রুশ ভাষায় আদিগে প্রবাদ। আদিগে প্রবাদ ও বাণী। অন্যান্য অভিধানেও দেখুন

প্রিয় বন্ধুরা, প্রিয় অতিথিরা, আজ আমরা "অ্যাডিজিয়ার প্রজাতন্ত্রের জন্মদিন" ছুটির দিনে জড়ো হয়েছি। সে 20 বছর বয়সে পরিণত হয়েছে। এই ছুটিতে আপনাকে সকলকে অভিনন্দন!

Adygea প্রজাতন্ত্রের সঙ্গীত বাজানো হয়.

এর পরে, 4র্থ শ্রেণীর ছাত্ররা আদিগে এবং রাশিয়ান ভাষায় সংগীতের শব্দগুলি আবৃত্তি করে।

আদিগিয়ান ভূমি হৃদয়ের কাছে প্রিয় দেশ,
আমাদের আত্মা বাঁচুক,
সবসময় চুক্তি হতে পারে
জাতির একক পরিবারে।

আদিগিয়া আমার জন্মভূমি!
আমাদের স্বাধীন দেশের এক কোণে।
দেখ, তোমার জমি ফুলে আছে,
মনে হয় পৃথিবীতে এর চেয়ে সুন্দর আর কিছু নেই।

Adygea প্রজাতন্ত্র ককেশাস রেঞ্জের সুরম্য উত্তর ঢালে অবস্থিত। এডিগস, যারা প্রজাতন্ত্রের নাম দিয়েছে, তারা উত্তর-পশ্চিম ককেশাসের সবচেয়ে প্রাচীন বাসিন্দা। Adygea 1991 সালে 5 অক্টোবর প্রজাতন্ত্র হয়।

প্রতীকবাদ।

Adygea প্রজাতন্ত্রের পতাকা 12টি তারা এবং 3টি ক্রস করা তীর চিত্রিত করে। তারাগুলি প্রজাতন্ত্রে বসবাসকারী 12টি আদিঘে উপজাতিকে প্রতিনিধিত্ব করে এবং 3টি তীর তিনটি সবচেয়ে প্রাচীন রাজকীয় পরিবার, তাদের শক্তি এবং ঐক্যকে প্রতিনিধিত্ব করে। সবুজ ইসলামের রঙ, এর অর্থ অনন্তকাল, সেইসাথে প্রজাতন্ত্রের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি, যেখানে প্রায় 40% অঞ্চল বন দ্বারা দখল করা হয়েছে। ছবি 1।

অস্ত্রের কোটটি একটি বৃত্ত, যার উপরে একটি ফিতা দ্বারা ফ্রেম করা হয়েছে যার শিলালিপি "আদিগিয়া প্রজাতন্ত্র" রাশিয়ান এবং অডিগে ভাষায়। ফিতার মাঝখানে একটি বড় তারা আছে। পাশে ওক, ম্যাপেল এবং গমের সোনালী কানের পাতা রয়েছে। ভুট্টার cobs মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে অবিচ্ছেদ্য সংযোগ নির্দেশ করে। বৃত্তটি RF (রাশিয়ান ফেডারেশন) সংক্ষেপে শেষ হয়। নীচে জাতীয় টেবিলের একটি চিত্র রয়েছে - রুটি এবং লবণ দিয়ে। বৃত্তের মাঝখানে একটি জ্বলন্ত উড়ন্ত ঘোড়ায় জাতীয় মহাকাব্য সসরিকোর প্রধান চরিত্র। রাইডার তার হাতে একটি জ্বলন্ত মশাল ধরে রেখেছে। কিংবদন্তি অনুসারে, নায়ক মানুষের সুবিধার জন্য তাকে দেবতাদের কাছ থেকে অপহরণ করেছিলেন। শীর্ষে পাঁচ-পয়েন্ট তারকা মানে প্রজাতন্ত্রে বসবাসকারী সমস্ত বহুজাতিক মানুষের বন্ধুত্ব। চিত্র ২.

2 পাঠক। আই. ম্যাশবাশের "আমন্ত্রণ" কবিতা

আমি জানি Adygea খুব ছোট,
একটি বিচিত্র মানচিত্রে, ককেশাস পর্বতমালার কাছে,
এখানে এটি সমস্ত পয়েন্টারের টিপের নীচে রয়েছে -
যে জমি ছিল আমার পুরো পৃথিবী:
মেঘ ঢাল বেয়ে উঠল,
পাহাড়ের চারণভূমির ঘাস দুলছে,
একটি ঝড়ো নদী পাথরের সাথে আছড়ে পড়ে,
দূর থেকে প্রবাহিত হয়ে শেষ হয়নি।

তারপর বড় ছোট হয়ে গেল-
আরেকটি পাসের পর একটি নতুন পাস ছিল।
ওহ, ছোট্ট প্রাচীন দেশ!
সূর্য তাকে এক রশ্মি দিয়ে উষ্ণ করবে -
আর ঘরগুলো সাদা হয়ে যাচ্ছে ঘুমের ঘোরে,
এবং নীল চূড়া এবং মাঠ.
সাহসী ঘোড়সওয়ার, যে তার ঘোড়াকে উৎসাহিত করেছিল,
দিনের শেষ নাগাদ ঘুরে বেড়াবো,
তবে আপনি একটি ভাল আত্মা নিয়ে আসবেন -
এটা আপনার কাছে বড় মনে হবে।

একটি বড় দেশে, একটি ছোট জমিতে,
আমার লোকেরা বেঁচে থাকে, জ্ঞানী এবং সাহসী।
এবং তার ছেলেদের জিনে বসতে শেখায়,
যাতে তারা একদিন ঘোড়সওয়ার হয়ে যায়।
আমাদের সম্পর্কে সূর্য এবং ভোর জিজ্ঞাসা করুন,
আরও ভাল, একদিন নিজেকে সন্ধান করুন -
শতবার শোনার চেয়ে একবার দেখা ভালো,
আসুন এবং একটি ভাল অতিথি হতে!

প্রতিটি জাতির নিজস্ব রীতিনীতি এবং ঐতিহ্য রয়েছে যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে যায়। আদিগে জনগণও তাদের অনেক। সার্কাসিয়ানদের অন্যতম সেরা ঐতিহ্য হল বড়দের প্রতি শ্রদ্ধা। শৈশবকাল থেকেই শিশুদের মধ্যে এই প্রথা চালু করা হয়। আতিথেয়তার রেওয়াজ প্রাচীনকাল থেকেই। অতিথি একজন পবিত্র ব্যক্তি এবং তার সাথে সুখ এবং সমৃদ্ধি নিয়ে আসে বলে বিশ্বাস করা হয়।

"The Circassians হ্যাভ এই কাস্টম" গানটি পরিবেশিত হয়েছে, কে. ঝ্যানের গান, সঙ্গীত। জি. সামগোভা।

তরুণদের মধ্যে যদি কোথাও
ধূসর কেশিক আদিগে কথা বলছে,
তুমি তাকে বাধা দিতে সাহস করো না,
তার ধূসর কেশিক বয়সকে সম্মান করুন,
সার্কাসিয়ানদের এই রীতি আছে।
হ্যা হ্যা হ্যা! হ্যা হ্যা হ্যা!
সার্কাসিয়ানদের এই রীতি আছে।
যদি কোন অতিথি দরজায় কড়া নাড়ে,
অতিথির কাছে আপনার হৃদয় খুলুন।
এবং কিছু সময়ের জন্য অর্ধেক ঘর দূরে দিন,
এবং তাকে চিটলিব্জ এর সাথে চিকিত্সা করুন,
এবং আমাকে পান করার জন্য বসন্তের জল দিন -
এই সার্কাসিয়ানদের রীতি!
হ্যা হ্যা হ্যা! হ্যা হ্যা হ্যা!
এই সার্কাসিয়ানদের রীতি!

আদিগে লোক খেলা "টুপি পরুন।"

একটা ঘোড়সওয়ার ছেলে একটা চেয়ারে বসে আছে। ড্রাইভারকে তার থেকে আট ধাপ দূরে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ঘোড়সওয়ারের মুখোমুখি করা হয় যাতে চালক যেখানে বসে আছে সেখানে নিজেকে নির্দেশ করতে পারে। ড্রাইভারকে চোখ বেঁধে, ঘুরিয়ে দেওয়া হয় এবং তার হাতে একটি টুপি দেওয়া হয়। তাকে আটটি পদক্ষেপ নিতে হবে এবং ঘোড়সওয়ারের উপর টুপিটি রাখতে হবে। খেলার বাকি অংশগ্রহণকারীরা ড্রাইভারের পদক্ষেপগুলি উচ্চস্বরে গণনা করে এবং তার জন্য উল্লাস করে। যখন খেলাটি পুনরাবৃত্তি হয়, তখন অন্যান্য শিশুদের ড্রাইভার এবং ঘোড়সওয়ারের ভূমিকায় নিযুক্ত করা হয়। ড্রাইভারের গুপ্তচরবৃত্তি করা উচিত নয়, খেলোয়াড়দের তাকে ইঙ্গিত দেওয়া উচিত নয়।

5 পাঠক। কবিতা "আমার প্রিয় Adygea!" লেখক K. Zhanet

আমার গান নীল পাহাড় আর মাঠের বোন
ছোটবেলা থেকেই হৃদয়ের প্রিয় দেশ,
আমি তোমার দোলনায় জন্মেছি, বেড়ে উঠেছি,
আমার প্রিয় Adygea!
আপনার উপরে রাশিয়ার একটি অদৃশ্য আলো রয়েছে,
মৃদু ভোরের স্রোত বইছে আকাশে।
তোমার আর কোন সুন্দর নদী নেই,
আমার প্রিয় Adygea!
সোনালী স্টেপ সমুদ্রের মতো গর্জন করুক -
বীর মহিমা তোমার।
আপনি চিরকাল লাল-পাখাওয়ালা তারার প্রতি বিশ্বস্ত
আমার প্রিয় Adygea!
আমি ভালোবাসি উঁচু পাহাড়, আকাশ-বাতাস,
ছোটবেলা থেকেই হৃদয়ের প্রিয় ভূমি।
আমি আমার ছেলেদের মতো আদেঘের মানুষকে ভালোবাসি
আমার প্রিয় Adygea!

