Informacije za roditelje: Snjegović je bajka koju je napisao Hans Christian Andersen. Ona govori o snjegoviću koji je zaista želio doći do peći. Pas mu je to rekao. Bajka je poučna i zanimaće decu uzrasta od 5 do 8 godina. Tekst bajke „Snjegović“ piše se lako, preporučuje se čitanje djeci noću. Sretno čitanje vama i vašim mališanima.
Pročitajte bajku Snjegović
Škripa u meni! Nice frost! - rekao je Snegur. - Vetar, vetar samo ujede! Samo obožavaj! A u šta ovaj zaočaranih očiju bulji? - Govorio je o suncu koje je upravo zalazilo. - Ništa ništa! Neću ni trepnuti! Odupimo se!
Umjesto očiju virila su dva ulomka crijepa, a umjesto usta komad stare grablje; to znači da je imao zube.
Rođen je uz radosnu "ura" dječaka, uz zvonjavu zvona, škripu trkača i pucketanje bičeva taksista.
Sunce je zašlo, a mjesec je izašao na plavo nebo, pun i jasan!
Gle, puzi s druge strane! - rekao je Snegur. Mislio je da se sunce ponovo pojavilo. - Konačno sam je sprečio da bulji u mene! Neka visi i tiho sija da se vidim!.. O, kad bih se bar nekako pomaknuo! Pa bih trčao tamo da klizam po ledu, kao što su momci ranije radili! Problem je što se ne mogu pomaknuti!
Napolje! Napolje! - lajao je stari lančani pas; Bila je malo promukla - još otkad je bila psić u krilu i ležala kraj peći. - Sunce će te naučiti da se krećeš! Video sam šta se desilo prošle godine sa nekim poput tebe, a i prethodne godine! Napolje! Napolje! Svi napolje!
O čemu pričaš, prijatelju? - rekao je Snegur. - Hoće li me taj buvooki naučiti kako da se krećem? - Snegur je govorio o mesecu. “Maloprije mi je pobjegla: tako sam je pažljivo pogledao!” A sada je opet ispuzala sa druge strane!
Znaš puno! - rekao je lančani pas. - Pa da, upravo ste isklesani! Onaj koji sada gleda je mjesec, a onaj koji je otišao je sunce; vratice se sutra ponovo. Već će vas gurnuti - pravo u jarak! Vrijeme će se promijeniti! Osjećam - leva noga cvilio! Promeniće se, promeniće se!
Ne razumijem iz nekog razloga! - rekao je Snegur. - I izgleda da mi obećava loše stvari! Nije mi prijatelj ni onaj bugooki koji se zove sunce, to već znam!
Napolje! Napolje! - zalajao je okovani pas, tri puta se okrenuo oko sebe i legao da spava u svojoj kućici.
Vrijeme se zaista promijenilo. Do jutra je cijelo područje bilo obavijeno gustom, gustom maglom; onda je zapuhao oštar, ledeni vjetar i mraz je počeo da pucketa. I kakva je to lepota bila kada je sunce izašlo!
Drveće i grmlje u vrtu bilo je prekriveno mrazom, poput šume bijelih koralja! Činilo se da su sve grane prekrivene sjajnim bijelim cvjetovima! Najmanje grane grana, koje se ljeti ne vide zbog gustog lišća, sada su se jasno ocrtavale u najfinijim čipkastim šarama blistave bjeline; Kao da je sa svake grane sipao sjaj! Uplakana breza, ljuljana vjetrom, kao da je oživjela; njegove duge grane sa pahuljastim resama tiho su se kretale - kao ljeti! To je bilo super! Sunce je izašlo... Ah! kako je sve odjednom zaiskrilo i obasjalo se sićušnim, blistavo belim svetlima! Činilo se da je sve posuto dijamantskom prašinom, a veliki dijamanti svjetlucaju u snijegu!
Koja ljepota! - rekla je mlada devojka koja je izašla u baštu ruku pod ruku sa mladićem. Zaustavili su se kod Snegura i pogledali blistavo drveće.
Ovakvu raskoš ljeti nećete vidjeti! - rekla je sva blistala od zadovoljstva.
I tako dobar momak! - rekao je mladić pokazujući na Snegura. - On je neuporediv!
Mlada devojka se nasmejala, klimnula glavom Sneguru i počela da skače po snegu sa mladićem; Škripalo im je pod nogama, kao da trče po škrobu.
Ko su bila ova dvojica koja su došla? - upitao je Snegur okovanog psa. - Živite ovde duže od mene; da li ih poznajete?
Znam! - rekao je pas. - Ona me je mazila, a on je bacao kosti - ja tako ne grizem ljude.
Šta se pretvaraju da su? - upitao je Snegur.
Parrrochka! - rekao je lančani pas. - Pa će se nastaniti u odgajivačnici i zajedno glodati kosti! Napolje! Napolje!
Pa, da li oni nešto znače, kao ja i ti?
Da, oni su gospoda! - rekao je lančani pas. - Kako malo razume ko je tek juče došao u svetlost Božiju! Vidim to na tebi! Vidite, ja sam tako bogat i godinama i znanjem! Znam sve ovde! Da, znao sam i bolja vremena!.. Nisam se smrznuo ovdje na hladnoći na lancu! Napolje! Napolje!
Nice frost! - rekao je Snegur. - Pa, dobro, reci mi, reci mi! Samo nemojte zveckati lancem, inače me samo iritira!
Napolje! Napolje! - zalajao je okovani pas. „Bio sam štene, malo, lepo štene, i ležao sam na somotskim stolicama, tamo u kući, ležao u krilima plemenite gospode!“ Ljubili su me u lice i brisali mi šape vezenim šalovima! Zvali su me “Milka”, “Kroška”!.. Onda sam porastao, postao im prevelik i dali su me domaćici; Završio sam u podrumu. Možete pogledati tamo; Sa svog mjesta možete vidjeti savršeno. Dakle, u tom ormaru sam počela da živim kao dama, da, dama! Iako je tamo bilo niže, da, bilo je mirnije nego gore: djeca me nisu vukla ni stiskala. Jeo sam jednako dobro, ako ne i bolje! Imao sam svoj jastuk i još... bila je peć, nešto najdivnije na svijetu po ovako hladnom vremenu! Potpuno sam se uvukao pod nju!.. Joj, još sanjam o ovoj peći! Napolje! Napolje!
Je li ona stvarno tako dobra, peć? - upitao je Snegur. - Da li liči na mene?
