Značenje fefer itzika u velikoj sovjetskoj enciklopediji, bse. Na ruskom

Jevrejski pjesnik Itzik Fefer (Isaac Solomonovich Fefer) rođen je u gradu Shpola, sada u regiji Cherkasy, u porodici učitelja. Školovao se kod kuće, od 12. godine radio je kao slagalica u štampariji, 1917. pridružio se Bundu, a 1919. pridružio se Komunističkoj partiji Sovjetskog Saveza, nakon čega je dobrovoljno otišao u Crvenu armiju . Nakon što su Denikinove trupe zauzele Kijev, učestvovao je u boljševičkom podzemlju, uhapšen je i slučajno je izbjegao smrt. Uspostavljanjem sovjetske vlasti, bio je na partijskom i sovjetskom poslu. Poeziju je počeo da piše u mladosti. Debitovao je 1919. u kijevskim novinama Komunisische von (Kommunisticheskoe znamya), objavljenim u novinama Yugnt, Naye Zeit, Folks Zeitung, Stern, Ukrajina, Proletarishe von itd. Postao je jedan od vođa kijevske književne grupe " Vidervuks "(" Porosl "), čija je izdavačka kuća 1922. objavila njegovu prvu zbirku," Spener "(" Slivers "). Ljubavni tekstovi i epski motivi izmjenjivali su se u Feferovim pjesmama s "komsomolskim" novinarstvom. Izlaskom zbirki "Vagn zikh un azoine, vi them" ("O sebi i o ljudima poput mene", Kijev, 1924), "Prosté trit" ("Uobičajeni koraci", Kijev, 1925), "A stein tsu Stein "(" Kamen do kamena ", Kijev, 1925) Feferova reputacija kao pjesnika-tribuna, koji ne gubi dodir s korijenima i folklorom, (" Ne mogu zaboraviti svoje rodno mjesto, / Kroz dim ponovo treperi u mojim očima ... "ciklus" Cvijeće među smećem ", 1925). U pjesmama "Yosl Shinder" (1925), "Yatn" ("Momci", 1925), "Eles Toit" ("Smrt Elija", 1928), glavne teme su građanski rat, romantika borbe za novi život, vjeru u dobrobit revolucionarnih promjena za rusko jevrejstvo. Godine 1926. Fefer je postao diplomirani student Odsjeka za jevrejsku kulturu Ukrajinske akademije nauka, otvoren iste godine. Knjiga zasnovana na materijalima njegovog istraživanja "Frages fun Sholem-Aleihams shafung" ("Pitanja kreativnosti Sholem Aleichema") objavljena je 1939. godine. Godine 1927. Fefer je bio jedan od inicijatora Sveukrajinske konferencije jevrejskih proleterskih pisaca. Burne društvene aktivnosti pjesnika 1920 -ih i 1930 -ih. nije samo ubacivao "komunističku ideologiju" među svoje kolege pisce (tokom ispitivanja 1952. uvjeravao je istražitelje da se "borio protiv trockizma u sovjetskoj jevrejskoj književnosti"), već i u tvrdoglavoj borbi (isprva uspješnoj) za očuvanje i razvoj jevrejskih kulturnih institucija u Ukrajini. Godine 1939. Fefer je odlikovan Ordenom časne značke, a godinu dana kasnije - Lenjinovim ordenom. 1930-40-ih - procvat njegovog pjesničkog stvaralaštva. Zbirke pjesama i pjesama Fefera, uglavnom posvećene izgradnji socijalizma: "Plastn" ("Plasts", Harkov, 1932; 2. izd. 1934), "Zvishn himl un aiz" ("Između neba i leda", Kharkov, 1934), "Yatn" (Kharkov, 1934), "Labm zol dos lebm" ("Živio život", Kharkov, 1934), "Kraft" ("Snaga", Kijev, 1937; 2. izdanje 1941), "Groise grenetsn" ("Velike granice", 1939), "In mazldiker sho" ("Dobar sat", Kijev, 1941). Knjige Feferovih odabranih pjesama na jidišu objavljivane su 1925, 1928, 1932-34, 1938 i 1940, kao i mnogo puta u 1930-60-im. u prevodima na jezike naroda SSSR -a. Pjesme za djecu i prijevodi stihova ukrajinskih pjesnika na jidiš zauzeli su posebno mjesto u djelu Itsika Fefera. Fefer je autor drama "Koymenkerer" ("Dimnjačar", 1926; postavljen na Kijevskom GOSET -u 1927), "Shlek" ("Nevolje", 1930, zajedno s E. Fininbergom), "Di zun fargate nisht" ("Sunce ne ulazi", 1947, postavljeno u moskovskom GOSET -u). Od početka Drugog svjetskog rata Itzik Fefer postao je član (od 1945. - sekretar) Jevrejskog antifašističkog odbora, od aprila 1942. zamjenik urednika novina Einikite (Jedinstvo) koje je izdavao JAC. U ljeto 1943., u ime sovjetske vlade, zajedno sa S. Mikhoelsom, obišao je Sjedinjene Države, Kanadu, Meksiko i Englesku radi prikupljanja sredstava za Crvenu armiju, te je publici u New Yorku rekao o genocidu nad Židovima . Tokom rata, knjige I. Fefera "Milkhome-balades" ("Balade o ratu", Moskva, 1943), "Roytarmeish" ("stil Crvene armije", New York, 1943), "Heimland" ("Domovina", NY, 1944, sa crtežima M. Chagall -a), poema "Shotns Fun Varshever Geto" ("Senke Varšavskog geta", NY, 1945, 2. izdanje 1963). Godine 1946-48. Fefer je živio u Moskvi, bavio se društvenim i novinarskim radom u novinama "Einikite" i antologiji "Heimland". U decembru 1948., zajedno sa drugim ličnostima jevrejske kulture, uhapšen je i zadržan u unutrašnjem zatvoru MGB -a na Lubjanki. Pripremajući se za rušenje jevrejske kulture u SSSR-u, organi državne bezbjednosti, čak i prije njegovog hapšenja, uvjerili su Fefera (i ne samo njega samog) da se sam inkriminira i lažno svjedoči protiv članova JAC-a. Fefer (bio je jedan od prvih koji je uhapšen) optužen je za "ekstremni nacionalizam", izražen, između ostalog, u spominjanju u stihovima imena Samsona, Bar-Kokhbe, rabina Akive, kralja Solomona i veza sa zajedničkim i Američka obavještajna služba. Na suđenju (8.05-18.07.1952) Fefer je prvo priznao svoju krivicu i svjedočio protiv ostalih optuženih, ali je u posljednjoj fazi odustao od svjedočenja. Evo što je Itzik Fefer rekao na suđenju: "Istražitelj Likhachev mi je rekao:" Ako smo vas uhapsili, pronaći ćemo zločin ... Izbacit ćemo iz vas sve što nam treba. "I tako se ispostavilo. Nisam kriminalac, ali sam, uplašen, dao izmišljene iskaze protiv sebe i drugih. " 1952-08-12 ) (51 godina)

