More meanings of the word and translation of SEEING A DREAM from English into Russian in English-Russian dictionaries.
What is and the translation of SEEING A DREAM from Russian into English in Russian-English dictionaries.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for SEEING A DREAM in dictionaries.
- TO SEE A DREAM - To dream
- TO SEE A DREAM - to dream, to have a dream
- TO SEE A DREAM - to dream, to have a dream
- SEE - see v. see
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - SLEEP
Russian-American English Dictionary - SEE - See
Russian-American English Dictionary - SLEEP - 1. (state) sleep; slumber (also translated) in a dream - in one "s sleep through a dream - in ...
- SEE - see* (d.) do you see anything there? - can you see anything there? to catch a glimpse - catch* a glimpse...
English-Russian-English dictionary of general vocabulary - Collection of the best dictionaries - SLEEP - 1. (state) sleep; slumber poet. in a dream in one`s sleep; I am sleepy i am sleepy; he is from sleep...
Russian-English dictionary of general topics - SEE - see see* (smb., smth.) good ~ see* well; I see him as alive i can see him before me now; ...
Russian-English dictionary of general topics - SLEEP
- SEE - sight
New Russian-English biological dictionary - DREAM - Dream
Russian Learner's Dictionary - SEE - To see
Russian Learner's Dictionary - SLEEP - sleeping
Russian Learner's Dictionary - DREAM
Russian-English dictionary - SEE
Russian-English dictionary - SLEEP - m. 1. (state) sleep; slumber (also translated) in a dream - in one's sleep through a dream - ...
- SEE - see (internal; in different meanings) see* (d.) do you see anything there? - can you see...
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - SEE - v. see, perceive with the eyes; discern; witness; hold
Russian-English Edic - SLEEP - husband. 1) (state) sleep; slumber trans. etc. sleep the sleep of the righteous - to sleep the sleep of the just sleep dead...
Russian-English short dictionary on general vocabulary - SEE - (someone/sth.) imperfect. - see; Sovereign - see see this must be seen! - it's worth seeing! you see, you see...
Russian-English short dictionary of general vocabulary - SLEEP
- SLEEP
British Russian-English Dictionary - SLEEP - Sleep Trap
British Russian-English Dictionary - SEE – Show
British Russian-English Dictionary - SEE - See
British Russian-English Dictionary - SEE - Look at
British Russian-English Dictionary - SEE – Behold
British Russian-English Dictionary - DREAM - see All life is a struggle...; see. And for a long time I will see in my dreams...
- SEE - see bazaar; see the eye sees, but the member is numb; see. If you see a hatch in the wall, don’t worry: it’s...
English-Russian-English dictionary of slang, jargon, Russian names - SLEEP - 1. (state) sleep; slumber poet. in a dream in one`s sleep; I am sleepy i am sleepy; he didn’t understand anything from the dream he...
- SEE - see see* (smb., smth.) good ~ see* well; I see him as alive i can see him before me now; see the light see* ...
Russian-English Dictionary - QD - SEE - see also. easy ~ that. From (A2) we observe (or see) that ...
Russian-English scientific and technical translator dictionary - SLEEP - SLEEP Interest in studying the effects of sleep deprivation is based on data that in people, long time sleep deprived...
Russian Dictionary Colier - DREAM
Russian Dictionary Colier - SLEEP - SLEEP Sleep disturbances are caused by most psychoactive drugs, i.e. influencing mental activity, means. These include central stimulants nervous system(For example, …
Russian Dictionary Colier - SLEEP is a condition that periodically occurs in humans and other warm-blooded animals, in which motor and sensory activity is interrupted. During sleep it decreases...
Russian Dictionary Colier - SLEEP - SLEEP Sleepwalking and night terrors are associated with activation disorders and most often occur at the beginning of the night, when the 3rd and ...
Russian Dictionary Colier - SEE - see we hear you, we see you; see also the inscription is visible I saw the Earth, the horizon and the black sky.
Russian-English dictionary of idioms on astronautics - SEE - see (saw, seen)
Russian-English biological dictionary - SLEEP - SLEEP AND AWAKENING see also INSOMNIA, DREAMS We die every evening. But we are dead men endowed with memory. Jose Cabanis If...
English-Russian aphorisms, Russian aphorisms - SLEEP - husband. 1) (state) sleep slumber trans. etc. sleep the sleep of the righteous - to sleep the sleep of the just sleep dead...
