Ruski pjesnik i prevodilac, član Ruska akademija Nauke M. E. Lobanov (1787 - 1846) u "Životu i djelima I. A. Krilova" podsjetio je: „U „Razgovoru ruske reči“, koji je bio u Deržavinovoj kući, pripremajući se za javno čitanje, zamolili su ga (Krilova) da pročita jednu od svojih novih basni, koje su tada bile ukusno jelo za svaku književnu gozbu i poslasticu . Obećao je, ali se nije pojavio na preliminarnom čitanju, ali je u Besedu stigao na samom čitanju, i to prilično kasno. Čitali su neku izuzetno dugačku dramu, a on je sjeo za sto. Predsednik odeljenja A.S. Hvostov... pita ga tihim glasom: „Ivane Andrejeviču, jeste li doneli?“ - "Doneo sam." - "Nema na čemu." - "A sada, posle." Čitanje je trajalo, publika se umorila, počelo im je dosaditi, a mnogi su zijevali. Konačno je predstava gotova. Tada je Ivan Andrejevič, sa rukom u džepu, izvukao zgužvani komad papira i počeo: "Demjanovljevo uvo." Sadržaj basne je iznenađujuće odgovarao okolnostima, a adaptacija je bila toliko pametna, tako prigodna, da je publika autora za basnu nagradila glasnim smijehom od srca.”
„Komšija, svjetlo moje!
Molim te jedi." —
"Komšija, dosta mi je." - "Nema potrebe,
Druga ploča; slušaj:
Ušica je, svakako, kuvana do savršenstva!” —
“Pojeo sam tri tanjira.” - „I to je to, šta je sa računima:
Da je bar bio lov, -
Inače, za vaše zdravlje: jedite do kraja!
Kakvo uho! Da, kako debela;
Kao da je svjetlucala ćilibarom.
Zabavi se, dragi mali prijatelju!
Evo deverike, utrobe, evo parčeta sterleta!
Samo još jedna kašika! Da, pokloni se, ženo!
Ovako se komšija Demjan ponašao prema komšiji Foku
I nije mu dao ni odmora ni vremena;
A Foki je već dugo curio od znoja.
Međutim, on ipak uzima tanjir,
Okupljanje zadnjim snagama
I čisti sve.
“Volim svog prijatelja! —
Demyan je povikao. “Ali ne tolerišem arogantne ljude.”
Pa, jedi još jedan tanjir, draga moja!”
Evo jadna moja Foka,
Koliko god da sam voleo riblju čorbu, takva je katastrofa,
Zgrabi ga u naručju
pojas i šešir,
Požuri kući bez sjećanja -
I od tada pa nadalje, nikad nisam kročio blizu Demjana.
———————————
Pisac, sretan si ako imaš direktan poklon:
Ali ako ne znate kako da ćutite tokom vremena
I ne štedite komšijine uši:
Onda znaj da je tvoja proza i poezija
Od Demjanove riblje čorbe svima će biti mučno.
Odnosno, u početku je basna imala konkretniji moral: ismijavala je pisce čiji su opusi bili predugi i dosadni
“Razgovor među ljubiteljima ruske riječi”
Književno društvo sa ovim imenom nastalo je u Sankt Peterburgu 1811. godine. uključivao je ljubitelje književnosti i pisce uglednog uzrasta i položaja u društvu, ministre, prinčeve, akademike: Olenjin, Kikin, knez D. P. Gorčakov, knez S. A. Šihmatov, I. A. Krilov, I. M. Muravjov-Apostol, grof Hvostov, Labzin, Baranov, knez B. Vl. Golitsin, knez Šahovskoj, sekretar Ruske akademije Sokolov, grof Zavadovski, admiral Mordvinov, grof Razumovski i Dmitrijev (svi ministri). Javne sastanke Društva odlikovala je svečanost. Posjetioci su primani sa ulaznicama poslanim unaprijed; pojavili su se ne samo članovi, nego i gosti u uniformama i ordenima, dame u balskim haljinama; u posebnim prilikama bila je i muzika sa horovima koje je komponovao Bortnjanski. Svrha društva bila je razvijanje i održavanje ukusa za elegantnu riječ kroz javno čitanje uzornih djela u stihu i prozi. Sastanci društva održavali su se uglavnom jednom mjesečno u kući Deržavina, koji je za ovu svrhu obezbijedio veliku salu, preuzeo sve troškove koji bi društvu mogli biti potrebni, a svojoj biblioteci poklonio značajnu zbirku knjiga. Očitavanja su obično trajala dva, dva i po sata. Izlazile su od 1811. do 1815. godine
19 knjiga sa djelima članova „Razgovora ljubitelja ruske riječi“. Društvo je prestalo da postoji 1816. godine smrću G. D. Deržavina
Demyanovljevo uvo- o neumjerenim i upornim poslasticama, nametanju nečega. [prema nazivu basne I. A. Krilova]. ( Rječnik Ruski jezik (1992), N. Yu. Shvedova, “Ukha”)
Demyanovljevo uvo- o nečemu što se nametljivo i uporno nudi, a onaj koji se leči to više ne želi (prema naslovu Krilovljeve basne „Demjanovljevo uho“). (Objašnjavajući rječnik (1935. - 1940.), "Uho")
Izraz zasnovan na naslovu basne "" (1813) od fabulista (1769 - 1844). U ovoj basni Demjan počasti svog komšiju Foku ribljom čorbom. Nakon što je Foka pojeo prvi tanjir, Demyan nastavlja hvaliti svoju riblju čorbu i moli ga da jede još. Nakon što je jedva pojeo četvrti tanjir da bi udovoljio vlasniku, Foka je čuo od Demjana „ali ne trpim bahate ljude. Pa, jedi još jedan tanjir, draga moja!”