আমরা আমাদের জন্মভূমির প্রতি ভালোবাসা নিয়ে অনেক কথা বলি। কিন্তু আমরা আমাদের মাতৃভূমিকে ভালবাসতে শেখার আগে আমাদের নিজের মাকে ভালবাসতে এবং শ্রদ্ধা করতে শিখতে হবে। মা, প্রতিটি মানুষের জন্য এই শব্দে অনেক কিছু আছে। মা সব মানুষের কাছে সবচেয়ে পবিত্র জিনিস। আপনার মাকে সম্মান করুন, তাদের যত্ন নিন।

দাদি সম্পর্কে একটি গান গাওয়া হয় আদিগে ভাষায় "সিনান", লেখক। ইউ থাবিসিমভ

আমাদের প্রজাতন্ত্র অনেক সুন্দর। এর ভূখণ্ডে 3,000 টিরও বেশি উদ্ভিদ প্রজাতি বৃদ্ধি পায়। অনেক ঔষধি গুল্ম জন্মে: কলা, উপত্যকার লিলি, কোল্টসফুট, সেল্যান্ডিন, সেন্ট জনস ওয়ার্ট... অ্যাডিজিয়ার প্রধান সম্পদ হল বন। এগুলি হর্নবিম, ওক, চেস্টনাট, বিচ, ডগউড, হ্যাজেল, স্প্রুস, ফার, ম্যাপেল। Adygea অঞ্চলে মাছ, পোকামাকড়, পাখি, প্রাণীর অনেক প্রজাতি আছে: শিয়াল, নেকড়ে, ভালুক, লিংকস, মোল... আমাদের Adygea মধ্যে ককেশীয় প্রকৃতি সংরক্ষণ আছে. সেখানে অনেক গাছপালা জন্মে, এর বেশিরভাগই বন, বিরল প্রজাতির প্রাণী এবং পাখি: ঈগল, বাইসন, চামোইস, হরিণ, নেসেল, মার্টেন, বন্য বন বিড়াল।

এবং এখন আমরা খুঁজে বের করব আপনি Adygea এর গাছপালা এবং প্রাণীদের কতটা ভাল জানেন। অনুমান করুন ধাঁধা

সব ধুলোয় ঢাকা
অন্তত একটু শক্তি,
সে রাস্তার ধারে আটকে থাকে
তার পা বাঁকা
সে চেহারায় অস্পষ্ট। ( কলা)

এটি বেরিয়ে যাবে, তারপর এটি আলোকিত হবে,
রাতে গ্রোভে আলো থাকে।
তার নাম কি অনুমান?
ভালো অবশ্যই, … ( ফায়ারফ্লাই)

স্কাইথের কোন গর্ত নেই
তার একটি গর্ত প্রয়োজন নেই
পা আপনাকে শত্রুদের হাত থেকে বাঁচায়,
এবং ক্ষুধা থেকে - ছাল। ( খরগোশ)

ছোট আকারের
একটি লম্বা লেজ,
ধূসর পশম কোট,
ধারালো দাঁত. ( মাউস)

এসব বন্য প্রাণী
গৃহপালিত শূকরের মতো
এরা আকরন পছন্দ করে
তারা নাক দিয়ে স্টাম্প বাছাই করে। ( বন্য শূকর)

"জাফক" কবিতার লেখক। I. ম্যাশবাশ

এই ধীর নৃত্য বলা হয় যে কারণ ছাড়া নয়
এর অর্থ: "অর্ধেক পথে একে অপরের সাথে দেখা করা।"
একটি হালকা মেঘ এবং একটি লুকানো আগুন
আমার দিকে সাঁতার কাটুন, হৃদয়ে হৃদয় উড়ে যান!
এই নাচে, শুধুমাত্র লোকের সংযম তাকে সাজাবে।
তাই আমাকে একটি শান্ত হাসি দিন -
আপনি অনেক আগেই বুঝতে পেরেছিলেন যে কেউ শোধ করবে না
ভিতরে লুকিয়ে থাকা এই শান্ত আগুন।
আমাদের মধ্যে পাঁচটি ধাপ অনন্তকাল এবং ক্ষুদ্রতা উভয়ই;
পাঁচটি ছোট পদক্ষেপ - নাকি জীবন এগিয়ে?
নাচ শীঘ্রই শেষ হবে - অর্ধেক বৃত্ত অবশিষ্ট আছে,
তাই আমার দিকে সাঁতার কাট, আমার দিকে এসো!
অ্যাকর্ডিয়ন ক্লান্ত না হোক, এবং আমরা ক্লান্ত হব না,
আমরা পুরো গুজব দেখে জাফক নাচাই।
কত মহান এর অর্থ, এই আনন্দময় নাচ:
"আমি তোমার দিকে আসছি! আমি তোমার দিকে আসছি!"

আদিঘে নৃত্য "জাফাক" পরিবেশিত হয়।

আমাদের ছুটি শেষ হয়ে এসেছে। আপনার মনোযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আবার শুভ ছুটি! বিদায়!

ইওউব্লাম ব্লে হেস।
একটি সাপ একটি অপ্রচলিত কাজে বসে আছে

Iushyr meupchIezhy.
বুদ্ধিমান - উপদেশ দেয়

Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep।
যেখানে ভাল বৃদ্ধ নেই, সেখানে ভাল যুবক নেই।

ঘাইর কিজদিকিইরেম ওশছখরি কিইকি।
বাতাস কোথা থেকে আসে, বৃষ্টি কোথা থেকে আসে

Zhem kydekIyg'e psala'ere shkhonchym q'ikI'yg'e sh'ere.
একটি উচ্চারিত শব্দ বন্দুক থেকে ছোড়া বুলেটের মতো।

এবং zy nebgyrem sche uigyaptsIeme হল udel, এবং zy mashem sche uifeme হল uneshu।
যদি একজন আপনাকে তিনবার প্রতারণা করে তবে আপনি বোকা, আপনি যদি একই গর্তে তিনবার পড়েন তবে আপনি অন্ধ।

Adyge hakIe torturepIe হয়.
আদিগে অতিথি একটি দুর্গে [যেন] বসে আছেন।

Akyl ziIem scheIag'e iI.
যার বুদ্ধি আছে তার ধৈর্য আছে।

আকিলির চলে গেছে, বাইমার ওসেপস।
কারণ সম্পদ, সম্পদ শিশির।

Akyyr uase iIep, gesenygem gune iIep.
যুক্তির কোন মূল্য নেই, জ্ঞানের কোন সীমানা নেই।

Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.
কারণ মানুষের দ্বিতীয় আত্মা।

AkylyshIom delemi bze kyfegoty.
জ্ঞানী মানুষ বোকার চাবি খুঁজে পায়।

অ্যামিগয়োটায়ার অ্যাটিজিয়ারেপ।
যা পাওয়া যায় না তা দেওয়া হয় না।

Amyphyg'e lIy zemyg'epkh.
যে মানুষের কাছে নিজেকে বেঁধে রাখা হয়নি, নিজেকে বেঁধে রাখতে দেবেন না।

Ape lierer Ape dahy.
যে আগে মারা যায় তাকে আগে কবর দেওয়া হয়।

Bzegur গাম itelmash.
হৃদয়ের জন্য ভাষা হল পথপ্রদর্শক।

Bzegur se ihyig.
জিহ্বা টানা ছুরির মত।

Bzem dunair eIety.
ভাষা পৃথিবীকে শাসন করে।

BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.
যে অতীত জানে না সে বর্তমানের মূল্য বুঝবে না।

আগের নাহয়ি আকিল।
সম্পদের উপর মন।

zyIorem নাহয় zyshI হতে.
যে অনেক কথা বলে তার চেয়ে ভালো যে অনেক করে।

জাইগ্যেশইগ্যে নাহি হও জাইলেগুগ।
বেশিদিন বেঁচে থাকার চেয়ে অনেক কিছু দেখা ভালো।

গাম ikIaser নেম শিওদাহ.
যা হৃদয়কে খুশি করে তা চোখের জন্য ভালো।

গুপস্যসি পসলে, হাজার জিপলহি।
চিন্তা করার পর, কথা বলুন, চারপাশে তাকান এবং বসুন।

গুরে গুরে লাগিও ঢেফর্যা।
হৃদয় থেকে হৃদয় একটি উপায় খুঁজে।

গুছিয়ে দাহেম টেমে কিবগুয়েগাকি, মোটালি আইয়েম উজেখেগাফে।
একটি সদয় শব্দ আপনাকে ডানার মতো উড়তে বাধ্য করবে; একটি খারাপ শব্দ আপনাকে পতন ঘটাবে।