- SEE - imperfect. - see the sovereign. - to see (someone/something) see it must be seen! - it's worth seeing! you see, you see...
Large Russian-English Dictionary - DREAM - sleep dream
- SEE - see see
Russian-English Dictionary Socrates - DREAM
- DREAM - 1. noun. 1) sleep, dream (about, of) to interpret dreams ≈ interpret dreams a bad dream ≈ bad dream a...
New large English-Russian dictionary - SLEEP - 1. noun. 1) sleep to get/have a good night's sleep ≈ sleep well at night to induce sleep ≈ induce sleep...
Large English-Russian Dictionary - SEE - Chapter I 1) see; look, look; observe see visions Syn: look, notice, observe, watch, witness, meet Ant: disregard, …
Large English-Russian Dictionary - LOOK - 1. noun. 1) a) look to have/take a look at ≈ to look at; get acquainted with to steal a look ≈ ...
Large English-Russian Dictionary - LAST - I 1. adj. 1) excellent from late 1. 2) a) last to come in last ≈ to come last (at the races) ...
Large English-Russian Dictionary
Today we would like to tell you about this important element our life is like a dream. Some people love this business, others not so much. But one thing is clear - healthy sleep everyone needs it without exception. So, we invite you to come with us on a journey through Sleepy Hollow! Are you with us? We're going in!
He who sleeps does not waste time!
How did you sleep? We hope it's sweet. But, if you suddenly have insomnia ( insomnia) or you toss and turn for a long time and can’t sleep at night, and in the morning you can barely crawl out of bed, then here are 8 effective and simple tips on how to get a good night’s sleep a short time. So what we recommend doing:
- Listen to your biological clock ( biological clock). Set a routine and try to stick to it ( stick to it). Every morning you will get up at in a great mood and feel good!
- Before going to bed, rest is required. You shouldn't work until the last minute. Your body needs time to readjust and relax. Try reading or watching movies every night before bed. Nightmares on Elm Street, for example;)
- The bedroom is for sleeping, but your phone or tablet will distract you. Therefore, it is better to turn them off or remove them. L - logic.
- The bedroom should be cool. The optimal temperature is 15-18 degrees Celsius, and not the usual 21. Just don’t overdo it, otherwise you may have a nightmare. But more on that later.
- Write down your problems and tasks or keep a diary. Often we cannot fall asleep for a long time because we mentally remember what needs to be done tomorrow. Write everything down on paper and go to the side ( hit the hay).
- Listen White noise or sounds of nature. Even in sleep, our brain listens to sounds. And white noise or nature sounds will eliminate distractions.
- Forget about caffeine until the morning. Its effect on your body can last up to 14 hours! Although this doesn't work for everyone.
- Find out how many hours of sleep you really need. Many people claim that four or five hours a day is enough for them. But, again, this is all strictly individual. Turn off the alarm clock once and see what time you wake up - that’s exactly how many hours you personally need.
Phrases and idioms
Time for cool expressions on the topic of the day! Let's go!
to crash out- fall asleep quickly (pass out or pass out). I crashed out at his house last night. - I passed out at his house yesterday.
dose off- fall asleep unintentionally. I thought the seminar would be interesting, but I dosed off in 5 minutes after the beginning. - I thought the seminar would be interesting, but I fell asleep 5 minutes after the start.
to catch some z's- sleep. I'm going to catch some z"s before the party tonight. - I'm going to get some sleep before tonight's party.
sleep like a log / dog / rock- sleep like the dead without waking up for a long time. I was so tired after running five miles yesterday that I slept like a log. - I was so tired after running 5 miles yesterday that I slept like the dead.
go moo-moo- sleep for a long time (until the cows come home). Goodnight ya"ll, I"m going moo-moo! - Pokedova everyone, I'm going to bed!
tuck someone in- tuck someone a blanket. She tucked in her little son and turned out the light. - She tucked the blanket into her little son and turned off the light.
toss and turn- fidget and toss and turn on the bed. My neighbor was having a party and I was tossing and turning all night. - My neighbor had a party, and I tossed and turned all night.
hit the hay- go to the side. I'm going to hit the hay, then go to sleep. - I'm going to go to the side and sleep.
the sleep of reason produces monsters- the sleep of reason gives birth to monsters.
