্বারা 08/14/2017 11:16

আমি বইটির এক তৃতীয়াংশ পড়েছি, এটি আমাকে টেনে আনেনি, আমি বয়ে যাইনি...

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 2 তারাথেকে আনিয়া 16.05.2017 13:37

বইটা সবাই বুঝবে না!
প্রথমত, প্রধান চরিত্রের অনুভূতি এবং ভালবাসাগুলিকে কেবল এইভাবে বর্ণনা করা হয় না যে "আমি এটিকে ভালবাসতাম, এবং এটি আমাকে ভালবাসত, কিন্তু আমি তাকে ভালবাসি না, তবে হ্যাঁ সেই একজন," এখানে আবেগের পুরো প্যালেট রয়েছে, সবকিছু। খুব বড় এবং তাজা.
দ্বিতীয়ত, জাপানি সংস্কৃতিতে যৌনতার একটি নির্দিষ্ট ধর্ম রয়েছে, কখনও কখনও বিকৃত, তাই এটি আগে থেকেই জেনে, স্পষ্ট দৃশ্যের জন্য প্রস্তুত থাকুন (যাইহোক, এটি আরও খারাপ হতে পারে)।
আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি তিন দিনে পড়েছিলাম, এটি খুব সহজেই লেখা হয়েছিল। একটি গতিশীল প্লট বা কর্মের আশা করবেন না; এটি কেবল অলঙ্করণ ছাড়াই একজন জাপানি ব্যক্তির জীবন বর্ণনা করে।

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 4 তারাথেকে heyromanova 10.04.2017 17:59

ভাল চিন্তা আছে এবং একই সময়ে অপ্রীতিকর
খুব কুৎসিত অশ্লীলতা
আমি নাবোকভকে একচেটিয়াভাবে পছন্দ করি, যদি এটি ইরোটিকা হয়...

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 3 তারা anna 08/19/2016 20:29 দ্বারা

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 4 তারাদ্বারা অতিথি 07/31/2016 14:01

বইটিতে সবকিছু ভিন্নভাবে লেখা হয়েছে। সাহিত্যের ভাষায়, যেন একজন রাস্তার মানুষ তার মদ্যপানের কথা বলছেন!

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 2 তারাঅতিথি দ্বারা 05/14/2016 13:37

অস্ত্রোপচার. আধুনিক মোটিফে লেখা। আমি জাপানিদের নতুন ভাবে দেখি।

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 5 তারাথেকে vipman86 12.04.2016 19:34

রিভিউ এবং রিভিউ পড়ে, এবং বইটির অন্তত 60%, আমি বুঝতে পারি যে অভিব্যক্তিটি কতটা সত্য: সমস্ত মার্কারের ভিন্ন স্বাদ এবং রঙ রয়েছে) আমি এই বইটি পড়াকে সময়ের অপচয় বলে মনে করি!

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 1 তারাথেকে sheiko_sasha 05.01.2015 12:27

আমি শুরু করেছিলাম এবং ভেবেছিলাম যে আমি এটি পড়তে পারব না...এটি আমার নয়, তবে আমি এটি পড়েছি....বইটি যোগ্য ছিল!!!এটি আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছে!!!

tokmakova_1992 20.12.2014 18:31

একটি জটিল এবং মৌলিক বই যা আপনাকে বইয়ের চরিত্র এবং আপনার নিজের জীবন উভয় সম্পর্কেই ভাবতে বাধ্য করে...

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 5 তারাথেকে andrii.korzhuk 29.10.2014 16:45

ভাল বই

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 5 তারাথেকে natalusha20092009 18.08.2014 08:58

আমি সত্যিই বই পছন্দ! আমি এটি ভারী মনে করিনি, তবে আমি মনে করি যারা দস্তয়েভস্কি পছন্দ করেন তারা এটি পছন্দ করবেন। একটি খুব সুন্দর এবং কামুক টুকরা.

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 5 তারাক্রিস্টিনা দ্বারা 08/12/2014 12:39

মেজাজে ভারী, কিন্তু অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয় বই। সূক্ষ্ম, কাটিং গল্প। সত্যিই পছন্দ. আমি এটি পুনরায় পড়ি, যদিও আমার হৃদয় ভারী ছিল। এটি সম্পর্কে বাস্তব, অবশ্যই আত্মজীবনীমূলক কিছু আছে। যারা জানেন না তাদের জন্য, বইটি থেকে একই নামের একটি চমত্কার ভাল সিনেমা তৈরি করা হয়েছিল।

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 5 তারাথেকে euphoric.starlight 22.07.2014 11:30

হারুকি মুরাকামিতে আপনি যা পাবেন তা এখানে রয়েছে। এই বইটি ঠিক কী সম্পর্কে বলা কঠিন, সম্ভবত বড় হওয়ার সময়কাল, সেইসাথে নায়কের ব্যক্তিত্বের গঠন সম্পর্কে। পড়া খুব সহজ. তারা প্রথম পৃষ্ঠাগুলি থেকে আক্ষরিকভাবে আপনাকে মোহিত করে। আমার মতে তার সেরা কাজগুলোর একটি।

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 4 তারাথেকে marina.guziy 23.05.2014 16:15

অদ্ভুত টুকরা, কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 4 তারাথেকে ক্রিস্টিনালুনাসি 21.01.2014 16:25

হুম, আমার মতে, বইটি সেইগুলির মধ্যে একটি যা আপনাকে "লেখকের অভিজ্ঞতা" অবস্থায় রাখে।
একরকম এটি আমাকে রেমার্কের মেজাজের কথা মনে করিয়ে দিয়েছে, শুধুমাত্র যদি রেমার্ক আধুনিকতা সম্পর্কে লিখতেন।

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 4 তারাথেকে reukr 17.11.2013 13:43

এই বইটি সম্পর্কে আমি কী পছন্দ করেছি তা আমি জানি না - কোনও বিশেষ প্লট নেই, কোনও অপ্রত্যাশিত মোড় নেই, কিন্তু! আমি এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলাম যে আমি এক বসায় বইটি পড়েছিলাম, মেজাজ, আবেগ। চরিত্রগুলো সাধারণ জীবনের চিত্রের এত কাছাকাছি যে মাঝে মাঝে আপনার মনে হয় এটি আপনাকে নিয়ে লেখা।

