Abeceda staroslavenske azbuke, kao i svako drugo pismo, bila je sistem određenih znakova, kojima je bio dodijeljen određeni zvuk. Slavensko pismo je formirano na teritoriji naroda Drevne Rusije pre mnogo vekova.
Događaji istorijske prošlosti
862. godina ušla je u istoriju kao godina kada su u Rusiji preduzeti prvi zvanični koraci za prihvatanje hrišćanstva. Knez Vsevolod je poslao izaslanike vizantijskom caru Mihailu, koji su trebali da prenesu njegovu molbu da car pošalje propovednike hrišćanske vere u Veliku Moravsku. Potreba za propovjednicima nastala je zbog činjenice da sami ljudi nisu mogli proniknuti u suštinu kršćanskog učenja, jer je Sveto pismo bilo samo na latinskom.
Kao odgovor na ovaj zahtjev, dva brata su poslana u ruske zemlje: Ćirilo i Metodije. Prvi od njih dobio je ime Ćiril nešto kasnije, kada se zamonašio. Ovaj izbor je pažljivo razmotren. Braća su rođena u Solunu u porodici vojskovođe. Grčka verzija je Solun. Nivo obrazovanja za to vrijeme imali su vrlo visok. Konstantin (Ćiril) je školovan i vaspitavan na dvoru cara Mihaila Trećeg. Mogao je govoriti nekoliko jezika:
- grčki
- arapski,
- slavenski
- Jevrejin.
Zbog svoje sposobnosti da druge uvodi u tajne filozofije, dobio je nadimak Konstantin Filozof.
Metodije je započeo svoju karijeru vojnom službom, okušao se kao vladar jedne od oblasti, koje su naseljavali Sloveni. Godine 860. krenuli su na put do Hazara, njihov cilj je bio širenje kršćanske vjere i postizanje dogovora sa ovim ljudima.
Istorija pisanih likova
Konstantin je morao da stvara pisane znakove uz aktivnu pomoć svog brata. Uostalom, Sveto pismo je bilo samo na latinskom. Da bi se ovo znanje prenijelo velikom broju ljudi, pisana verzija Svetih knjiga na jeziku Slovena bila je jednostavno neophodna. Kao rezultat njihovog mukotrpnog rada, slovensko pismo se pojavilo 863. godine.
Dvije varijante pisma: glagoljica i ćirilica su dvosmislene. Istraživači se spore oko toga koja od ove dvije opcije pripada direktno Ćirilu, a koja se pojavila kasnije.
Nakon stvaranja pisanog sistema, braća su se bavila prevođenjem Biblije na jezik Slovena. Značenje ove abecede je ogromno. Ljudi nisu mogli govoriti samo svojim jezikom. Ali i pisati, i činiti književnu osnovu jezika. Neke od riječi tog vremena došle su do našeg vremena i funkcionišu u ruskom, bjeloruskom, ukrajinskom jeziku.
Simboli riječi
Slova drevnog alfabeta imala su imena koja su se poklapala sa riječima. Sama riječ "abeceda" potiče od prvih slova abecede: "az" i "bukve". Bila su to moderna slova "A" i "B".
Prvi pisani simboli u slovenskim zemljama bili su izgrebani na zidovima pereslavskih crkava u obliku slika. Bilo je to u 9. veku. U 11. veku ovo pismo se pojavilo u Kijevu, u katedrali Svete Sofije, gde su tumačeni znakovi, pisani prevodi.
Nova faza u formiranju abecede povezana je s pojavom tiska. 1574. donijela je u ruske zemlje prvu azbuku koja je štampana. Zvala se "staroslovensko pismo". Ime osobe koja ga je izdala ušlo je u vekove - Ivan Fedorov.
Veza između pojave pisanja i širenja kršćanstva
Staroslavensko pismo je bilo više od jednostavnog skupa znakova. Njegov izgled omogućio je velikom broju ljudi da se upoznaju sa hrišćanskom verom, da proniknu u njenu suštinu, da joj daju svoje srce. Svi se naučnici slažu da se bez pojave pisanja kršćanstvo u ruskim zemljama ne bi pojavilo tako brzo. Između stvaranja pisma i usvajanja hrišćanstva - 125 godina, tokom kojih je došlo do ogromnog skoka u samosvesti ljudi. Iz gustih vjerovanja i običaja ljudi su došli do vjere u Jednog Boga. Upravo su Svete knjige, koje su bile distribuirane širom teritorije Rusije, i sposobnost njihovog čitanja, postale osnova za širenje hrišćanskog znanja.
863 je godina stvaranja abecede, 988 je datum usvajanja hrišćanstva u Rusiji. Ove godine je knez Vladimir objavio da se u kneževinu uvodi nova vjera i da je počela borba protiv svih manifestacija mnogoboštva.
Misterija pisanih simbola
Neki naučnici smatraju da su simboli slavenske abecede tajni znakovi u kojima je šifrovano religiozno i filozofsko znanje. Zajedno predstavljaju složen sistem zasnovan na jasnoj logici i matematičkim odnosima. Postoji mišljenje da su sva slova u ovoj azbuci integralni, neodvojivi sistem, zbog čega je abeceda i nastala kao sistem, a ne kao zasebni elementi i znakovi.