"Evo moje jadne Foke,
Koliko god da sam voleo riblju čorbu, takva je katastrofa,Zgrabi ga u naručju
pojas i šešir,
Požuri kući bez sjećanja -
I od tada pa nadalje, nikad nisam kročio blizu Demjana.”
Primjeri
„Ali njegovo gostoprimstvo je ponekad postajalo gore Demyanova riblja čorba. Pošto se navikao na jednostavnu votku, tražio je da je piju i gosti, ne isključujući dame."
Demyanovljev crtež uha
Fable of Demyanov's ear read text online
„Komšija, svetlo moje!
Molim te jedi." -
"Komšija, dosta mi je." - "Nema potrebe,
Druga ploča; slušaj:
Ushitsa je, inače, kuhana na slavu!" -
"Pojeo sam tri tanjira." - „I to je to, šta je sa bodovnim rezultatom:
Da je bar bio lov, -
Inače, za vaše zdravlje: jedite do kraja!
Kakvo uho! Da, kako debela;
Kao da je svjetlucala ćilibarom.
Zabavi se, dragi mali prijatelju!
Evo deverike, utrobe, evo parčeta sterleta!
Samo još jedna kašika! Da, pokloni se, ženo!
Ovako se komšija Demjan ponašao prema komšiji Foku
I nije mu dao ni odmora ni vremena;
A Foki je već dugo curio od znoja.
Međutim, on ipak uzima tanjir,
Okupljanje zadnjim snagama
I - čisti sve.
“Volim svog prijatelja!”
Demyan je povikao. - Ali ne tolerišem arogantne ljude.
Pa, jedi još jedan tanjir, draga moja!”
Evo jadna moja Foka,
Koliko god da sam voleo riblju čorbu, takva je katastrofa,
Zgrabi ga u naručju
pojas i šešir,
Požuri kući bez sjećanja -
I od tada pa nadalje, nikad nisam kročio blizu Demjana.
Demjanova uho - Moral basne Ivana Krilova po njegovim riječima, glavna ideja i značenje basne
- Gostoprimstvo može biti teret ako je prisiljeno
- Uvijek biste trebali moći koristiti riječ ne ako je potrebno.
Analiza basne Demjanovljevog uha, junaci
Basna je kratka scena sa dijalogom. U basni se uvek vidi moral koji autor kaže ili to mogu biti likovi. Ali moralnost nije kao dosadna notacija i nikada nije duga. Ona uvek predaje mudro i diskretno.
Gostoljubiva osoba, Demyan u potpunosti i odmah sagledava cijelu situaciju. U njegovom karakteru vidi se upornost, opsesija i ne poznaje granice ni u čemu. Foka je veoma ljubazan i strpljiv. Poznavajući likove ovih junaka, možete pročitati basnu za njih, izražajno i s intonacijom. Autori poput Krilova i Gribojedova uspjeli su prenijeti ton koji je bio potreban. Dobro su znali koji ton glasa, intonaciju i gdje je to potrebno.