শ্রেণী 5 এর মধ্যে 5 তারামারিয়া থেকে 09.10.2013 16:43

মুরাকামি তার কাজে অনন্য; আপনি যদি বুঝতে পারেন, সমস্ত বই এক বসায় পড়া হয়।

এখনও চলচ্চিত্র "নরওয়েজিয়ান উড" (2010) থেকে

খুব সংক্ষেপে

উপন্যাসের নায়ক তার যৌবন, দুটি মেয়ের সাথে কঠিন প্রেমের সম্পর্ক এবং যৌবনের পরীক্ষার কথা স্মরণ করে, জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে মানুষের পছন্দকে প্রতিফলিত করে।

কথক, ওয়াতানাবে তুরুর উপন্যাসের নায়ক, মনে রেখেছেন কিভাবে 37 বছর বয়সে তিনি জার্মানিতে একটি বিমানে অবতরণ করেছিলেন। বিটলসের "নরওয়েজিয়ান কাঠ" অন-বোর্ড লাউডস্পিকার থেকে প্রবাহিত হতে শুরু করে এবং ওয়াতানাবে স্মৃতিতে মাথা ঘোরা অনুভব করে। "এখনও, 18 বছর পরে, আমি সেই ক্ষেত্রটিকে বেশ স্পষ্টভাবে কল্পনা করতে পারি... মাঠ জুড়ে বাতাস বয়ে গেল, মেয়েটির চুলগুলি সামান্য ছড়িয়ে পড়ল এবং গ্রোভে চলে গেল।"

তখন প্রেমে মজেছিলেন ওয়াতানবে। কিন্তু এখন ল্যান্ডস্কেপের ছবিটা মনে পড়ল, কিন্তু মেয়েটার মুখটা মনে পড়ল অনেক কষ্টে। "ছোট ঠান্ডা হাত, সুন্দরভাবে আঁচড়ানো সোজা চুল, একটি সূক্ষ্ম গোলাকার কানের লতি, তার নীচে একটি ছোট কালো তিল, একটি আড়ম্বরপূর্ণ উটের চুলের কোট যা তিনি প্রায়শই শীতকালে পরতেন, সর্বদা কথোপকথনের মুখের দিকে তাকিয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করার অভ্যাস কিছু, কখনও কখনও কেন "এটি একটি কাঁপানো কণ্ঠস্বর।" প্রতি বছর কম এবং কম স্মৃতি বাকি থাকে এবং ওয়াতানাবে যতটা সম্ভব পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করে।

নাওকো তখন দুটি জিনিস চেয়েছিল: "যাতে আপনি বুঝতে পারেন যে আমি এইভাবে আমার সাথে দেখা করতে আসার জন্য আপনার কাছে আন্তরিকভাবে কৃতজ্ঞ" এবং "যাতে আপনি অবশ্যই আমাকে মনে রাখবেন।"

"সে অবশ্যই জানত। সে জানত যে একদিন তার স্মৃতি আমার মধ্যে ম্লান হয়ে যাবে... আমি যখন এই কথা ভাবি, আমার অসহ্য দুঃখ লাগে। কারণ সে আমাকে ভালোবাসেনি।”

ওয়াতানাবের মনে আছে কিভাবে তিনি 20 বছর আগে পড়াশোনা করতে টোকিওতে এসেছিলেন এবং একটি ছাত্রাবাসে থাকতেন। তিনি 1968 সালের বসন্ত থেকে 1970 সালের বসন্ত পর্যন্ত সেখানে বসবাস করেন।

দেয়ালে প্রায়শই নগ্ন মেয়েদের ছবি এবং গায়ক ও অভিনেত্রীদের ছবি থাকত। "যেহেতু কক্ষে শুধুমাত্র পুরুষরা থাকতেন, সেখানে সাধারণত একটি শালীন জগাখিচুড়ি ছিল।" "তাদের তুলনায়, আমার ঘরটি ঝকঝকে পরিষ্কার ছিল।" কারণটি ছিল আমার রুমমেটের প্যাথলজিক্যাল পরিচ্ছন্নতা। "সবাই তাকে 'ফ্যাসিস্ট' বা 'স্টর্মট্রুপার' বলে ডাকত।" ওয়াতানাবে নাটক অধ্যয়ন করেছিলেন, কিন্তু কোনো লক্ষ্য বা স্বপ্নের কারণে নয়, বরং তার কোথাও যাওয়ার প্রয়োজন ছিল বলে।

টোকিওতে জীবন শুরু করার এক মাস পর, ওয়াতানাবে ইয়োতসুয়া স্টেশনে নাওকোর সাথে দেখা করেন। তিনি ওজন কমিয়েছেন এবং ওয়াতানাবের কাছে আগের চেয়ে আরও বেশি সুন্দরী লাগছিল। নাওকো আবার দেখা করার পরামর্শ দিল, লোকটি রাজি হল।

ওয়াতানাবে তার একমাত্র বন্ধু কিজুকির মাধ্যমে তার সাথে দেখা হয়েছিল: নাওকো তার বন্ধু ছিল। ওরা তিনজন প্রায়ই একসাথে চলাফেরা করত। কিজুকি যদি অল্প সময়ের জন্য চলে যায়, তবে তাদের একে অপরের সাথে কথা বলার কিছুই ছিল না।

কিজুকি বাড়িতে গ্যারেজে মারা যান। "আমি N360 নিষ্কাশন পাইপের সাথে একটি রাবারের পায়ের পাতার মোজাবিশেষ সংযুক্ত করেছি, টেপ দিয়ে গাড়ির জানালা বন্ধ করে দিয়েছি এবং ইঞ্জিন চালু করেছি।"

কিজুকির মৃত্যুর পরে, ওয়াতানাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে মৃত্যু জীবন থেকে আলাদা কিছু নয়, এটি তার অংশ।

তারা প্রতি সপ্তাহে নাওকোর সাথে দেখা করতে থাকে। ওয়াতানাবে স্টর্মট্রুপারের গল্প দিয়ে মেয়েটিকে আনন্দিত করেছিল।