Prvi takvi znakovi bili su nešto između brojeva i slova. Staroslovensko pismo se zasnivalo na grčkom uncijalnom sistemu pisanja. Slavenska ćirilica se sastojala od 43 slova. Braća su uzela 24 slova od grčkog unikata, a preostalih 19 su sami izmislili. Potreba za izmišljanjem novih glasova nastala je zbog činjenice da je slavenski jezik sadržavao glasove koji nisu bili karakteristični za grčki izgovor. Prema tome, takvih pisama nije bilo. Konstantin je ili preuzeo ove simbole iz drugih sistema ili ih je sam izmislio.
"viši" i "niži" dio
Čitav sistem se može podijeliti na dva različita dijela. Uobičajeno su dobili nazive "viši" i "niži". Prvi dio uključuje slova od "a" do "f" ("az" - "fet"). Svako slovo je simbol-riječ. Takav naziv bio je potpuno fokusiran na ljude, jer su te riječi svima bile jasne. Donji dio je išao od "sha" do slova "Izhitsa". Ovi simboli su ostali bez digitalne korespondencije, bili su ispunjeni negativnim konotacijama. “Da bi se proniklo u suštinu kriptografije ovih simbola, potrebno ih je pažljivo proučiti, analizirati sve nijanse. Uostalom, u svakom od njih živi smisao koji je postavio kreator.
Istraživači takođe pronalaze značenje trijade u ovim simbolima. Čovjek, shvativši ovo znanje, mora dostići viši nivo duhovnog savršenstva. Dakle, pismo je kreacija Ćirila i Metodija, koja vodi ka samousavršavanju ljudi.
Ko je izmislio slovensko pismo?
Urednički odgovorRusija i druge slovenske zemlje 24. maja obilježavaju Dan slovenske pismenosti i kulture. Na današnji dan Pravoslavna Crkva se seća tvoraca slovenske azbuke - svete ravnoapostolne braće Ćirila i Metodija. I iako braća nikada nisu bila u Drevnoj Rusiji, bez ćirilice formiranje ruske kulture i književnosti bilo bi nemoguće.
Ko su bili Ćirilo i Metodije?
Ćiril (oko 827-869) je ovo ime dobio kada je postrižen u shimu 50 dana prije smrti u Rimu, cijeli život je živio pod imenom Konstantin, a zbog ljubavi prema filozofiji nazvan je Konstantin Filozof. Metodije (820-885) - monaško ime monaha, svetovno ime je nepoznato, pretpostavlja se da se zvao Mihailo.
Spomenik Ćirilu i Metodiju na Slavjanskom trgu. Moskva. Kipar Vjačeslav Klikov. Otvoreno 1992. Foto: RIA Novosti / Alexander PolyakovĆirilo i Metodije su rođeni u gradu Solunu (Solun) u Grčkoj, koji je u to vreme bio deo Vizantije. Njihov otac je bio visoki vojskovođa.
Ćiril je od detinjstva pokazivao interesovanje za nauku i strane jezike. Dobio je odlično obrazovanje na kraljevskom dvoru, gdje mu je bio slavan učitelj Fotije, naknadno Patrijarh carigradski.
Na kraju svog učenja, Sveti Konstantin je primio čin sveštenika i bio postavljen za kustosa patrijaršijske biblioteke pri crkvi Svete Sofije, ali je ubrzo napustio prestonicu i tajno se povukao u manastir. Međutim, ušao je u trag i vraćen u Carigrad da bi postao nastavnik filozofije na visokoškolskoj ustanovi u Carigradu - Dvorskoj školi.
Uz pomoć mudrosti i vere, mladi Konstantin je pobedio vođu u debati jeretički ikonoklasti Anije. Nakon ove pobjede, car je poslao Konstantina u raspravu o Svetom Trojstvu sa Saracenima (muslimanima), gdje je i Filozof pobijedio.
U međuvremenu, stariji brat Metodije, pošto je deset godina služio kao vladar jedne od provincija, otišao je u manastir Olimp u Maloj Aziji. 860-ih godina, odrekavši se čina nadbiskupa, postao je iguman manastira Polihron na azijskoj obali Mramornog mora, u blizini grada Cyzicus. Po povratku od Saracena, Sveti Kiril se pridružio svom bratu, pošto je oduvek želeo monaški život.
858. pitali su Hazari, koji su lutali na jugoistoku današnje Rusije cara Mihaila propovednici vere. Car im je poslao braću Ćirila i Metodija. Njihov put je ležao kroz Korsun (Taurski Hersonez), gdje su misionari stali na neko vrijeme da uče hebrejski. Ovdje su otkrili relikvije Sveti Klement — Papa. Sa sobom su ponijeli većinu svetih moštiju. Ali braća nisu uspjela da preobrate hazarskog kagana, koji je ispovijedao judaizam, u kršćansku vjeru. Pokrstivši oko 200 Hazara i povevši sa sobom zarobljene Grke puštene na slobodu, vratili su se. Stariji brat je postao igumanija u manastiru Polihronije, a mlađi se vratio u Carigrad.