Općenito, odabir prave intonacije nije lak zadatak. Uzmite sebe na neko vrijeme kao Demyan. I morate hraniti svog druga iz dna srca, a on u ovom trenutku to ne želi. Koje biste riječi odabrali, kojim tonom biste ih izgovorili? Šta je Foka uradio u tom trenutku?
Ako obratite pažnju na Demjanove fraze, vidimo kako on nagovara Demjana. Koristi nježne, pažljive riječi. Njegove riječi zvuče ovako: "Dragi mali prijatelju." Takođe ne zaboravlja da pohvali svoju hranu, zvuči slatke reči. Koristi se drugačiji ton glasa. Ovdje postoji molba “Jedi se”, i molba “Bar još jedan”, pohvala “Kako debelo”.
Sada ćemo saznati za Foku. Teško mu je. Dok jede, stalno uzdiše, često briše znoj, dobro nahranjenim pogledom baci pogled na prijatelja, a ubrzo ustane i napusti sto. Nakon toga više nikada nije kročio u posjetu Demjanu. Ostao pun za dugo vremena.
Šta je smiješno u ovoj basni? Često percipiraju bajku: ako si nahranio prijatelja skoro do smrti, tretiraj ga umjereno. Kada se koristi "Demjanovo uvo"? Odavde rezimiramo da sve što nam se nudi i nepotrebno zovemo „Demjanovo uvo“. Stoga je naziv ove basne postao poslovica.
„Komšija, svetlo moje!
Molim te jedi."
"Komšija, dosta mi je." - "Nema potrebe,
Druga ploča; slušaj:
Ushitsa je, inače, kuvana na slavu!”
"Pojeo sam tri tanjira." - „I, naravno, šta je sa računima;
Da je bar bio lov,
Inače, za vaše zdravlje: jedite do kraja!
Kakvo uho! Da, koliko debelo:
Kao da je svjetlucala ćilibarom.
Zabavi se, dragi mali prijatelju!
Evo deverike, utrobe, evo parčeta sterleta!
Samo još jedna kašika! Da, pokloni se, ženo!
Ovako se komšija Demjan ponašao prema komšiji Foku
I nije mu dao ni odmora ni vremena;
A Foki je već dugo curio od znoja.
Međutim, uzima drugi tanjir:
Okupljanje zadnjim snagama
I - čisti sve. “Volim svog prijatelja!”
Demyan je povikao. - Ali ne tolerišem arogantne ljude.
Pa, jedi još jedan tanjir, draga moja!”
Evo moje jadne Foke
Koliko god da sam voleo riblju čorbu, takva je katastrofa,
Zgrabi ga u naručju
pojas i šešir,
Požuri kući bez sjećanja -
I od tada pa nadalje, nikad nisam kročio blizu Demjana.
Pisac, sretan si ako imaš direktan dar;
Ali ako ne znate kako da ćutite na vrijeme
I ne štedi uši svog komšije,
Onda znaj da je tvoja proza i poezija
Od Demjanove riblje čorbe svima će biti mučno.
Krilovljeva basna Demjanovljevo uho
Moral basne o Demjanovljevom uhu
Moral Krilovljeve basne "Demjanovljevo uho" skriven je između redova i ima dvojako tumačenje:
- Ne biste trebali prisiljavati nekoga drugog da radi ono što želite;
- morate biti u stanju da kažete ne.
Analiza basne Demjanovljevog uha
Gostoprimstvo je dobro, ali kada je pretjerano, gosti postaju neugodni. Upravo to se dogodilo i Foki - došao je po riblju čorbu, ali otišao zauvijek, nasitivši se i čorbe i komunikacije sa komšijom. Demyan, najvjerovatnije, nije shvatio zašto je Foka pobjegao i nije završio četvrti tanjir masne riblje čorbe sa sterletom, deverikom i utrobom. Ispostavilo se da je gost isuviše ljubazan i dobrodušan, te nije mogao reći „ne“ komšiji. Demyan je uporan i zaista voli da se hvali. Od te njegove hinjene slatkoće i pretjerane gostoljubivosti pobjegao je prenahranjeni Foka.
Basna "Demjanovljevo uho" napisana je u obliku klasičnog scenarija, u kojem postoji i karaktera, i pozadinu i atribute. Čitalac se od prvih riječi umiješa u prijateljsku svađu dva susjeda. Upravo prijateljski, jer niko ni prema kome nije grub. Demjan je dosadan i ne prihvata odbijanje, a Foka ne zna da kaže „ne“. Zato njihovo dobrosusjedstvo nikada nije uspjelo.
Učitavanje...