Ne sve! To je i on rekao! Peć je crna kao ugalj; ima dug vrat i bakreni stomak! Ona samo ždere drva, vatra joj izlazi iz usta! Pored nje, ispod nje - pravo blaženstvo! Vidite je kroz prozor, pogledajte!
Snegur pogleda i zaista ugleda crnu sjajnu stvar sa bakrenim trbuhom; iz njega je sijala vatra. Snegura je odjednom obuzela neka čudna želja - kao da se nešto u njemu uzburkalo... Šta ga je spopalo, on sam nije znao i nije razumeo, mada bi to svako razumeo, osim ako, naravno, nije ne Snegur.
Zašto si je ostavio? - upitao je Snegur psa. - Kako si mogao otići odatle?
Morao sam! - rekao je lančani pas. “Izbacili su me i stavili na lanac. Ugrizao sam mlađeg barčuka za nogu - hteo je da mi uzme kost! "Kost za kost!" Mislim u sebi... Ali naljutili su se, i evo me na lancu! Izgubio sam glas... Da li me čuješ kako šištam? Napolje! Napolje! To je sve što treba da uradite?!
Snegur više nije slušao; nije skidao pogled sa podrumskog poda, sa kućnog ormana, gde je stajala gvozdena peć na četiri noge, veličine samog Snegura.
Nešto se tako čudno komeša u meni! - on je rekao. - Zar nikad neću stići tamo? Ovo je tako nevina želja, zašto se ne bi ostvarila? Ovo je moja najdraža, moja jedina želja! Gdje je pravda ako se ne ostvari? Moram da odem tamo, tamo, do nje... da se po svaku cenu držim za nju, čak i ako moram da razbijem prozor!
Ne možete stići tamo! - rekao je lančani pas. - A čak i da dođeš do šporeta, bio bi gotov! Napolje! Napolje!
Već sam pri kraju, i prije nego što se sjetim, pasti ću!
Snegur je cijeli dan stajao i gledao kroz prozor; u sumrak je ormar izgledao još prijatnije: peć je sijala tako tiho da ni sunce ni mjesec ne sijaju! Gdje bi trebali ići? Samo peć tako sija ako joj je trbuh pun. Kada su ga otvorili, iz njega je izbio plamen i zaiskrilo blistavim odsjajem na Snegurovom belom licu i grudima.
Ne mogu to podnijeti! - on je rekao. - Kako slatko isplazi jezik! Kako joj pristaje!
Noć je bila duga, duga, ali ne za Snegura; Bio je potpuno uronjen u divne snove - pucketali su u njemu od mraza.
Do jutra su svi podrumski prozori bili prekriveni predivnim uzorkom leda i cvijećem; Snegur nije mogao da traži najbolje, ali su sakrili peć! Staklo se nije odmrznulo i nije mogao da vidi šporet! Mraz je pucketao, snijeg je škripao, Snowguru je trebao biti sretan i srećan, ali ne! Žudeo je za peći! Bio je pozitivno bolestan.
Pa to opasna bolest za Snegura! - rekao je lančani pas. - I ja sam patio od ovoga, ali sam se oporavio. Napolje! Napolje! Doći će do promjene vremena!
I vrijeme se promijenilo, došlo je do odmrzavanja.
Otapanje se pojačalo, a Snegur je postao manji, ali nije ništa rekao, nije se žalio, a to je loš znak.
Jednog lepog jutra se srušio. Na njegovom mjestu štrčilo je samo nešto nalik savijenom gvozdenom štapu; Na njemu su je momci ojačali.
Pa, sada razumem njegovu tugu! - rekao je lančani pas. - Imao je poker unutra! To je ono što se kretalo u njemu! Sada je sve gotovo! Napolje! Napolje!
Zima je ubrzo prošla.
Napolje! Napolje! - zalajao je okovani pas, a devojke na ulici pevale:
Šumski cvijet, procvjetaj brzo!
Ti, vrbe mala, obuci se u meki paperje!
Kukavice, čvorci, dođite,
Pjevajte nam crvenu hvalu proljeća!
A mi ćemo vam reći: ay lyuli - lyuli,
Opet su došli naši crveni dani!
Zaboravili su i da pomisle na Snegura!
Škripa u meni! Nice frost! - rekao je snjegović. - Vetar, vetar samo ujede! Samo obožavaj! Zašto buljiš, bubinooki? - Govorio je o suncu koje je upravo zalazilo. - Međutim, samo napred, samo napred! Neću ni trepnuti! Odupimo se!
Umjesto očiju virila su dva ulomka crijepa, umjesto usta bio je komad stare grablje; to znači da je imao zube.
Rođen je uz radosnu "ura" dječaka, uz zvonjavu zvona, škripu trkača i pucketanje bičeva taksista.
Sunce je zašlo, a mjesec je izašao na plavo nebo, pun i jasan!
Gle, puzi s druge strane! - rekao je snjegović. Mislio je da se sunce ponovo pojavilo. - Konačno sam ga zaustavio da ne bulji u mene! Neka visi i tiho sija da se vidim!.. O, kako bih volio da se nekako pomaknem! Pa bih trčao tamo da klizam po ledu, kao što su momci ranije radili! Problem je što se ne mogu pomaknuti!
Napolje! Napolje! - zalajao je stari okovani pas; bio je malo promukao - uostalom, jednom je bio pas i ležao kraj peći. - Sunce će te naučiti da se krećeš! Video sam šta se desilo prošle godine sa nekim poput tebe, a i prethodne godine! Napolje! Napolje! Svi napolje!
O čemu pričaš, druže? - rekao je snjegović. - Hoće li me taj buvooki naučiti kako da se krećem? - Snjegović je pričao o mjesecu. “Sama je pobjegla od mene upravo sada; Gledao sam je tako pažljivo! A sada je opet ispuzala sa druge strane!
Mnogo razmišljaš! - rekao je lančani pas. - Pa da, upravo ste isklesani! Onaj koji sada gleda je mjesec, a onaj koji je otišao je sunce; vratice se sutra ponovo. Gurnut će te pravo u jarak! Vrijeme će se promijeniti! Osjećam kako me boli lijeva noga! Promeniće se, promeniće se!
Ne razumijem te! - rekao je snjegović. - Izgleda da mi obećavaš loše stvari! Ni ta crvenooka koja se zove sunce nije mi prijatelj, već ga namirišem!