Kako je nastala slovenska pismenost?
Godine 863. u Carigrad je stiglo poslanstvo vladara kneza Rostislava. Ambasadori su tražili da pošalju učitelje koji bi mogli da propovedaju na slovenskom jeziku. Vizantijski car je odlučio da tamo pošalje Ćirila i Metodija.
Hrišćanstvo su u Moravsku doneli latinski misionari iz južne Nemačke. Obavljali su bogosluženja na latinskom, što nije doprinijelo prosvjetiteljstvu i širenju kršćanstva.
Šaljeći braću u Moravsku, vizantijski car reče Ćirilu: „Znam da si slab i bolestan, ali nema ko osim tebe da ispuni šta traže. Vi i svi Solunjani govorite čisto slovenski. „Slab sam i bolestan, ali mi je drago da idem, peške i bosonoge, spreman da umrem za hrišćansku veru“, odgovorio je Ćiril. „Imaju li Sloveni pismo? - pitao. “Učiti bez abecede i bez knjiga je kao pisanje razgovora na vodi.”
Tada je sveti Ćirilo započeo rad na slovenskom pismu, koje je bilo zasnovano na grčkom pismu.
Ne postoji konsenzus među naučnicima o tome kakvo je pismo Ćiril stvorio - ćirilicu ili glagoljicu. U X-XI vijeku ćirilica se sastojala od 43 slova: 25 je posuđeno iz grčke abecede, a 18 je izgrađeno relativno samostalno kako bi prenijeli zvukove staroslavenskog govora koji su bili odsutni u grčkom jeziku.
Glagoljica se u velikoj mjeri poklapa sa ćirilicom. Razlika je u obliku slova, koja je teže napisati. Štaviše, porijeklo takvih natpisa ostaje kontroverzno. Glagoljica je bila uobičajena u 10.-11. stoljeću u Moravskoj, Dalmaciji i Bugarskoj, au Hrvatskoj je postojala do 18. stoljeća.
Sveti Ćirilo i Metodije. Fotografija: Public Domain
Prema jednoj verziji, Ćiril je izmislio glagoljicu, a ćirilicu je stvorio njegov učenik Kliment Ohridski krajem 9. - početkom 10. veka u staroj Bugarskoj nakon krštenja ove zemlje.
Prema drugoj verziji, glagoljicu su u Moravsku krajem 10. veka uneli Ćirilovi učenici, jer je ćirilicu, koja je bila previše slična vizantijskom pismu, počela progoniti zapadno latinično sveštenstvo, takmičio sa vizantijskim misionarima na ovim prostorima.
Do 11.-12. vijeka paralelno su se koristile i ćirilica i glagoljica. Kasnije je grafički naprednija ćirilica svuda zamijenila glagoljicu.
Vremenom su se slovenski spisi i knjige prevedene na slovenski raširile od Carigrada širom istočne polovine Balkanskog poluostrva, u ogromnoj bugarskoj državi, duž Dunava, u modernoj Mađarskoj, do periferija Poljske, Češke, Hrvatske i Srbije, i konačno u Kijev i Novgorod. Ovo prosvjetljenje je postalo izvor i simbol slovenskog jedinstva.
Tih godina već su se rasplamsali sukobi između istočne i zapadne crkve i borba za uticaj. Delujući na teritoriji nezavisnoj od Carigradske patrijaršije, ali u blizini rimskog prestola, slovenski prosvetitelji su morali biti krajnje oprezni da ne naoružaju moć Rima protiv sebe.
Episkopi Nemačke, koji su bogosluženja služili na latinskom u moravskim crkvama, pobunili su se protiv svete braće, tvrdeći da se bogosluženja mogu služiti samo na jednom od tri jezika: hebrejskom, grčkom ili latinskom.Sveti Konstantin im je odgovorio: „Vi prepoznajete u njima samo tri jezika dostojna slavljenja Boga. Ali David viče: Pjevajte Gospodu, sva zemljo, hvalite Gospoda, svi narodi, svaki dah neka hvali Gospoda! A u Svetom Jevanđelju se kaže: Idite i naučite sve jezike...”
Njemački biskupi su bili osramoćeni, ali su se još više ogorčili i podnijeli žalbu papi Nikoli I. Da bi riješili spor, sveci su otišli u Rim. Sa sobom su nosili dio moštiju ravnoapostolnog Klementa, pape rimskog, i svete knjige koje su oni preveli.
Papa Nikola I ne čekajući ih, umro je. Njegov nasljednik papa Adrijan, koji je želio pomiriti zapadnu i istočnu crkvu, izašao je u susret svecima izvan grada, u pratnji sveštenstva i naroda. Patrijarh je primio svete mošti od Ćirila i Metodija i stavio ih u crkvu Svetog Klimenta, a knjige prevedene na slovenski jezik posvetio je na prijestolju najstarije rimske bazilike, zvane Marija Velika.