শীতের ঘন অত্যাচার Iem shypkaag'e iIep.
যার দৃঢ় কথা নেই তার সত্য নেই।

ঝোপঝাড়ের ঝোপঝাড় কিলফা।
একটি শব্দ একটি শব্দের জন্ম দেয়।

গোগুরিকিও গয়োগু তেনারেপ।
পথিক আটকে যায় না।

গুসে দেইরে, শোনছ দিরে।
একটি খারাপ ভ্রমণ সঙ্গী একটি খারাপ অস্ত্রের মত।

গুছি কালে জিইয়েরি গুছি মাস্তে শেকি।
একটি লোহার দুর্গের মালিকের একটি লোহার সুই প্রয়োজন।

Gemafem umygairer, kIymafem bgyotyzhyshtep।
আপনি গ্রীষ্মে যা সংগ্রহ করেননি তা আপনি শীতকালে পাবেন না।

Delem ebguukIu, Iushyr ezh kyobguukIosht.
একজন মূর্খের সাথে আচরণ করুন, এবং একজন স্মার্ট ব্যক্তি আপনার সাথে আচরণ করবে।

Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
তিনি একজন বোকা এবং যখন তারা তাকে জিজ্ঞাসা করে না, তখন সে নিজের সম্পর্কে কথা বলে।

Deler utsogyu pshIeme ফেড ohyu.
বোকাকে বন্ধু বানালে তার মত হয়ে যাবে।

ডেরেম - ইউদান, বিজেরেম বিজিখাফ।
দর্জির থ্রেড আছে, কাটারের ফ্ল্যাপ আছে।

E zykhel'ym shIu khel.
প্রতিটি মেঘ রূপালী আস্তরণে ঢাকা.

E stulIen, e stulIyn.
মানুষ হও নতুবা মরো।

Emyjag'em shIenyg'er এবং I'ezeg'u.
নিরক্ষরদের কাছে জ্ঞান হলো ওষুধ।

Er zymyshIerem shiur ishIerep.
যে ভালো জানে না সে মন্দ বোঝে না।

একখেরেখ্যাশলে ইয়াতে ইল ইশইজিয়রপ।
যে ইতস্তত করে সে তার পিতার রক্তের প্রতিশোধ নেয় না।

জায় আকিল নাহয়ি আকাইলিতিউ।
এক মাথা এটা ভাল, কিন্তু দুই ভাল.

Zyshkhye muzygem wishkhueuz femyIuat.
আপনার মাথাব্যথা সম্পর্কে যাদের মাথাব্যথা নেই এমন কাউকে বলবেন না।

ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.
দুই প্রতিবেশী তাদের গাভীকে [বিভিন্ন উপায়ে] দুধ দেয়।

জেদাশে ইয়েশু, জেদেলাজ্যে থাগয়ো।
একসাথে খাওয়ার স্বাদ ভাল, একসাথে কাজ করা একটি আনন্দদায়ক।

জেমিজেগ জারিল উনাগিওর থ্যামিকিয়াগিউ।
ধিক্কার এমন একটি পরিবারকে যেখানে চুক্তি নেই

Zekhamyhyre aIotezhyrep.
যা শোনা যায় না তা আবার বলা হয় না।

কুওখাউর zyschybem akylyr schymakI.
যেখানে অনেক কোলাহল, সেখানে বুদ্ধি কম।

Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.
যেখানে অনেক আত্মীয়-স্বজন আছে সেখানে কবরটি আরও প্রশস্ত।

Kypfaem zyfemygein.
আপনার প্রয়োজন এমন কারো সাথে, অহংকার করবেন না।

Lezhyegum sikhye tsIyfy hyugyagot aIo.
ফসল কাটার সময় তারা বলে- আমার কুকুর যদি মানুষ হয়ে যেত।

McIeu Io, beu shIe.
অল্প কথা বল, অনেক করি।

মাইশেম টিগুঝির শিওপিরাটস।
একটি ভালুকের জন্য, একটি নেকড়ে এলোমেলো।

Mezre shIunkIyre uischef aschymyIuat
অরণ্যে আর অন্ধকারে তোমার গোপন কথা বলো না।

Mezyr kezygekIyrem mazyr riupkIyzhyyrep.
যে বনে জন্মায় সে তা ধ্বংস করে না।

মালেহুয়াবে zydeschiIem melher schelIeh.
অনেক মেষপালক থাকলে ভেড়া মারা যায়।

Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.
হেমকিংয়ের সময়, শীতের ঝড়ের কথা ভুলে যাবেন না।

Nafe myhuzhyyn sh'ef shchiIep.
এমন কিছু গোপন নেই যা সত্য হবে না

Nakhyzhyhem sh'hyakIafe afezymyshIyrem sh'hyakIafe teferep.
যে তার বড়দের সম্মান করে না সে সম্মানের যোগ্য নয়।

কুকুর ikIygyom unemyseu pleekIape demyshchay.
ফোর্ডে পৌঁছানোর আগে, আপনার হেম বাড়াবেন না।

Nybdzhegu dele uIen nahyi pyy Iush uIeme nahyshIu.
বোকা বন্ধুর চেয়ে বুদ্ধিমান শত্রু থাকা ভালো।

Nebgyrischi ashIerer sheefep.
তিনজনের জানা গোপন কথা আর গোপন থাকে না।

Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
তীরে যিনি দাঁড়িয়ে আছেন তিনিই সবচেয়ে দক্ষ রোয়ার।

অরেডিম গোগুর কিইকি ইশআইয়।
গান রাস্তা ছোট করে।

OshIum umygotyrer uaem bgotyzhyshtep.
আপনি ভালো আবহাওয়ায় যা খুঁজে পাননি, খারাপ আবহাওয়াতেও পাবেন না।

Pser ashche, naper ashchefi.
জীবনের মূল্যে সম্মান কেনা হয়।

Saby zeremysym বাঁধ il'ep.
যেখানে সন্তান নেই সেখানে সুখ নেই।

Siqame tio kishyrep, sigushchyIe tio sIorep.
আমি আমার ছোরা দুবার বের করি না, আমি আমার কথা দুবার বলি না।

শিখে তসাকেরেপ, শিশ ওরেপ মন।
বলবেন না - আমার কুকুর কামড়ায় না, আমার ঘোড়া লাথি মারে না।

Thylyyr shIenygem iIunkIybz.
বই জ্ঞানের চাবিকাঠি।

Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.
যেখানেই থাকো জ্ঞানে যাও।

উপে ডিজেরডিরেম উডেমিহাসখ।
যে আপনার সামনে হোঁচট খেয়েছে তাকে নিয়ে হাসবেন না।

UzymyIetysht kuutamem utemyutsu.
এমন শাখায় দাঁড়াবেন না যা আপনাকে সমর্থন করতে পারে না।

আমরা আমাদের কানে শুনতে পাই।
যে আপনাকে পছন্দ করে না, আপনি তার কাছে মোটা।

UzeupchIyzhyn umygyotyme, uipaIo eupchIyzhy।
আপনি যদি পরামর্শ করার মতো কাউকে না পান তবে আপনার টুপির সাথে পরামর্শ করুন।

উই নেবদ্জেগ্যু উই গুঞ্জ।
তোমার বন্ধু তোমার আয়না।

Uiguse ushchygugueu mysh'em uyemyben.
আপনি যদি একজন ভ্রমণ সঙ্গীর আশা করছেন, তাহলে ভালুকের সাথে ঝামেলা করবেন না।

ইখয়োগু জেডেজিস্টেমকি টাইগুজিরি শ্যানাগোপ।
একটি নেকড়ে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পালের জন্য ভীতিজনক নয়

Uinibdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
পুরানো বন্ধুর গোপন কথা নতুন বন্ধুকে বলবেন না।

Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.
কাজ করলে মাংস খাবে, অলস হলে দুঃখ দেখবে।

উয়ানেরে উয়াতেরে উয়ামিনেগুই।
আপনার বাবা-মাকে সন্দেহ করবেন না।

Hyadegum nemykI Iezegyu winterIe shchiIep.
মৃত্যু ছাড়াও সব কিছুরই চিকিৎসা আছে।

KyakIem kekIonyr - iIof, kIozhyynyr - bysym iIof।
যখন অতিথি আসে তখন অতিথির ব্যবসা, অতিথি চলে গেলে হোস্টের ব্যবসা।

Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.
কে বেশি সুন্দর জিজ্ঞেস করলে কচ্ছপ তার মাথা বের করে দেয়।

Tsiyf l'epk'ym ypser ybzeg'u.
একটি মানুষের আত্মা তার ভাষা।

TSIyfme Iorem shypke khel.
লোকেরা যা বলে তার মধ্যে সর্বদা কিছু সত্য থাকে।

Tsiyfim ymyshIemi, yesIome delap.
যে ব্যক্তি জানে না কিন্তু শুনতে জানে সে বোকা নয়।

Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.
পোশাক মানুষকে তৈরি করে না, মন তৈরি করে।

TsiyfyshIu hyakIe shymykI.
একজন ভালো মানুষ অতিথিদের ছেড়ে যায় না।

Tsu winterIem shkIe kIeshIe.
যার বলদ নেই সে বাছুরকে জোগাড় করে।

Tsu khushtyr shkIeze keoshie.
বাছুরের উপরে একটি ষাঁড় দেখা যায়।

Chygyzhyr schytze chygykIer ebedzhy।
বুড়ো গাছ দাঁড়ায়, কচি গাছ পড়ে।

Chyle dele huurep - deleme Iush kehekIy.
বোকা গ্রাম বলে কিছু নেই - এবং বোকাদের মধ্যে একজন স্মার্ট থাকবে।

চির তস্যনিজে কেউফ।
তরুণ লতা বাঁক.