Napolje! Napolje! - zalajao je okovani pas, tri puta se okrenuo oko sebe i legao u svoju štenaru da spava.
Vrijeme se zaista promijenilo. Do jutra je cijelo područje bilo obavijeno gustom, gustom maglom; onda je zapuhao oštar, ledeni vjetar i mraz je počeo da pucketa. A kakva je to lepota kada sunce izađe!
Drveće i grmlje u vrtu bilo je prekriveno mrazom, poput šume bijelih koralja! Činilo se da su sve grane obučene u sjajno bijelo cvijeće! Najmanje grane, koje se ljeti ne vide zbog gustog lišća, sada su se jasno ocrtavale u najfinijim čipkastim uzorkom blistave bjeline; činilo se da sjaj teče sa svake grane! Uplakana breza, koju je vjetar ljuljao, kao da je oživjela; njegove duge grane sa pahuljastim resama tiho su se kretale - kao ljeti! To je bilo super! Sunce je izašlo... O, kako je sve odjednom zaiskrilo i obasjalo se sićušnim, blistavo belim svetlima! Sve je bilo kao da je posuto dijamantskom prašinom, a veliki dijamanti svjetlucali su u snijegu!
Koja ljepota! - rekla je mlada devojka koja je sa mladićem izašla u baštu. Zaustavili su se tik pored snjegovića i pogledali blistavo drveće. - Ovakvu raskoš leti nećete videti! - rekla je sva blistala od zadovoljstva.
I tako dobar momak! - rekao je mladić pokazujući na snjegovića. - On je neuporediv!
Mlada djevojka se nasmijala, klimnula glavom snjegoviću i počela skakati po snijegu s mladićem, a noge su im krckale kao da trče po škrobu.
Ko su ovo dvoje? - upitao je snjegović okovanog psa. - Živiš ovde duže od mene; da li ih poznajete?
Znam! - rekao je pas. - Ona me je mazila, a on je bacao kosti; Ja ih ne grizem.
Šta se pretvaraju da su? - upitao je snjegović.
Malo! - rekao je lančani pas. - Pa će se nastaniti u odgajivačnici i zajedno glodati kosti! Napolje! Napolje!
Pa, da li oni nešto znače, kao ja i ti?
Pa, oni su gospoda! - rekao je pas. - Kako malo ko razume ko je tek juče izašao na svetlost dana! Vidim to na tebi! Tako sam bogat i godinama i znanjem! Znam sve ovde! Da, znao sam i bolja vremena!.. Nisam se smrznuo ovdje na hladnoći na lancu! Napolje! Napolje!
Nice frost! - rekao je snjegović. - Pa, dobro, reci mi! Samo nemojte zveckati lancem, inače me samo iritira!
Napolje! Napolje! - zalajao je lanac. „Bio sam štene, sićušno, lepo štene, i ležao sam na somotskim stolicama tamo u kući, ležeći u krilima plemenite gospode!“ Ljubili su me u lice i brisali mi šape vezenim šalovima! Zvali su me Milka, dušo!.. Onda sam odrasla, postala im prevelika, a oni su me poklonili domaćici i završio sam u podrumu. Možete pogledati tamo; Sa svog mjesta možete vidjeti savršeno. Dakle, u tom ormaru sam živio kao džentlmen! Iako je tamo bilo niže, bilo je mirnije nego gore: djeca me nisu vukla ni stiskala. Jeo sam jednako dobro, ako ne i bolje! Imao sam svoj jastuk, a tu je bila i šporet, najdivnija stvar na svetu po ovako hladnom vremenu! Čak sam se i ispod njega zavukao!.. O, još sanjam o ovoj peći! Napolje! Napolje!
Je li ona stvarno tako dobra, peć? - upitao je snjegović. - Da li liči na mene?
Ne sve! To je i on rekao! Peć je crna kao ugalj: ima dugačak vrat i bakreni trbuh! Ona samo ždere drva, vatra joj izlazi iz usta! Pored nje, ispod nje - pravo blaženstvo! Vidite je kroz prozor, pogledajte!
Snjegović je pogledao i, u stvari, ugledao crnu sjajnu stvar sa bakrenim trbuhom; bila je vatra u mom stomaku. Snjegovića je iznenada obuzela tako strašna želja - kao da se nešto u njemu uzburkalo... Šta ga je snašlo, on sam nije znao i nije razumio, iako bi to svako razumio, osim ako, naravno, on nije snjegović.
Zašto si je ostavio? - pitao je snjegović psa, osjetio je da je peć žensko stvorenje. - kako si mogao otići odatle?
Morao sam! - rekao je lančani pas. “Izbacili su me i stavili na lanac. Ugrizao sam mlađeg barčuka za nogu - hteo je da mi uzme kost! "Kost za kost!" - Mislim u sebi... Ali oni su se naljutili, a ja sam završio na lancu! Izgubio sam glas... Da li me čuješ kako šištam? Napolje! Napolje! To je sve što treba da uradite!
Snjegović više nije slušao; nije skidao pogled s poda podruma, sa kućnog ormara, gdje je na četiri noge stajala željezna peć veličine snjegovića.
Nešto se čudno komeša u meni! - on je rekao. - Zar nikad neću stići tamo? Ovo je tako nevina želja, zašto se ne bi ostvarila! Ovo je moja najdraža, moja jedina želja! Gdje je pravda ako se ne ostvari? Moram da idem tamo, tamo do nje... Da se privinim uz nju bez obzira na sve, pa i da razbijem prozor!
Ne možete stići tamo! - rekao je lančani pas. - A čak i da dođeš do šporeta, bio bi gotov! Napolje! Napolje!
Već sam pri kraju, i prije nego što se sjetim, pasti ću!
Cijeli dan je snjegović stajao i gledao kroz prozor; u sumrak je ormar izgledao još prijatnije; peć je tako tiho sijala, kao ni sunce ni mjesec! Gdje bi trebali ići? Samo peć tako sija ako joj je trbuh pun. Kada su se vrata otvorila, plamen je izletio iz peći i zaiskrilo blistavim odsjajem na bijelom licu snjegovića. U grudima mu je gorela i vatra.
Ne mogu to podnijeti! - on je rekao. - Kako slatko isplazi jezik! Kako joj pristaje!
Noć je bila duga, duga, ali ne za snjegovića; bio je potpuno uronjen u divne snove - pucketali su u njemu od mraza.