7 Little-Known Facts About Sleep
There are rumors that sleeping for 30-40 minutes is more beneficial and energizes you much better than, for example, two hours. But these are just rumors, and we offer you the following facts about sleep:
- Everyone has dreams. And even the blind. Only in their case, dreams are a set of certain sounds, sensations and smells. Those who became blind after birth correspondingly dream of the images they saw before losing their sight.
- You forget 90% of your dreams. Just five minutes after waking up, you forget half of your dreams. Sad, isn't it? Well, after ten minutes, you remember only 10% of the various nonsense you dreamed about. It’s scary to imagine what chemistry lessons would be like if Mendeleev remembered the entire table that appeared to him in a dream.
- We only dream about people we know. Perhaps you yourself have noticed more than once that there are many strangers in your dreams and suspected your imagination of inventing them on its own. In fact, all the people you see in your dreams have met you at least once in reality. So that creepy zombie that chased you for half of last night may well have the traits of your classmate's mom from years past.
- Dreams prevent psychosis. Students who took part in a recent inhumane study were woken up as soon as they began to watch their first dream, and then allowed to sleep for the required 8 hours. And this cannot be called biphasic sleep ( biphasic sleep) - a feature in which the main dream is divided into two rough parts - a person wakes up at night and remains awake for an hour or more. So, in the next three days, the experimental subjects had difficulty concentrating, hallucinations and irritability. Those who were not disturbed by the allotted 8 hours of sleep felt normal. This is the research.
- Dreams about something more. Even if in a dream you saw a very specific trash can at a bus stop, it is not at all a fact that your dream is about a specific one. Most likely, your unconscious is flirting with you - it, as a rule, is trying to compare this urn with something deeper and more important than a piece of cement. Dreams, you know, are symbolic.
- Those who quit smoking see more vivid dreams. How is this related? We have no idea, but there is information about people who smoked for a long time and then gave up this habit. So they, in one smoky voice, claim that their dreams have become much more intense. True, they mostly dream that they have taken up a cigarette again: (And they wake up in horror and panic from nicotine hunger. We all know that smoking is not good! Therefore, if you have already started, don’t quit;)
- During deep sleep, your body is paralyzed. And perhaps it was nature itself that worried about such a mechanism (it’s a pity that about snoring ( snore) didn't bother). So that you do not try, for example, to reproduce the actions that you dream about. The cervical glands produce a hormone that is responsible for putting you to sleep, and neurons send signals spinal cord, causing your body to first relax and then become still. That's it.
Experiments
“This task is so easy - I can do it in my sleep!” Probably everyone has had this at least once in their life. And what do you think? Yes, yes! In a dream, you can cope with certain tasks. We're not talking sleepwalking here ( sleep-walking), meaning the work of the brain.
So, experiments! A team of neuroscientists from France, using an electroencephalogram, proved that the brain continues to perform a task even during sleep! Participants were told certain words and asked to press a button. right hand, if the word denoted an animal, and with the left hand, if the word denoted an object. Quite simple, it would seem. But the amazing thing is that even after the experimental subjects fell asleep, their brains continued to send signals through the electroencephalogram and the task continued to be carried out. Moreover, the answers were correct.
Have you heard about prophetic dreams ( prophetic dreams)? Those that are supposed to come true. They say that they dream of such things from Thursday to Friday. Only the time frame for such dreams to come true is up to ten years or more. There is a chance that when/if they come true, you won’t even remember that you ever dreamed about it. In general, dreams are an amazing thing. There is such a thing as binaural beats ( binaural beats) is a kind of artifact of the brain, imaginary sounds of controlled music that the brain perceives (“hears”), although there are no real sounds of this frequency. Want to experiment? We have a special audio file for you! Turn it on before bed, put on your headphones and turn the volume down, then go to bed. When you wake up, your brain might surprise you with new words in English! Worth a try! And don't worry, you don't risk anything. Checked!