Ubrzo po dolasku u Rim, Ćiril se razbolio. Nastavak velikog posla zaveštao je svom bratu i umro 14. februara 869. godine. Pred smrt je rekao Metodiju: „S tobom smo kao dva vola; od teškog tereta jedan je pao, drugi mora da nastavi svojim putem.
Sveti Metodije je ispunio bratovljevu volju: vrativši se u Moravsku već u činu arhiepiskopa, propovedao je 15 godina. Sveti Metodije je umro 19. aprila 885. godine.
Kako se obilježava Dan slovenske književnosti i kulture?
U Rusiji je proslava ustanovljena 24. maja 1863. (11. maja po starom stilu). Dolaskom sovjetske vlasti praznik je ukinut, ali je 1986. ponovo oživljen, a od 1991. Dan slovenske pismenosti je postao državni praznik.
Na današnji dan u Moskvi i drugim ruskim gradovima održavaju se festivali, koncerti i drugi događaji.
Moravska je istorijska regija Češke Republike istočno od istorijske regije Češke.
Solun je slovenski naziv za grad Solun (Thessalonica).
Do sada postoji mišljenje da prije stvaranja slavenske azbuke od strane Ćirila i Metodija nisu postojale ne samo knjige, već čak ni pisanje. Istorijska istraživanja govore suprotno. Pisac-istoričar Vjačeslav Manyagin daje mnoge uvjerljive primjere koji dokazuju postojanje u Rusiji razvijenog sistema pisanja, koji datira iz antičkih vremena.
Vjačeslav Manjagin: Govoreći o drevnom ruskom pisanju, koje je postojalo kada je, zapravo, možda, ruski narod bio u povojima, želim da počnem od imena istoričara, ne tako dalekih, sa imenima dovoljno životinja, ovo je sa imena Ćirilo i Metodije. Često se kaže da su Ćirilo i Metodije prvi slovenački učitelji koji su stvorili modernu rusku azbuku. Zapravo, to nije sasvim tačno, jer su Ćirilo i Metodije kreirali vrlo specifično pismo za vrlo specifične svrhe. Oni su stvorili crkvenoslovensko pismo, u kojem su kasnije pisane i objavljene crkvenoslovenske bogoslužbene knjige. Ali postavlja se pitanje, na osnovu čega su kreirali ovo pisanje? Uostalom, ne može biti da prije njih nije bilo pisanog jezika. Naravno, na primjer, Ćiril je bio filozof, sjajan lingvista, sjajan filolog, brzo je učio razne jezike, znao je arapski, hebrejski, sirijski, pošto je bio slovenski jezik, da, ali ipak zamislite da je to tako zapisano je, recimo, u zivotu da je sjeo, pomolio se i odmah je nastala slovenska azbuka, da, pa ovo drugovi neozbiljno, budimo realisti.
Odnosno, jasno je da je već postojao neki osnov za njihov rad, da, za stvaranje crkvenoslovenskog pisma. Zaista, o tome piše i sam život svetih Ćirila i Metodija, kada su stigli na Krim, u grad Hersones tokom misije u Hazarskom kaganatu, Kiril je u Hersonesu otkrio 2 knjige napisane ruskim pismom. I, takoreći, ono što je ovde počelo, da, podigla se sva istorijska nauka, ogroman broj naučnika tvrdi da ne mogu biti ruske knjige pisane ruskim slovima, da je to neka greška, greška prepisivača, da, to je, vjerovatno, trebalo pisati ne ruskim slovima, već slovima sul. Odnosno, kakav sulki?
Pa, bilo je ili iz grada Suroža, da, tamo na Krimu kod Suroža, Sudak, koji se sada zove, da, Đenovska tvrđava. Ili su to knjige iz Sirije općenito, da, pisane sirijskim lokalnim dijalektom, sirijskim slovima, da, pa, uopće nisu ruska, ne može biti da postoje ruska slova. Ali ima nekih natpisa na loncima, da, sa karakteristikama i rezovima, ali ovo su kalendarske oznake, ništa više.
Zašto nije bilo pisanja? Nije bilo sve. I ovde su, čini se, takvi klirici poznati kao mitropolit Makarije Bulgakov, koji je živeo u 19. veku, inače, poznat je po tome što je pisao udžbenik za pravoslavnu bogosloviju, a sveštenici i dalje uče iz ovog udžbenika. I mnoga, da tako kažem, da kažemo, unaprijed stvorena mišljenja koja je on tamo iznio, još ih upijaju studenti u Bogosloviji, onda se iznose, da tako kažem, u narod i doživljavaju se kao nekakav pravi apsolut autoritet. Dakle, čak je i Makarije Bulgakov potpuno negirao mogućnost prisustva nekih ruskih lica, koji su posebno pisali psalme, jevanđelje, kako se kaže u životu Ćirila i Metodija, odnosno svi, i učeni istoričari i teolozi, svi poriču postojanje ruskog pisma pre Ćirila i Metodija.