ওয়াতানাবে অনুভব করলেন যে তার প্রয়োজন তার, ক কারোসমর্থনের জন্য কোন হাত।

নাগাসাওয়া "একজন ব্যক্তিত্ব এতটাই অসামান্য যে আমি নিজেও মাঝে মাঝে অবাক হয়েছিলাম, এবং একই সাথে তিনি এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি প্রকৃতির দ্বারা নির্দয় ছিলেন। তিনি একটি পরিশ্রুত আত্মার গর্ব করেছিলেন, কিন্তু একই সাথে তিনি অযোগ্য ফিলিস্তিনিজমের সাথে পাপ করেছিলেন। তিনি মানুষকে নিয়ন্ত্রণ করেন এবং আশাবাদ নিয়ে এগিয়ে যান, কিন্তু অন্ধকার জলাভূমির নীচে খিঁচুনিতে তার হৃদয় একাই স্পন্দিত হয়। আমি অবিলম্বে তার মধ্যে এই বৈপরীত্য দেখেছি এবং অন্যরা কেন তাকে এদিক থেকে দেখেনি তা বুঝতে পারিনি। এই লোকটি, তার নিজস্ব উপায়ে, নরকে এক পা ছিল।"

"...আমি একবারও তাকে বিশ্বাস করিনি। এবং এই অর্থে, নাগাসাওয়ার সাথে আমার বন্ধুত্ব কিজুকির সাথে সম্পূর্ণ আলাদা ছিল। যখন থেকে নাগাসাওয়া, প্রচুর মদ্যপান করার পরে, একটি মেয়ের সাথে নিষ্ঠুর আচরণ করেছিল, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি এই লোকটিকে বিশ্বাস করব না, যাই ঘটুক না কেন।

নাগাসাওয়ার সাথে একসাথে, তারা একাধিকবার একটি বারে রাতের জন্য মেয়েদের ভাড়া করেছিল। এতে বিধ্বস্ত হয়ে পড়েন ওয়াতানাবে। তিনি তার বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনিও একই রকম অনুভব করেছেন কিনা। বন্ধুটি উত্তর দিল যে সে প্রায়ই আত্ম-ঘৃণা অনুভব করে। কিন্তু সে থামাতে পারছে না।

নাগাসাওয়ার প্রকৃত বন্ধু ছিল - হাতসুমি। “আপনি তার সাথে কথা বলা শুরু করার সাথে সাথে কেউ উদাসীন থাকতে পারেনি। তার সম্পর্কে কিছু ছিল. শান্ত, স্মার্ট, হাস্যরসের অনুভূতি সহ, বন্ধুত্বপূর্ণ, সর্বদা মার্জিতভাবে পরিহিত। আমি তাকে এত পছন্দ করতাম যে, তার দিকে তাকিয়ে আমি ভেবেছিলাম: যদি আমার এমন একজন বন্ধু থাকত তবে আমি সম্ভবত কারও সাথে ঘুমাতাম না।"

"আমি তার যোগ্য নই," নাগাসাওয়া বলেছিলেন। এবং আমি সম্পূর্ণরূপে তার সাথে একমত।"

নাওকোর বয়স বিশ। তাকে অভিনন্দন জানাতে আসেন ওয়াতানবে। সন্ধ্যার শেষে, মেয়েটি কান্নায় ফেটে পড়ে এবং কাঁদতে শুরু করে। ওয়াতানাবে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করল। তিনি রাত্রি যাপন করেছিলেন এবং নাওকোর সাথে শুয়েছিলেন, এই প্রথমবার জানতে পেরে অবাক হয়েছিলেন: ওয়াতানাবে ভেবেছিলেন যে তিনি কিজুকির সাথে শুয়েছিলেন।

সেই সন্ধ্যার পর নাওকো উধাও হয়ে যায়। ওয়াতানাবে তার বাবা-মাকে চিঠি লিখেছিল। অবশেষে উত্তর এল। নাওকো ইনস্টিটিউট থেকে অনুপস্থিতির ছুটি নিয়েছিলেন, কিয়োটোর পাহাড়ে একটি স্যানিটোরিয়ামে গিয়েছিলেন এবং তিনি প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে তার সাথে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

ওয়াতানবে চাকরি পেয়েছে।

শরত্কালে, কিছু কারণে, স্টর্মট্রুপার ডরমেটরিতে ফিরে আসেনি। তার সম্পর্কে কেউ কিছু জানত না।

একবার একটি ক্যাফেতে, একটি ছোট চুল কাটার মেয়ে ওয়াতানাবের পাশে বসেছিল; দেখা গেল যে সে একজন সহপাঠী - মিডোরি কোবায়শি। তিনি যুবকের প্রতি গভীর আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। তারা আরও বৈঠকে রাজি হয়েছেন। কিন্তু মেয়েটি আসেনি।

মিডোরি পরে দেখালেন। যৌথ হাঁটার সময়, তিনি একটি নতুন পরিচিতকে তার নামী স্কুল দেখিয়েছিলেন। সে আমাকে বলেছিল যে সে কীভাবে তাকে ঘৃণা করত, কীভাবে, একগুঁয়েমি এবং স্কুলে যেতে অনাগ্রহের কারণে, তার পড়াশোনার সময় সে কখনই একটি ক্লাস মিস করেনি। রবিবার, মিডোরি ওয়াতানাবেকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন: তিনি একটি সুস্বাদু মধ্যাহ্নভোজ রান্না করবেন। একটি বাড়ি খুঁজে পাওয়া সহজ: পরিবার একটি বইয়ের দোকান চালায়।

মিডোরির মা দুই বছর আগে ক্যান্সারে মারা গিয়েছিলেন, এবং তার বাবা তখন মেয়ে এবং তার বোনকে বলেছিলেন: "আপনার মায়ের পরিবর্তে আপনি দম্পতি হিসাবে মারা গেলে ভাল হবে।" আর তিনি উরুগুয়ে গিয়েছিলেন এক সহকর্মীর সঙ্গে দেখা করতে।