Do jutra su svi podrumski prozori bili prekriveni prekrasnim ledenim šarama i cvijećem; Snjegović nije mogao tražiti bolje stvari, ali su sakrili peć! Mraz je pucketao, snijeg je škripao, snjegović je trebao biti srećan, ali ne! Žudeo je za peći! Bio je pozitivno bolestan.
Pa, ovo je opasna bolest za snjegovića! - rekao je pas. - I ja sam patio od ovoga, ali sam se oporavio. Napolje! Napolje! Doći će do promjene vremena!
I vrijeme se promijenilo, počelo je otopljenje.
Kapljice su zvonile, snjegović se topio pred našim očima, ali nije ništa rekao, nije se žalio, a ovo je loš znak. Jednog lepog jutra se srušio. Na njegovom mjestu štrčilo je samo nešto nalik savijenom gvozdenom štapu; Na njemu su je momci ojačali.
Pa, sada razumem njegovu tugu! - rekao je okovani pas - Imao je žarač unutra! To je ono što se kretalo u njemu! Sada je sve gotovo! Napolje! Napolje!
Zima je ubrzo prošla.
Napolje! Napolje! - zalajao je okovani pas, a devojke na ulici pevale:
Šumski cvijet, procvjetaj brzo!
Ti, vrbe mala, obuci se u meki paperje!
Kukavice, čvorci, dođite,
Pjevajte nam crvenu hvalu proljeća!
A mi ćemo vam reći: ah, lyuli-lyuli,
Opet su došli naši crveni dani!
Škripa u meni! Nice frost! - rekao je snjegović. - Vetar, vetar samo ujede! Samo obožavaj! Zašto buljiš, bubinooki? - Govorio je o suncu koje je upravo zalazilo. - Međutim, samo napred, samo napred! Neću ni trepnuti! Odupimo se!
Umjesto očiju virila su dva ulomka crijepa, umjesto usta bio je komad stare grablje; to znači da je imao zube.
Rođen je uz radosnu "ura" dječaka, uz zvonjavu zvona, škripu trkača i pucketanje bičeva taksista.
Sunce je zašlo, a mjesec je izašao na plavo nebo, pun i jasan!
Gle, puzi s druge strane! - rekao je snjegović. Mislio je da se sunce ponovo pojavilo. - Konačno sam ga zaustavio da ne bulji u mene! Neka visi i tiho sija da se vidim!.. O, kako bih volio da se nekako pomaknem! Pa bih trčao tamo da klizam po ledu, kao što su momci ranije radili! Problem je što se ne mogu pomaknuti!
Napolje! Napolje! - zalajao je stari okovani pas; bio je malo promukao - uostalom, jednom je bio pas i ležao kraj peći. - Sunce će te naučiti da se krećeš! Video sam šta se desilo prošle godine sa nekim poput tebe, a i prethodne godine! Napolje! Napolje! Svi napolje!
O čemu pričaš, druže? - rekao je snjegović. - Hoće li me taj buvooki naučiti kako da se krećem? - Snjegović je pričao o mjesecu. “Sama je pobjegla od mene upravo sada; Gledao sam je tako pažljivo! A sada je opet ispuzala sa druge strane!
Mnogo razmišljaš! - rekao je lančani pas. - Pa da, upravo ste isklesani! Onaj koji sada gleda je mjesec, a onaj koji je otišao je sunce; vratice se sutra ponovo. Gurnut će te pravo u jarak! Vrijeme će se promijeniti! Osjećam kako me boli lijeva noga! Promeniće se, promeniće se!
Ne razumijem te! - rekao je snjegović. - Izgleda da mi obećavaš loše stvari! Ni ta crvenooka koja se zove sunce nije mi prijatelj, već ga namirišem!
Napolje! Napolje! - zalajao je okovani pas, tri puta se okrenuo oko sebe i legao u svoju štenaru da spava.
Vrijeme se zaista promijenilo. Do jutra je cijelo područje bilo obavijeno gustom, gustom maglom; onda je zapuhao oštar, ledeni vjetar i mraz je počeo da pucketa. A kakva je to lepota kada sunce izađe!
Drveće i grmlje u vrtu bilo je prekriveno mrazom, poput šume bijelih koralja! Činilo se da su sve grane obučene u sjajno bijelo cvijeće! Najmanje grane, koje se ljeti ne vide zbog gustog lišća, sada su se jasno ocrtavale u najfinijim čipkastim uzorkom blistave bjeline; činilo se da sjaj teče sa svake grane! Uplakana breza, koju je vjetar ljuljao, kao da je oživjela; njegove duge grane sa pahuljastim resama tiho su se kretale - kao ljeti! To je bilo super! Sunce je izašlo... O, kako je sve odjednom zaiskrilo i obasjalo se sićušnim, blistavo belim svetlima! Sve je bilo kao da je posuto dijamantskom prašinom, a veliki dijamanti svjetlucali su u snijegu!
Koja ljepota! - rekla je mlada devojka koja je sa mladićem izašla u baštu. Zaustavili su se tik pored snjegovića i pogledali blistavo drveće. - Ovakvu raskoš leti nećete videti! - rekla je sva blistala od zadovoljstva.
I tako dobar momak! - rekao je mladić pokazujući na snjegovića. - On je neuporediv!
Mlada djevojka se nasmijala, klimnula glavom snjegoviću i počela skakati po snijegu s mladićem, a noge su im krckale kao da trče po škrobu.
Ko su ovo dvoje? - upitao je snjegović okovanog psa. - Živiš ovde duže od mene; da li ih poznajete?
Znam! - rekao je pas. - Ona me je mazila, a on je bacao kosti; Ja ih ne grizem.
Šta se pretvaraju da su? - upitao je snjegović.
Malo! - rekao je lančani pas. - Pa će se nastaniti u odgajivačnici i zajedno glodati kosti! Napolje! Napolje!
Pa, da li oni nešto znače, kao ja i ti?
Pa, oni su gospoda! - rekao je pas. - Kako malo ko razume ko je tek juče izašao na svetlost dana! Vidim to na tebi! Tako sam bogat i godinama i znanjem! Znam sve ovde! Da, znao sam i bolja vremena!.. Nisam se smrznuo ovdje na hladnoći na lancu! Napolje! Napolje!
Nice frost! - rekao je snjegović. - Pa, dobro, reci mi! Samo nemojte zveckati lancem, inače me samo iritira!