Zapravo, koliko je čudno, ove predrasude opovrgao je niko drugi nego papa Jovan VIII, koji je živeo u isto vreme kada su živeli Ćirilo i Metodije, postao poznat po tome što je, zapravo, spasio Metodija iz nemačkog zatvora koji je izvučen. . A posebno, u jednom od pisama koje je napisao u odbranu Ćirila i Metodija, a koje je poučavalo Slovene hrišćanstvu na slovenskom jeziku, napisao je sledeću rečenicu da ova slova nisu izmislili Ćirilo i Metodije, da, jeste. ne stvaraju, jednostavno su obnovili postojeća ranija ruska pisma. A ovo je veoma vrijedno. Vrijednost za šta? Taj Jovan VIII, on je bio Talijan, rodom iz Rima, da, to jest, proveo je život upravo u Italiji, i očigledno je imao razloga da kaže da je Konstantin, Ćiril filozof, obnovio ova pisma, odnosno prilagodio ih za slovensko pravoslavno bogosluženje, ali ih nije izmislio, nije ih iznova stvorio.
Ovdje treba shvatiti da je pisanje, zapravo, potrebno ne za nekakvu vjersku praksu, da, ni za vjerske tekstove, jer znamo da je većina religija, uključujući i svjetske, u početku vrlo dobro prolazila bez ikakvih pisanih svetih tekstova. Pa, ako pogledamo judaizam, da, onda je Biblija zapisana tek nakon babilonskog ropstva, odnosno od kralja, takoreći, od Mojsija, čak i ako počnemo, sve se to prenosilo usmeno u legendama, pričama , a pismeno je već zapisano negdje 600-700 godina kasnije. Isto vrijedi i za druge religije, zoroastrizam, na primjer, da, zapravo, kršćanska crkva nije zapisivala svoje svete tekstove odmah nakon Kristovog života, već 200-250 godina kasnije. Pisanje je potrebno, prije svega, ne za ovu ili onu vjeru, potrebno je za državu, jer država je birokratska mašina koja mora da vodi računovodstvo i kontrolu, da sve drži u redu, da, po spiskovima.
Pogledaćemo bilo koju državnost, tamo, u Drevnom Sumeru, postoje ogromne arhive na dugim pločama, da, sa hijeroglifima. Šta tu uopšte piše? Naplata poreza, tu su neki izvještaji kralju, i tako dalje, i tako dalje, odnosno služba je kontinuirana. Da, i Ep o Gilgamešu je već tu, nekoliko ploča. Ili u starom Egiptu, da, šta ćemo vidjeti? Evo statue pisara koji sjedi i opet zapisuje neke poreze, izvještaje. Odnosno, država je birokratska mašina i trebalo joj je pisanje. A kada nam se kaže da ruski narod u antici nije mogao imati pisani jezik, da se pojavio tek u 9. veku, posebno je donet zajedno sa hrišćanstvom, da, recimo, onda moramo jasno razumeti, pritom nam je rečeno da kod ruskog naroda u antičko doba nije moglo postojati država. Zašto je to toliko važno, zar ne?
Posebno za zapadne narode? Pa sam pričao o severnoj Italiji, o srednjoj Evropi, da, odnosno Veneciji, Noriku, u ruskoj državi, u baltičkim državama na južnoj državnoj granici sa Danskom, u Francuskoj postoji ruska država, da, tj. postojale su ruske državne formacije širom Centralne, Istočne Evrope, gde ove teritorije danas naseljavaju germanski narodi i drugi Zapadni Evropljani. Priznati da su Rusi nekada ovde živeli i da su ovde imali svoju državu, jednako je priznavanju prava Rusa na ovu teritoriju. Naravno, ni jedan zapadni narod neće pristati na ovo, stoga, svom snagom, prisustvo drevnog pisma među Rusima, a shodno tome i prisustvo drevnih ruskih država na teritoriji Evrope, kako bi se to spriječilo , recimo, politički, već nekakvi teritorijalni zahtjevi.
I, shodno tome, nameće nam se bajka da je ruska država nastala tek 862. godine na sugestiju njemačkih kulta Rjurika i njegove braće, takva normanska teorija. Prema tome, borba za rusko pisanje je borba za rusku istoriju, za rusku državnost i za ruske teritorije.
Naslijeđe planete
Vjernici i ateisti dugo se raspravljaju o tome da li je sve što piše u Bibliji bajka? I da li su mnogi svetaci zaista postojali? Međutim, činjenicu da su Ćirilo i Metodije, tvorci slavenskog pisma, prave ličnosti, prepoznaju i najokoreliji skeptici. I kako možete sumnjati u to? Na kraju krajeva, evo ga, željezni dokaz, pred našim očima - naša azbuka s vama!
Dva brata su rođena u vizantijskom gradu Solunu, u porodici naprednog vojnog čoveka, gde je odraslo sedam sinova. Metodije, Mihailo na svijetu, najstariji, prije odlaska u manastir, po uzoru na svog oca, napravio je sasvim dostojnu vojnu karijeru i dospio do mjesta stratega Slovenije u jednoj od makedonskih pokrajina. Međutim, neočekivano, iz nepoznatih razloga, raskinuo je s vojskom. Istoričari nejasno govore o ljudskoj potrazi za smislom života, i ništa više... Ali ostaje činjenica da se Mihailo povukao u jedan od manastira na Olimpu i postao monah Metodije.