সেই সন্ধ্যায়, অপ্রত্যাশিতভাবে নিজের জন্য, ওয়াতানাবে তাকে চুমু খেলেন। মেয়েটি বলেছে তার বয়ফ্রেন্ড আছে। প্রেম সম্পর্কে তার বর্তমান ধারণাগুলি খুব স্বার্থপর: তার প্রেমিককে অবশ্যই প্রথম কলে তার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করতে হবে, এমনকি যদি মিডোরির ইচ্ছা ক্রমাগত পরিবর্তিত হয়।

নাওকো থেকে একটি চিঠি এসেছে। তিনি ওয়াতানাবের প্রতি অপরাধী বোধ করেন। নাওকো একটু সচেতন হয়ে আমিরিও স্যানিটোরিয়ামে বসল। "যদি তোমার মধ্যে কোন বেদনা থেকে যায়, তবে তা শুধু তোমার নয়, আমারও... আমি একজন নিকৃষ্ট মানুষ... তুমি যদি আমাকে তুচ্ছ করো, তাহলে আমি সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে যাব।" মেয়েটি ওয়াতানাবেকে তার সাথে দেখা করতে আমন্ত্রণ জানায়।

আমিরিওতে পৌঁছে ওয়াতানাবে প্রথম নাওকোর রুমমেট রেইকোর সাথে দেখা করেন। "অদ্ভুত মহিলা. তার মুখে প্রচুর বলি রয়েছে, সেগুলি আকর্ষণীয়, তবে তার বয়স বাড়ান না, বরং, তার যৌবনকে যে কোনও বয়সের বাইরে জোর দিন। এই বলিগুলি তার জন্য উপযুক্ত, যেন তারা জন্ম থেকেই সেখানে ছিল। সে হাসে - তার সাথে কুঁচকে হাসে। সে রেগে যায় এবং বলিরেখা রাগ করে... মহিলার বয়স প্রায় চল্লিশ, সে শুধু সুন্দরই নয়, কমনীয়ও। এবং আমি তাকে প্রথম দর্শনেই পছন্দ করেছিলাম।" রেইকো ইশিদা এখানে সঙ্গীত শেখান, যদিও তিনি নিজে অসুস্থ। তার কাছ থেকে, ওয়াতানাবে শিখেছে যে এখানে সমস্ত রোগী এবং কর্মীরা সমান শর্তে রয়েছে, একে অপরকে সাহায্য করে, নির্দিষ্ট কাজ করে: তারা সঙ্গীত, ফ্রেঞ্চ, বুনন ইত্যাদি শেখায়। চেহারাতে, রোগীদের ডাক্তারদের থেকে আলাদা করা কঠিন: কখনও কখনও কর্মচারীরা রোগীদের চেয়ে বেশি অস্বাভাবিক দেখায়। যাইহোক, রোগীরা তাদের "অস্বাভাবিকতা" সম্পর্কে স্পষ্টভাবে সচেতন।

সন্ধ্যায় তিনি নাওকোর সাথে দেখা করেন। রেইকো গিটার বাজিয়েছিল এবং তারা কথা বলেছিল। অনুরোধের ভিত্তিতে, নাওকো রেইকো বিটলসের "নরওয়েজিয়ান উড" খেলেছে। নাওকো এই গানটি অর্ডার করেছিল যখন সে অসহনীয়ভাবে দুঃখ অনুভব করেছিল। ওয়াতানাবের বন্ধু অবশেষে কিজুকির প্রতি তার ভালবাসা এবং তাদের সম্পর্কের বিষয়ে অকপটে কথা বলেছিল। তারা একে অপরের দেহকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জানত, কিন্তু যৌনতার সাথে কিছুই কার্যকর হয়নি। তারা, আদিম অসভ্যদের মতো, তাদের নিজস্ব জগতে বিচ্ছিন্ন বলে মনে হয়েছিল, এবং ওয়াতানাবে তাদের জন্য বহির্বিশ্বের সাথে একটি সংযোগকারী সুতোতে পরিণত হয়েছিল।

কথোপকথনের মাঝখানে নাওকো কান্নায় ভেঙে পড়েন। রেইকো এবং ওয়াতানাবে হাঁটার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। রেইকো বলেন, "সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল হৃদয় হারানো নয়... আপনাকে ধীরে ধীরে, একে একে সমস্যাগুলো সমাধান করতে হবে।" সে তাকে তার গল্প বলল। তার যৌবনে, রেইকো একজন প্রতিশ্রুতিশীল পিয়ানোবাদক ছিলেন। পরবর্তী প্রতিযোগিতার আগে, আমার ছোট আঙুল কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে। চিকিৎসকরা জানিয়েছেন, এটা মানসিক। তিনি পাগল হয়ে গিয়েছিলেন এবং হাসপাতালে দুবার চিকিত্সা করা হয়েছিল। স্রাবের পর, তিনি তার ভবিষ্যত স্বামীর সাথে দেখা করেছিলেন, একজন মহৎ এবং ভদ্র মানুষ যিনি তার মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা সত্ত্বেও তার প্রেমে পড়েছিলেন। তাদের পারিবারিক জীবনের সময়কাল, বাড়ি, জীবন, কন্যা - রেইকোর জীবনের সবচেয়ে সুখের সময়।