Napolje! Napolje! - zalajao je lanac. „Bio sam štene, sićušno, lepo štene, i ležao sam na somotskim stolicama tamo u kući, ležeći u krilima plemenite gospode!“ Ljubili su me u lice i brisali mi šape vezenim šalovima! Zvali su me Milka, dušo!.. Onda sam odrasla, postala im prevelika, a oni su me poklonili domaćici i završio sam u podrumu. Možete pogledati tamo; Sa svog mjesta možete vidjeti savršeno. Dakle, u tom ormaru sam živio kao džentlmen! Iako je tamo bilo niže, bilo je mirnije nego gore: djeca me nisu vukla ni stiskala. Jeo sam jednako dobro, ako ne i bolje! Imao sam svoj jastuk, a tu je bila i šporet, najdivnija stvar na svetu po ovako hladnom vremenu! Čak sam se i ispod njega zavukao!.. O, još sanjam o ovoj peći! Napolje! Napolje!
Je li ona stvarno tako dobra, peć? - upitao je snjegović. - Da li liči na mene?
Ne sve! To je i on rekao! Peć je crna kao ugalj: ima dugačak vrat i bakreni trbuh! Ona samo ždere drva, vatra joj izlazi iz usta! Pored nje, ispod nje - pravo blaženstvo! Vidite je kroz prozor, pogledajte!
Snjegović je pogledao i, u stvari, ugledao crnu sjajnu stvar sa bakrenim trbuhom; bila je vatra u mom stomaku. Snjegovića je iznenada obuzela tako strašna želja - kao da se nešto u njemu uzburkalo... Šta ga je snašlo, on sam nije znao i nije razumio, iako bi to svako razumio, osim ako, naravno, on nije snjegović.
Zašto si je ostavio? - pitao je snjegović psa, osjećao je da je peć žensko stvorenje - kako si mogao otići odatle?
Morao sam! - rekao je lančani pas. “Izbacili su me i stavili na lanac. Ugrizao sam mlađeg barčuka za nogu - hteo je da mi uzme kost! "Kost za kost!" - Mislim u sebi... Ali oni su se naljutili, a ja sam završio na lancu! Izgubio sam glas... Da li me čuješ kako šištam? Napolje! Napolje! To je sve što treba da uradite!
Snjegović više nije slušao; nije skidao pogled s poda podruma, sa kućnog ormara, gdje je na četiri noge stajala željezna peć veličine snjegovića.
Nešto se čudno komeša u meni! - on je rekao. - Zar nikad neću stići tamo? Ovo je tako nevina želja, zašto se ne bi ostvarila! Ovo je moja najdraža, moja jedina želja! Gdje je pravda ako se ne ostvari? Moram da idem tamo, tamo do nje... Da se privinim uz nju bez obzira na sve, pa i da razbijem prozor!
Ne možete stići tamo! - rekao je lančani pas. - A čak i da dođeš do šporeta, bio bi gotov! Napolje! Napolje!
Već sam pri kraju, i prije nego što se sjetim, pasti ću!
Cijeli dan je snjegović stajao i gledao kroz prozor; u sumrak je ormar izgledao još prijatnije; peć je tako tiho sijala, kao ni sunce ni mjesec! Gdje bi trebali ići? Samo peć tako sija ako joj je trbuh pun. Kada su se vrata otvorila, plamen je izletio iz peći i zaiskrilo blistavim odsjajem na bijelom licu snjegovića. U grudima mu je gorela i vatra.
Ne mogu to podnijeti! - on je rekao. - Kako slatko isplazi jezik! Kako joj pristaje!
Noć je bila duga, duga, ali ne za snjegovića; bio je potpuno uronjen u divne snove - pucketali su u njemu od mraza.
Do jutra su svi podrumski prozori bili prekriveni prekrasnim ledenim šarama i cvijećem; Snjegović nije mogao tražiti bolje stvari, ali su sakrili peć! Mraz je pucketao, snijeg je škripao, snjegović je trebao biti srećan, ali ne! Žudeo je za peći! Bio je pozitivno bolestan.
Pa, ovo je opasna bolest za snjegovića! - rekao je pas. - I ja sam patio od ovoga, ali sam se oporavio. Napolje! Napolje! Doći će do promjene vremena!
I vrijeme se promijenilo, počelo je otopljenje.
Kapljice su zvonile, snjegović se topio pred našim očima, ali nije ništa rekao, nije se žalio, a ovo je loš znak. Jednog lepog jutra se srušio. Na njegovom mjestu štrčilo je samo nešto nalik savijenom gvozdenom štapu; Na njemu su je momci ojačali.
Pa, sada razumem njegovu tugu! - rekao je okovani pas - Imao je žarač unutra! To je ono što se kretalo u njemu! Sada je sve gotovo! Napolje! Napolje!
Zima je ubrzo prošla.
Napolje! Napolje! - zalajao je okovani pas, a devojke na ulici pevale:
Šumski cvijet, procvjetaj brzo!
Ti, vrbe mala, obuci se u meki paperje!
Kukavice, čvorci, dođite,
Pjevajte nam crvenu hvalu proljeća!
A mi ćemo vam reći: ah, lyuli-lyuli,
Opet su došli naši crveni dani!
G. H. Andersen "Snjegović"
- Škripa u meni! Nice frost! - rekao je snjegović. - Vetar, vetar samo ujede! Samo obožavaj! Zašto buljiš, bubinooki? “Pričao je o suncu koje je upravo zalazilo.” - Međutim, samo napred, samo napred! Neću ni trepnuti! Odupimo se!
Umjesto očiju virila su dva ulomka crijepa, umjesto usta bio je komad stare grablje; to znači da je imao zube.
Rođen je uz radosnu "ura" dječaka, uz zvonjavu zvona, škripu trkača i pucketanje bičeva taksista.
Sunce je zašlo, a mesec je izašao na plavo nebo - pun, jasan!
- Vidi, puzi s druge strane! - rekao je snjegović. Pomislio je da je opet sunce
činilo se. “Konačno sam ga spriječio da ne bulji u mene!” Neka visi i tiho sija da se vidim!.. O, kako bih volio da se nekako pomaknem! Pa bih trčao tamo, na led, da klizam, kao i momci ranije! Problem je što se ne mogu pomaknuti!
- Izaći! Napolje! - zalajao je stari lančani pas; bio je malo promukao - uostalom, jednom je bio pas i ležao je pored peći. - Sunce će te naučiti da se krećeš! Video sam šta se desilo prošle godine sa nekim poput tebe, a i prethodne godine! Napolje! Napolje! Svi napolje!
