কুরসি আয়াতের সঠিক উচ্চারণ। আয়াতুল কুরসি: প্রতিলিপি সহ রাশিয়ান ভাষায় পাঠ্যের অনুবাদ। আয়াতুল কুরসি পড়ার উপকারিতা

আউযু বিল-লিয়াহি মিনাশ-শাইতানি রাযীম্।

আল্লাহু লায়া ইলাইহ্যা ইলিয়া হুওয়াল-হায়্যুল-কাইয়ুম, লায়া তা’হুযুহু সিনাতুভ-ওয়াল্যা নাউম, লিয়াহু মা ফিস-সামাওয়াতি ওয়া মা ফিল-আরদ, মেন জাল-লিয়াযী ইয়াশফিয়াউ ইন্দাহু ইলিয়া বি ইজখ, ইনালামু বাহিম মায়া। মা হাফখুম ওয়া লায়া ইউহিতুউনে বি শায়িম-মিন ইলমিহি ইলিয়া বি মা শাআ, ওয়াসিয়া কুরসিয়ুহু সামাওয়াতি ভাল-আরদ, ওয়া লায়া ইয়াউদুহু হিফজুখুমা ওয়া হুওয়াল-আলিয়ুল-আজিম।

"আল্লাহ - তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই, জীবিত, বিদ্যমান; তন্দ্রা বা ঘুম তাকে গ্রাস করে না; নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা আছে তা তাঁরই।

তাঁর অনুমতি ছাড়া কে তাঁর সামনে সুপারিশ করবে? তিনি জানেন তাদের পূর্বে কি ছিল এবং তাদের পরে কি হবে, কিন্তু তিনি যা ইচ্ছা করেন তা ছাড়া তারা তাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই বোঝেন না। তাঁর সিংহাসন 4 নভোমন্ডল ও পৃথিবীকে আলিঙ্গন করে এবং সেগুলির সুরক্ষা তাঁর উপর ভার বহন করে না; সত্যই তিনি উচ্চ, মহান!”

আয়াতুল কুরসি (মহান সিংহাসন)

আল কুরসি আয়াতের প্রতিলিপি

আল কুরসি আয়াতের অনুবাদ

বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।

পরম করুণাময় ও করুণাময় আল্লাহর নামে!

আল্লাহু লায়া ইলাইহে ইলিয়া হুওয়াল-হায়্যুল-কাইয়্যুম

আল্লাহ (ঈশ্বর, প্রভু)। তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, তিনি চিরজীবী, বিদ্যমান।

লায়া তা- হুযুহু সিনাতুভ-ওয়ালিয়া নাউম

তন্দ্রা বা ঘুম তাকে গ্রাস করে না;

লায়াহু মা ফি-স সমাওয়াতি উয়া মা ফি-ল আরদ

নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা আছে তা তাঁরই

মান জা-ল্লাযী ইয়াশফা‘উ `ইন্দাহু ইল্যা বি-ইযনী। ইয়া'লিয়ামু মা বাইনা আইদিহিম ওয়া মা হাফহাহুম

তাঁর অনুমতি ছাড়া কে তাঁর সামনে সুপারিশ করবে? তিনি জানেন তাদের পূর্বে কি ঘটেছে এবং তাদের পরে কি ঘটবে।

ওয়া লায়া ইউহিতুনা বি-শাই-ম-মিন `ইলমিহি ইলিয়া বি মা শা`

এবং তারা তাঁর জ্ঞানের কিছুই বুঝতে পারে না যা তিনি ইচ্ছা করেন।

ওয়াসিআ কুরসিয়ুহু সামাউআআতি ওয়াল আরদ উয়া লা ইয়াউদুহু হিফজুহুমা

তাঁর সিংহাসন আসমান ও জমিনকে আলিঙ্গন করে এবং তাদের উপর তাঁর সুরক্ষা তাঁকে বোঝায় না।

উআ হুয়াল ‘আলিয়ুল ‘আযীম

নিঃসন্দেহে তিনিই সর্বোচ্চ, মহান।

আয়াতুল কুরসি শুনুন

আল কুরসি আয়াতের ভিডিও দেখুন

আয়াত সংখ্যা: কুরআনের দ্বিতীয় সূরা "আল বাকারাহ" এর 255।

আয়াত "আল-কুরসি"

আয়াতুল কুরসি(আরবি - সিংহাসনের আয়াত) - সূরা "আল-বাকারা" ("গরু") এর 255 তম আয়াত। আয়াতটির নামকরণ করা হয়েছে কারণ এতে কুরসি (সিংহাসন) শব্দটি উল্লেখ করা হয়েছে, যা সৃষ্টির উপর আল্লাহর ক্ষমতা ও নিরঙ্কুশ কর্তৃত্বকে প্রকাশ করে। এই আয়াতটি পবিত্র কুরআনের সবচেয়ে বিখ্যাত আয়াত।

যে ব্যক্তি ফরজ সালাতের পর আয়াত আল-কুরসি পাঠ করবে সে পরবর্তী ফরজ সালাত পর্যন্ত সুরক্ষিত থাকবে। যে ব্যক্তি সকালে আল-কুরসীর আয়াত পাঠ করবে সে সন্ধ্যা পর্যন্ত নিরাপদ থাকবে এবং যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় পাঠ করবে সে সকাল পর্যন্ত নিরাপদ থাকবে। ঘুমানোর আগে আয়াত আল-কুরসি এবং সূরা 112, 113 এবং 114 পড়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।

আরবি ভাষায় আয়াতুল কুরসি পাঠ্য

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

আয়াতুল কুরসি অর্থের অনুবাদ

"আল্লাহ - তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তিনি জীবিত, সর্বশক্তিমান। তন্দ্রা বা নিদ্রা কিছুই তার দখল করে না। আসমানে যা কিছু আছে এবং যা পৃথিবীতে আছে সব তাঁরই। তাঁর অনুমতি ছাড়া কে তাঁর সামনে সুপারিশ করবে? তিনি তাদের ভবিষ্যত এবং অতীত জানেন। তারা তাঁর জ্ঞান থেকে যা তিনি ইচ্ছা বুঝেন। তাঁর সিংহাসন (সিংহাসনের পাদদেশ) স্বর্গ ও পৃথিবীকে আলিঙ্গন করে এবং সেগুলিকে রক্ষা করা তাঁর উপর ভার বহন করে না। তিনি মহান, মহান।"

আয়াত আল-কুরসি প্রতিবর্ণীকৃত

আল-লাহু লা 'ইলাহা 'ইল্লা হুওয়া আল-হাইয়্যু আল-কাইয়্যুমু ۚ লা তাখুদুহু সিনাতুন ওয়া লা নাউমুন ۚ লাহু মা ফী আস-সামাওয়াতি ওয়া মা ফি আল-আরদি ۗ মান ধা আল-লাদী ইয়াশফা'উ'ইনদা ইল্লা বিদনিহি ۚ ইয়ালামু মা বায়না আইদিহিম ওয়া মা খালফাহুম ۖ ওয়া লা য়ুহিতুনা বিশায়ীন মিন ইলমিহি 'ইল্লা বিমা শা'আ ۚ ওয়াসিআ কুরসিয়ূহু আস-সামাওয়াতি ওয়া আল-আরদা ওয়াদু ۖ hu hifžuhumā ۚ ওয়া হুওয়া আল-আলিয়ু আল-আজিমু