The meaning of dreams
Remember the temperature for sleeping in the room? When was the last time you looked under your bed? And in the closet? Did you have nightmares? nightmares)? This type of dream means that the brain cannot cope with your internal fears and processes them chaotically. This is a sign of emotional overload ( stress) or an oncoming anxiety disorder ( anxiety disorder). We recommend being vigilant, not overworking yourself and not wasting your precious nerves over trifles. Otherwise, there is a chance that first you will have a dream, for example, a dream where you fall into an abyss ( gulf-dream). If such a dream occurs immediately after falling asleep, then most likely you are overtired and the brain falls asleep before the body. This is often accompanied by hypnagogic jerks - small spasms that may wake you up, but soon return to sleep. And then suddenly - a nightmare! And it doesn't matter anymore whether you sleep with open door, the light is on, whether your hand is hanging on the floor, whether you are completely covered with a blanket or not... He is already dreaming! Of course, you can try hanging a Native American talisman called a dream catcher above your bed ( dreamcatcher), so that the bad ones get entangled in the web, and the good ones slip through the hole in the middle. The main thing is to believe. But we advise you to simply take care of yourself and be attentive to your health. Well, at least so that Freddy Krueger doesn’t come out of your nightmares to sit out in safety.
Some more phrases here!
You didn’t think that there would be no more cool phrases, did you? Here are a few more frequently used expressions:
cat nap - nap. A cat nap left me refreshed enough to face the rest of the day. - A short nap revived me enough to cope with the rest of the day.
shuteye- another short sleep. You know I get crow"s feet if I don"t get enough shuteye. - You know I’ll get crow’s feet (wrinkles in the corners of my eyes) if I don’t get enough sleep.
don't sleep a wink- don't close your eyes. The sister had a really roaring night and I didn’t sleep a wink.- My sister had a rather stormy night and I didn’t sleep a wink.
wide-awake- awake, on guard. The maniac is somewhere around, we got to stay wide awake. - The maniac is somewhere nearby, we must remain on guard.
crack of dawn- at dawn. They finished their crook business at the crack of dawn. - They finished their dark business at dawn.
beauty sleep- sleep until midnight (it is believed that it preserves beauty). Your beauty sleep doesn't really help. -Your naps aren't really helping.
recharge my batteries- gain fresh strength. I have to recharge my batteries, I have an important business meeting tomorrow. - I need to gain fresh strength - I have an important business meeting tomorrow.
heavy sleeper- a person who can hardly be woken up at night. The fireworks trick didn't work, man. Your dad is such a heavy sleeper!- The fireworks trick didn't work, man. You couldn't even kill your father with a cannon shot!
to lose sleep over(something) - worry about something. We need to finish this project by Saturday but try not to lose sleep over it, we have plenty of time to work on it over the next two days. - We have to finish this project by Saturday, but try not to panic - we have plenty of time to work on it over the next two days.
to sleep on it- take the night to make a decision. I’m really not sure whether to buy your car or not. Do you mind if I sleep on it and let you know tomorrow? - I’m really not sure whether to buy this car or not. Do you mind if I think about this question tonight and let you know tomorrow?
That's all for us! May insomnia not bother you and may you have a warm bed for the coming cold nights. Don't forget about pajamas and let your dreams always be interesting, colorful and memorable, and the best of them will be prophetic;) Later, guyzzZzZ!
Big and friendly EnglishDom family
In this article we talk about sleep and everything connected with it, in English.
Friends, hello everyone! Do you like to sleep? Of course! I think everyone likes to sleep. Isn't it amazing to get a good night's sleep over the weekend? I don't know about you, but I really love it. Sleep helps us recuperate and prepare for the new day. It’s not for nothing that they say sleep is the best healer.
The article is quite funny, I know. To be honest, I really wanted to sleep, so I decided to write about it :)
So, the article is dedicated to sleep and everything connected with it!
We talk about sleep in English.
First of all, “to sleep” in English will be like “to sleep”. If you are talking about a noun, then the same goes for “sleep”. Just don’t confuse it with the dream you see when you sleep. Well, or you don’t see it, it depends on your luck :) Such a dream in English will be “a dream”. I'll tell you about it later.
So, examples:
How long did you sleep last night?
(How long did you sleep last night?)
Did you have a good sleep?
(Did you sleep well?) verbatim - Did you sleep well?
If you've had enough sleep, you can say:
I had a good sleep, thanks.
(I slept well, thank you)
I’ve slept very late this morning, so I’m full of energy.
(I slept a lot this morning, so I'm full of energy)
I got enough sleep.
(I've slept enough)
And vice versa, if you slept poorly:
I slept bad last night.
“To fall asleep” in English would be “to fall asleep”:
(Yesterday I fell asleep at 11)
"Asleep" is translated as "sleeping". For example:
Where are the children? - Where are children?
They're asleep already. - They are already asleep.
If you want to sleep, you can say:
I feel sleepy. I should go to bed.
(I feel drowsy/sleepy. I should sleep)
I want to sleep, I’m off to bed!