Chetyu zydeschysym sh'ef shaIuaterep.
বিড়ালের সামনে কোন গোপন বক্তৃতা নেই।

চেত্যু zyrymysym tsygyo schejegu.
যেখানে বিড়াল নেই সেখানে ইঁদুর ঝাঁকুনি দিচ্ছে।

শিউ শিরি সাইম হ্যাজ।
ভালো কাজ করে পানিতে ফেলে দাও।

শুহুম উখামে, শু কিওপকি।
যদি আপনি একটি burdock মধ্যে যান, আপনি burrs কুড়ান হবে.

শ'খেম আকিল ইমাইল'ইমে, ল'র মেউলু।
মাথায় যখন মন থাকে না, পায়ে বিশ্রাম থাকে না।

শাইনে ইয়াতসর মেলিটিউ ইয়াশয়ো।
একটি কোমল ভেড়ার বাচ্চা দুটি রাণীকে চুষে খায়।

শ্যাম কেফেখেরেম লেরিগেম তিরেলখ্যে।
যে ঘোড়া থেকে পড়েছিল সে ঘেরকে দোষ দেয়।

Shyum ygu kIodyme, syr chezhyyrep.
একজন আরোহীর অধীনে যে হৃদয় হারায়, এমনকি ঘোড়াও দৌড়ায় না।

Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIelymybenezh.
আপনি যদি ঘোড়ার মানি (মাথা) মিস করেন তবে লেজ ধরবেন না।

Shchem ystyg'er schyum epshche.
যে দুধে দগ্ধ হয়েছে সে দইয়ে ফুঁ দেয়।

একটি পুরানো প্রবাদের শব্দ একটি নতুন বক্তৃতা জন্য একটি সজ্জা.

তেতো কথা মিষ্টি কথা বেশি উপকারী- তেতো ঘাস রোগ সারায়।

এবং অভিজ্ঞ ঋষি বক্তৃতা থেকে সামান্যই বুঝবেন,
যখন তিনি কেবল শেষ শুনেছিলেন এবং শুরুটি মিস করেছিলেন।

নিজেই সবকিছু শুনুন, কিন্তু শব্দ উচ্চারণের সময় কৃপণ হন। আমাদের একটি মুখ এবং দুটি কান আছে এমন কিছুর জন্য নয়।

মূর্খ স্বামী একটি কোলাহলপূর্ণ বিতর্ককারী: সে চিৎকার করে, কিন্তু বুদ্ধিমান অপেক্ষা করে। একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি স্মার্ট কিছু বলবে, কিন্তু একজন মূর্খ ব্যক্তি তা দেয় না।

একই ঠোঁট থেকে একদিন বিষ, একদিন মধু বের হবে।

নিরবের রাগ তার হাতে, ক্ষোভের রাগ তার জিভে।

দড়ি লম্বা হলে ভালো হয়। কথা ছোট হলেই ভালো হয়

মূর্খদের মধ্যে বোকা হলেও এমন কোন মূর্খ নেই যার জন্য একজন জ্ঞানী লোক একটি শব্দ খুঁজে পাবে না।

স্যাবার থেকে ক্ষত অনেক দেরী হয় বা ক্ষত সেরে যাবে।
ফলে ক্ষত জিহ্বা থেকে নিরাময় হবে না।

আপনি যদি আপনার সাথে সুসংবাদ না আনেন তবে অপরিচিতের গ্রামে যাবেন না, বসে থাকুন।

তারা বলে যে আপনি এমনকি একটি সদয় শব্দ দিয়ে একটি কোবরাকে প্রলুব্ধ করতে পারেন।

যদি এটি কড়াইতে যায় তবে এটি মোরগের পক্ষে খারাপ হবে, যে তার গলা ছিঁড়তে পছন্দ করে।

একবার জানতে পারলে, খারাপ খবর ছড়াবেন না, অন্য কাউকে এই সম্মান ছেড়ে দিন।

ঈর্ষান্বিত জিহ্বা চিমনি দিয়ে প্রতিবেশীর দিকে হামাগুড়ি দেয়।

জোকারের কাছে আমাদের মাথা নত করতে হবে।তামাশা সত্যের দূত।

তামাশা হিসেবে বললেও আগে এক মিনিট ভাবুন।

তৃতীয়টি হস্তক্ষেপ করলে দুজনের গোপনে কী ছিল তা সবাই জানতে পারে।

মিথ্যাবাদীর ঘর পুড়ে গেছে, এবং বাড়ির সবাই, সে লোকদের ডেকেছে - তারা তাকে বিশ্বাস করেনি

মিথ্যাবাদীর দড়ি বিশেষভাবে লম্বা হয়।

আপনি দুর্ঘটনাক্রমে বলা একটি শব্দ অন্য কারো জন্য বিপর্যয় না হতে দিন।

মুক্তিপ্রাপ্ত শব্দটি কান্নার মাধ্যমে বা লাসো দ্বারা আমাদের কাছে কখনই ফিরে আসবে না।

এটা একটা বিপর্যয়, ভাই, আপনার জিহ্বা যদি আপনার মাথার তুলনায় বড় হয়।

খারাপ খবর ভাল খবর থেকে আলাদা: সাধারণত খারাপ খবরের চেয়ে দ্রুত খবর হয়।

আলাপচারিতা একটি ত্রুটি হিসাবে বিবেচিত হয়।চিন্তা দীর্ঘ এবং শব্দ সংক্ষিপ্ত হোক।

কে প্রথম জিজ্ঞাসা করবে: "কোন খবর আছে কি?" -সে তার গালের পিছনে খবর বহন করে।

শত্রুদের দৃশ্যমান না হওয়া পর্যন্ত নায়ক নীরব থাকে,
আর কাপুরুষ চিৎকার করে যখন শত্রুদের দেখা যায় না।

যতক্ষণ বিবাদ না হয়, ততক্ষণ আপনি জ্ঞানী।
যখন যুদ্ধ আসন্ন নয়, সবাই সাহসী।

যাদের ক্রোধে আলোচনার পথ বন্ধ হয়ে গেছে তাদের হাত থেকে রক্ত ​​রক্ষা করা যায় না।

একজন সফল ব্যক্তির স্ত্রীর চেয়ে অসুখী বীরের বিধবা হওয়া ভালো।

সতর্কতা চিরকালের জন্য সাহসী ব্যক্তির জন্যও কাজে আসতে পারে।

এবং ছোট মাউস সাহসী হয় যখন কাছাকাছি একটি গর্ত থাকে।

একটি চড়ুইয়ের জন্য, দুটি ঈগলের মধ্যে লড়াইয়ের সময় ডাউন একটি ক্যাচ।

একদিন ভীত পাখিটি তার নিজের লেজকে ভয় পায়।

যদি বিরোধ শেষ পর্যায়ে পৌঁছে যায় এবং স্যাবারগুলি জ্বলতে শুরু করে, তবে বিরোধের জন্য যারা দোষী তাদের দ্বারাই রক্তপাত হবে না।

যারা আমাদের সাথে যুদ্ধ করার চেষ্টা করে তাদের হাতে লাঠি আছে।

পাকা নেকড়ে যখন গ্রামের কাছে চিৎকার করে, তখন কুকুররা তাদের ঝগড়া ভুলে যায়।

খোঁড়া কুকুরটি যতক্ষণ না সে নেকড়েটিকে লক্ষ্য করে ততক্ষণ লংঘন করে না।

একজন মূর্খ ব্যক্তির কাছে একটি পদ্ধতি খুঁজে বের করতে পরিচালনা করুন এবং একজন স্মার্ট ব্যক্তি আপনার কাছে একটি পথ খুঁজে পাবেন।

বৃদ্ধ লোকটি দুর্বল এবং ধূসর হতে পারে, তবে তিনি আপনাকে পরামর্শ দেবেন।

যে নিজে কাজটি করতে পারে না সে বিষয়টিকে আরও কঠোরভাবে বিচার করে।

এমনকি আপনি যদি একজন মন্দ লোককে বড় করেন, এমনকি আপনি তাকে সম্মান করলেও, আপনি তাকে আপনার মন দেবেন না।

আমরা বুদ্ধিমত্তা কেনার জন্য স্বাধীন নই, এবং এর জন্য কোন মূল্য নেই।

আপনার কাছাকাছি কোনো বন্ধু না থাকলে অন্তত আপনার পরামর্শটি মাথায় রাখুন।

তুমি তাকে মারলেও, দাড়ি দিলেও তোমার গাধা ঘোড়া হবে না।

বড় একজন ভুল করে - ঝামেলা: ছোট একজন সবসময় রেপ নেয়।

কাছে যা আছে তা চোখ দিয়ে দেখা যায়, আর মন কাছে ও দূরের সবকিছু দেখে।

যে স্বামী সঠিক সে একশত ভুলের চেয়ে শক্তিশালী।
ন্যায়পরায়ণতা তাদের শক্তি দেয় যারা সঠিক।

দাঁড়কাকের পরে উড়ে যাবে কে, ময়দান ছাড়া কি পাবে মাঠে?