Biography

Od aprila 1942. - zamjenik urednika novina "Einikite" ("Edinenie") koje izdaje EAK. U ljeto 1943., u ime sovjetskog rukovodstva, zajedno sa S. Mikhoelsom otputovao je u Sjedinjene Države, Kanadu, Meksiko i Englesku kako bi prikupio sredstva za Crvenu armiju. U februaru 1944. zajedno sa S. Mikhoelsom i S. Epsteinom potpisao je pismo JV Staljinu sa zahtjevom za organizaciju jevrejske autonomije na Krimu.

Blisko je surađivao s organima NKVD -a, imao tajne sastanke s LP Beriom; tokom rata nadgledala ju je zamjenica načelnika protuobavještajnog odjela NKGB -a L. F. Raikhman. Mikhoels i članovi predsjedništva EAK -a nagađali su (ili znali) o Feferovim vezama s tijelima državne sigurnosti, ali ništa nisu krili od njega, smatrajući da su sve aktivnosti odbora usmjerene na dobro države.

Posthumno je rehabilitovan u novembru 1955. godine. Na moskovskom Nikolo-Arhangelskom groblju I. Feferua postavljen je kenotaf.

Kći - Fefer -Kalish Dora Isaakovna, rođena 1924.

Bibliografija

Na ruskom

  • Zbirka pjesama / Predgovor. M. Ravich-Cherkassky. -M.-L.: OGIZ-GIKHL, 1931.-108 str.
  • Odabrane pjesme / Per. iz hebr. - M.: Goslitizdat, 1935.- 154, str: 1 str. najavio
  • Pjesme i pjesme / Per. iz Heb .; Portr. Z. Tolkacheva. - M.: Goslitizdat, 1938.- 272 str.
  • Pjesme / Per. iz hebr. - Kijev: Ukrgosnatsmenizdat, 1939.- 47 str.
  • Blago: Pjesme / Per. iz Heb .; [Pirinač. G. Kravtsova]. - M.: Goslitizdat, 1939.- 136 str: ilustr.
  • Berlinska noć: [Pjesme]. - [Ufa]: SSP Ukrajine, 1942. - 22, str.
  • Ratna pjesma: [Pjesme]. - [Ufa]: SSP Ukrajine, 1942. - 28 str.
  • Rat i ljudi: [Pjesme]. - Ufa: Bashgosizdat, 1942.- 32 str.
  • Dva svijeta: [pjesme]. - Kuibyshev: OblGIZ, 1943 .-- 38, str.
  • Favoriti / Per. iz Heb .; Ed. i ušao. Art. P. Antokolsky. - M.: Sov. pisac, 1957.- 393 str .: 1 str. portr.
  • Pjesme i pjesme / Per. iz hebr. - M.: Goslitizdat, 1958.- 319 str .: 1 str. portr.
  • Prijateljstvo: pjesme i priče / Per. iz Heb .; [Ill.: V. Lazarevskaya]. - M.: Detgiz, 1958.- 80 str: ilustr.
  • Pjesme / Per. iz Heb .; [Uvod. Art. P. Balashov]. - M.: Hood. lit., 1969.- 287 str .: 1 str. portr.

Napišite osvrt na članak "Fefer, Itzik"

Linkovi

  • Michael Dorfman

Napomene (uredi)

Odlomak koji karakteriše Fefera, Itzik

Iza njih, s osmijehom, sa uhom savijenim preko Julienih usta, mogla se vidjeti glatko začešljana, lijepa Borisova glava. Pogledao je Rostove ispod obrva i sa smiješkom nešto rekao svojoj nevjesti.
"Oni pričaju o nama, o meni s njim!" pomislila je Natasha. „I zasigurno smiruje ljubomoru svoje nevjeste prema meni: bespotrebno se brinu! Kad bi samo znali kako me nije briga za bilo koga od njih. "
Iza je sjedila u zelenoj struji, s predanom voljom Božjom i sretnim, svečanim licem, Anna Mikhailovna. U njihovoj kutiji vladala je ta atmosfera - mladoženja i mlada, koje je Natasha toliko poznavala i voljela. Okrenula se i odjednom joj je palo na pamet sve što je ponižavalo u jutarnjoj posjeti.