-O čemu pričaš, druže? - rekao je snjegović. — Hoće li me taj buvooki naučiti kako da se krećem? — Snjegović je pričao o mjesecu. “Sama je pobjegla od mene upravo sada; Gledao sam je tako pažljivo! A sada je opet ispuzala sa druge strane!
- Mnogo razmišljaš! - rekao je lančani pas. - Pa, upravo ste isklesani! Onaj koji sada gleda je mjesec, a onaj koji je otišao je sunce; vratice se sutra ponovo. Gurnut će te pravo u jarak! Vrijeme će se promijeniti! Osjećam kako me boli lijeva noga! Promeniće se, promeniće se!
- Ne razumem te! - rekao je snjegović. - I izgleda kao da mi obećavaš loše stvari!
Ni ta crvenooka koja se zove sunce nije mi prijatelj, već ga namirišem!
- Izaći! Napolje! - zalajao je okovani pas, tri puta se okrenuo oko sebe i legao u svoju štenaru da spava.
Vrijeme se zaista promijenilo. Do jutra je cijelo područje bilo obavijeno gustom, gustom maglom; onda je zapuhao oštar, ledeni vetar i mraz je počeo da pucketa. I kakva je to lepota bila kada je sunce izašlo!
Drveće i grmlje u vrtu bilo je prekriveno mrazom, poput šume bijelih koralja! Činilo se da su sve grane obučene u sjajno bijelo cvijeće! Najmanje grane, koje se ljeti ne vide zbog gustog lišća, sada su se jasno ocrtavale u najfinijim čipkastim uzorkom blistave bjeline; činilo se da sjaj teče sa svake grane! Uplakana breza, ljuljana vjetrom, kao da je oživjela; njegove duge grane sa pahuljastim resama tiho su se kretale - kao ljeti! To je bilo super! Sunce je izašlo... O, kako je sve odjednom zaiskrilo i obasjalo se sićušnim, blistavo belim svetlima! Činilo se da je sve posuto dijamantskom prašinom, a veliki dijamanti svjetlucaju u snijegu!
- Koja ljepota! - rekla je mlada devojka koja je sa mladićem izašla u baštu. Zaustavili su se tik pored snjegovića i pogledali blistavo drveće.
“Takav sjaj nećete vidjeti ljeti!” - rekla je sijajući od zadovoljstva.
- I tako dobar momak! - rekao je mladić pokazujući na snjegovića. - On je neuporediv!
Mlada djevojka se nasmijala, klimnula glavom snjegoviću i počela skakati po snijegu s mladićem, a noge su im krckale kao da trče po škrobu.
-Ko su ovo dvoje? - upitao je snjegović okovanog psa. „Ti živiš ovde duže od mene; da li ih poznajete?
- Znam! - rekao je pas. “Ona me je mazila, a on je bacao kosti; Ja ih ne grizem.
- Šta se pretvaraju da su? - upitao je snjegović.
- Par minuta! - rekao je lančani pas. - Pa će živeti u odgajivačnici i zajedno glodati kosti! Napolje! Napolje!
- Pa, da li oni nešto znače, kao ja i ti?
- Ali oni su gospoda! - rekao je pas. - Kako malo ko razume ko je tek juče izašao na svetlost dana! Vidim to na tebi! Tako sam bogat i godinama i znanjem! Znam sve ovde! Da, znao sam i bolja vremena!.. Nisam se smrznuo ovdje na hladnoći na lancu! Napolje! Napolje!
- Lep mraz! - rekao je snjegović. - Pa, dobro, reci mi! Samo nemojte zveckati lancem, inače me samo iritira!
- Izaći! Napolje! - zalajao je okovani pas. „Bio sam štene, sićušno, lepo štene, i ležao sam na somotskim stolicama tamo u kući, ležeći u krilima plemenite gospode!“ Ljubili su me u lice i brisali mi šape vezenim šalovima! Zvali su me Milka, dušo!.. Onda sam porastao, postao im prevelik, poklonili su me domaćici, završio sam u podrumu. Možete pogledati tamo; Sa svog mjesta možete vidjeti savršeno. Dakle, u tom ormaru sam živio kao džentlmen! Iako je tamo bilo niže, bilo je mirnije nego gore: djeca me nisu vukla ni stiskala. Jeo sam jednako dobro, ako ne i bolje! Imao sam svoj jastuk, a tu je bila i šporet, najdivnija stvar na svetu po ovako hladnom vremenu! Čak sam se i ispod njega zavukao!.. O, još sanjam o ovoj peći! Napolje! Napolje!
- Je li ona stvarno tako dobra, peći? - upitao je snjegović. - Da li liči na mene?
- Ne sve! To je i on rekao! Peć je crna kao ugalj: ima dugačak vrat i bakreni trbuh! Ona samo ždere drva, vatra joj izlazi iz usta! Pored nje, ispod nje - pravo blaženstvo! Vidite je kroz prozor, pogledajte!
Snjegović je pogledao i, u stvari, ugledao crnu sjajnu stvar sa bakrenim trbuhom; bila je vatra u mom stomaku. Snjegovića je odjednom obuzela tako strašna želja - kao da se nešto u njemu uzburkalo... Šta ga je spopalo, ni on sam nije znao ni razumio, iako bi to svako razumio, osim ako, naravno, nije ne snjegović.
- Zašto si je ostavio? - pitao je snjegović psa, osjetio je da je peć žensko stvorenje. - Kako si mogao otići odatle?
- Morao sam! - rekao je lančani pas. “Izbacili su me i stavili na lanac. Ugrizao sam mlađeg barčuka za nogu - hteo je da mi uzme kost! "Kost za kost!" - Mislim u sebi... Ali oni su se naljutili, a ja sam završio na lancu! Izgubio sam glas... Da li me čuješ kako šištam? Napolje! Napolje! To je sve što treba da uradite!
Snjegović više nije slušao; nije skidao pogled s poda podruma, sa kućnog ormara, gdje je na četiri noge stajala željezna peć veličine snjegovića.
„Nešto se čudno komeša u meni!“ - on je rekao. - Zar nikad neću stići tamo? Ovo je tako nevina želja, zašto se ne bi ostvarila! Ovo je moja najdraža, moja jedina želja! Gdje je pravda ako se ne ostvari? Moram da odem tamo, tamo, do nje... Da je pritisnem po svaku cenu, pa i da razbijem prozor!