ঘোড়াটা একটা গাধার কাছে এসে গাধার মত কাঁদতে লাগলো।

আপনার স্বামী বা আপনার ঘোড়াকে উচ্চ বা সম্মান করবেন না,
আপনি যদি অন্তত একদিনের জন্য তাদের সাথে রাস্তায় না থাকেন।

একজন বোকার জন্য, নীরবতা একটি ঢাল; বোকা ততক্ষণ বুদ্ধিমান যতক্ষণ সে নীরব থাকে।

আপনি ভাল হলে নিজের প্রশংসা করা সময়ের অপচয়, এবং তারা তা বুঝবে।

একজন ব্যক্তি সুন্দর হোক বা না হোক, আপনি তার সাথে রাস্তা বা আশ্রয় ভাগ না করা পর্যন্ত একটি শব্দও বলবেন না।

যে বন্ধুকে তার ত্রুটির জন্য ক্ষমা করে না সে একাকী এবং তার জীবন মধুর নয়।

একজন বন্ধুর জন্য আপনি পাকা ফলের জন্য অনুশোচনা করবেন -
আপনার বাগান পরের বছর ফল দেবে না

আমাদের দু: খিত প্রতিবেশী, আমাদের ঘনিষ্ঠজন, এক ঘণ্টার মধ্যে আমাদের সাহায্যে আসবে, দূরের কোনো আত্মীয় নয়।

দু'জন দরিদ্র মানুষ যারা একসঙ্গে শ্রমিক হিসেবে কাজ করে, যুদ্ধে দু'জন ধনী ব্যক্তি আরও ধনী।

একজন বখাটে একজন বখাটেদের সাথে মিলিত হবে,
কিন্তু দিন কেটে যাবে - এবং তাদের বন্ধুত্ব শেষ হবে

সুই খালি, কিন্তু দরিদ্র নয়: এটির একটি কাজ আছে - এটি সেলাই করে।

স্টোনম্যাসন অমরত্ব দ্বারা চিহ্নিত নয়, তবে তিনি পাথরকে মজা করেন এবং পাথরটি চিরন্তন

একজন উদাস হয়ে নাচছে, অন্যজন উদাস হয়ে লাঙ্গল করছে।

যখন উচ্চস্বরে চিৎকার করবে তার হৃদয়ের বিষয়বস্তু, নীরব ব্যক্তি মাঠ থেকে ফিরে আসবে

এবং শ্রম দ্বারা খনন করা পাথরটি কখনও কখনও আমাদের কাছে সমস্ত ধরণের শ্রম নিয়ে আমাদের ঘরে আসা চুরেকের চেয়েও প্রিয়।

আপনার কপাল এবং হাত কালি দিয়ে ঢাকা থাকার মানে এই নয় যে আপনি বিজ্ঞান বুঝতে পেরেছেন।

কামার মারা গেল - সে যা কিছু জাল করেছিল তা রয়ে গেছে।
ঋষি মারা গেলেন - তিনি যা বলেছিলেন তা থেকে যায়।

সবকিছু পুড়ে গেছে: পোরিজ, মোরগ। কি ব্যাপার? প্রচুর বাবুর্চি।

ফার্মহ্যান্ড ভাড়া করার সময়, মালিক অনেক প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন; খামারের হাতগুলি ছেড়ে দেওয়ার সময়, মালিক অনেক কিছু ভুলে যান।

একটি নেকড়ে ভেড়ার পালকে অর্পণ করবেন না; এই ধরনের মেষপালক খুব একটা কাজে আসে না।

কখনও কখনও বিষ ওষুধ, তারা বলে; কখনও কখনও অত্যধিক ওষুধ বিষ।

একজন মিথ্যা বলছে: শক্তি নেই - সে তিন দিন ধরে খায়নি, সে একজন ভিখারি, অন্যটি মিথ্যা বলছে: শক্তি নেই - সে খাবার থেকে ভারী।

কুড়াল যে ঘর কেটেছে তা ভুলে গেছে।
বৃষ্টির মধ্যে বাড়ির পাশে শুয়ে আছে।

একটি হরিণের লেজে আঘাত করার অর্থ এই নয় যে সে হরিণটিকে ধরেছে।

একজন ত্যাগকারী সর্বদা ভাবে: তারা তার উপর এমন একটি বোঝা চাপিয়েছে যা সে বহন করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।

শুধু আগে থেকে দর্জির প্রশংসা করুন, এবং সে আপনাকে স্ক্র্যাপ থেকে প্যান্ট সেলাই করবে

ভাল যে সব হারাবে - তার নাম থাকবে।
খারাপ সব হারাবে - কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না।

ভ্রমণ সঙ্গীদের সাধারণত একটি পথ থাকে - তাদের ভাগ্য আলাদা।

মানুষ হওয়া কি বড় সৌভাগ্য? মানুষ থাকাটাই কাজ।

মনে হবে হাত ধরে নদীর তলদেশে পৌঁছাতে পারি, যেখানে আমাদের ডুবে যাওয়া ভাগ্য।

ঝড় কেবল তরুণ ওককে বাঁকিয়ে দেয়, ঝড় একটি পচা কোর দিয়ে ওককে ভেঙে দেয়।

ভাই, নেক আমল ছাড়া সব কিছুর জন্যই পরিমাপ ও সীমা জানতে হবে।

বাগানে, যেখানে মৌমাছিরা মধু আহরণ করে এবং বিষাক্ত ঘাস জন্মায়।

খারাপ লোকের কাছে সাহসের সাথে যান যখন তার মনে ভাল উদ্দেশ্য থাকে।

যদিও মন্দ পৃথিবীতে একটি অমিমাংসিত চিহ্ন রেখে যায়, একজন ব্যক্তি কেবল বহু বছর ধরে ভালকে মনে রাখে।

ক্ষুধার্ত অবস্থায় তিনি যে শপথ নিয়েছিলেন তা ভালভাবে খাওয়ানো লোকটি ভুলে গিয়েছিল

পেটটি স্থিতিস্থাপক ত্বক দিয়ে তৈরি: আপনি এটিতে যত বেশি রাখবেন, এটি তত বড় হবে।

গরিবরা অন্যের মুদ্রা গুনে ধনী হবে না।

একজন ক্ষুধার্ত ব্যক্তি মনে করে: "না, আমি পূর্ণ হব না!" এবং ভাল খাওয়ানো ব্যক্তি মনে করে: "আমি ক্ষুধার বিপদে নেই!"

চিনির হালুয়ার দাম এবং স্বাদ দুটোই গুজব নয়।

আপনি যদি দীর্ঘ সময় ধরে শুধুমাত্র মধু খান তবে এটি আপনার দাঁতকে ধারে ধারে তুলবে।

যদি টেবিলের উপর মেষের একটি পা থাকে তবে মোল্লার কোরানের জন্য সময় নেই।

ক্ষুধা নিপুণভাবে রান্না করতে জানে, শুধুমাত্র ক্ষুধার্তরাই সব কিছুর স্বাদ নিতে পারে

সেরা টুকরা - ভেড়ার পায়ের অংশ ভাগের সময় রাখালকে দেওয়া হয় না।

একটি অতিথি একটি বারবিকিউ চেয়ে আপনার ধরনের চেহারা এবং উজ্জ্বল মুখ প্রয়োজন.

কখন আপনার কাছে আসবেন তা নির্ভর করে অতিথিদের ওপর; অতিথিরা চলে গেলে আপনার ব্যাপার।

জিজ্ঞাসাকারীকে গালি দেওয়ার দরকার নেই: অনুরোধ পূরণ করা চাওয়ার চেয়ে সহজ!

গ্রহণ করা হাত সর্বদা পবিত্র। যে হাত দেয় সে ধন্য।

যখন আপনি দুর্ভাগ্যবান হন, আপনি বার্লি স্যুপে একটি দাঁত ভেঙে ফেলবেন।

এবং একটি ছোট পাখি একটি বড় ধসের কারণ ছিল.

যদি শুধু মাছকে পানি খাওয়ানো হয়,
তাহলে মাছটি হুক করা হত না।

যে দ্রুত দৌড়ায় সে দ্রুত ক্লান্ত হয়ে পড়ে।

এবং একটি শান্ত নদী কখনও কখনও বসন্তে তার পাড় ধুয়ে দেয়।

এবং নেকড়ে, কষ্টে ধরা, ভেড়ার চাচা ডাকবে।

আপনার বুট যদি খুব ছোট হয়, পৃথিবী চওড়া হলে কি আসে যায়!