„Kakvo pravo ima da me ne želi primiti u svoje srodstvo? Ah, bolje je ne razmišljati o tome, ne razmišljati o tome prije njegovog dolaska! " rekla je sebi i počela osvrtati se po poznatim i nepoznatim licima na tezgama. Ispred partera, u samoj sredini, leđima okrenut prema rampi, stajao je Dolokhov s ogromnom, počešljanom šokavom kovrčavom kosom, u perzijskom odijelu. Stajao je na samom vidiku pozorišta, znajući da privlači pažnju čitave sale, slobodno, kao da stoji u svojoj sobi. Najbriljantniji moskovski mladić stajao je oko njega i on je očito preuzeo vodeću ulogu među njima.
Grof Ilja Andreevič, smijući se, gurnuo je rumenu Sonju, pokazujući na njenog bivšeg obožavatelja.
- Jeste li saznali? - pitao. - A odakle je došao - okrenuo se grof prema Šinšinu - negdje je nestao?
- Izgubljeno - odgovorio je Shinshin. - Bio sam na Kavkazu, i tamo sam pobjegao, i, kažu, neki suvereni princ je bio ministar u Perziji, tamo je ubio Shahovljevog brata: pa, sve moskovske dame će poludjeti! Dolochoff le Persan, [Persianin Dolokhov,] i gotovo je. Sada nemamo riječi bez Dolohova: kunu mu se, zovu ga kao sterletu - rekao je Shinshin. - Dolokhov, da Kuragin Anatol - sve naše dame su poludjele.
Visoka, lijepa dama s ogromnom pletenicom i vrlo golim, bijelim, punim ramenima i vratom na kojem je bio dvostruki niz velikih bisera ušla je u susjedni benoir i dugo sjedila šušteći sa svojom debelom svilenom haljinom.
Natasha je nehotice pogledala u ovaj vrat, ramena, bisere, frizuru i divila se ljepoti ramena i bisera. Dok ju je Nataša drugi put gledala, gospođa se osvrnula i, susrevši se s grofom Ilyom Andreichom, kimnula mu glavom i nasmijala se. Bila je to grofica Bezukhova, Pierrova žena. Ilya Andreevich, koji je poznavao sve na svijetu, sagnuo se i razgovarao s njom.
"Jeste li bili odavno, grofice?" On je rekao. - Doći ću, doći ću, poljubiti kvaku. Ali ja sam došao poslom i poveo svoje djevojke sa sobom. Kažu da Semjonova igra neuporedivo, - rekao je Ilya Andreevich. - Grof Pjotr ​​Kirillovič nas nikada nije zaboravio. On je ovde?
"Da, htio je ući", rekla je Helene i pažljivo pogledala Natašu.
Grof Ilya Andreich ponovo je sjeo na svoje mjesto.
- Zar nije dobro? Rekao je Nataši šapatom.
- Čudo! - rekla je Natasha, - možeš se zaljubiti! U to vrijeme začuli su se posljednji akordi uvertire i štap kapetana je zazvečao. Na tezgama su zakašnjeli ljudi ušli na svoja mjesta i zavjesa se podigla.
Čim se zavjesa podigla, sve je utihnulo u kutijama i na tezgama, a svi muškarci, stari i mladi, u uniformama i frakovima, sve žene u draguljima na golim tijelima, sa željnom radoznalošću usmjerili su svoju pažnju na pozornicu. Nataša je takođe počela da gleda.