- Ne možete stići tamo! - rekao je lančani pas. “A čak i da dođeš do peći, bio bi gotov!” Napolje! Napolje!
"Već sam pri kraju, i prije nego što se sjetim, pasti ću!"
Cijeli dan je snjegović stajao i gledao kroz prozor; u sumrak je ormar izgledao još prijatnije; peć je tako tiho sijala, kao ni sunce ni mjesec! Gdje bi trebali ići? Samo peć tako sija ako joj je trbuh pun.
Kada su se vrata otvorila, plamen je izletio iz peći i zaiskrilo blistavim odsjajem na bijelom licu snjegovića. U grudima mu je gorela i vatra.
- Ne mogu da podnesem! - on je rekao. - Kako slatko isplazi jezik! Kako joj pristaje!
Noć je bila duga, duga, ali ne za snjegovića; Bio je potpuno uronjen u divne snove - pucketali su u njemu od mraza.
Do jutra su svi podrumski prozori bili prekriveni prekrasnim ledenim šarama i cvijećem; Snjegović nije mogao tražiti bolje stvari, ali su sakrili peć! Mraz je pucketao, snijeg je škripao, snjegović je trebao biti srećan, ali ne! Žudeo je za peći! Bio je pozitivno bolestan.
- Pa ovo je opasna bolest za snjegovića! - rekao je pas. “I ja sam patio od ovoga, ali mi je bilo bolje.” Napolje! Napolje! Doći će do promjene vremena!
I vrijeme se promijenilo, počelo je otopljenje. Kapljice su zvonile, snjegović se topio pred našim očima, ali nije ništa rekao, nije se žalio, a ovo je loš znak.
Jednog lepog jutra se srušio. Na njegovom mjestu štrčilo je samo nešto nalik savijenom gvozdenom štapu; Na njemu su je momci ojačali.
- E, sad razumem njegovu melanholiju! - rekao je lančani pas. - Imao je poker unutra! To je ono što se kretalo u njemu! Sada je sve gotovo! Napolje! Napolje!
Zima je ubrzo prošla.
- Izaći! Napolje! - zalajao je okovani pas, a devojke na ulici pevale:
Šumski cvijet, procvjetaj brzo!
Ti, vrbe mala, obuci se u meki paperje!
Kukavice, čvorci, dođite,
Pjevajte nam crvenu hvalu proljeća!
A mi ćemo vam reći: ah, ljuli-ljuli, ponovo su došli naši crveni dani!
Zaboravili su da misle na snjegovića!
- Škripa u meni! Nice frost! - rekao je snjegović. - Vetar, vetar samo ujede! Samo obožavaj! A u šta ovaj zaočaranih očiju bulji? “Pričao je o suncu koje je upravo zalazilo.” - Ništa ništa! Neću ni trepnuti! Odupimo se!
Umjesto očiju virila su dva ulomka crijepa, a umjesto usta komad stare grablje; to znači da je imao zube.
Rođen je uz radosnu "ura" dječaka, uz zvonjavu zvona, škripu trkača i pucketanje bičeva taksista.
Sunce je zašlo, a mjesec je izašao na plavo nebo, pun i jasan!
- Vidi, puzi s druge strane! - rekao je snjegović. Mislio je da se sunce ponovo pojavilo. „Konačno sam je sprečio da bulji u mene!“ Neka visi i tiho sija da se vidim!.. O, kad bih se bar nekako pomaknuo! Pa bih trčao tamo da klizam po ledu, kao što su momci ranije radili! Problem - ne mogu da se pomerim!
- Izaći! Napolje! - zalajao je stari lančani pas; Bila je malo promukla - još otkad je bila psić u krilu i ležala kraj peći. - Sunce će te naučiti da se krećeš! Video sam šta se desilo prošle godine sa nekim poput tebe, a i prethodne godine! Napolje! Napolje! Svi napolje!
- O čemu pričaš, druže? - rekao je snjegović. — Hoće li me taj buvooki naučiti kako da se krećem? — Snegur je govorio o mesecu. “Maloprije mi je pobjegla: tako sam je pažljivo pogledao!” A sada je opet ispuzala sa druge strane!
- Znaš mnogo! - rekao je lančani pas. - Pa da, ipak si samo isklesan! Onaj koji sada gleda je mjesec, a onaj koji je otišao je sunce; vratice se sutra ponovo. Već će vas gurnuti - pravo u jarak! Vrijeme će se promijeniti! Osjećam kako me boli lijeva noga! Promeniće se, promeniće se!
- Ne razumem je iz nekog razloga! - rekao je snjegović. - I izgleda da mi obećava loše stvari! Nije mi prijatelj ni onaj bugooki koji se zove sunce, to već znam!
- Izaći! Napolje! - zalajao je okovani pas, tri puta se okrenuo oko sebe i legao da spava u svojoj kućici.
Vrijeme se zaista promijenilo. Do jutra je cijelo područje bilo obavijeno gustom, gustom maglom; onda je zapuhao oštar, ledeni vjetar i mraz je počeo da pucketa. I kakva je to lepota bila kada je sunce izašlo!
Drveće i grmlje u vrtu bilo je prekriveno mrazom, poput šume bijelih koralja! Činilo se da su sve grane prekrivene sjajnim bijelim cvjetovima! Najmanje grane grana, koje se ljeti ne vide zbog gustog lišća, sada su se jasno ocrtavale u najfinijim čipkastim šarama blistave bjeline; Kao da je sa svake grane sipao sjaj! Uplakana breza, ljuljana vjetrom, kao da je oživjela; njegove duge grane sa pahuljastim resama tiho su se kretale - kao ljeti! To je bilo super! Sunce je izašlo... Ah! kako je sve odjednom zaiskrilo i obasjalo se sićušnim, blistavo belim svetlima! Činilo se da je sve posuto dijamantskom prašinom, a veliki dijamanti svjetlucaju u snijegu!
- Koja ljepota! - rekla je mlada devojka koja je izašla u baštu ruku pod ruku sa mladićem. Zaustavili su se tik pored snjegovića i pogledali blistavo drveće.
“Takav sjaj nećete vidjeti ljeti!” - rekla je sijajući od zadovoljstva.
- I tako dobar momak! - rekao je mladić pokazujući na snjegovića. - On je neuporediv!
Mlada djevojka se nasmijala, klimnula glavom snjegoviću i počela skakati po snijegu s mladićem; Škripalo im je pod nogama, kao da trče po škrobu.