মেঘ ঢেকে দেওয়ায় আলো নিভে না।

যে তার কাজ দিনে সম্মানের সাথে করে সে রাতে শান্তিতে ঘুমাতে পারে।

যে কেউ গেম জিততে চেষ্টা করে না সে খেলোয়াড়দের বৃত্তে বসে না।

হাঁস ভয়ে চিন্তিত নয়,
যাতে বন্যা হতে পারে।

মোরগ না ডাকলেও ভোর হবে।
রাখাল বাঁশি না বাজলেও ভোর আসবে।

জেইনের বিষ আমাদের সকলের জন্য কষ্টের প্রতিশ্রুতি দেয়। সাপের বিষে শুধু সাপেরই ক্ষতি হয় না।

আগুন নিভানোর জন্য যা আমাদের বিপর্যয়ের হুমকি দেয়, পরিষ্কার জল দিয়ে অগত্যা নয়।

চোরেরা তার গরু চুরি না করা পর্যন্ত মালিকের সতর্কতা জানত না।

তুমি ষাঁড় চুরি করেছ, তুমি চোর, তুমি গাভী চুরি করেছ, তুমি চোর।

আপনি একটি গৃহপালিত ষাঁড়কে হালকাভাবে আঘাত করবেন, কিন্তু একটি বন্য ষাঁড়ের শিংগুলি নড়বড়ে হবে।

একটি শক্তিশালী চোর তার গেটে তালা দেয়

যদি অন্য কারো ঘোড়া ক্লান্ত হয়, কোন বড় দুঃখ নেই; ঘোড়াটি যদি আপনার নিজের না হয়, তবে আপনি নিজের জন্য দুঃখ বোধ করবেন না।

মাঝে মাঝে আমরা যার সাথে থাকি সেই প্রতিবেশী আমাদেরকে আমরা যেমন ভাবি সেরকম ভাবে!

না, এটা ভাগ্য ছিল না, কিন্তু শুধুমাত্র শক্তি যা দাসকে দাসত্বের সাথে মিলিত করেছিল।

একজন খারাপ প্রতিবেশী সবাইকে লজ্জায় ফেলে দেয়; একটি আঁকাবাঁকা চাকা পথটিকে আরও লক্ষণীয় করে তোলে।

শেয়ালের ক্ষুধার্ত হওয়ার জন্য দায়ী ছিল হাঁস।

কুড়াল এবং কুড়ালের হাতল উভয়ই ব্যারেলের ভাঙ্গা নীচের জন্য দায়ী।

এবং তুষার এত সাদা হতে পারে না যে কুকুর এটি নোংরা করতে পারে না।

শিয়ালের শত্রুদের মধ্যে সবচেয়ে বিপজ্জনক হল তার নিজের তুলতুলে পশম।

একজন ডুবন্ত লোক একটি সাপকে জড়িয়ে ধরেছিল - সে ভেবেছিল সে তার জীবন রক্ষা করছে

যেখানেই কুড়ালটি ঘোরাফেরা করে, কুড়ালের হাতলটি অনুসরণ করে।

আপনি কালো ঘোড়ার সাথে যাই করুন না কেন, এমনকি তিনবার ব্রাশ দিয়েও সে সাদা হবে না

ঋণ আমাদের দীর্ঘ সময়ের জন্য শান্তি কেড়ে নেয়: যতক্ষণ না আমরা ঋণ শোধ করি।

হাইল্যান্ডার একটি বড় জমি দ্বারা চাটুকার ছিল এবং তার মালিকানাধীন সামান্য হারান.

সহানুভূতিশীল বা সরল হও না, ধরার জন্য, বনে; শেয়ালের জন্য শোক কর, তাকে লেজ ধরে রাখ।

মেজাজ হারাবেন না ভাই, অনাদিকাল থেকে এভাবেই চলে আসছে: যে মেজাজ হারায় সে নিজে থাকে না।

হৃদয়ের ক্ষত লোকের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকে, গালে ঘা অনেক বেশি দেখা যায়।

সর্বোত্তম জন্য আশা হারাবেন না,
না যে গাড়ি টানে, না যে চালায়

"কুটিলটি অসুখী" - আমরা এটিই বলি, তবে অন্ধ ব্যক্তিটি কুটিল হওয়ার স্বপ্ন দেখে।

যখন নেটল ফুল ফোটে, এটিও সুন্দর।

প্রথমে নিজেকে আঘাত করুন, এবং নিজেকে আরও জোরে আঘাত করুন। আপনি এটা সহ্য করেছেন? এখন অন্য একটি আঘাত.

খুব নরম হচ্ছে? নরম তো বেঁকে গেছে! খুব কঠিন হচ্ছে? তারা হার্ড ভাঙ্গা!

ক্রীতদাস মোটেও চুপ থাকে না কারণ এটি তাকে বেয়ের চেয়ে কম জানার জন্য দেওয়া হয়।

আপনি যে জমিতে খাওয়ালেন তা ভাল, তবে আপনি যেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তার চেয়ে ভাল নয়।

খড়ের উপর ঘুমানো ভাল, তবে নিজের ঘরে, পালকের বিছানার চেয়ে, তবে বিদেশের মাটিতে।

যুবক, তুমি তোমার বাবাকে মূল্য দাও না, দাঁড়াও, তোমার যুবক যখন তোমাকে অসুস্থ করবে তখন তুমি সব বুঝতে পারবে!

একটি শিশু পুত্র মায়ের জন্য একটি শিশু,
ধূসর কেশিক পুত্র মায়ের জন্য একটি সন্তান।

দাদার পায়ে ব্যাথা কেন? কারণ আমার নাতনি একজন চঞ্চল মানুষ।

আপনার পিতামাতাকে সম্মান দিন - আপনার ছেলে আপনাকে এটি ফিরিয়ে দেবে।

বাবার যা শিখতে হয়নি, ছেলে শিখবে। মা যা দেখেনি, মেয়ে দেখবে।

যে পরিবারে সম্প্রীতি, সমৃদ্ধি ও সুখ থাকে।

একটি মানুষের মন, একটি পাখির ডানা দেওয়া হয় ঊর্ধ্বমুখী প্রচেষ্টার জন্য

একটি সাপ একটি অপ্রচলিত কাজে বসে আছে
ইওউব্লাম ব্লে হেস।

বুদ্ধিমান - উপদেশ দেয়
Iushyr meupchIezhy.

একটি নেকড়ে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পালের জন্য ভীতিজনক নয়
ইখয়োগু জেডেজিস্টেমকি টাইগুজিরি শ্যানাগোপ।

যদি একজন আপনাকে তিনবার প্রতারণা করে তবে আপনি বোকা, আপনি যদি একই গর্তে তিনবার পড়েন তবে আপনি অন্ধ।
এবং zy nebgyrem sche uigyaptsIeme হল udel, এবং zy mashem sche uifeme হল uneshhu।

আদিগে অতিথি একটি দুর্গে [যেন] বসে আছেন।
Adyge hakIe torturepIe হয়.

যার বুদ্ধি আছে তার ধৈর্য আছে।
Akyl ziIem scheIag'e iI.

কারণ সম্পদ, সম্পদ শিশির।
আকিলির চলে গেছে, বাইমার ওসেপস।

যুক্তির কোন মূল্য নেই, জ্ঞানের কোন সীমানা নেই।
Akyyr uase iIep, gesenygem gune iIep.

কারণ মানুষের দ্বিতীয় আত্মা।
Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.

জ্ঞানী মানুষ বোকার চাবি খুঁজে পায়।
AkylyshIom delemi bze kyfegoty.

যা পাওয়া যায় না তা দেওয়া হয় না।
অ্যামিগয়োটায়ার অ্যাটিজিয়ারেপ।

যে মানুষের কাছে নিজেকে বেঁধে রাখা হয়নি, নিজেকে বেঁধে রাখতে দেবেন না।
Amyphyg'e lIy zemyg'epkh.

যে আগে মারা যায় তাকে আগে কবর দেওয়া হয়।
Ape lierer Ape dahy.

হৃদয়ের জন্য ভাষা হল পথপ্রদর্শক।
Bzegur গাম itelmash.

জিহ্বা টানা ছুরির মত।
Bzegur se ihyig.

ভাষা পৃথিবীকে শাসন করে।
Bzem dunair eIety.

যে অতীত জানে না সে বর্তমানের মূল্য বুঝবে না।
BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.

সম্পদের উপর মন।
আগের নাহয়ি আকিল।

যে অনেক কথা বলে সে তার চেয়ে অনেক ভালো।
zyIorem নাহয় zyshI হতে.

দীর্ঘজীবী হলে অনেক কিছু দেখা ভালো।
জাইগ্যেশইগ্যে নাহি হও জাইলেগুগ।

যা হৃদয়কে খুশি করে তা চোখের জন্য ভালো।
গাম ikIaser নেম শিওদাহ.