(I want to sleep, I'm going to bed!)
“Short nap, doze” is translated as “nap”. Verb - to nap nap.
I was very tired and napped right at work yesterday.
(I was very tired yesterday and dozed off right at work)
It’s dangerous to nap when you’re driving.
(Dozing behind the wheel is dangerous)
Now about dreams.
The dream we have is “a dream”.
I saw a dream last night. You were there!
(I had a dream last night. It was you!)
Nightmare is translated as “nightmare”:
I had a nightmare yesterday!
(I had a nightmare yesterday!)
Prophetic dream - prophetic dream.
Well, to summarize, I’ll put everything in a table.
Vocabulary about sleep in English.
sleep, sleep | to sleep, a sleep |
get enough sleep | to get enough sleep, to have a good sleep |
drowsy, drowsy, lethargic | sleepy |
fall asleep | to fall asleep |
go to bed (go to sleep) | to be off to bed |
short nap, doze, doze | a nap, to nap |
sleep (dream) | a dream |
nightmare | a nightmare |
prophetic dream | a prophetic dream |
Translation:
Somnus; quies; sopor; somnium (videre);
In a dream - per somnia;
Interpreter of dreams - interpres somniorum;
To see prophetic dreams - eventura somniare;
He dreams in reality - hic vigilans somniat;
Induce sleep - sopire (aliquem herbis);
To be engulfed in sleep - vinci somno (sopore);
Immersed in deep dream- alto somno sopitus;
Sound sleep - quies sopita;
To spend the night without sleep - vigilare;
Nights pass without sleep - noctes vigilantur;
Russian-Belarusian dictionary 1
dream
Translation:
in different meaning dream, genus. sleep husband.
deep sleep- motsny sleep
to see something in a dream- bachyts something nebudz in a dream, dream of something nebudz
I was overcome by sleep- I have a dream
see horrible dream - this is a terrible dream
nature woke up from sleep- nature went to hell
it's just a dream- this is just a dream
fall asleep (sleep) eternal sleep- fall asleep (sleep) in eternal sleep
through a dream- Praz dream
like in a dream- like in a dream
sleep in not one (not a single) eye- no sleep in hell
what does this dream mean? joking - what does geta mean (mean)?
good night- go to sleep, good night
for bedtime- at first, before going to bed
pine- while still awake
sleep dead asleep- sleep in a dead sleep
no sleep for him- sleep on Yago yama
sleep the sleep of the just- sleep in the sleep of the righteous
go to bed- sleep easier
and never dreamed of it- I didn’t dream about it
sleep in hand joking - the dream is gone
Russian-Modern Greek Dictionary
dream
Translation:
1. (state) ὁ ὕπνος:
in a dream στον ὕπνο· through \~ μισοκοιμισμένος· with Sia ἀπ" τόν ὕπνο· it closes me to Sioux νυστάζω· sleep sound sleepκοιμοῦμαι βαθειά· awaken from sleep
2. (dream) τό ὅνειρο(ν):
see \~ βλέπω ὅνειρο· see in a dream Βλεπω στον ὕπνο μου· as in a dream σάν νά ὁνειρεύομαι.
Russian-Swedish dictionary
dream
Translation:
1. dröm
i natt hade jag en egendomlig dröm--tonight I dreamed a strange dream drömmen om ett jämlikt samhälle--the dream of an equal society försjunken i drömmar--immersed in dreams
2. somn
falla i sömn--fall asleep gå i sömnen--walk in your sleep
Russian-Kazakh dictionary
dream
Translation:
plural dreams 1 . (state) ұйқы; - strong dream qatty ұyky, syrt ұyky; - easy dream Sergek uyky; - spend the night without sona otkіzu; - immerse yourself in dreamұyқyғa ketu; - see something in Sonya birdemeni tusinde koru; - I'm tempted to Sonuұyқym kelip tur; - wake up from sonaұyқydan oyanu; - with sona he didn’t understand anything ұykyly kөzben ol tүkti de ayyrgan zhok; 2 . (dream) tүs koru; - I did not see dreams men tүs kөrgenіm zhok; 3 . trans. ( dream, daydream) kiyal, arman; - as in Sonya1 ) (about smth. extraordinary) tүste kөrgendey tamasha nәrse; 2 ) (about semi-consciousness) ұykyly-oyau; - through dreamұykyly-oyau; - sona not in one eye decomposition uykym kelmeidi; - fall asleep forever sleepy mangi ұyyktau, mangi ұyқyғa ketu ( Olu)
Russian-Kyrgyz dictionary
dream
Translation:
1. (state) uyku;
sound sleep katuu uyku;
Uikum kelip turat makes me sleepy;
awaken from sleep uykudan oigonuu;
2. (dream) tүsh, tush kөruү;
I didn’t see dreams men tүsh kөrgon zhokmun;
3. transfer (dream, daydream) tүshtogүdoy, sonun;
like in a dream
1) (about something unusual) tүshtogudөy, sonun;
2) (about a semi-conscious state) esi-uchun zhogotkondoy, uikudagydai;
through a dream uyku aralash, uyku-soonun ortosunda, (ichinde);
I don’t have it in either eye. menin uikum taptakyr kachyp ketti, uikum tuk kelbey zhatat;
fall asleep in eternal sleep tuboluk uktoo (duynodon kaytuu, olүү).