- Ko su bila ova dvojica koja su došla? - upitao je snjegović okovanog psa. „Uostalom, ti živiš ovde duže od mene; da li ih poznajete?
- Znam! - rekao je pas. “Ona me je mazila, a on je bacao kosti – ja tako ne ujedem ljude.”
- Šta se pretvaraju da su? - upitao je snjegović.
- Parrochka! - rekao je lančani pas. - Pa će živeti u odgajivačnici i zajedno glodati kosti! Napolje! Napolje!
- Pa, da li oni nešto znače, kao ja i ti?
- Da, ipak, oni su gospoda! - rekao je lančani pas. - Kako malo razume ko je tek juče došao u svetlost Božiju! Vidim to na tebi! Vidite, ja sam tako bogat i godinama i znanjem! Znam sve ovde! Da, znao sam i bolja vremena!.. Nisam se smrznuo ovdje na hladnoći na lancu! Napolje! Napolje!
- Lep mraz! - rekao je snjegović. - Pa, dobro, reci mi, reci mi! Samo nemojte zveckati lancem, inače me samo iritira!
- Izaći! Napolje! - zalajao je okovani pas. „Bio sam štene, malo, lepo štene, i ležao sam na somotskim stolicama, tamo u kući, ležao u krilima plemenite gospode!“ Ljubili su me u lice i brisali mi šape vezenim šalovima! Zvali su me “Milka”, “Kroška”!.. Onda sam porastao, postao im prevelik i dali su me domaćici; Završio sam u podrumu. Možete pogledati tamo; Sa svog mjesta možete vidjeti savršeno. Tako sam u tom malom ormaru počela da živim kao dama, da, dama! Iako je tamo bilo niže, bilo je mirnije nego gore: djeca me nisu vukla ni stiskala. Jeo sam jednako dobro, ako ne i bolje! Imao sam svoj jastuk i još... bila je peć, nešto najdivnije na svijetu po ovako hladnom vremenu! Potpuno sam se uvukao pod nju!.. Joj, još sanjam o ovoj peći! Napolje! Napolje!
- Je li ona stvarno tako dobra, peći? - upitao je snjegović. - Da li liči na mene?
- Ne sve! To je i on rekao! Peć je crna kao ugalj; ima dug vrat i bakreni stomak! Ona samo ždere drva, vatra joj izlazi iz usta! Pored nje, ispod nje - pravo blaženstvo! Vidite je kroz prozor, pogledajte!
Snegur pogleda i zaista ugleda crnu sjajnu stvar sa bakrenim trbuhom; iz njega je sijala vatra. Snegura je odjednom obuzela neka čudna želja - kao da se nešto u njemu uzburkalo... Šta ga je spopalo, on sam nije znao i nije razumeo, mada bi to svako razumeo, osim ako, naravno, nije a snow gur.
- Zašto si je ostavio? - pitao je snjegović psa. - Kako si mogao otići odatle?
- Morao sam! - rekao je lančani pas. “Izbacili su me i stavili na lanac. Ugrizao sam mlađeg barčuka za nogu - hteo je da mi uzme kost! "Kost za kost!" Mislim u sebi... Ali naljutili su se, i evo me na lancu! Izgubio sam glas... Da li me čuješ kako šištam? Napolje! Napolje! To je sve što treba da uradite!
Snegur više nije slušao; nije skidao pogled s poda podruma, sa kućnog ormara, gdje je na četiri noge stajala željezna peć veličine snjegovića.
„Nešto se tako čudno komeša u meni!“ - on je rekao. - Zar nikad neću stići tamo? Ovo je, na kraju krajeva, tako nevina želja, zašto se ne bi ostvarila? Ovo je moja najdraža, moja jedina želja! Gdje je pravda ako se ne ostvari? Moram da odem tamo, tamo, do nje... da se po svaku cenu držim za nju, čak i ako moram da razbijem prozor!
- Ne možete stići tamo! - rekao je lančani pas. “A čak i da dođeš do peći, bio bi gotov!” Napolje! Napolje!
"Već sam pri kraju, pasti ću!"
Cijeli dan je snjegović stajao i gledao kroz prozor; u sumrak je ormar izgledao još prijatnije: peć je sijala tako tiho da ni sunce ni mjesec ne sijaju! Gdje bi trebali ići? Samo peć tako sija ako joj je trbuh pun. Kada su je otvorili, iz nje je izletio plamen i zaiskrilo sjajnim odsjajem na snjegovićevom bijelom licu i grudima.
- Ne mogu da podnesem! - on je rekao. - Kako slatko isplazi jezik! Kako joj pristaje!
Noć je bila duga, duga, ali ne za snjegovića; Bio je potpuno uronjen u divne snove - pucketali su u njemu od mraza.
Do jutra su svi podrumski prozori bili prekriveni predivnim uzorkom leda i cvijećem; Najbolji snjegovići nisu mogli tražiti, ali su sakrili peć! Staklo se nije odmrznulo i nije mogao da vidi šporet! Pucketao je mraz, škriljao je snijeg, trebao je snjegović da se raduje i raduje, ali ne! Žudeo je za peći! Bio je pozitivno bolestan.
- Pa, ovo je opasna bolest za snjegovića! - rekao je lančani pas. “I ja sam patio od ovoga, ali mi je bilo bolje.” Napolje! Napolje! Doći će do promjene vremena!
I vrijeme se promijenilo, došlo je do odmrzavanja.
Otopljenje se pojačalo, snijeg se smanjio, ali on nije ništa rekao, nije se žalio, a to je loš znak.
Jednog lepog jutra se srušio. Na njegovom mjestu štrčilo je samo nešto nalik savijenom gvozdenom štapu; Na njemu su je momci ojačali.
- E, sad razumem njegovu melanholiju! - rekao je lančani pas. - Imao je poker unutra! To je ono što se kretalo u njemu! Sada je sve gotovo! Napolje! Napolje!
Zima je ubrzo prošla.
- Izaći! Napolje! - zalajao je okovani pas, a devojke na ulici pevale:
Šumski cvijet, procvjetaj brzo!
Ti, vrbe mala, obuci se u meki paperje!
Kukavice, čvorci, dođite,
Pjevajte nam crvenu hvalu proljeća!
A mi ćemo vam reći: ah lyuli-lyuli,
Opet su došli naši crveni dani!
Zaboravili su čak i da pomisle na snjegovića!
Učitavanje...