Na pozornici su bile čak i daske u sredini, sa strana su bile naslikane slike koje prikazuju drveće, iza je bilo platno razvučeno na daskama. Na sredini pozornice sjedile su djevojke u crvenim prslucima i bijelim suknjama. Jedan, vrlo debeo, u bijeloj svilenoj haljini, sjedio je odvojeno na niskoj klupi, za koju je iza bio zalijepljen zeleni karton. Svi su nešto pevali. Kad su završili s pjesmom, djevojka u bijelom prišla je suflerskoj kabini, a muškarac u svilenim, uskim hlačama debelih nogu, s perom i bodežom prišao joj je i počeo pjevati i raširiti ruke.
Jedan čovek u pokrivenim pantalonama otpevao je jednu, pa je ona otpevala. Tada su obojica zaćutali, počela je svirati muzika, a muškarac je počeo prstima dodirivati ​​ruku djevojke u bijeloj haljini, očigledno čekajući da ritam ponovo počne svoju ulogu s njom. Zajedno su pevali, a svi u pozorištu počeli su da plješću i viču, a muškarac i žena na sceni, koji su prikazivali ljubavnike, počeli su da se klanjaju, smešeći se i šireći ruke.
Nakon sela i u ozbiljnom raspoloženju u kojem je bila Nataša, sve joj je to bilo divlje i iznenađujuće. Nije mogla pratiti napredak opere, nije mogla ni čuti muziku: vidjela je samo obojeni karton i čudno odjevene muškarce i žene, koji su se čudno kretali pod jakim svjetlom, razgovarali i pjevali; znala je šta sve ovo treba da predstavlja, ali sve je to bilo tako lažno i neprirodno da se osjećala posramljeno zbog glumaca, sada smiješnih prema njima. Osvrnula se oko sebe, prema licima publike, tražeći u njima isti osjećaj ismijavanja i zbunjenosti koji je bio u njoj; ali sva su lica bila pažljiva prema onome što se događalo na pozornici i izražavala su hinjeno, kako se to Nataši činilo, divljenje. "Mora da je tako potrebno!" pomislila je Natasha. Naizmjenično se osvrtala na ove redove pomazanih glava u štandovima, zatim na gole žene u boksovima, posebno na svoju komšinicu Helene, koja je, potpuno razodjevena, sa tihim i smirenim osmijehom, ne skidajući pogled, pogledala u pozornici, osjećajući kako se jaka svjetlost razlije cijelom dvoranom i topli, topli zrak iz mase. Malo po malo, Nataša je počela padati u stanje opijenosti kakvo dugo nije doživjela. Nije se sjećala ko je i gdje je i šta se dešava ispred nje. Gledala je i razmišljala, a najčudnije misli odjednom, bez veze, proletele su joj kroz glavu. Sada joj je pala na pamet ideja da skoči na rampu i otpjeva ariju koju je glumica pjevala, zatim je htjela zakačiti starca koji je sjedio nedaleko od nje s ventilatorom, a zatim se sagnuti prema Helen i golicati je.
Jednog trenutka, kada se sve smirilo na pozornici, čekajući početak arije, zaškripala su ulazna vrata partera, s druge strane gdje je bila kutija Rostova, i začuli su se koraci zakasnjelog čovjeka. "Evo ga Kuragin!" šapnuo je Shinshin. Grofica Bezukhova, smiješeći se, okrenula se pridošlici. Natasha je pogledala u pravcu očiju grofice Bezukhove i ugledala neobično zgodnog ađutanta, sa samouvjerenim i istovremeno kurtoaznim zrakom, kako se približava njihovom krevetu. Bio je to Anatol Kuragin, kojeg je dugo vidjela i primijetila na balu u Sankt Peterburgu. Sada je bio u uniformi ađutanta s jednim epoletom i ekselencijom. Hodao je suzdržano i hrabro, što bi bilo smiješno da nije bio tako zgodan i da na njegovom lijepom licu nije bilo takvog izraza dobrodušnog zadovoljstva i veselja. Uprkos činjenici da se radnja odvijala, hodao je bez žurbe uz tepih hodnika, lagano zveckajući mamuzama i sabljom, glatko i visoko noseći svoju mirišljavu lijepu glavu. Bacivši pogled na Natašu, prišao je sestri, stavio ruku u natopljenu rukavicu na ivicu njene kutije, odmahnuo glavom i sagnuvši se upitao nešto, pokazujući prema Nataši.