Large Russian-French dictionary
dream
Translation:
1) (state) sommeil m
restless sleep - sommeil agité
afternoon nap - sieste f
I'm getting sleepy - le sommeil me gagne, j"ai sommeil
to awaken from sleep - se réveiller
for bedtime - avant d'aller se coucher
sleep the sleep of the righteous joke. - dormir du sommeil du juste
2) (dream) rêve m, songe m
to have a dream - faire un rêve, rêver vi
to see someone or something in a dream - rêver de qn, de qch, voir en rêve qn , qch
like in a dream - comme en rêve
through a dream - à travers son sommeil
from sleep - encore endormi
Concise Russian-Spanish dictionary
dream
Translation:
m.
sueño m; ensueño m (tk. dream)
heavy sleep - sueño pesado, sopor m
light sleeper - sueño ligero
afternoon nap - siesta f
terrible dream - sueño terrible (terrífico)
I'm getting sleepy - tengo sueño, me rinde el sueño
sleep soundly - dormir a pierna suelta
sleep restful sleep- dormir a sueño suelto
dispel sleep - espantar el sueño
lose sleep - perder el sueño
deprive of sleep - quitar el sueño
fall into sleep - descabezar (conciliar) el sueño
to guard someone's sleep - guardar el sueño a uno
awaken from sleep - despertarse ( cont. )
to see in a dream - soñar ( cont. ) vt, ver en suenos
(as) in a dream - (como) en sueños
(like) through a dream - (como) entre sueños
he never dreamed of it decomposition- no podía ni soñarlo
fall into a deep (dead) sleep - dormir como un ceporro (como un leño)
and never dreamed of it decomposition- no pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)
to bedtime - antes de dormir
neither in sleep nor in spirit is he to blame decomposition- ni en sueños (ni por asomo) tengo la culpa
rest (fall asleep) in eternal sleep - dormir el sueño eterno
good night! - ¡buenas nights!
there is no sleep in either eye decomposition- estar despabilado (en absoluto)
from sleep - aún adormilado
sleep in hand joking- sueño augural (aciago)
sleep the sleep of the righteous - dormir el sueño del justo
fall asleep in eternal sleep - dormir el sueño eterno
Russian-Swahili dictionary
dream
Translation:
1) (state) gonezi (-), ndezi (-), usingizi units. , usono units ;
shallow sleep - lepe la usingizi (ma-); deep sleep - usingizi pono (mzito, mnono) units.
2) (dream) ndoto (-), woto units. , ruia (-), naumi (-) poet. ;
scary dream - jinamizi (ma-)
Russian-Tatar dictionary
dream
Translation:
m 1.yoki; deep sleep tiran yoki; through a dream Yoki Aralash; from sleep yokyly-yauly; to put yoki basu to sleep (kilү); lose sleep yoki kachu; light sleeper sak yoki; sleep eternal sleep... mәңge(lek) yokyda 2.tosh; to see a dream tosh kuru; believe in dreams toshkә yshanu; sleep in hand tosh ras kilde; and in a dream I did not dream of tөshkә dә kermәgan; like in a dream tөshtәgedәy; how to remember through a dream tөshtә kүrgәndәy genә hәterlәү; to bedtime yoki aldynnan; not even in a dream or in the spirit of knowing tөshkә dә kerep karamau; waking dream (ayagөste) tosh kүrgәndәay (gadәtәn tysh nәrsә tur.)