আয়াতুল কুরসি ভিডিও

শেখ মিশারি রশিদ আল-আফাসি পাঠ করেছেন

এই ভিডিওটি দেখতে, অনুগ্রহ করে JavaScript সক্ষম করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনার ব্রাউজারটি HTML5 ভিডিও সমর্থন করে৷

আয়াত আল-কুরসি অডিও

আল-কুরসি আয়াতের গুরুত্ব

বর্ণিত আছে যে, একদিন, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু, আদায়কৃত যাকাত পাহারা দেওয়ার সময় একজন চোরকে ধরে ফেললেন, যে তাকে বলল: “আমাকে যেতে দাও, আমি তোমাকে এমন শব্দ শিখিয়ে দেব যা আল্লাহ তোমার জন্য উপকারী হবে। !" আবু হুরায়রা জিজ্ঞেস করলেন, এই শব্দগুলো কি? তিনি বললেন: "যখন তুমি বিছানায় যাবে, তখন "আয়াতুল কুরসি" শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পড়, এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন অভিভাবক সর্বদা তোমার সাথে থাকবে এবং শয়তান সকাল পর্যন্ত তোমার কাছে আসতে পারবে না! এর পর আবু হুরায়রা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ সম্পর্কে বলল এবং তিনি বললেন: "তিনি আপনাকে সত্যই বলেছেন, যদিও তিনি একজন কুখ্যাত মিথ্যাবাদী!" এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু হুরায়রা (রাঃ) কে বললেন যে এটি শয়তান নিজেই একজন মানুষের আকারে ছিল (আল-বুখারী “সহীহ” 2311)।

উবাই ইবনে কাব (রাঃ) বলেন, একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, হে আবুল মুনযির, তুমি কি জানো আল্লাহর কিতাবের কোন আয়াতটি সর্বশ্রেষ্ঠ? আমি বললাম: "এটি সেই আয়াত যা বলে: আল্লাহ - তিনি ছাড়া উপাসনার যোগ্য কোন উপাস্য নেই, তিনি জীবিত, সর্বশক্তিমান...“(আয়াত আল-কুরসি) এর পরে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বুকে থাপ্পড় দিয়ে বললেন: “হে আবুল মুনযির, তুমি জ্ঞানে সুখী হও।” (মুসলিম “সহীহ” 810) .

মুসলিম ক্যালেন্ডার

সবচেয়ে জনপ্রিয়

হালাল রেসিপি

আমাদের প্রকল্প

সাইটের উপকরণ ব্যবহার করার সময়, উৎসের একটি সক্রিয় লিঙ্ক প্রয়োজন

সাইটে পবিত্র কুরআন ই. কুলিয়েভ (2013) অনলাইন কুরআনের অনুবাদ থেকে উদ্ধৃত করা হয়েছে

আয়াত "আল-কুরসি"

"আল-কুরসি" আয়াতের প্রতিলিপি

বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।

আল্লাহু লায়া ইলইয়াহে ইলিয়া হুওয়াল-হায়্যুল-কাইয়্যুম, লায়া তা-হু জউহু সিনাতুভ-ভাল্যা নভম, লিয়াখুমাফিস-সামাওয়াতি ভামাফিল-আরদ, মেইন জআল-লা জ ii ইয়াশফ্যা‘উ ‘ইন্দাহু ইল্যা বি ও জতারা, ইয়া'লিয়ামু মা বেইন আইদিহিম ওয়া মা হাফহাহুম ওয়া লায়া ইউহিতুউনে বি শাইয়িম-মিন ইলমিহি ইল্যা বি মা শাআ, ওয়াসিয়া কুরসিয়ুহু সামাওয়াতি ওয়াল-আরদ, ওয়া লায়া ইয়াউদুহু হিফজুখুমা ওয়া হুওয়াল-আলিম।

“আল্লাহ (ঈশ্বর, প্রভু)। তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, তিনি চিরজীবী, বিদ্যমান। নিদ্রা বা তন্দ্রা তার কোনটাই হবে না। নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁর। কে তাঁর কাছে সুপারিশ করবে, তাঁর ইচ্ছানুযায়ী ছাড়া!? তিনি জানেন কি হয়েছে এবং কি হবে। তাঁর ইচ্ছা ব্যতীত কেউ তাঁর জ্ঞানের একটি কণাও উপলব্ধি করতে সক্ষম নয়। আসমান ও পৃথিবী তাঁর কুরসিয়া (মহান সিংহাসন) দ্বারা আলিঙ্গন করে, এবং তাদের জন্য তাঁর উদ্বেগ [আমাদের গ্যালাকটিক সিস্টেমের সমস্ত কিছু সম্পর্কে] তাকে বিরক্ত করে না। তিনি সর্বোৎকৃষ্ট [সকল বৈশিষ্ট্যে এবং সকলের উপরে], মহান [তাঁর মহত্ত্বের কোন সীমা নেই]!” (দেখুন, পবিত্র কুরআন, সূরা আল-বাকারা, আয়াত 255 (2:255))।

আয়াত "আল-কুরসি" পবিত্র কুরআনের একটি বিশেষ আয়াত, যার কেবল গভীর অর্থই নয়, রহস্যময় প্রভাবের শক্তিও রয়েছে। যেমনটি নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, এটি কুরআনের আয়াতগুলির মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ, কারণ এতে একেশ্বরবাদের প্রমাণ রয়েছে, পাশাপাশি সর্বশক্তিমান সৃষ্টিকর্তার গুণাবলীর মহত্ত্ব ও সীমাহীনতার প্রমাণ রয়েছে। এই শ্লোকটিতে, মানুষের বোঝার জন্য সহজলভ্য শব্দে, প্রভু মানুষকে তাঁর নিজের সম্পর্কে এবং তাঁর সৃষ্ট জগতের যে কোনও বস্তু এবং সত্তার সাথে তাঁর অতুলনীয়তা সম্পর্কে বলেছেন। এই আয়াতটির সত্যিই গৌরবময় এবং আনন্দদায়ক অর্থ রয়েছে এবং এটি কোরানের আয়াতগুলির মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ বলার যোগ্য। এবং যদি একজন ব্যক্তি এটি পড়ে, এর অর্থের প্রতি চিন্তাভাবনা করে এবং এর অর্থ বুঝতে পারে, তবে তার হৃদয় দৃঢ় প্রত্যয়, জ্ঞান এবং বিশ্বাসে পূর্ণ হয়, যার জন্য সে নিজেকে শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে রক্ষা করে।

"সিংহাসন" ("আল-কুরসি") সৃষ্টিকর্তার সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টিগুলির মধ্যে একটি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ “আরশের পাদদেশের তুলনায় সাত আসমান (পৃথিবী ও আসমান) মরুভূমিতে নিক্ষিপ্ত একটি আংটির মত এবং তার পায়ের উপর আরশের শ্রেষ্ঠত্ব এই বলয়ের উপর এই মরুভূমির শ্রেষ্ঠত্বের মত। ." 1 "সিংহাসন" "আল্লাহ সর্বশক্তিমান ছাড়া কেউ যোগ্য উপায়ে কল্পনা করতে সক্ষম নয় 2. "আল-কুরসি" আয়াতের উদ্ধৃত শব্দগুলিকে আক্ষরিক অর্থে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়। আল্লাহ কোন স্থান দ্বারা সীমাবদ্ধ হতে পারেন না এবং কোন "আল-কুরসি" (সিংহাসন, চেয়ার) বা "আল-আরশ" (সিংহাসন) এর প্রয়োজন নেই।