FEFER ITZIK

Itzik (Isaac Solomonovich), jevrejski sovjetski pjesnik. Rođen u gradu Shpola, sada u regiji Cherkasy, član CPSU -a od 1919. Iste godine dobrovoljno je otišao u Crvenu armiju. Učesnik Velikog Domovinskog rata 1941v45. Objavljuje se od 1919. U zbirkama lirskih pjesama "Slivers" (1922), "O sebi i o ljudima poput mene" (1924), u pjesmama "Iosl Shinder", "Momci" (obje v 1925), "Smrt Ilya "(1928) glavna tema je građanski rat. Teme izgradnje socijalizma utjelovljene su u pjesmama "Kamen do kamena" (1925), "Slojevi" (1932), "Velike granice" (1939). Autor drama "Dimnjačar" (1926), "Sunce ne zalazi" (1947).

Citirano: Vođa, balade, pjesme. [Predgovor. G. Remenik], M., 1967; na ruskom per. v Pjesme i pjesme, M., 1958; Poems, M., 1969.

Lit.: Dobrushin I., Fefer der dichter, u knjizi: In Iberboi, M., 1932; Remenik G., Der dichter funsig, "Sovjetsko gameland", 1975, | devet.

Velika sovjetska enciklopedija, TSB. 2012

Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenja riječi i šta je FEFER ITZIK na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i priručnicima:

  • FEFER ITZIK
    (Isaac Solomonovich) (1900-52) jevrejski pesnik (SSSR). Romantika borbe za novi život u zbirkama pjesama "Slivers" (1922), "O sebi i o ...
  • FEFER u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
    FEFER Itzik (Isaac Sol.) (1900-52), hebr. pesnik (SSSR). Pisao je na jidišu. Romantika borbe za novi život, vjera u cjelovitost urlanja. ...
  • FEFER u Modernom rječniku objašnjenja, TSB:
    Itzik (Isaac Solomonovich) (1900-52), jevrejski pjesnik (SSSR). Romantika borbe za novi život u zbirkama pjesama "Slivers" (1922), "O meni ...
  • FEFER u književnoj enciklopediji:
    Isaac Solomonovich je jevrejski pesnik. R. u Kijevskoj oblasti. Član CPSU -a (b), bio je u VUSPP -u od 1928. godine, šef jevrejske sekcije. ...
  • FEFER u Potpunoj naglašenoj paradigmi Zaliznjaka:
    fe "fer, fe" fera, fe "fera, fe" ferov, fe "feru, fe" feram, fe "fe, fe" fera, fe "fera, fe" fera, fe "fere, ...
  • FEFER u Abramovljevom rječniku sinonima:
    || pitaj ...
  • FEFER u rječniku sinonima ruskog jezika.
  • FEFER u pravopisnom rječniku:
    f'efer i pf'efer: pitajte fefera i pitajte ...
  • FEFER u Dahlovom rječniku:
    muž. , to. u izrazu: pitajte ko je fefer, pitajte bibera, dosađujte, ...
  • FEFER u Ušakovom objašnjenju ruskog jezika:
    i (zastarjelo) pfeifer, pfefer, fefer (fefer), m. (njemački Pfeffer - papar). Samo u izrazu: pitajte fefera (pfeifer, pfefer; kolokvijalno fam.) ...
  • 1952.08.12 na stranicama historije Šta, gdje, kada:
    "Noć ubijenih pjesnika": pjesnici Peretz MARISH, David BERGELSON, Itzik FEFER, diplomata Solomon streljani su u podrumima Lubyanke pod optužbom za kosmopolitizam ...
  • FEFER AND PFEFER: SET FEFER I SET FEFER
    fefer i pfefer: pitajte fefera i pitajte ...
  • PFEFER I FEFER: PFER I FEFER u Potpunom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
    pfefer i fefer: pitajte pfefer i pitajte ...
  • YITSKHAK u Rječniku značenja hebrejskih imena:
    (muško) "Isaac" znači "smijat će se" (vidi Postanak 21: 6). Isak u Tori drugi je od trojice predaka jevrejskog naroda. Njegov…
  • KIPNIS u književnoj enciklopediji:
    Itzik je moderni jevrejski sovjetski pisac. Dolazi iz porodice zanatskih kožarskih radnika. Bio je kožar (osam godina). 1920. poslao ...
  • JEVREJSKI ANTIFAŠISTIČKI ODBOR u Velikom enciklopedijskom rječniku:
    CASE izmišljen 1948. godine, optužbe protiv članova Jevrejskog antifašističkog komiteta za državne zločine i špijunažu. Komisija je osnovana u ...
(1952-08-12 ) (51 godina) Lua greška u modulu: CategoryForProfession na liniji 52: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nulta vrijednost).