একদিন, একজন প্রতিবেশী রেইকোকে তার মেয়ের সাথে গান শিখতে রাজি করান। মেয়েটি "স্বর্গীয় সুন্দর।" “আমি এমন সৌন্দর্য কখনও দেখিনি - আগেও না পরে। ওকে দেখে আমি স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলাম... কিছুক্ষণের জন্য... কিন্তু ভয়টা কী, তখন জানতাম না। এটা শুধু আমার চিন্তার মধ্যে দিয়ে জ্বলজ্বল করে: তার মুখের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে কিছু ভয়ঙ্কর আছে।" ট্রায়াল পাঠের সময়, মেয়েটির পারফরম্যান্স, প্রযুক্তিগতভাবে নিখুঁত হওয়া থেকে দূরে, কোনওভাবে রেইকোকে আকৃষ্ট করেছিল। সে ছাত্রীর সাথে পড়াশুনা শুরু করে। ছয় মাস পর মেয়েটি তাকে ফুসলানোর চেষ্টা করে। ছাত্রীটি লেসবিয়ান বলে প্রমাণিত হয়েছে। পরিস্থিতির অযৌক্তিকতা সত্ত্বেও, যা রেইকো বুঝতে পেরেছিল, তার শরীর মানেনি। তিনি "তেরো বছর বয়সী ছোট্ট মেয়েটিকে" তাকে আদর করার অনুমতি দিয়েছিলেন, কিন্তু, তার শক্তি সংগ্রহ করে, তিনি মেয়েটিকে আঘাত করেছিলেন এবং তাকে আর তার কাছে না আসতে বলেছিলেন। কিছু সময় পর, রাইকোর অতীত (মানসিক হাসপাতালে চিকিৎসা) সম্পর্কে প্রতিবেশীদের মধ্যে গুজব ছড়িয়ে পড়ে এবং সে তার ছাত্রীকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে এবং তাকে মারধর করে বলে অভিযোগ। শুধুমাত্র রেইকোর স্বামী তাকে সমর্থন করেছিলেন, কিন্তু তিনি এই পদক্ষেপে বিলম্ব করেছিলেন এবং তার স্ত্রী তৃতীয় ভাঙ্গনের শিকার হন: তিনি আবার হাসপাতালে ভর্তি হন। রেইকো বিবাহবিচ্ছেদের জন্য জোর দিয়েছিল - তার ভবিষ্যতের স্বামী এবং সন্তানের জন্য। গত সাত বছর ধরে তিনি আমিরিওতে আছেন।

পরের দিন, হাঁটার সময়, নাওকো ওয়াতানাবেকে তার বোন সম্পর্কে বলেছিল, ঠিক কিজুকির মতো, যে 17 বছর বয়সে আত্মহত্যা করেছিল। আমার বোন সবকিছুতে প্রথম, সেরা ছাত্র, রিংলিডার ছিল। নাওকোই প্রথম তার বোনকে আবিষ্কার করেছিল যে নিজেকে ফাঁসি দিয়েছিল। নাওকো মনে করে যে অতীতের কোথাও তার মানসিক অসুস্থতার শিকড় রয়েছে।

ওয়াতানাবে আবার আসার প্রতিশ্রুতি দিয়ে টোকিওতে ফিরে আসেন।

পরের দিন মিডোরির সাথে দেখা হল। তারা একটি বারে ভদকা পান করেছিল, মিডোরি ওয়াতানাবের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে তার বিকৃত যৌন কল্পনাগুলি ভাগ করে নিয়েছিল৷

রবিবার, ওয়াতানাবে এবং মিডোরি তার বাবাকে দেখতে হাসপাতালে যান। দেখা যাচ্ছে, তার ব্রেন টিউমার হয়েছে। মিডোরি সপ্তাহে চারবার তার বাবার সাথে দেখা করতেন, তার দেখাশোনা করতেন, বাকি তিন দিন - তার বোন। আত্মীয়স্বজন সাহায্য করেননি, মাঝে মাঝে সহানুভূতি জানাতে আসেন। ওয়াতানাবে স্বেচ্ছায় রোগীর সাথে বসতে এবং মিডোরিকে কিছু বাতাস পান এবং এই সময়ে বিভ্রান্ত হওয়ার পরামর্শ দেন। ওয়াতানাবে শসা খেতে দেখে, মেয়েটির বাবা, যার ক্ষুধা নেই, তিনিও একটি শসা চেয়েছিলেন।

এক সপ্তাহেরও কম সময় পরে, মিডোরির বাবা মারা যান।

ওয়াতানাবে নাওকোকে একটি চিঠি লিখেছেন। তিনি তাকে মিস করেছেন.

তার হাতের তালুতে আঘাত পান ওয়াতানবে। নাগাসাওয়া তার এমএফএ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং তাকে হাতসুমির সাথে একটি রেস্টুরেন্টে আমন্ত্রণ জানান। রাতের খাবারের পরে, মেয়েটি নাগাসাওয়াকে বাড়িতে নিয়ে যেতে অস্বীকার করে এবং ওয়াতানাবেকে এটি করতে বলে। তারা দুজনে শিবুয়ার একটি বারে মদ্যপান করতে গিয়েছিল, তারপর পুল খেলেছিল। "তার দিকে তাকিয়ে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম কেন নাগাসাওয়া তাকে তার বিশেষ সঙ্গী হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। আশেপাশে হাজার হাজার নারী আছে যারা হাতসুমির চেয়ে অনেক বেশি সুন্দর। আর নাগাসাওয়ার মতো একজন মানুষ তার যতগুলো ইচ্ছা পেতে পারে। কিন্তু তার সম্পর্কে কিছু আমার আত্মা স্পর্শ. একজন নারীর থেকে নির্গত শক্তি সামান্য, কিন্তু তা একজন পুরুষের হৃদয়কে আলোড়িত করতে পারে।” ওয়াতানাবের ক্ষত থেকে রক্ত ​​পড়তে শুরু করে এবং তারা হাতসুমির কাছে গিয়ে ব্যান্ডেজ করে।

ওয়াতানাবে হাতসুমিকে নাগাসাওয়ার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন: “তিনি তাদের একজন নন যারা নিজে খুশি এবং যাদের সাথে অন্যরা খুশি। তার আশেপাশে থাকা কেবল আপনার স্নায়ুকে ধ্বংস করবে।" যাইহোক, তিনি হাটসুমির ভালবাসার গভীরতা এবং ভক্তি সম্পর্কে নিশ্চিত ছিলেন: "কাউকে নিঃশর্তভাবে ভালবাসা কতটা চমৎকার হবে।"

ওয়াতানবে তাকে আর দেখেনি। নাগাসাওয়া বিদেশে চলে যাওয়ার দুই বছর পর, তিনি বিয়ে করেছিলেন, এবং দুই বছর পরে, তিনি তার শিরা খুলেছিলেন।

“এটি আর কেউ নয় যে নাগাসাওয়া আমাকে তার মৃত্যুর খবর জানিয়েছিল। বন থেকে একটি পোস্টকার্ড পাঠানো হয়েছে: “হাতসুমির মৃত্যুর পরে কিছু অদৃশ্য হয়ে গেছে। খুবই দুঃখজনক এবং তিক্ত। এমনকি আমিও." আমি এটি ছিঁড়ে ফেলেছি এবং তাকে আর কখনও লিখিনি।"