আয়াতুল কুরসি এর অর্থ ও তাৎপর্য সমগ্র পবিত্র কুরআনের এক চতুর্থাংশের সমান। নবী মুহাম্মদের উত্তরসূরি আলী 3, এর কর্মের শক্তি সম্পর্কে বলেছিলেন: "আমি সেই মুসলমানদের বুঝতে পারি না যারা বিছানায় যাওয়ার আগে "আল-কুরসি" আয়াতটি পড়ে না। যদি আপনি জানতেন যে এই আয়াতটি কত মহান, আপনি এটি পড়তে কখনই অবহেলা করতেন না, কারণ এটি আল-আরশের ভান্ডার থেকে আপনার রসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেওয়া হয়েছিল। "আল-কুরসি" আয়াতটি মুহাম্মদের পূর্বে কোন নবীকে দেওয়া হয়নি (ঈশ্বর তাদের আশীর্বাদ করুন)। এবং আমি কখনই আল-কুরসি আয়াতটি তিনবার [শুতে যাওয়ার আগে] পাঠ না করে একটি রাত কাটাই না।"

নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নামাজের পরে "আল-কুরসি" আয়াতটি পড়বে সে পরবর্তী সালাত পর্যন্ত মহান আল্লাহর হেফাজতে থাকবে।" "যে ব্যক্তি নামাযের পর "আল-কুরসি" আয়াতটি পাঠ করবে, [যদি সে মারা যায়] তাকে জান্নাতে প্রবেশ করা থেকে কোন কিছুই বাধা দেবে না" 5.

"আল-কুরসি" আয়াতের নাম কখনও কখনও ভুলভাবে লেখা হয় "আয়াতুল কুরসি". কোরান 114 টি অংশ নিয়ে গঠিত যাকে সূরা বলা হয়। সূরাগুলো আয়াত নিয়ে গঠিত। সূরা বাক্কারাতে, 255 নম্বর আয়াতটিকে "আল-কুরসি" বলা হয়েছে। তাই নাম - আয়াত "আল-কুরসি"। কোরানের সব আয়াতের শিরোনাম নেই।

মন্তব্য

ইবনে আবু শায়ব "সিফাত আল-আরশ" গ্রন্থে ইবনে আব্বাস থেকে 1 হাদীস। | |

3 আলী ইবনে আবু তালিব (মৃত্যু 661) - চার ধার্মিক খলিফার একজন, নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর উত্তরসূরি, আবু তালিবের পুত্র, নবীর চাচা। | |

আত-তাবারানির 4টি পবিত্র হাদিস। | |

ইবনে হাব্বান ও নাসায়ী এর 5টি পবিত্র হাদিস, “সহীহ”। | |

নামাজের জন্য পবিত্র কোরআনের ছোট সূরা ও আয়াত

সূরা আল-আসর

«

ওয়াল-আসর। ইন্নাল-ইনসাইন লাফিই খুসর। ইল্লাল-লিয়াযীইন ইমেনুউ ওয়া ‘আমিল্যু সুলিখাতি ওয়া তাওয়াসাভ বিল-হাক্কি ওয়া তাওয়াসাভ বিস-সাবর” (পবিত্র কোরান, 103)।

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

« আল্লাহর নামে, যাঁর করুণা চিরন্তন ও সীমাহীন। আমি যুগের [শতাব্দীর] শপথ করছি। প্রকৃতপক্ষে, মানুষ ক্ষতির মধ্যে রয়েছে, তারা ছাড়া যারা ঈমান এনেছে, সৎকাজ করেছে, একে অপরকে সত্যের নির্দেশ দিয়েছে [বিশ্বাস রক্ষা ও শক্তিশালী করতে সাহায্য করেছে] এবং একে অপরকে ধৈর্য্যের নির্দেশ দিয়েছে [আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করে, পাপ থেকে নিজেকে সরিয়ে নিয়ে]».

সূরা আল-হুমাজা

« বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।

ওয়াইলুল্-লিকুল্লি হুমাযাতিল-লুমাযা। আল্লাযী জামা‘আ মিলিভ-ওয়া‘আদ্দাখ। ইয়াহসেবু আনে মালাহুউ আহলাদেখ। কিল্ল্যায়, লাউম্বাজেনে ফিল-খুতোমা। ওয়া মা আদরাক্যা মাল-খুতোমা। নাআরুল-লাহিল-মুকাদা। আল্লাতিই তাত্তলি‘উ ‘আলাল-আফ’দে। ইন্নেহী ‘আলাইহিম মু’সোদে। ফিই ‘আমাদিম-মুমাদ্দেদে’ (পবিত্র কোরান, ১০৪)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

« আল্লাহর নামে, যাঁর করুণা চিরন্তন ও সীমাহীন। প্রত্যেক নিন্দাকারীর জন্য [জাহান্নামের শাস্তি অপেক্ষা করছে] যে অন্যের ত্রুটি খুঁজে বেড়ায়, যে [অন্যান্য জিনিসের মধ্যে] সম্পদ জমা করে এবং [নিয়ত] গণনা করে [মনে করে যে এটি তাকে সমস্যায় সাহায্য করবে]। সে মনে করে যে সম্পদ তাকে অমর করে দেবে [তাকে অমর করে দেবে]?! না! তাকে আল-খুতোমায় নিক্ষেপ করা হবে। আপনি কি জানেন "আল-খুতোমা" কি? এটি প্রভুর প্রজ্বলিত অগ্নি [নরকের আগুন], যা হৃদয়ে পৌঁছায় [ধীরে ধীরে তাদের জ্বালিয়ে দেয় এবং তাদের অতুলনীয় ব্যথা নিয়ে আসে]। জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, এবং তাদের উপর রয়েছে বল্টু [যা কখনো খুলতে দেবে না].

সূরা আল ফিল

« বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।

আলাম তারা কাইফ্যা ফাআল্যা রব্বুক্যা বি আসখাবিল-ফিল। আলাম ইয়াজআল কাইদাহুম ফী তাদলীল। ওয়া আরসাল্যা ‘আলাইহিম তাইরান আবাবিল। তারমিহিম বি হিজারাতিম-মিন সিজিল। ফা জা'আলহুম কিয়াআসফিম-মা'কুল" (পবিত্র কুরআন, 105)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

« আল্লাহর নামে, যাঁর করুণা চিরন্তন ও সীমাহীন। তুমি কি দেখছ না তোমার প্রভু হাতির মালিকদের সাথে কেমন ব্যবহার করেছেন [তখন যা হয়েছিল তাতে তুমি অবাক হচ্ছো না]?! তিনি কি তাদের ধূর্ততাকে প্রলাপে পরিণত করেননি [তাদের উদ্দেশ্য কি সম্পূর্ণ ব্যর্থতায় শেষ হয়নি]?! আর [প্রভু] তাদের উপর [আবরাহার সেনাবাহিনীর উপর] আবাবিল পাখি অবতীর্ণ করলেন। তারা [পাখিরা] তাদের দিকে পোড়া মাটির পাথর ছুড়ে মারে। এবং [প্রভু] তাদের [যোদ্ধাদের] চিবানো ঘাসে পরিণত করেছিলেন».