Ćiril, Konstantin na svijetu, najmlađi, od djetinjstva ga je odlikovala žudnja za naukom. Kažu da je već sa 5 godina samostalno čitao najsloženije tekstove Grgura Bogoslova. Dobivši za ono vreme odlično obrazovanje, Konstantin je odlučno odbio finansijski isplativ brak koji su mu roditelji umalo dogovorili, uzeo čin sveštenika, primio ime Ćiril i stupio u crkvenu službu u carigradskoj katedrali Aja Sofija kao hartofilaks (čuvar biblioteke ). Ovu poziciju, po savremenim standardima, mogla je zauzeti osoba koja je imala zvanje ne manje od akademika. Ali vrlo brzo Ćiril je zanemario prednosti svog položaja i povukao se u jedan od manastira na obali Crnog mora, gdje je postao pustinjak. Međutim, gradske vlasti nisu htele da izgube tako talentovanog naučnika, pa su ga, iako nakon 6 godina, pronašle i gotovo nasilno vratile u Carigrad, dodelivši mu da predaje filozofiju na Univerzitetu Mangavra.
Međutim, 856. godine Kiril je ponovo pobegao od svetske vreve i zajedno sa svojim učenicima ušao u manastir, gde je njegov brat Metodije služio kao iguman. U ovom manastiru je stvoreno slovensko pismo, a glavne bogoslužbene knjige prevedene su sa grčkog na slovenski i bugarski. O vremenu nastanka azbuke svedoči legenda o bugarskom monahu – Černorizcu Hrabrom, on piše: „Ako pitate slovenske pismene, ko vam je stvorio pisani jezik i preveo knjige? Svi znaju, Sveti Konstantin. , filozof po imenu Ćirilo, i Metodije, njegov brat. A ako pitate u koje vreme? Znaju i kažu: u vreme Mihaila, grčkog kralja i Borisa, kneza bugarskog... "Tako je skoro godina tačno postavljeno - 863.
Ali stručnjaci još uvijek nisu došli do konsenzusa, da li je Kiril postao autor glagoljice ili ćirilice? Među istoričarima prevladava, ali nije opštepriznato gledište da je Ćiril stvorio glagoljicu, zasnovanu na grčkom pismu. A ćirilicu, zauzvrat, zasnovanu na glagoljici, izmislio je učenik braće, Klement Ohridski, i nazvao je u čast učitelja. On je nesumnjivo koristio rad na izolaciji zvukova slovenskog jezika, koji su uradili Ćirilo i Metodije, a to je glavna stvar u stvaranju novog pisma. Glagoljica je arhaičnija u pisanju, dok se ćirilica pokazala pogodnijom za prenošenje zvučnih karakteristika slovenskog jezika. Još jedna mana glagoljice je što je sadržavala 6 grčkih slova, koja su apsolutno suvišna za slovenski jezik. Međutim, sve do 9. stoljeća oba pisma su bila u upotrebi. I tek na prijelazu iz 10. u 11. stoljeće glagoljica je praktično nestala.
Godine 864 Moravski poslanici od kneza Rostislava došli su u Carigrad sa molbom: "Narod ispoveda veru hrišćansku, ali mi nemamo učitelja koji bi mogli da nam objasne našu veru na svom maternjem jeziku. Pošaljite nam takve." Car i patrijarh poslali su Ćirila i Metodija u Moravsku. Tamo su braća nastavila da prevode crkvene knjige sa grčkog na slovenski i bugarski, učili su Slovene, uključujući i stanovnike Karpatske Rusije, da čitaju i pišu na slovenskom jeziku. To je trajalo 3 godine. Međutim, lokalni teolozi su smatrali da je moguće slaviti Boga samo na grčkom, hebrejskom ili latinskom. Proglasili su Ćirila i Metodija jereticima. Braća su bila prisiljena da odu u Rim, u potrazi za zaštitom. Imali su sreće, papa je odobrio bogosluženje na slovenskom jeziku i čak je naredio da se prevedene knjige rašire po gradskim crkvama.
Međutim, u Rimu se Ćiril teško razbolio i umro 14. februara 869. godine. Pred smrt je bratu rekao: "Ti i ja smo kao dva vola, jedan je pao od teškog bremena, a drugi mora da nastavi svojim putem." Metodije se vratio u Moravsku i, uz pomoć svojih učenika, preveo Stari zavet i druge patrističke knjige na slovenski jezik. Umro je 885.
Kod pominjanja braće obično se na prvom mjestu stavlja Ćirilo, ali se u crkvenoj upotrebi uvijek na prvom mjestu navodi Metodije. To se objašnjava činjenicom da se starješina popeo na viši svećenički čin i u posljednjim godinama života dobio titulu biskupa.