অবশেষে, ওয়াতানাবে মিডোরির সাথে দেখা করলেন। সে কিছুক্ষণের জন্য টোকিও ছেড়ে যাচ্ছিল। ওয়াতানাবের সাথে একসাথে, তারা মদ্যপান করেছিল, তারপর মেয়েটির উদ্যোগে একটি ম্যাসোসিস্টিক পর্ণ ফিল্মে গিয়েছিল।

মিডোরি তার বন্ধুকে তার সাথে রাত কাটানোর জন্য প্ররোচিত করেছিল: সে তার সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিল, তার যত্নের প্রয়োজন ছিল, কারণ কেউ তাকে ভালোবাসেনি বা বোঝেনি। ওয়াতানবে মেয়েটিকে নিয়ে তার বাড়িতে যায়। মিডোরি ঘুমিয়ে পড়ে, এবং ভোর পর্যন্ত ওয়াতানাবে হেসের "চাকার নীচে" পড়ে, তারপর তার বন্ধুর জন্য একটি নোট রেখে ডর্মের দিকে রওনা হয়।

তার বিশতম জন্মদিনে, তিনি নাওকোর কাছ থেকে একটি চিঠি এবং একটি উপহার পেয়েছেন: নাওকো এবং রেইকো দ্বারা বোনা একটি সোয়েটার৷

1969 সালের জীবন ওয়াতানাবেকে একটি জলাবদ্ধতার কথা মনে করিয়ে দেয়। ডিসেম্বরে তিনি নাওকোতে ছুটি কাটাতে যান। রেইকো চলে গেলে, তারা ওরাল সেক্স করেছিল: নাওকো এখনও প্রথাগত ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের জন্য শারীরবৃত্তীয় এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে প্রস্তুত ছিল না। মেয়েটি সুস্থ হয়ে উঠলে ওয়াতানাবে তাকে একসাথে থাকার আমন্ত্রণ জানায়।

তিনি হোস্টেল থেকে বেরিয়ে নতুন জায়গায় বসতি স্থাপন করেন। রেইকো লিখেছেন যে নাওকোকে অস্থায়ীভাবে একটি বিশেষায়িত হাসপাতালে স্থানান্তর করা হচ্ছে একটি নিবিড় চিকিত্সার জন্য। ওয়াতানাবে বেশ কয়েক দিন কুয়াশায় বসবাস করেছিলেন, তারপরে তিনি মিডোরির সাথে শান্তি স্থাপন করেছিলেন, কিন্তু মেয়েটি তার বন্ধুর হতাশাগ্রস্ত অবস্থা এবং অন্য সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা দেখে বিরক্ত হয়েছিল।

দীর্ঘ সময় এবং ওয়াতানাবে থেকে অসংখ্য চিঠির পর অবশেষে মিডোরি তার সাথে কথা বলল। সে তার বয়ফ্রেন্ডের সাথে ব্রেক আপ করেছে কারণ সে ওয়াতানাবেকে বেশি ভালোবাসে। ওয়াতানাবেও তাকে ভালোবাসে এবং তাকে হারাতে চায় না, কিন্তু আপাতত তার সবকিছু বের করার জন্য সময় প্রয়োজন।

নাওকোর কাছে এই বিষয়ে লেখার সাহস না করে, তিনি মিডোরি রেইকোর প্রতি তার অনুভূতির কথা জানান: “নাওকোর জন্য আমি একটি ভয়ানক শান্ত এবং খাঁটি কোমল অনুভূতি, মিডোরির জন্য - সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরণের অনুভূতি। এটি তার পায়ে, হাঁটা, শ্বাস এবং প্রহার।" রেইকো এই বিষয়ে নাওকোকে এখনও না বলার জন্য বলেছে।

হাসপাতাল ছাড়ার পর, নাওকো কিয়োটোতে একটি স্যানিটোরিয়ামে ফিরে আসেন, কিন্তু তার প্রথম রাতে তিনি নিজেকে জঙ্গলে ঝুলিয়ে দেন। ওয়াতানাবে এই খবরে হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন; তিনি তার সমস্ত অর্থ ব্যয় না করা পর্যন্ত একটি ব্যাকপ্যাক এবং স্লিপিং ব্যাগ নিয়ে এক মাসের জন্য উদ্দেশ্যহীনভাবে ভ্রমণ করেছিলেন। অবশেষে বাস্তবে ফেরার সিদ্ধান্ত নিলেন। টোকিওতে ফিরে আসার কিছুক্ষণ পরে, রেইকো তার সাথে যোগাযোগ করে। একদিন পর তিনি ওয়াতানাবে আসেন। তারা একসাথে রান্না করেছে, রেইকো সারা সন্ধ্যায় গিটার বাজিয়েছে। আমরা রাতে অনেকক্ষণ সেক্স করেছি।

রেইকো আসাহিকাওয়াতে গিয়েছিলেন - তার বন্ধু তাকে সেখানে সঙ্গীত সম্পর্কিত একটি চাকরির প্রস্তাব দিয়েছিল।

অবশেষে, ওয়াতানাবে মিডোরিকে ডাকলেন: “আমার সত্যিই আপনার সাথে কথা বলা দরকার। তোমাকে আমার কিছু বলার আছে... তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার কাউকে দরকার নেই।"

হারুকি মুরাকামি একজন লেখক যিনি জাপানকে তার পাঠকদের জন্য উন্মুক্ত করেছিলেন। তার বই রাশিয়ায় ব্যাপক জনপ্রিয়তা পায়। তার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলির মধ্যে একটি হল "নরওয়েজিয়ান উড" উপন্যাস, যেখানে লেখক চরিত্রগুলির জীবনকে তাদের মূল চরিত্র এবং বর্তমান সমস্যাগুলির সাথে বিশদভাবে চিত্রিত করেছেন।

"নরওয়েজিয়ান উড" একটি বিশেষ জগৎ, অন্য সকলের থেকে আলাদা, কিন্তু দ্য বিটলস- নরওয়েজিয়ান উডের বিখ্যাত গানের সাথে মাথার মধ্যে ধ্বনিত হয়, যা নামের ভিত্তি হিসেবে কাজ করেছিল। এই নায়ক বিমানবন্দরে শুনেছেন এবং তার ছাত্র বছরগুলি মনে রেখেছেন, যখন তার জীবন অনেক উজ্জ্বল এবং আরও আকর্ষণীয় ছিল। জাগ্রত নস্টালজিয়া উপন্যাসের লেইটমোটিফ হয়ে ওঠে এবং পড়ার পরেও যে মেজাজ থাকে, তিক্ততার আফটারটেস্টের মতো।

এই বই সম্পর্কে কি?