সূরা কুরাইশ

« বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।

লি ইয়াল্যাফি কুরাইশ। ইল্যাফিহিম রিখ্ল্যাতেশ-শীতেই তুমি-সোইফ। ফাল ইয়া'দুউ রাব্বে হাযাল-বাইয়াত। আল্লাযী আত'আমাখুম মিন জুইব-ওয়া ইমেনেহুম মিন হাউফ।" (পবিত্র কুরআন, 106)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

« আল্লাহর নামে, যাঁর করুণা চিরন্তন ও সীমাহীন। কুরাইশদের একত্রিত করার জন্য [প্রভু আবরাহার সেনাবাহিনী থেকে মক্কার অধিবাসীদের রক্ষা করেছিলেন]। শীতকালে [যখন তারা ইয়েমেনে পণ্য কিনতে গিয়েছিল] এবং গ্রীষ্মে [যখন তারা সিরিয়ায় গিয়েছিল] তাদের [কুরাইশদের] একতা ছিল। তারা এই মন্দিরের [কাবার] প্রভুর উপাসনা করুক। [প্রভুর কাছে] যিনি তাদের খাওয়ালেন, তাদের ক্ষুধা থেকে রক্ষা করেছেন, এবং তাদের মধ্যে নিরাপত্তার অনুভূতি সঞ্চার করেছেন, তাদের ভয় থেকে মুক্ত করেছেন [আবরাহার শক্তিশালী সেনাবাহিনী বা অন্য কিছু যা মক্কা ও কাবার জন্য হুমকি হতে পারে]».

আয়াতুল কুরসি

« বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।

আল্লাহু লায়া ইলইয়াহে ইলিয়া হুওয়াল-হায়্যুল-কাইয়ুম, লায়া তাহুযুহু সিনাতুভ-ওয়াল্যা নাউম, লিয়াহু মা ফিস-সামাওয়াতি ওয়া মা ফিল-আরদ, মেন জাল-লিয়াযী ইয়াশফিয়াউ ইন্দাহু ইল্যা বি ইজখ, ইয়ালামু ইল্লা মা বাইয়া মা হাফহাহুম ওয়া লায়া ইউহিতুউনে বি শাইয়িম-মিন ইলমিহি ইলিয়া বি মা শাআ, ওয়াসিয়া কুরসিয়ুহু সামাওয়াতি ভাল-আরদ, ওয়া লায়া ইয়াউদুহু হিফজুখুমা ওয়া হুওয়াল-আলিয়ুল-আজিম" (পবিত্র কুরআন, 2:5)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ لَهُ ماَ فِي السَّماَوَاتِ وَ ماَ فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ماَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ماَ خَلْفَهُمْ وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِماَ شَآءَ وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ

« আল্লাহর নামে, যাঁর করুণা চিরন্তন ও সীমাহীন। আল্লাহ... তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, তিনি চিরজীবী, বিদ্যমান। নিদ্রা বা তন্দ্রা তার কোনটাই হবে না। আসমানে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁর। কে তাঁর কাছে সুপারিশ করবে, তাঁর ইচ্ছানুযায়ী ছাড়া? তিনি জানেন কি হয়েছে এবং কি হবে। তাঁর ইচ্ছা ব্যতীত কেউ তাঁর জ্ঞানের একটি কণাও উপলব্ধি করতে সক্ষম নয়। স্বর্গ ও পৃথিবী তাঁর সিংহাসনে আলিঙ্গন করে, এবং তাদের জন্য তাঁর যত্ন তাঁকে বিরক্ত করে না। তিনিই পরমেশ্বর, মহান!»

সূরা আল ইখলাস

« বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।

কুল হুওয়াল্-লাহু আহাদ। আল্লাহুস-সোমাদ। লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইউলিয়াদ। ওয়া লাম ইয়াকুল-লিয়াহু কুফুওয়ান আহাদ” (পবিত্র কোরান, ১১২)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

"বলুন:" তিনি, আল্লাহ (ঈশ্বর, প্রভু, সর্বোচ্চ), এক। আল্লাহ চিরন্তন। [শুধুমাত্র তিনিই একজন যার মধ্যে প্রত্যেকেরই অনন্তের প্রয়োজন হবে]। তিনি জন্ম দেননি এবং জন্মগ্রহণ করেননি। এবং কেউ তাঁর সমান করতে পারে না».

সূরা আল ফালিয়াক

« বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।

কুল আউযু বি রব্বিল-ফালিয়াক। মিন শাররি মা হালিয়াক। ওয়া মিন শাররি গাসিকিন ইজি ওয়াকাব। ওয়া মিন শাররি নাফফাসাতি ফিল-উকাদ। ওয়া মিন শাররি হাসিদিন ইজি হাসান” (পবিত্র কুরআন, ১১৩)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

« আল্লাহর নামে, যাঁর করুণা চিরন্তন ও সীমাহীন। বলুন: “আমি প্রভুর কাছ থেকে মুক্তির ভোর খুঁজছি যা তিনি সৃষ্টি করেছেন তা থেকে আসা মন্দ থেকে, এবং অন্ধকারের মন্দ যা পতিত হয়েছে, যারা মন্ত্র ফেলেছে তাদের অনিষ্ট থেকে এবং হিংসাকারীদের মন্দ থেকে, যখন হিংসা পরিপক্ক হয়। তার মধ্যে».

সূরা নাস

« বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।

কুল আউযু বি রবীন-নাস। মালিকিন-নাস। ইলইয়াখিন-নাস। মিন শাররিল-ওয়াসওয়াসিল-হান্নাস। আল্লাযী ইউভাস্বিসু ফিই সুদুরিন-নাস। মিনাল-জিন্নাতি ভ্যান-নাস” (পবিত্র কুরআন, ১১৪)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

« আল্লাহর নামে, যাঁর করুণা চিরন্তন ও সীমাহীন। বলুন: “আমি মানুষের প্রভু, মানুষের শাসক, মানুষের ঈশ্বরের কাছ থেকে পরিত্রাণ চাই। [আমি তার কাছ থেকে পরিত্রাণ চাই] ফিসফাসকারী শয়তানের অনিষ্ট থেকে, যে [প্রভুর উল্লেখে] পিছু হটে, [শয়তান] যে মানুষের অন্তরে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে এবং [শয়তানের মধ্য থেকে শয়তানের মন্দ প্রতিনিধিদের] হাত থেকে। জিন এবং মানুষ».