Dan Ćirila i Metodija prvi put je proglašen danom slovenske pismenosti i kulture i na državnom nivou se obilježava 1863. godine, u vezi sa milenijumom slovenskog pisma. Danas se praznik obilježava svake godine u Rusiji, Bugarskoj, Češkoj, Slaviji i Makedoniji. I ulaskom Bugarske u Evropsku uniju 2007. Ćirilica je postala njeno treće zvanično pismo, uz latinicu i grčki. Od slovenskih naroda danas ćirilicu koriste Rusi, Bugari, Srbi, Ukrajinci, Crnogorci, Makedonci. Na njegovoj osnovi stvorena su pisma Baškira, Burjata, Kazahstanaca, Kirgiza, Komija, Tatara, Čuvaša, Jakuta i velike većine naroda Rusije, kao i bivšeg SSSR-a.
Direktor Volgogradskog instituta za umjetničko obrazovanje Nikolaj Taranov ima više zvanja: kaligraf, doktor pedagoških nauka, kandidat umjetničke kritike, profesor, član Saveza umjetnika Rusije. Ali malo ljudi zna da on još uvijek proučava simbole. I dok je to radio, naš volgogradski "profesor Robert Langdon", baš kao u senzacionalnom romanu Dana Browna, krenuo je detektivskim tragom i nevjerovatnim otkrićem. Volgogradski naučnik je 22. oktobra govorio o svojoj verziji pojave i gubitka prve abecede na Zemlji u snimku programa za dane slovenske pismenosti na sveruskom TV kanalu Kultura.
Ko je izmislio slovensko pismo?
Čini se da to svi znaju: Ćirilo i Metodije, koje Pravoslavna Crkva zbog ove zasluge naziva ravnim apostolima. Ali kakvo je pismo Kiril smislio - ćirilicu ili glagoljicu? (Metodije je, poznato je i dokazano, podržavao brata u svemu, ali „mozak operacije“ i obrazovana osoba koja je znala mnoge jezike bio je upravo monah Kiril). O tome se još uvijek raspravlja u naučnom svijetu. Neki slovenski istraživači kažu: „Ćirilica! Ime je dobilo po tvorcu. Drugi prigovaraju: „Glagolica! Prvo slovo ove abecede izgleda kao krst. Ćiril je monah. To je znak". Takođe se navodi da pre Ćirila nije bilo pisanog jezika u Rusiji. Profesor Nikolaj Taranov se kategorički ne slaže sa ovim.
Tvrdnja da u Rusiji nije bilo pisanja pre Ćirila i Metodija zasniva se na jednom dokumentu – „Legendi o pismima“ černoritskog Hrabra, pronađenom u Bugarskoj, kaže Nikolaj Taranov. - Postoje 73 lista sa ovog svitka, au različitim kopijama, zbog grešaka u prevodu ili grešaka u spisateljima, za nas potpuno različite verzije ključne fraze. U jednoj verziji: „Sloveni nisu imali knjige pre Ćirila“, u drugoj - „pisma“, ali autor ističe: „pisali su crtama i rezovima“. Zanimljivo je da su arapski putnici koji su posetili Rusiju još u 8. veku, dakle još pre Rjurika, a još više pre Ćirila, opisali sahranu jednog ruskog princa: „Nakon sahrane, njegovi vojnici su nešto napisali na belom drvetu ( breza) u čast princa, a zatim su, uzjahavši konje, otišli. A u „Ćirilovom žitiju“, poznatom Ruskoj pravoslavnoj crkvi, čitamo: „U gradu Korsunu Kiril je sreo Rusina (Rusa), koji je sa sobom imao knjige napisane ruskim slovima“. Ćiril (majka mu je bila Slovenka) je izvadio neka njegova pisma i uz njihovu pomoć počeo da čita te iste rusinske knjige. I to nisu bile tanke knjige. To su, kako se navodi u istom "Kirilovom žitiju", prevedeni na ruski "Psaltir" i "Jevanđelje". Postoji mnogo dokaza da je Rusija imala svoje pismo mnogo prije Ćirila. I Lomonosov je govorio o istoj stvari. Kao dokaz je naveo svjedočanstvo pape VIII, Ćirilovog savremenika, koje kaže da Ćiril nije izmislio ova slova, već ih je ponovo otkrio.
Postavlja se pitanje: zašto je Ćiril stvorio rusko pismo, ako je već postojalo? Činjenica je da je monah Ćiril imao zadatak od moravskog kneza - da stvori za Slovene pismo pogodno za prevođenje crkvenih knjiga. Što je i učinio. A slova kojima su sada ispisane crkvene knjige (i to u izmenjenom obliku - naše današnje štampane tvorevine) delo su Ćirila, odnosno ćirilice.
Je li glagol namjerno uništen?