Biography

Od aprila 1942. - zamjenik urednika novina "Einikite" ("Edinenie") koje izdaje EAK. U ljeto 1943., u ime sovjetskog rukovodstva, zajedno sa S. Mikhoelsom otputovao je u Sjedinjene Države, Kanadu, Meksiko i Englesku kako bi prikupio sredstva za Crvenu armiju. U februaru 1944. zajedno sa S. Mikhoelsom i S. Epsteinom potpisao je pismo JV Staljinu sa zahtjevom za organizaciju jevrejske autonomije na Krimu.

Blisko je surađivao s organima NKVD -a, imao tajne sastanke s LP Beriom; tokom rata nadgledala ju je zamjenica načelnika protuobavještajnog odjela NKGB -a L. F. Raikhman. Mikhoels i članovi predsjedništva EAK -a nagađali su (ili znali) o Feferovim vezama s tijelima državne sigurnosti, ali ništa nisu krili od njega, smatrajući da su sve aktivnosti odbora usmjerene na dobro države.

Posthumno je rehabilitovan u novembru 1955. godine. Na moskovskom Nikolo-Arhangelskom groblju I. Feferua postavljen je kenotaf.

Kći - Fefer -Kalish Dora Isaakovna, rođena 1924.

Bibliografija

Na ruskom

  • Zbirka pjesama / Predgovor. M. Ravich-Cherkassky. -M.-L.: OGIZ-GIKHL, 1931.-108 str.
  • Odabrane pjesme / Per. iz hebr. - M.: Goslitizdat, 1935.- 154, str: 1 str. najavio
  • Pjesme i pjesme / Per. iz Heb .; Portr. Z. Tolkacheva. - M.: Goslitizdat, 1938.- 272 str.
  • Pjesme / Per. iz hebr. - Kijev: Ukrgosnatsmenizdat, 1939.- 47 str.
  • Blago: Pjesme / Per. iz Heb .; [Pirinač. G. Kravtsova]. - M.: Goslitizdat, 1939.- 136 str: ilustr.
  • Berlinska noć: [Pjesme]. - [Ufa]: SSP Ukrajine, 1942. - 22, str.
  • Ratna pjesma: [Pjesme]. - [Ufa]: SSP Ukrajine, 1942. - 28 str.
  • Rat i ljudi: [Pjesme]. - Ufa: Bashgosizdat, 1942.- 32 str.
  • Dva svijeta: [pjesme]. - Kuibyshev: OblGIZ, 1943 .-- 38, str.
  • Favoriti / Per. iz Heb .; Ed. i ušao. Art. P. Antokolsky. - M.: Sov. pisac, 1957.- 393 str .: 1 str. portr.
  • Pjesme i pjesme / Per. iz hebr. - M.: Goslitizdat, 1958.- 319 str .: 1 str. portr.
  • Prijateljstvo: pjesme i priče / Per. iz Heb .; [Ill.: V. Lazarevskaya]. - M.: Detgiz, 1958.- 80 str: ilustr.
  • Pjesme / Per. iz Heb .; [Uvod. Art. P. Balashov]. - M.: Hood. lit., 1969.- 287 str .: 1 str. portr.

Napišite osvrt na članak "Fefer, Itzik"

Linkovi

  • Michael Dorfman

Napomene (uredi)

Lua greška u modulu: External_links na liniji 245: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nulta vrijednost).