বেশ কিছু শব্দার্থিক অনুবাদ সম্ভব: "আমি সেই সময়ের ব্যবধানের শপথ করছি যা সূর্য তার শীর্ষস্থান থেকে সরে যাওয়ার পরে শুরু হয় এবং সূর্যাস্ত পর্যন্ত চলতে থাকে"; "আমি বিকালের নামাযের শপথ করছি।"

অর্থাৎ, "আল-হুতোমা" তে নিক্ষিপ্ত নিন্দুকেরা মুক্তির সমস্ত আশা হারাবে, তাদের সামনে নরকের দরজা শক্তভাবে বন্ধ করে দেওয়া হবে।

কুরআনের সূরাটি এমন একটি ঐতিহাসিক ঘটনা সম্পর্কে বলে যা প্রভু মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর জন্মের বছরে ঘটেছিল এবং যারা বোঝে তাদের জন্য একটি নিদর্শন হয়ে ওঠে।

এই সময়ের মধ্যে, একেশ্বরবাদের প্রাচীন মন্দির, কাবা, নবী আব্রাহাম দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল (দেখুন: পবিত্র কোরান, 22:26, ​​29), আরবরা আবার তাদের পৌত্তলিক প্যান্থিয়নের প্রধান মন্দিরে পরিণত করেছিল। সমস্ত আরব প্রাচ্যের তীর্থযাত্রীদের আকর্ষণ করে মক্কা পৌত্তলিকতার কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। এতে প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলোর শাসকদের মধ্যে অসন্তোষ দেখা দেয়। তারপর ইয়েমেনের শাসক, আবরাহা, তীর্থযাত্রীদের আকৃষ্ট করার জন্য, একটি নতুন মন্দির তৈরি করেছিলেন, তার বিলাসিতা এবং সৌন্দর্যে আকর্ষণীয়। কিন্তু ধর্মীয় ভবনটি কখনই যাযাবরদের জন্য তীর্থযাত্রার কেন্দ্রে পরিণত হতে পারেনি, যারা এখনও শুধুমাত্র মক্কাকেই স্বীকৃতি দিয়েছে।

একদিন, একটি নির্দিষ্ট পৌত্তলিক বেদুইন, ইয়েমেনি মন্দিরের প্রতি তার অসম্মান প্রদর্শন করে, এটি অপবিত্র করেছিল। এটি জানতে পেরে আবরাহা কাবাকে পৃথিবীর মুখ থেকে মুছে ফেলার শপথ করেন।

তিনি সজ্জিত সেনাবাহিনীতে আটটি (অন্যান্য সূত্র অনুসারে - বারোটি) হাতি ছিল, যাদের কাবা ধ্বংস করার কথা ছিল।

মক্কার কাছে এসে আবরাহার সেনাবাহিনী একটি বিশ্রাম শিবির স্থাপন করে। আশেপাশে চরে থাকা উটগুলো তখনই ইয়েমেনিদের শিকারে পরিণত হয়। তাদের মধ্যে দুইশত উট ছিল যা মক্কার অন্যতম সম্মানিত ব্যক্তি, ‘আব্দুল-মুত্তালিব (ভবিষ্যত নবীর দাদা) এর ছিল।

এদিকে আবরাহা সবচেয়ে সম্মানিত মক্কাকে তার কাছে আনার নির্দেশ দেন। বাসিন্দারা 'আব্দুল-মুত্তালিবের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যিনি আবরাহার সাথে আলোচনা করতে গিয়েছিলেন। আবদুল মুত্তালিবের মর্যাদা ও আভিজাত্য অবিলম্বে ইয়েমেনের শাসককে তাকে সম্মান করতে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং তিনি মক্কাবাসীকে তার পাশে বসতে আমন্ত্রণ জানান। "আমার কাছে তোমার কোন অনুরোধ আছে?" - আবরাহা জিজ্ঞেস করল। "হ্যাঁ," উত্তর দিলেন 'আব্দুল-মুত্তালিব। "আমি তোমাকে আমার উট ফেরত দিতে চাই, যেগুলো তোমার সৈন্যরা নিয়ে গেছে।" আবরাহা অবাক হয়ে বললো: “তোমার মহৎ মুখ আর সাহস দেখে আমি তোমার পাশে বসলাম। কিন্তু তোমার কথা শুনে বুঝলাম তুমি একটা কাপুরুষ আর স্বার্থপর মানুষ। আমি যখন পৃথিবীর মুখ থেকে আপনার মাজার মুছে দেবার উদ্দেশ্যে এসেছি, আপনি কি কিছু উট চাইছেন?!” "কিন্তু আমি কেবল আমার উটের মালিক, এবং মন্দিরের মালিক স্বয়ং প্রভু, তিনি এটি সংরক্ষণ করবেন..." উত্তর ছিল। তার পশুপাল নিয়ে, 'আবদুল-মুত্তালিব শহরে ফিরে আসেন, বাসিন্দাদের দ্বারা পরিত্যক্ত, যাদের বিশাল সেনাবাহিনীকে প্রতিরোধ করার সুযোগ ছিল না। তার সাথে থাকা লোকদের সাথে একত্রে, 'আব্দুল-মুত্তালিব কাবার দোরগোড়ায় দীর্ঘ সময় প্রার্থনা করেছিলেন, প্রভুর মন্দিরের মুক্তি এবং সংরক্ষণের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন, তারপরে তারা মক্কা ত্যাগ করেছিলেন।

আবরাখার সৈন্যরা যখন শহরটিতে ঝড় তোলার চেষ্টা করেছিল, তখন একটি অলৌকিক চিহ্ন ঘটেছিল: এক ঝাঁক পাখি এসে পোড়া মাটির তৈরি পাথর দিয়ে সেনাবাহিনীকে ছুঁড়ে মারল। আবরাহার বাহিনী ধ্বংস হয়ে যায়। প্রতিরক্ষাহীন মক্কা এবং কাবা রক্ষা করা হয়েছিল, কারণ প্রভুর পরিকল্পনা অনুসারে তাদের ভাগ্য আলাদা ছিল।

যারা বুদ্ধিমান তাদের জন্য এই গল্পটি একটি স্পষ্ট নিদর্শন।

দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: ইবনে কাসির I. তাফসির আল-কুরআন আল-আজিম। টি. 4. পৃ. 584, 585।

প্রভু সর্বশক্তিমান: তিনি আপাতদৃষ্টিতে দুর্বল এবং প্রতিরক্ষাহীন প্রাণীদের মাধ্যমে তাঁর শাস্তি প্রকাশ করেন। এইভাবে, ফেরাউনের মূসা ও তার লোকেদের উপাসনার জন্য মুক্তি দিতে অস্বীকৃতি জানানোর জন্য, "মিশরের মহামারী"গুলির মধ্যে একটি হল টডস, মিডজ, "কুকুরের মাছি" এবং পঙ্গপালের আক্রমণ যা সমস্ত মিশরকে আক্রান্ত করেছিল। বাইবেল অনুসারে, "মিশরের মহামারী", ফেরাউনকে ইস্রায়েলের লোকদের বন্দীদশা থেকে মুক্তি দিতে বাধ্য করেছিল (প্রচার 8:10)।

দুশ্চিন্তা কাটিয়ে ওঠার, অসারতা এবং উদ্বেগ ভুলে যাওয়ার একটি দুর্দান্ত উপায় হল কুরআন পাঠ। পবিত্র গ্রন্থে একটি বিশেষ আয়াত রয়েছে যা সম্পর্কে নবী মুহাম্মদ (সা.) কথা বলেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে কোরানের এই আয়াতগুলি যারা পাঠ করে তাদের উভয় জগতে সবচেয়ে বেশি পুরষ্কার দেয়। আমরা আয়াতুল-কুরসি সম্পর্কে কথা বলছি, যাকে আরশের আয়াতও বলা হয়।

এটা বলে:

"আল্লাহ - তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই, চিরজীবী, অনন্ত বিদ্যমান। তন্দ্রা বা নিদ্রা কোনটাই তাঁর উপর ক্ষমতা রাখে না। আসমানে যা কিছু আছে এবং যা পৃথিবীতে আছে সব তাঁরই। কে, তাঁর অনুমতি ছাড়া, তাঁর সামনে [কারো জন্য] সুপারিশ করবে? তিনি জানেন মানুষের আগে কী ঘটেছিল এবং তাদের পরে কী ঘটবে। মানুষ তার জ্ঞান থেকে শুধু যা ইচ্ছা বুঝে। স্বর্গ ও পৃথিবী তাঁর অধীন; তাদের রক্ষা করা তাঁর জন্য বোঝা নয়। তিনিই সর্বোচ্চ, মহান” (সূরা আল-বাকারা, ২/২৫৫)।

আয়াতুল কুরসির ফজিলত অসংখ্য হাদীসে বর্ণিত হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন:

“একবার নবী মুহাম্মদ (সাঃ) আমাকে রমজানে প্রাপ্ত যাকাত হেফাজত করার নির্দেশ দেন। তখন দেখলাম একজন লোক আমানত পর্যন্ত লুকিয়ে খাবার চুরি করতে শুরু করেছে। আমি চোরকে ধরলাম এবং বললাম যে আমি তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে নিয়ে যাব। যাইহোক, তিনি প্রার্থনা করেছিলেন এবং এমন কথা বলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যা উভয় জগতের উপকার করবে। তিনি ঘুমানোর আগে আয়াতুল কুরসি পড়ার পরামর্শ দেন। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘটনাটি জানতে পারলেন, তখন তিনি ব্যাখ্যা করলেন: “যে যাকাত চুরি করতে এসেছিল সে শয়তান। সে একজন মিথ্যাবাদী, কিন্তু এবার সে তোমাকে সত্য বলেছে" (বুখারী, সহীহ, 61, 530)।

আইফা ইবনে আবদুল কিলাই এক ব্যক্তিকে আল্লাহর রাসুল (সা.)-কে কুরআনের সর্বশ্রেষ্ঠ সূরার নাম বলতে শুনেছেন। তিনি বললেন, এটি আল-বাকারাহ, যাতে আরশের আয়াত রয়েছে। এটি মানুষের প্রতি আল্লাহর সর্বোচ্চ রহমত এবং উভয় জগতে অগণিত উপকার নিয়ে আসে (তিরমিজি, 2169)।

আল কুরসি আয়াতের প্রতিলিপি

বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।
আল্লাহু লায়া ইলইয়াহে ইলিয়া হুওয়াল-হাইয়্যুল-কাইয়ুম, লায়া তাহুযুহু সিনাতুভ-ওয়াল্যা নাউম, লিয়াহু মা ফিস-সামাওয়াতি ওয়া মা ফিল আরদ, মেন জাল-লিয়াযী
তাদের মধ্যে ইয়াশফিয়াউ ইন্দাহু ইলিয়া বি, ইয়া’লামু মা বেইন আইদিহিম ওয়া মা হাফখুম ওয়া লায়া ইউহিতুউনে বি শাইয়িম-মিন ইলমিহি ইলিয়া বি মা শাআ,
ওয়াসিআ কুরসিয়ুখুসসামাওয়াতি ভ্যাল আরদ, ওয়া লায়া ইয়া উদুহু হিফজুখুমা ওয়া হুওয়াল-আলিয়ুল-আযিম।

এটা জানা যায় যে, যদি একজন মুসলমান সকালে আয়াতুল-কুরসি পড়ে, তাহলে সর্বশক্তিমান তাকে সন্ধ্যা পর্যন্ত রক্ষা করবেন। যদি একজন মুমিন ঘুমানোর আগে এই আয়াতটি পড়েন, তবে তিনি সকাল পর্যন্ত মহান স্রষ্টার সুরক্ষায় থাকবেন। আল্লাহ আমাদের হেফাজত করুন এবং বারাকাত দান করুন! আমীন।

রেটিং: / 815

পরম করুণাময়, করুণাময় আল্লাহর নামে!

এই পৃষ্ঠাটি সূরা বাকারার আল কুরসির এই মহান আয়াতটিকে উৎসর্গ করা হয়েছে।

আয়াত আল কুরসি অনলাইন mp3 শুনুন এবং ডাউনলোড করুন

আরবীতে আল কুরসি আয়াত পড়ুন

আল কুরসি আয়াতের প্রতিলিপি (রুশ ভাষায় পাঠ্য)

বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।
আল্লাহু লায়া ইলইয়াহে ইলিয়া হুওয়াল-হায়্যুল-কাইয়ুম, লায়া তা'হুযুহু সিনাতুভ-ওয়াল্যা নাউম, লিয়াহু মা ফিস-সামাওয়াতি ওয়া মা ফিল আরদ, মেন জাল-লিয়াযী
তাদের মধ্যে ইয়াশফিয়াউ ইন্দাহু ইলিয়া বি, ইয়া’লামু মা বেইন আইদিহিম ওয়া মা হাফখুম ওয়া লায়া ইউহিতুউনে বি শাইয়িম-মিন ইলমিহি ইলিয়া বি মা শাআ,
ওয়াসিআ কুরসিয়ুখুসসামাওয়াতি ভ্যাল আরদ, ওয়া লায়া ইয়া উদুহু হিফজুখুমা ওয়া হুওয়াল-আলিয়ুল-আযিম।

আল-কুরসি আয়াতের রুশ ভাষায় শব্দার্থিক অনুবাদ

"আল্লাহ (ঈশ্বর, প্রভু)... তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, তিনি চিরজীবী, বিরাজমান একজন। নিদ্রা বা তন্দ্রা তাকে উপলব্ধি করতে পারে না। নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই তাঁর। যে কেউ তাঁর সামনে সুপারিশ করবে, তা ছাড়া। তিনি কি হবে এবং কি হবে তা তিনি জানেন। তাঁর ইচ্ছা ব্যতীত কেউ তাঁর জ্ঞানের একটি কণাও উপলব্ধি করতে সক্ষম নয়। আসমান ও পৃথিবী তাঁর কুরসিয়া (মহান সিংহাসন)কে আলিঙ্গন করে এবং তিনি তা করেন। তাদের যত্ন নিতে বিরক্ত করবেন না [আমাদের গ্যালাকটিক সিস্টেমের সমস্ত কিছু সম্পর্কে]। তিনি সর্বোত্তম [সব কিছুর উপরে সমস্ত বৈশিষ্ট্যে], মহান [তার মহত্ত্বের কোন সীমা নেই]!" (দেখুন, পবিত্র কোরান, সূরা আল-বাকারা, আয়াত 255 (2:255))।

আল-কুরসি আয়াত পড়ার অনলাইন ভিডিও দেখুন

আয়াতুল কুরসি সম্পর্কে অনলাইন বই পড়ুন

আয়াতুল কুরসি সম্পর্কে

আয়াতুল কুরসি (আয়াতাল কুরসি) হল সূরা আল বাকারাহ (গরু) এর 255 তম আয়াত। (কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এই আয়াতটি একটি সূরা) নবী মোহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন যে এটি কুরআনের সর্বশ্রেষ্ঠ আয়াত কারণ এটি এতে রয়েছে একেশ্বরবাদের প্রমাণ, সেইসাথে সর্বশক্তিমানের গুণাবলীর মাহাত্ম্য ও সীমাহীনতা। এতে রয়েছে “ইসমি আযম”, অর্থাৎ সর্বশক্তিমানের সর্বশ্রেষ্ঠ নাম।