মুরাকামি 70-এর দশকে জাপানের একজন সাধারণ ছাত্র, তুরু ওয়াতানাবে-এর দৈনন্দিন জীবনের বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি এই সময়কালকে জাপানের নিষ্ঠুর শাসনের বিরুদ্ধে ছাত্রদের সংগ্রামের সাথে যুক্ত করেন। তবে কাজের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল দুটি মেয়ের সাথে তার সম্পর্ক যারা একে অপরের বিপরীত। Naoko একটি স্মার্ট এবং অনবদ্য সুন্দরী মেয়ে, কিন্তু তার নিজস্ব quirks সঙ্গে. মিডোরি সক্রিয়, আবেগপ্রবণ এবং জীবন থেকে সবকিছু নেওয়ার চেষ্টা করে।

জার্মানিতে, ওয়াতানাবে তার যৌবনের স্মৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করেন, যখন তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। তার মনে আছে কিভাবে তার বন্ধু তোরু কিজুকি আত্মহত্যা করেছিল, কিভাবে নাওকো, যিনি তাকে ভালোবাসতেন, চিন্তিত এবং কষ্ট পেয়েছিলেন। শীঘ্রই, ওয়াতানাবে বুঝতে পারে যে সে নাওকোর প্রেমে পড়েছে, কিন্তু তার হৃদয় গভীরভাবে আহত হয়েছে। তারপর ওয়াতানাবে মিডোরির সাথে দেখা করে এবং তাদের মধ্যে একটি প্রেমের ত্রিভুজ তৈরি হয়। প্রধান চরিত্রটি এই সম্পর্কের ক্ষেত্রে বিভ্রান্ত হয়েছিল, কিন্তু বুঝতে পেরেছিল যে মিডোরি তার কাছাকাছি ছিল এবং তাদের সভা ভাগ্যবান ছিল।

প্রধান চরিত্রের চিত্র

গল্পটি ওয়াতানাবের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র হিসেবে তিনি কোবে থেকে টোকিওতে এসেছিলেন। তিনি কলেজে নাটক নিয়ে পড়াশোনা করেন, কিন্তু কেন তিনি এই বিশেষ দিকটি বেছে নেন তা তিনি জানেন না। নায়ককে সাবধানতার সাথে পর্যবেক্ষণ করে, আমরা লক্ষ্য করি যে তিনি সর্বদা অন্য লোকেদের সাথে এবং নিজের সাথে দৈনন্দিন জীবনে আন্তরিক নন। তিনি অন্তর্মুখী, এবং কখনও কখনও তার চিন্তাভাবনা তার কর্মের সাথে বিরোধিতা করে। সাধারণভাবে, তাকে নিঃসঙ্গ, বিষন্ন, বিষাদময় এবং নিরাপত্তাহীন যুবক হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। পুরো উপন্যাসটি ওয়াতানাবের বেড়ে ওঠার যাত্রা হিসাবে গঠন করা হয়েছে। তিনি একজন মানুষ হয়ে ওঠেন, এমনকি সমাপ্তিতে তার চিন্তাভাবনা এবং বক্তৃতা গল্পের শুরুর চেয়ে বেশি আত্মবিশ্বাসী এবং বিশুদ্ধ। কেবল তার বান্ধবীই নয়, তার চারপাশের বিশ্ব সম্পর্কেও তার উপলব্ধি পরিবর্তন করে, তাই আপনি তার গল্পটিকে একচেটিয়াভাবে প্রেমের সম্পর্ক হিসাবে উপলব্ধি করবেন না।

তার দিনগুলি কার্যত একে অপরের থেকে আলাদা নয়। তাদের মধ্যে রয়েছে হাঁটা, বই পড়া, অ্যালকোহল, ছাত্র ক্যান্টিনে নিরানন্দ এবং একাকী মধ্যাহ্নভোজ, দোকানে রুটিন ওয়ার্ক যেখানে সে রেকর্ড বিক্রি করে, অন্যান্য লোকেদের জীবন পর্যবেক্ষণ করে যারা তার জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে ওঠে। সৃজনশীল উপলব্ধির জন্য নিজের অক্ষমতার কারণে ওয়াতানাবে "গোধূলির মধ্যে" লুকিয়ে থাকেন; তিনি প্রতিফলনের প্রবণ।

তার দৃষ্টিভঙ্গিতে অনিশ্চয়তার সাথে একজন অনভিজ্ঞ ব্যক্তির থেকে, তিনি ধীরে ধীরে একজন আত্মবিশ্বাসী প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষে পরিণত হন এবং বড় হওয়া সম্পর্কে উপন্যাসটি দেখায় যে এই প্রক্রিয়াটি কতটা কঠিন এবং একই সাথে সুন্দর।

জাতীয় জাপানি স্বাদ

এই ছাত্রের চোখের মাধ্যমে, আমরা জাপানের মেট্রোপলিটন মহানগরের বাসিন্দাদের উন্মত্ত ছন্দ দেখতে পাই, এই অস্বাভাবিক দেশের ঐতিহ্যের সাথে পরিচিত হই, উদাহরণস্বরূপ, চেরি ফুলের দর্শন উপভোগ করি। কাজের মূল উদ্ধৃতিটি হল: "মৃত্যু বিপরীত নয়, তবে জীবনের একটি অদৃশ্য অংশ।" এই মৌলিক বাক্যাংশের সাহায্যে, আমরা জাপানি সংস্কৃতির আত্মার দিকে তাকাই, যেখানে বৌদ্ধ দর্শন বাসা বেঁধেছে, তার জীবনের বৃত্ত এবং মানুষের সারাংশের পুনর্জন্মে বিশ্বাসের সাথে। আর এটাই লেখকের বিশেষ যোগ্যতা।