Odlomak koji karakteriše Fefera, Itzik

- Ne ... Sjećam se samo svjetla. A onda vrlo svijetla livada, okupana suncem ... Ali to više nije bila Zemlja - to je bilo nešto divno i potpuno prozirno ... To se na Zemlji ne događa. Ali onda je sve nestalo, a ja sam se "probudio" već ovdje i sada.
„Šta ako pokušam da„ pogledam “kroz vas? - odjednom mi je u glavu pala potpuno divlja misao.
- Kako - preko mene? - Arno je bio iznenađen.
- Oh, tako je! - odmah je uzviknula Stela. "I ja ne mislim tako!"
- Pa, ponekad, kao što vidiš, nešto mi padne na pamet ... - nasmejala sam se. - Nije samo na vama da izmišljate!
Pokušao sam se "uključiti" u njegove misli - ništa se nije dogodilo ... Pokušao sam s njim da se "sjetim" trenutka kada je "otišao" ...
- Oh, kakav užas! - Stella je zacvilila. - Gle, sad su ga uhvatili !!!
Disanje mi je prestalo ... Slika koju smo vidjeli zaista nije bila ugodna! Ovo je bio trenutak kada je Arno upravo umro, a njegova suština počela se dizati uz plavi kanal. I odmah iza njega ... na isti kanal, dovukla su se tri potpuno košmarna stvorenja! .. Dva od njih su vjerovatno bili niži astralni zemaljski entiteti, ali treći se očito činio nekako drugačijim, vrlo zastrašujućim i vanzemaljskim, očito ne zemaljskim .. I sva su ta stvorenja vrlo namjerno jurila čovjeka, očigledno pokušavajući iz nekog razloga da ga zadobije ..., nezemaljski mir i, pohlepno upijajući taj mir, počivala u njegovoj duši, zaboravivši na trenutak divlju zemaljsku bol koja mu je uništila srce , "zahvaljujući" kojem se danas našao u ovom prozirnom, nepoznatom svijetu ...
Na kraju kanala, već na samom ulazu u "pod", dva čudovišta su munjevitom brzinom odletjela za Arnom u isti kanal i odjednom se spojila u jedan, a onda se ovaj "jedan" brzo izlio u glavni, najveći podlo, koje je vjerovatno bilo najjače od njih. I napao je ... Umjesto toga, odjednom je postao potpuno ravan, "raširio se" gotovo do prozirne izmaglice i "omotavši" nesuđenog Arna, potpuno povio njegovu suštinu, lišavajući ga svog bivšeg "ja" i općenito bilo kojeg "prisustvo" ... A onda, užasno se smijući, odmah je odvukao već zarobljenu suštinu jadnog Arna (ljepota nadolazećeg gornjeg "kata" koji tek sazrijeva) ravno u donji astralni ...
- Ne razumem ... - prošaptala je Stela. - Kako su ga uhvatili, izgleda li tako jak? .. Pa, da vidimo šta se dogodilo još ranije?
Opet smo pokušali pogledati kroz sjećanje našeg novog poznanika ... i odmah smo shvatili zašto je on tako laka meta za hvatanje ...
Što se tiče odjeće i okruženja, izgledalo je kao da se to dogodilo prije stotinjak godina. Stajao je nasred ogromne sobe, gdje su na podu ležala, potpuno gola, dva ženska tijela ... Ili bolje rečeno, radilo se o ženi i djevojci koja je mogla imati najviše petnaest godina. Oba tijela su bila užasno pretučena i očigledno brutalno silovana prije smrti. Jadni Arno "nije imao lica" ... Stajao je kao mrtav čovjek, nije se micao, a možda ni ne shvaćajući gdje se nalazi u tom trenutku, jer je šok bio prejak. Ako smo dobro shvatili, to su bile njegova supruga i kći, nad kojima je neko bio vrlo brutalno zlostavljan ... Mada, reći "brutalno" bilo bi pogrešno, jer nijedna životinja neće učiniti ono što je ponekad sposobno za čovjeka ...
Odjednom je Arno vrisnuo poput ranjene životinje i pao na tlo pored užasno unakaženog tijela svoje žene (?) ... U njemu su bjesnjele emocije, kao za vrijeme oluje, divlji vrtlozi - bijes je zamijenio očaj, bijes je pokrio melanholiju, nakon što je porastao u neljudsku bol, od koje nije bilo spasa ... Kotrljao se vrišteći po podu, ne nalazeći izlaz za svoju tugu ... sve dok konačno, na naš užas, nije potpuno utihnuo, više se ne mičući ...
I naravno - nakon što je otkrio tako olujnu emocionalnu "buru" i umro s njom, postao je u tom trenutku idealna "meta" za hvatanje bilo kojeg, čak i najslabijeg "crnog" bića, a da ne govorimo o onima koji su kasnije tako tvrdoglavo jurio za sobom, kako bi svoje moćno energetsko tijelo iskoristio kao jednostavno energetsko "odijelo" ... da učini, uz njegovu pomoć, svoja strašna, "crna" djela ...
"Ne želim to više gledati ..." rekla je Stella šapatom. „Ne želim više vidjeti užas ... Je li to ljudski? Pa reci mi !!! Jel tako ?! Mi smo ljudi !!!
Stella je imala pravu histeriju, koja je bila toliko neočekivana da sam isprva bila potpuno u nedoumici, nisam našla što bih rekla. Stella je bila jako ogorčena, pa čak i pomalo ljuta, što je u ovoj situaciji vjerovatno bilo savršeno prihvatljivo i razumljivo. Za druge. Ali opet, nije bilo poput nje, da sam tek sada konačno shvatio koliko je bolno i duboko sve ovo beskrajno zemaljsko zlo ranilo njeno ljubazno, umilno srce i koliko joj je vjerovatno dosadilo stalno nositi svu tu ljudsku prljavštinu i okrutnost moja krhka, još uvijek djetinjasta ramena ... Zaista sam htjela zagrliti ovog slatkog, upornog i tako tužnog, čovječe! Ali znao sam da će je to još više uznemiriti. I stoga sam, pokušavajući ostati mirna, kako ne bih još dublje dotaknuo ona ionako previše "razbarušena" osjećanja, pokušala sam, koliko je mogla, da je smirim.
- Ali ima i dobrih, ne samo loših! .. Pogledajte samo oko sebe - a vaša baka? .. A Luminari? .. Tamo je Maria uglavnom živjela samo za druge! A koliko ih je! .. Ima ih puno! Vi ste samo jako umorni i jako tužni jer smo izgubili dobre prijatelje. Tako da izgleda da je sve u "crnim bojama" ... A sutra će biti novi dan, i opet ćete postati sami, obećavam vam! A takođe, ako želite, nećemo više ići na ovaj "sprat"? Željeti?..
- Je li razlog u "podu"? - gorko je upitala Stella. - Zbog ovoga se ništa neće promeniti, da li ćemo doći ovde ili ne ... To je samo život na zemlji. Ljuta je ... ne želim više biti ovde ...
Bio sam jako uplašen ako je Stella razmišljala da me ostavi i ostavi zauvijek ?! Ali to je bilo toliko drugačije od nje! .. U svakom slučaju, to uopće nije bila Stela, koju sam tako dobro poznavao ... I zaista sam želio vjerovati da će njena bujna ljubav prema životu i sjajni radosni karakter „biti prizemljeni u prah »Sva današnja gorčina i ljutnja, a vrlo brzo će opet postati ista sunčana Stella kakva je bila tako nedavno ...