ইমাম বুখারী তার হাদিস সংকলনে তার মর্যাদা সম্পর্কে একটি হাদিস উদ্ধৃত করেছেন: “একদা, যখন আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সংগৃহীত যাকাত পাহারা দিচ্ছিলেন, তিনি একজন চোরকে ধরলেন যে তাকে বলল: "আমাকে যেতে দাও, আমি তোমাকে এমন শব্দ শিখিয়ে দেব যা আল্লাহ তোমার জন্য উপকারী হবে!"আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জিজ্ঞাসা করলেন: "এই শব্দগুলি কি?"সে বলেছিল: "যখন আপনি বিছানায় যান, "আয়াতুল কুরসি" শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পড়ুন, এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন অভিভাবক সর্বদা আপনার সাথে থাকবে এবং শয়তান সকাল পর্যন্ত আপনার কাছে আসতে পারবে না!এরপর আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে বললেন এবং তিনি বললেনঃ "তিনি একজন কুখ্যাত মিথ্যাবাদী হওয়া সত্ত্বেও, তিনি আসলে আপনাকে সত্য বলেছেন!"এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কে বললেন যে এটি শয়তান নিজেই একজন মানুষের আকারে।

আরেকটি হাদিসে বলা হয়েছে: “যখন আয়াতুল কুরসি নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অবতীর্ণ হয়, তখন ৭০ হাজার ফেরেশতা দ্বারা পরিবেষ্টিত ফেরেশতা জিবরাঈল এই আয়াতটি পৌঁছে দিয়েছিলেন যে, “যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে পাঠ করবে সে ৭০ বছরের সওয়াব পাবে। সর্বশক্তিমানের সেবা। এবং যে ব্যক্তি বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আয়াতুল কুরসি পাঠ করবে, তাকে 1000 জন ফেরেশতা ঘিরে থাকবে যারা তার ক্ষমা প্রার্থনা করবে।"

আল-কুরসির আয়াত পাঠ করা কুরআনের এক চতুর্থাংশ পড়ার সমান, অন্তত এটি নিয়মিত শুনুন।

যে পাঠ করবে সে চোর ও শয়তান থেকে রক্ষা পাবে। ঘরে প্রবেশের পূর্বে এই আয়াতটি পাঠ করলে শয়তান তাড়িয়ে দেয়। যদি আপনি এটি পড়েন এবং খাবার ও পানীয়ের উপর ফুঁ দেন তবে এটি বরকত নিয়ে আসবে এবং যদি আপনি জিনিস এবং পোশাকে ফুঁ দেন তবে এটি শয়তান ও চোর থেকে রক্ষা করবে। আয়াতুল কুরসী পাঠকারী সকাল থেকে সন্ধ্যা এবং সন্ধ্যা থেকে সকাল পর্যন্ত জিনদের অনিষ্ট থেকে রক্ষা পাবে।

যে ব্যক্তি প্রতিটি ফরজ নামাজের পরে ক্রমাগত আল কুরসির পাঠটি পাঠ করে, তবে কেবল মৃত্যুই এই ব্যক্তিকে জান্নাত থেকে পৃথক করবে। আপনি যদি সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতের সাথে আল-কুরসি আয়াতটি পড়েন, তাহলে দুআ (সর্বশক্তিমানের কাছে প্রার্থনা) উত্তরহীন থাকবে না। নিরাপত্তা ও আশীর্বাদের জন্য প্রতিদিন 33 বা 99 বার পড়তে ওয়েবসাইট থেকে আয়াত আল-কুরসি ডাউনলোড করুন। ঘুমানোর আগে 3 বার পড়ুন, বিশেষ করে যদি আপনার দুঃস্বপ্ন থাকে। সমস্ত প্রশংসা মহান আল্লাহর জন্য, যাঁর হাতে সব কিছুর ক্ষমতা এবং যার কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তন করা হবে!

সর্বশক্তিমানের চূড়ান্ত প্রকাশের সর্বাধিক বারবার পুনরাবৃত্তি হওয়া এবং বিখ্যাত আয়াতগুলির মধ্যে একটি হল "আয়াতুল-কুরসি" (বা আয়াত "আল-কুরসি" - "আরশের আয়াত")। এটি আল্লাহর কিতাবের দ্বিতীয় সূরা - "আল-বাকারাহ" ("গরু") 255 নম্বরের অধীনে দেওয়া হয়েছে।

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে প্রভুর রসূল মুহাম্মদ (সাঃ) তাঁর উম্মতকে উপদেশ দিয়েছিলেন: "সত্যিই, সবকিছুর একটি শিখর রয়েছে এবং সূরা "বাকারা" হল কোরানের শিখর। এবং এই সূরাটিতে একটি আয়াত রয়েছে যা কোরানের সমস্ত আয়াতের মাস্টার - আয়াতুল-কুরসি” (হাকিম এবং আত-তিরমিযীর সংগ্রহে প্রেরিত)।

আরবীতে "আরশের আয়াত" এর পাঠ্যএর মত দেখাচ্ছে:

اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

প্রতিলিপি: আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লাহু, আল-হাইয়্যুল-কাইয়ুম। লা তা-হুযুহু সিনা-তুউ-উআ লা নাউম। লায়াহু মা ফিস-সামাউতি উয়া মা ফিল-আরদ। মানজাল্লাযী ইয়াশফা-উ ইন্দাহু ইল্লা বি-ইযনিহ? ইয়া’লামু মা বায়না আইদিহিম ওয়া মা হাফহাহুম। ওয়া লা ইউ-হিতুনা বি-শাইম-মিন ‘ইল-মিহি ইল্লা বিমা শা! উয়া-সি-আ কুরসিয়ুহুস-সামাওয়া-তি ওয়াল-আরদ; ওয়া লা ইয়া-উদু-হু হিফজু-হুমা ওয়া খুয়াল-‘আলিউল-আযীম।

অর্থের অনুবাদ: আল্লাহ - তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, এবং শুধুমাত্র তাঁরই ইবাদত করা উচিত। আল্লাহ জীবিত, বিদ্যমান এবং সকল মানুষের অস্তিত্ব রক্ষা করেন। তন্দ্রা বা ঘুম তাকে আবিষ্ট করে না; নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা আছে তার একমাত্র তিনিই মালিক। এবং তার কোন সমান নেই। তাঁর অনুমতি ছাড়া কে তাঁর সামনে অন্যের জন্য সুপারিশ করবে? আল্লাহ - তাঁর মহিমা সর্বশক্তিমান! - যা ঘটেছে এবং যা ঘটবে সবই জানে। তিনি যা অনুমতি দেন তা ছাড়া কেউ তাঁর প্রজ্ঞা ও জ্ঞান থেকে কিছুই বুঝতে পারে না। আল্লাহর আরশ, তাঁর জ্ঞান ও শক্তি আসমান ও যমীনের চেয়েও বড় এবং এগুলি থেকে তাঁর সুরক্ষা তাঁর কাছে ভারসাম্যপূর্ণ নয়। প্রকৃতপক্ষে, তিনি পরম উচ্চ, এক এবং মহান!