Postoje 22 tačke koje dokazuju da je glagoljica bila starija od ćirilice, kaže Taranov. Među arheolozima i filolozima postoji takav koncept - palimpsest. Ovo je naziv natpisa napravljenog na vrhu drugog uništenog, najčešće izgrebanog nožem, natpisa. U srednjem vijeku pergament napravljen od kože mladog jagnjeta bio je prilično skup, a da bi uštedjeli, pisari su često uništavali „nepotrebne“ zapise i dokumente, a na izgrebanom listu ispisivali nešto novo. Dakle: svuda u ruskim palimpsestima glagoljica je izbrisana, a na njoj su natpisi na ćirilici. Od ovog pravila nema izuzetaka.
U svijetu je ostalo samo pet spomenika ispisanih glagoljicom. Ostali su uništeni. Štaviše, po mom mišljenju, zapisi na glagoljici su namjerno uništeni - kaže profesor Nikolaj Taranov. - Pošto glagoljica nije bila pogodna za pisanje crkvenih knjiga. Brojčana vrijednost slova (i tada je vjerovanje u numerologiju bilo vrlo snažno) u njemu je bilo drugačije od onoga što se zahtijevalo u kršćanstvu. Iz poštovanja prema glagoljici, Ćiril je u svojoj azbuci ostavio iste nazive slova kao i ona. A oni su veoma, veoma teški za pismo "rođeno" u 9. veku, kako se tvrdi. Već tada su svi jezici težili pojednostavljenju; slova u svim tadašnjim alfabetima označavaju samo glasove. I samo u slovenskom alfabetu su nazivi slova: „Dobro“, „Ljudi“, „Misli“, „Zemlja“ itd. I sve zato što je glagoljica vrlo drevna. Ima mnogo znakova piktografskog pisanja.
Piktografsko pisanje je vrsta pisanja čiji znakovi (piktogrami) označavaju predmet koji oni prikazuju. Najnovija otkrića arheologa govore u prilog ovoj verziji. Tako su pronađene ploče sa slovenskim pismom, čija starost datira od 5000 godina prije Krista.
"Glagolicu je stvorio genije"
Sva moderna pisma u Evropi potječu od pisma Feničana. U njemu slovo A, kako su nam rekli, označava glavu bika, koja se zatim okrenula naopačke.
A drevni grčki istoričar Diodor Siculus napisao je: „Ova pisma se zovu feničanska, iako je ispravnije nazvati ih pelazgijskim, jer su ih koristili Pelazgi“, kaže Nikolaj Taranov. "Znate li ko su Pelazgi?" To su preci Slovena, praslovenska plemena. Feničani su se isticali među okolnim tamnokosim crnokosim plemenima farmera, Egipćanima i Sumeranima svijetle puti i crvene kose. Da, čak i sa svojom strašću za putovanjima: bili su odlični jedriličari.
U 12. veku pre nove ere, Pelazgi su učestvovali u Velikoj seobi naroda, a neke od njihovih grupa očajnih osvajača novih zemalja odlutale su veoma daleko. Ono što volgogradskom profesoru daje verziju: Feničani su bili upoznati sa Slovenima i od njih su posudili pismo. Inače, zašto je odjednom nastala abeceda pored egipatskih hijeroglifa i sumerskog klinopisa?
Ovdje kažu: "Glagoljica je bila previše dekorativna, složena, pa je postepeno zamijenjena racionalnijom ćirilicom." Ali glagoljica i nije tako loša, siguran je profesor Taranov. - Proučavao sam najranije verzije: prvo slovo glagoljice uopšte ne znači krst, već osobu. Zato se i zove "Az" - ja sam. Osoba za sebe je polazna tačka. A sva značenja slova u glagoljici su kroz prizmu ljudske percepcije. Nacrtala sam prvo slovo ove abecede na providnoj foliji. Vidite, ako ga stavite na druga slova glagoljice, dobijate piktogram! Vjerujem da neće svaki dizajner smisliti takav način da svaki grafem upadne u mrežu. Zadivljen sam umjetničkim integritetom ovog alfabeta. Mislim da je nepoznati autor glagoljice bio genije! Nijedna druga abeceda na svijetu nema tako jasnu vezu između simbola i njegovog digitalnog i svetog značenja!
Glagoljica i numerologija
Svaki znak u glagoljici ima sakralno značenje i označava određeni broj.
Znak "Az" je osoba, broj 1.
Znak "Znam" je broj 2, znak izgleda kao oči i nos: "Vidim, pa znam."
Znak "Uživo" je broj 7, život i stvarnost ovog svijeta.
Znak "Zelo" je broj 8, stvarnost čuda i nečeg natprirodnog: "previše", "veoma" ili "veoma".
Znak "Dobro" je broj 5, jedini broj koji rađa svoju vrstu ili deceniju: "Dobro rađa dobro".
Znak "Ljudi" - broj 50, prema numerologiji - svijet odakle nam dolaze ljudske duše.
Znak "Naš" - broj 70, simbolizira vezu između nebeskog i zemaljskog, odnosno našeg svijeta, datog nam u senzacijama.
Znak "Omega" - broj 700, određeni božanski svijet, "Sedmo nebo".
Znak "Zemlja" - prema Taranovu, znači sliku: Zemlja i Mjesec su u istoj orbiti.
Učitavanje...