পাঠকদের জন্য উপন্যাসটি সঠিকভাবে বোঝার জন্য, লেখক দুটি মূল ধারণার উপর ফোকাস করেছেন: প্রেম এবং আকাঙ্ক্ষা। প্রেমের থিম প্রায়ই সাহিত্যে পাওয়া যায়; প্রতিটি লেখকের একটি নির্দিষ্ট আছে। মুরাকামির প্রেম নাটকীয় এবং দুঃখজনক। এটি এই কারণে যে এটির জন্য সচেতন, গুরুতর ক্রিয়া, অভ্যন্তরীণ কাজ, ক্রিয়া এবং আন্দোলনের প্রয়োজন, যা তার উপন্যাসগুলির নিষ্ক্রিয় এবং প্রত্যাহার নায়করা সক্ষম নয়। তাই নিরাময়ের পরিবর্তে আত্মহত্যার দিকে নিয়ে যায়। এটি, যাইহোক, একটি জাপানি স্বাদও: সেখানে আত্মহত্যার সংখ্যা চার্টের বাইরে। কয়েক শতাব্দী ধরে জাপানিদের জীবন কেবল সম্রাটেরই ছিল; অনেক দিক থেকে এটি এখনও খুব কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত, তাই কামুক দিকটি কনভেনশনের জোয়ালের অধীনে ছিল এবং রয়েছে, যা একটি অদ্রবণীয় অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণ হয়।

উপন্যাসের অর্থ কী?

যদি একজন ব্যক্তি তার আত্মায় অসহনীয় ব্যথা অনুভব করেন, তবে এটি নিরাময় করা প্রায় অসম্ভব। নাওকো তার প্রিয় কিজুকির মৃত্যুর সাথে মানিয়ে নিতে পারেনি, হাসপাতালে তার থাকা যতদিনই চলুক না কেন, তাকে নিয়ে এই চিন্তাগুলি নিয়ে বেঁচে থাকার চেয়ে মৃত্যু বেছে নেওয়া তার পক্ষে সহজ ছিল। ওয়াতানাবে একটি ভিন্ন পছন্দের মুখোমুখি হয় এবং সে জীবন বেছে নেয়। অতএব, মুরাকামি বলেছেন যে মৃত্যু জীবনের বিপরীত নয়, বরং এটির একটি অংশ এবং প্রত্যেকেই বেছে নেয় কোন পক্ষ নিতে হবে। উপরন্তু, তিনি তরুণদের অসার কর্মের ফলাফল দেখিয়েছেন। কিজুকি তার প্রিয় মেয়েটির জন্য যে ব্যথা এবং মানসিক ট্রমা সৃষ্টি করে সে সম্পর্কে ভাবেন না। "আমার শৈশবের বন্ধু বেঁচে থাকলে সবকিছু অন্যরকম হতে পারত," ওয়াতানাবে বলেছেন, সংক্ষেপে।

সমাপ্তির ব্যাখ্যা

উপন্যাসের সমাপ্তি বিশেষভাবে লক্ষ্য করার মতো। এর অর্থ একটি বাক্যাংশে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে: "আমি মারা গেলে কি হবে?" আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় নাওকো নিজেকে এই প্রশ্নটি করেছিল। বুঝতে পেরে যে রেইকো হাসপাতাল ছেড়ে যেতে পারে না কারণ তাদের বন্ধুত্ব তাকে আটকে রেখেছে, এবং ওয়াতানাবে দৃঢ় সংযুক্তির কারণে তার জীবনকে আমূল পরিবর্তন করতে পারে না। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণ হল নাওকো কিজুকিকে ছাড়া আর বাঁচতে চায়নি, যার সাথে সে এত গভীর প্রেমে পড়েছিল। অতএব, মুরাকামির উপন্যাসে মৃত্যু একটি বস্তুনিষ্ঠ অনিবার্যতা।

সমালোচনা

বইটিতে, লেখক দুটি ভিন্ন মনস্তাত্ত্বিক অবস্থাকে একত্রিত করেছেন: স্বাভাবিক জীবনের জগত এবং হতাশার জগত। মেজাজটি হতাশা, উদ্বেগজনক অনুভূতির জমাট বাঁধা, একাকীত্ব, তবে একই সাথে আশা, ভালবাসা এবং শান্তি। এই কারণেই রাশিয়ান সাংবাদিক কনস্ট্যান্টিন ঝারভ এই উপন্যাসটিকে "খুব মানবিক" এবং "খুব সাহিত্যিক একটি কাজ" বলেছেন। সামগ্রিকভাবে, তিনি একটি ইতিবাচক মূল্যায়ন দেন, প্রকৃত সরলতার উপর জোর দেন যা দিয়ে লেখক পাঠককে চরিত্রগুলির জটিল জগতে নিমজ্জিত করেন।

আমেরিকান লেখক ড্যামিয়ান ওয়াল্টারও কাজ সম্পর্কে ইতিবাচক কথা বলেছেন, উপন্যাসটিকে জীবনের বিভ্রান্তি, সৌন্দর্য এবং একাকীত্বের প্রতীক বলে অভিহিত করেছেন, যেখানে চরিত্রগুলি কখনও কখনও হারিয়ে যায় এবং শান্তি পায় না। মুরাকামির পাঠকরা উত্তপ্ত বিতর্কে জড়ালেন। কিছু লোক তার স্টাইলটিকে বিরক্তিকর বলে মনে করে, অন্যরা চরিত্রগুলির মধ্যে সম্পর্কগুলিকে অশ্লীলতা হিসাবে দেখে। তবে ভক্তরা এখনও জোর দিয়েছিলেন যে এটি জীবন এবং মৃত্যু, প্রেম এবং ক্রিয়াকলাপের দায়িত্ব সম্পর্কে একটি শক্তিশালী বই। কেউ কেউ জাপানী লেখককে রেমার্কের সাথে তুলনাও করেন।

মজাদার? আপনার দেয়ালে এটি সংরক্ষণ করুন!