অনেক হাদিস এই আয়াতের তাৎপর্য ও মাহাত্ম্যের জন্য নিবেদিত। তাদের মধ্যে কিছু নির্ভরযোগ্য, তবে দুর্বলগুলিও রয়েছে (অন্য কথায়, ট্রান্সমিটারের চেইনটিতে একটি ক্ষতি বা সন্দেহজনক ট্রান্সমিটার রয়েছে)।

উদাহরণ স্বরূপ, বলা হয়েছে যে, একজন মুমিন যদি তাসবিহ (“সুবহানাল্লাহ”, “আলহামদুলিল্লাহ” এবং “আল্লাহু আকবর!”-এর প্রতিটি 33 বার করে) ফরজ নামাজ শেষ করার পর "আল-কুরসি" আয়াতটি বলে, তাহলে মৃত্যুর পর কোন কিছুই তাকে জান্নাতে যেতে বাধা দেবে না।

এটাও জানা যায় যে চতুর্থ ধার্মিক খলিফা আলী (রা.) বলেছিলেন: "আমি তাদের বুঝতে পারি না যারা বিছানায় যাওয়ার সময় আরশের আয়াত পড়ে না।" তাঁর মতে, যদি কেউ এই আয়াতের মাহাত্ম্যের মাত্রা উপলব্ধি করতে পারে, তবে সে এটি পাঠ করতে কখনই অবহেলা করবে না, কারণ পবিত্র কুরআনের এই খণ্ডটি আরশ থেকেই আল্লাহর শেষ রসূল (সা.)-এর কাছে অবতীর্ণ হয়েছিল।

এটা বিশ্বাস করা হয় যে "আয়াত আল-কুরসি" পড়া শয়তানকে পরাস্ত করতে এবং তার ঘর থেকে মুক্তি দিতে সহায়তা করে। আপনি আমাদের ভিডিওতে কোরান-হাফিজ পুনরাবৃত্তি করে এই দুআ শিখতে পারেন, যা রাশিয়ান অক্ষরে একটি প্রতিলিপি প্রদান করে:

প্রতিনিয়ত আয়াতুল কুরসী উদ্ধৃত করার গুরুত্ব নিয়ে কারো কোন সন্দেহ বা দ্বিমত নেই। কারণটি সহজ: শুধুমাত্র তাঁর অন্তর্নিহিত সর্বোচ্চ গুণাবলী এখানে প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছে: হায়ু (অনন্ত জীবিত, তিনি যার শুরু বা শেষ নেই); কাইয়ুম (বিদ্যমান, কারও বা কিছু থেকে স্বাধীন, কাউকে বা কিছুর প্রয়োজন নেই); আলিউ (সর্বোচ্চ, অত্যন্ত সম্মানিত); আজিমু (সর্বশ্রেষ্ঠ)।

উপরন্তু, "আল-কুরসি" আয়াতটি স্রষ্টার এই ধরনের লক্ষণগুলি প্রদান করে:

• ওয়াহদানিয়াত (ঐক্য): "আল্লাহ - তিনি ছাড়া কোন ইলাহ নেই...";

• Geylm (জ্ঞানের অধিকার): "...যা ছিল এবং কি হবে সবই জানে। তিনি যা অনুমতি দেন তা ছাড়া কেউ তাঁর প্রজ্ঞা ও জ্ঞান থেকে কিছুই বুঝতে পারে না”;

• মালিক (সার্বভৌমত্ব): “নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা আছে তার একমাত্র তিনিই মালিক; এবং তার কোন সমকক্ষ নেই...";

• কুদরত (ক্ষমতা): “আল্লাহর আরশ, তাঁর জ্ঞান ও শক্তি আসমান ও জমিনের চেয়েও প্রশস্ত, এবং সেগুলির সুরক্ষা তাঁর উপর ভার বহন করে না”;

• ইরাদা (ইচ্ছা): "তন্দ্রা বা নিদ্রা তাকে গ্রাস করে না," "তিনি যা অনুমতি দেন তা ছাড়া তাঁর জ্ঞান এবং জ্ঞান থেকে কেউ কিছু বুঝতে পারে না" (2:255)।

সূরা বাকারার এই অনুচ্ছেদে উল্লেখিত “কুরসি” শব্দের কারণে এই নামকরণ করা হয়েছে। ধর্মতত্ত্ববিদরা এর বিভিন্ন ব্যাখ্যা দিয়েছেন। হাসান বসরী বিশ্বাস করতেন যে এটি বিশ্বজগতের প্রভুর আরশ (সিংহাসন) নির্দেশ করে। ইবনে কাথির নিশ্চিত করেছেন যে "কুরসি" বলতে কেবল আরশ বোঝায় না, এটি একটি সিংহাসনের চেয়েও বেশি কিছু। আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা:) এর পরিবর্তে জোর দিয়েছিলেন: "কুরসি" মানে আমাদের স্রষ্টার জিলম (জ্ঞান)।

প্রতিলিপি

বিসমিল-লিয়াহি রাহমানি রাহীম।
আল্লাহু লায়া ইলইয়াহে ইলিয়া হুওয়াল-হাইয়্যুল-কাইয়ুম, লায়া তাই- হুযুহু সিনাতুভ-ওয়াল্যা নাউম, লিয়াহু মা ফিস-সামাওয়াতি ওয়া মা ফিল-আরদ, মেন জাল-লিয়াজিয়া ইয়াশফিয়াগু গিন্দাহু ইলিয়া বি ইজনিহ, ইয়াগ্লিনাউয়াম, হাফিয়া মাইয়াউম। ইউহিতুউনে বিশেয়িম-মিন গ্লমিহি ইলিয়া বি মা শাআ, ওয়াসিগা কুরসিয়ুহুসামাওয়াতি ভাল-আরদ, ওয়া লায়া ইয়া উদুহু হিফজুখুমা ওয়া হুওয়াল-গালিয়ুল-গাযিম।

মনোযোগ!আল কুরসি আয়াতের ট্রান্সক্রিপশন, সেইসাথে অন্যান্য সূরা বা আয়াত, সঠিকভাবে কুরআনের সঠিক উচ্চারণ প্রকাশ করতে পারে না। এটি এই কারণে যে আরবি ভাষায় এমন অক্ষর রয়েছে যার উচ্চারণ রাশিয়ান অক্ষরে প্রকাশ করা যায় না। অতএব, আপনি যদি নিজে আরবীতে কোরান পড়তে জানেন না, তবে কিছু সূরা শিখতে চান, তাহলে এমন কারো সাথে যোগাযোগ করা ভাল যে আপনাকে সঠিকভাবে শেখাতে পারে। আপনার যদি এই সুযোগ না থাকে, তাহলে নিচের অডিও প্লেব্যাক ব্যবহার করে আল কুরসির আয়াতটি অধ্যয়ন করুন।

অর্থবহ অনুবাদ

"আল্লাহ (ঈশ্বর, প্রভু)... তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, তিনি চিরজীবী, বিরাজমান একজন। নিদ্রা বা তন্দ্রা তাকে উপলব্ধি করতে পারে না। নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই তাঁর। যিনি তাঁর সামনে সুপারিশ করবেন, ব্যতীত। তাঁর ইচ্ছায়!?তিনি জানেন কি হয়েছে এবং কি হবে তাদের জন্য উদ্বেগ [আমাদের গ্যালাকটিক সিস্টেমের সমস্ত কিছু সম্পর্কে]। তিনি পরম [সব কিছুর উপরে এবং সকলের উপরে সমস্ত বৈশিষ্ট্যে], মহান [তার মহত্ত্বের কোন সীমা নেই]!" (দেখুন, পবিত্র কোরান, সূরা আল-বাকারা, আয়াত 255 (2:255))।