চিন্তা করার পর, কথা বলুন, চারপাশে তাকান এবং বসুন।
গুপস্যসি পসলে, হাজার জিপলহি।

হৃদয় থেকে হৃদয় একটি উপায় খুঁজে।
গুরে গুরে লাগিও ঢেফর্যা।

একটি সদয় শব্দ আপনাকে ডানার মতো উড়তে বাধ্য করবে; একটি খারাপ শব্দ আপনাকে পতন ঘটাবে।
গুছিয়ে দাহেম টেমে কিবগুয়েগাকি, মোটালি আইয়েম উজেখেগাফে।

যার দৃঢ় কথা নেই তার সত্য নেই।
শীতের ঘন অত্যাচার Iem shypkaag'e iIep.

একটি শব্দ একটি শব্দের জন্ম দেয়।
ঝোপঝাড়ের ঝোপঝাড় কিলফা।

পথিক আটকে যায় না।
গোগুরিকিও গয়োগু তেনারেপ।

একটি খারাপ ভ্রমণ সঙ্গী একটি খারাপ অস্ত্রের মত।
গুসে দেইরে, শোনছ দিরে।

একটি লোহার দুর্গের মালিকের একটি লোহার সুই প্রয়োজন।
গুছি কালে জিইয়েরি গুছি মাস্তে শেকি।

আপনি গ্রীষ্মে যা সংগ্রহ করেননি তা আপনি শীতকালে পাবেন না।
Gemafem umygairer, kIymafem bgyotyzhyshtep।

একজন মূর্খের সাথে আচরণ করুন, এবং একজন স্মার্ট ব্যক্তি আপনার সাথে আচরণ করবে।
Delem ebguukIu, Iushyr ezh kyobguukIosht.

তিনি একজন বোকা এবং যখন তারা তাকে জিজ্ঞাসা করে না, তখন সে নিজের সম্পর্কে কথা বলে।
Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.

বোকাকে বন্ধু বানালে তার মত হয়ে যাবে।
Deler utsogyu pshIeme ফেড ohyu.

দর্জির থ্রেড আছে, কাটারের ফ্ল্যাপ আছে।
ডেরেম - ইউদান, বিজেরেম বিজিখাফ।

প্রতিটি মেঘ রূপালী আস্তরণে ঢাকা.
E zykhel'ym shIu khel.

মানুষ হও নতুবা মরো।
E stulIen, e stulIyn.

নিরক্ষরদের কাছে জ্ঞান হলো ওষুধ।
Emyjag'em shIenyg'er এবং I'ezeg'u.

যে ভালো জানে না সে মন্দ বোঝে না।
Er zymyshIerem shiur ishIerep.

যে ইতস্তত করে সে তার পিতার রক্তের প্রতিশোধ নেয় না।
একখেরেখ্যাশলে ইয়াতে ইল ইশইজিয়রপ।

যেখানে ভাল বৃদ্ধ নেই, সেখানে ভাল যুবক নেই।
Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep।

বাতাস কোথা থেকে আসে, বৃষ্টি কোথা থেকে আসে
ঘাইর কিজদিকিইরেম ওশছখরি কিইকি।

একটি উচ্চারিত শব্দ বন্দুক থেকে ছোড়া বুলেটের মতো।
Zhem kydekIyg'e psala'ere shkhonchym q'ikI'yg'e sh'ere.

এক মাথা এটা ভাল, কিন্তু দুই ভাল.
জায় আকিল নাহয়ি আকাইলিতিউ।

আপনার মাথাব্যথা সম্পর্কে যাদের মাথাব্যথা নেই এমন কাউকে বলবেন না।
Zyshkhye muzygem wishkhueuz femyIuat.

দুই প্রতিবেশী তাদের গাভীকে [বিভিন্ন উপায়ে] দুধ দেয়।
ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.

একসাথে খাওয়ার স্বাদ ভাল, একসাথে কাজ করা একটি আনন্দদায়ক।
জেদাশে ইয়েশু, জেদেলাজ্যে থাগয়ো।

ধিক্কার এমন একটি পরিবারকে যেখানে চুক্তি নেই
জেমিজেগ জারিল উনাগিওর থ্যামিকিয়াগিউ।

যা শোনা যায় না তা আবার বলা হয় না।
Zekhamyhyre aIotezhyrep.

যেখানে অনেক কোলাহল, সেখানে বুদ্ধি কম।
কুওখাউর zyschybem akylyr schymakI.

যেখানে অনেক আত্মীয়-স্বজন আছে সেখানে কবরটি আরও প্রশস্ত।
Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.

আপনার প্রয়োজন এমন কারো সাথে, অহংকার করবেন না।
Kypfaem zyfemygein.

ফসল কাটার সময় তারা বলে- আমার কুকুর যদি মানুষ হয়ে যেত।
Lezhyegum sikhye tsIyfy hyugyagot aIo.

অল্প কথা বল, অনেক করি।
McIeu Io, beu shIe.

একটি ভালুকের জন্য, একটি নেকড়ে এলোমেলো।
মাইশেম টিগুঝির শিওপিরাটস।

অরণ্যে আর অন্ধকারে তোমার গোপন কথা বলো না।
Mezre shIunkIyre uischef aschymyIuat

যে বনে জন্মায় সে তা ধ্বংস করে না।
Mezyr kezygekIyrem mazyr riupkIyzhyyrep.

অনেক মেষপালক থাকলে ভেড়া মারা যায়।
মালেহুয়াবে zydeschiIem melher schelIeh.

হেমকিংয়ের সময়, শীতের ঝড়ের কথা ভুলে যাবেন না।
Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.

এমন কিছু গোপন নেই যা সত্য হবে না।
Nafe myhuzhyyn sh'ef shchiIep.

যে তার বড়দের সম্মান করে না সে সম্মানের যোগ্য নয়।
Nakhyzhyhem sh'hyakIafe afezymyshIyrem sh'hyakIafe teferep.

ফোর্ডে পৌঁছানোর আগে, আপনার হেম বাড়াবেন না।
কুকুর ikIygyom unemyseu pleekIape demyshchay.

বোকা বন্ধুর চেয়ে বুদ্ধিমান শত্রু থাকা ভালো।
Nybdzhegu dele uIen nahyi pyy Iush uIeme nahyshIu.

তিনজনের জানা গোপন কথা আর গোপন থাকে না।
Nebgyrischi ashIerer sheefep.

তীরে যিনি দাঁড়িয়ে আছেন তিনিই সবচেয়ে দক্ষ রোয়ার।
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.

গান রাস্তা ছোট করে।
অরেডিম গোগুর কিইকি ইশআইয়।

আপনি ভালো আবহাওয়ায় যা খুঁজে পাননি, খারাপ আবহাওয়াতেও পাবেন না।
OshIum umygotyrer uaem bgotyzhyshtep.

জীবনের মূল্যে সম্মান কেনা হয়।
Pser ashche, naper ashchefi.

যেখানে সন্তান নেই সেখানে সুখ নেই।
Saby zeremysym বাঁধ il'ep.

আমি আমার ছোরা দুবার বের করি না, আমি আমার কথা দুবার বলি না।
Siqame tio kishyrep, sigushchyIe tio sIorep.

বলবেন না - আমার কুকুর কামড়ায় না, আমার ঘোড়া লাথি মারে না।
শিখে তসাকেরেপ, শিশ ওরেপ মন।

বই জ্ঞানের চাবিকাঠি।
Thylyyr shIenygem iIunkIybz.

যেখানেই থাকো জ্ঞানে যাও।
Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.

যে আপনার সামনে হোঁচট খেয়েছে তাকে নিয়ে হাসবেন না।
উপে ডিজেরডিরেম উডেমিহাসখ।

এমন শাখায় দাঁড়াবেন না যা আপনাকে সমর্থন করতে পারে না।
UzymyIetysht kuutamem utemyutsu.

যে আপনাকে পছন্দ করে না, আপনি তার কাছে মোটা।
আমরা আমাদের কানে শুনতে পাই।

আপনি যদি পরামর্শ করার মতো কাউকে না পান তবে আপনার টুপির সাথে পরামর্শ করুন।
UzeupchIyzhyn umygyotyme, uipaIo eupchIyzhy।

তোমার বন্ধু তোমার আয়না।
উই নেবদ্জেগ্যু উই গুঞ্জ।

আপনি যদি একজন ভ্রমণ সঙ্গীর আশা করছেন, তাহলে ভালুকের সাথে ঝামেলা করবেন না।
Uiguse ushchygugueu mysh'em uyemyben.

পুরানো বন্ধুর গোপন কথা নতুন বন্ধুকে বলবেন না।
Uinibdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.

কাজ করলে মাংস খাবে, অলস হলে দুঃখ দেখবে।
Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.

আপনার বাবা-মাকে সন্দেহ করবেন না।
উয়ানেরে উয়াতেরে উয়ামিনেগুই।

মৃত্যু ছাড়াও সব কিছুরই চিকিৎসা আছে।
Hyadegum nemykI Iezegyu winterIe shchiIep.

যখন অতিথি আসে তখন অতিথির ব্যবসা, অতিথি চলে গেলে হোস্টের ব্যবসা।
KyakIem kekIonyr - iIof, kIozhyynyr - bysym iIof।

কে বেশি সুন্দর জিজ্ঞেস করলে কচ্ছপ তার মাথা বের করে নেয়।
Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.