(Isaac Solomonovich) (10.9.1900–12.8.1952), pjesnik. U 1917-1919 članovi. Bund. 1919. pridružio se RCP (b) i RKKA. U svojim pjesmama DOS. obratio pažnju na romantiku borbe za novi život, herojstvo Grazhda. rata. Prva knjiga pesama F. objavljena je u Kijevu - Schpener ("Slivers"; 1922); od prvih djela gravitirao je prema "političkim tekstovima". Pisao je na jidišu. Zatim su stigle knjige Wegen sich un asoine wi ich ("O sebi i otprilike isto što i ja"; 1924), A steinzu a schtein ("Kamen do kamena"; 1925), Proste teid ("Jednostavne riječi"; 1925), Bliendige Misten (Blooming Garbage; 1926), Gefundene funken (Sparks Found; 1928), Geweten (Competition; 1930), Plakaten of bronze (Posters on bronze; 1932), Kraft (Strength; 1937) and others. On je slavio „preporod Sov. Jevrejska naselja “, društveno. Na primjer, pjesma Plasten ("Plastika"; 1932) bila je posvećena Dneprostroju. Od 1928. član. Sveukrajinski savez proleterskih pisaca, ruke. Jevrejska sekcija, zatim član. Predsjedništva Saveza književnika Ukrajinske SSR i član. Upravni odbor Saveza pisaca SSSR -a. Tokom Vel. Otech. rata postao odgovoran sekretar. EAK. 24.12.1948. Tokom poraza JAC -a uhapšen. 7.11.1952. Vojska je osuđena. Collegium Top. Sud SSSR -a zbog izdaje smrtne kazne. Shot. Rehabilitovan 22.11.1955.

Učitavanje ...Učitavanje ...