একটি মানুষের আত্মা তার ভাষা।
Tsiyf l'epk'ym ypser ybzeg'u.

লোকেরা যা বলে তার মধ্যে সর্বদা কিছু সত্য থাকে।
TSIyfme Iorem shypke khel.

যে ব্যক্তি জানে না কিন্তু শুনতে জানে সে বোকা নয়।
Tsiyfim ymyshIemi, yesIome delap.

পোশাক মানুষকে তৈরি করে না, মন তৈরি করে।
Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.

একজন ভালো মানুষ অতিথিদের ছেড়ে যায় না।
TsiyfyshIu hyakIe shymykI.

যার বলদ নেই সে বাছুরকে জোগাড় করে।
Tsu winterIem shkIe kIeshIe.

বাছুরের উপরে একটি ষাঁড় দেখা যায়।
Tsu khushtyr shkIeze keoshie.

বুড়ো গাছ দাঁড়ায়, কচি গাছ পড়ে।
Chygyzhyr schytze chygykIer ebedzhy।

বোকা গ্রাম বলে কিছু নেই - এবং বোকাদের মধ্যে একজন স্মার্ট থাকবে।
ছাইলে দেলে খুরেপ - ডেলেমে ইশ কেহেকি।

তরুণ লতা বাঁক.
চির তস্যনিজে কেউফ।
বিড়ালের সামনে কোন গোপন বক্তৃতা নেই।
Chetyu zydeschysym sh'ef shaIuaterep.

যেখানে বিড়াল নেই সেখানে ইঁদুর ঝাঁকুনি দিচ্ছে।
চেত্যু zyrymysym tsygyo schejegu.

ভালো কাজ করে পানিতে ফেলে দাও।
শিউ শিরি সাইম হ্যাজ।

যদি আপনি একটি burdock মধ্যে যান, আপনি burrs কুড়ান হবে.
শুহুম উখামে, শু কিওপকি।

মাথায় যখন মন থাকে না, পায়ে বিশ্রাম থাকে না।
শ'খেম আকিল ইমাইল'ইমে, ল'র মেউলু।

একটি কোমল ভেড়ার বাচ্চা দুটি রাণীকে চুষে খায়।
শাইনে ইয়াতসর মেলিটিউ ইয়াশয়ো।

যে ঘোড়া থেকে পড়েছিল সে ঘেরকে দোষ দেয়।
শ্যাম কেফেখেরেম লেরিগেম তিরেলখ্যে।

একজন আরোহীর অধীনে যে হৃদয় হারায়, এমনকি ঘোড়াও দৌড়ায় না।
Shyum ygu kIodyme, syr chezhyyrep.

আপনি যদি ঘোড়ার মানি (মাথা) মিস করেন তবে লেজ ধরবেন না।
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIelymybenezh.

যে দুধে দগ্ধ হয়েছে সে দইয়ে ফুঁ দেয়।
Shchem ystyg'er schyum epshche.

অথবা আপনার অনুসন্ধান ক্যোয়ারী পরিবর্তন করুন।

অন্যান্য অভিধানেও দেখুন:

ধাঁধা- জটিল প্রশ্নের আকারে লোক বাণী যার উত্তর প্রয়োজন, বা রূপক (রূপক), যার অর্থ প্রকাশ করা দরকার। তাদের কাঠামো এবং কবিতায়, ধাঁধাগুলি প্রবাদের খুব কাছাকাছি (এই শব্দটি দেখুন) এবং প্রায়শই সেগুলিতে পরিণত হয়। দ্বারা… … সাহিত্য বিশ্বকোষ

ধাঁধা- ধাঁধাঁ - জটিল প্রশ্নের আকারে লোক বাণী যার উত্তর প্রয়োজন, বা রূপক (রূপক), যার অর্থ প্রকাশ করা দরকার। তাদের গঠন এবং কবিতায়, ধাঁধাগুলি প্রবাদের খুব কাছাকাছি (এই শব্দটি দেখুন) এবং প্রায়শই সেগুলিতে পরিণত হয় ... সাহিত্যিক পদের অভিধান

ধাঁধা- ধাঁধা একটি রূপক অভিব্যক্তি যেখানে একটি বস্তুকে অন্যটির মাধ্যমে চিত্রিত করা হয়, যার সাথে কিছু, অন্তত দূরের, মিল রয়েছে; পরেরটির উপর ভিত্তি করে, প্রশ্নকর্তাকে অবশ্যই উদ্দিষ্ট বস্তুটি অনুমান করতে হবে। উইকিনারীতে... ...উইকিপিডিয়া

পাজল- আপনি যদি ধাঁধার স্বপ্ন দেখেন তবে বাস্তবে এটি নিজের এবং অন্যদের প্রতি অসন্তোষ, সমস্ত ধরণের অশান্তি এবং বোকা আঁটসাঁট পোশাকের পূর্বাভাস দেয়। স্বপ্নে লড়াই করা, ধাঁধার উত্তর খোঁজার চেষ্টা করা, ইঙ্গিত দেয় যে বাস্তব জীবনে আপনাকে ভেঙে যেতে হবে ... ... মেলনিকভের স্বপ্নের ব্যাখ্যা

ধাঁধা- (হিরা) ইহুদিদের মধ্যে ব্যাপক ছিল (প্রোভ. 1, 6; হাব. 2, 6; Ps. 49, 5, ইত্যাদি)। হির ধাঁধার ছদ্মবেশে পবিত্র ধর্মগ্রন্থে দৃষ্টান্ত, ভবিষ্যদ্বাণী এবং ঐশ্বরিক উদ্ঘাটন রয়েছে (সংখ্যা, 128; ড্যান. 5, 12)। শিবার রানী...... সম্পূর্ণ অর্থোডক্স থিওলজিকাল এনসাইক্লোপেডিক অভিধান

পাজল- পুত্রবধূ দাঁড়িয়ে তার পা ছড়িয়ে দেয়: সে বিশ্বকে খাওয়ায়, কিন্তু সে নিজে খায় না (লাঙল)। পটাপ চার পায়ে দাঁড়িয়ে বছরের পর বছর পানি পান করে (একটি নার্সারি)। সে প্রণাম, সে প্রণাম, সে ঘরে আসবে, সে প্রসারিত করবে (কুড়াল)। গোড়ালি কাঁপে, নম করা সহজ (একই)। পরিশ্রম, পরিশ্রম, সে আসবে...। ভেতরে এবং. ডাহল। রাশিয়ান জনগণের হিতোপদেশ

রিডলস অফ দ্য স্যান্ডস (চলচ্চিত্র)- রিডলস অফ দ্য স্যান্ডস দ্য রিডল অফ দ্য স্যান্ডস জেনার থ্রিলার পরিচালক টনি মায়লাম প্রযোজক ড্রামন্ড চ্যালিস চিত্রনাট্যকার জন বেইলি এরস্কিন চাইল্ডার্স টনি মায়লাম ... উইকিপিডিয়া

পেরি মেসন মিস্ট্রিজ: দ্য কেস অফ দ্য জিলাস জোকার (চলচ্চিত্র)- পেরি ম্যাসন মিস্ট্রি: দ্য কেস অফ দ্য জেলস জোকার পেরি মেসন মিস্ট্রি এ: দ্য কেস অফ দ্য.. জেনার ডিটেকটিভ অভিনীত হ্যাল হলব্রুক কান্ট্রি ইউএসএ বছর 1994 ... উইকিপিডিয়া

বালির ধাঁধাঁ- দ্য রিডল অফ দ্য স্যান্ডস জেনার থ্রিলার পরিচালক টনি মায়লাম প্রযোজক ড্রামন্ড চ্যালিস চিত্রনাট্যকার জন বেইলি এরস্কাইন চাইল্ডার্স টনি মায়লাম ... উইকিপিডিয়া

পেরি মেসন রহস্য: ঈর্ষান্বিত জোকারের কেস- পেরি ম্যাসন মিস্ট্রি এ: দ্য কেস অফ দ্য.. জেনার ডিটেকটিভ অভিনীত হ্যাল হলব্রুক কান্ট্রি ইউএসএ ইয়ার 1994 ... উইকিপিডিয়া

আত্মার ধাঁধা- "আত্মার ধাঁধা", রাশিয়া, EIDOS, 1992, রঙ, 67 মিনিট। শৈল্পিক সাংবাদিকতামূলক চলচ্চিত্র। কাস্ট: এলেনা ক্রেমনেভা, এলেনা সুখরেভা, আলেক্সি জোলোটভ, লিওনিড প্রিটসকার, গেনাডি ক্রোখালেভ, ইউরি লঙ্গো। পরিচালক: দিমিত্রি নাজিন। চিত্রনাট্যকার: দিমিত্রি... সিনেমার এনসাইক্লোপিডিয়া

বই

• ধাঁধাঁ, চুকোভস্কি কর্নি ইভানোভিচ। কর্নি ইভানোভিচ চুকভস্কির ধাঁধাগুলি শিশুদের তাদের চারপাশের বিশ্বের সাথে পরিচয় করিয়ে দেবে, তাদের দিগন্ত এবং বুদ্ধি বিকাশ করবে। প্রাক বিদ্যালয় এবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের জন্য...