Greg Rucka
Avant de te réveiller
Il y a longtemps
dans une galaxie lointaine...
L'ombre s'étendait à nouveau sur la Galaxie.
Les nuages de la guerre se rassemblent. La peur règne là où on n'a pas le temps
La paix et l'espoir régnaient.
Le pouvoir du PREMIER ORDRE ne cesse de croître,
et la NOUVELLE RÉPUBLIQUE pourrait ne pas être en mesure de résister à un nouvel ennemi.
Des milliards et des milliards de créatures habitent la Galaxie,
mais au cœur de la bataille il n’y en aura que trois.
Chacun d’eux aura beaucoup.
Chacun d’eux rencontrera les ténèbres.
Chacun d’eux va se battre pour atteindre la lumière.
FN-2187 - STORMTROOPER FORMÉ
dans les forces du Premier Ordre. Stormtrooper,
dans l'âme de qui des doutes sont survenus.
La fille qui s'appelle REY n'a personne
pas nécessaire - parce que seule elle peut
survivre sur la planète désertique Jakku.
Quelque part parmi les étoiles, PO DAMERON est au service.
Il est déterminé, il a toujours cru en la République.
Mais des forces sinistres menacent de se briser
sa détermination et saper sa foi.
Voici trois histoires. Tout cela s'est produit en quelques mois,
semaines et jours jusqu'au RÉVEIL DE LA FORCE.
Ils étaient quatre dans le groupe des pompiers. De temps en temps, chacun devait avertir son camarade du danger. Avec des tirs de blaster sifflant partout, c'est assez stupide de crier quelque chose comme : "Hé, FN-2187, fais attention !" Par conséquent, les gars du groupe de pompiers ont convenu de s'appeler plus court. En présence des officiers, notamment du capitaine Phasma, ils n'ont bien entendu mentionné que des chiffres. Mais à la caserne et au combat, chacun avait un surnom. Certains l'ont inventé eux-mêmes, tandis que d'autres ont été aidés par leurs camarades.
Par exemple, le FN-2199 s’appelait Nines. Il aimait juste le mot lui-même, c'est tout. Et le FN-2000 a demandé à s'appeler Triple Zero. Il était terriblement heureux d’avoir une chambre bien rangée. Three Zero imaginait que c'était pour cette raison qu'il était si unique. Zéro, en fait, est un motif de fierté douteux, mais personne n'en a parlé à Trois Zéros. Et lui-même, apparemment, n’y pensait pas beaucoup.
Seul le FN-2003 avait un vrai surnom : Kopun. Il était toujours un peu plus lent que les autres, un peu maladroit. Et ce n’est même pas une simple lenteur, c’est autre chose. Parfois, on le regarde - lors des briefings, pendant les entraînements ou pendant les exercices - et on a l'impression que les ordres ne lui parviennent pas tout à fait. C’est comme s’il ne comprenait pas bien ce qu’il devait faire et comment.
FN-2187 était simplement abrégé en Eight-Seven. Bien que ses camarades n'aient pas osé l'appeler à nouveau par son numéro court. Eight-Seven était l'un des stormtroopers les plus compétents de tous les temps, comme d'autres stormtroopers et instructeurs pourraient en témoigner. Pour les instructeurs, il n'était qu'un don, pas un soldat : loyal, efficace, intrépide, intelligent et fort. N'importe quel examen, n'importe quel test d'aptitude - et vous pouvez parier que Eight-Seven sera toujours parmi les 1 pour cent des meilleurs. Dans l’ensemble, le FN-2187 était en passe de devenir le stormtrooper idéal du Premier Ordre. C'est du moins ce que tout le monde pensait.
Sauf pour le FN-2187 lui-même.
FN-2003, alias Kopun, a été laissé à la merci du destin.
FN-2187, Trois Zéros et Neuf se sont cachés derrière les restes du mur extérieur. Ce mur, frappé par d'innombrables tirs de blaster et complètement fissuré, pourrait encore servir d'abri fiable. De l’autre côté du mur se trouvait le territoire républicain, qu’ils défendaient désespérément. Sous le feu nourri de l'ennemi, FN-2187 et ses camarades ne pouvaient même pas sortir le nez de l'abri. Des flèches bleu vif sifflaient au-dessus d’eux et s’enfonçaient dans le sol autour d’eux. Les charges frappèrent le mur avec une force incroyable, les chocs furent ressentis même à travers l'armure.
Regardez, il est de nouveau là. - Trois Zéro donna un coup de coude au FN-2187, lui montrant l'endroit où ils avaient récemment été forcés de battre en retraite.
FN-2187 s'accroupit et regarda prudemment. Pour un étranger, tous les stormtroopers portant la même armure sont impossibles à distinguer les uns des autres. Mais les appareils montés dans le casque déversent un flux presque continu d'informations sur n'importe quel soldat : données télémétriques, coordonnées de contrôle de tir, conditions météorologiques - en général, n'importe quoi, jusqu'au nombre de charges dans un fusil blaster (enfin, cela ce n'est tout simplement pas mal). Et dès qu'un stormtrooper en regarde un autre, les instruments du casque affichent immédiatement des données personnelles. C'est pourquoi vous avez besoin d'un ordinateur intégré pour reconnaître vos amis et vos ennemis. Ainsi, les instruments ont immédiatement indiqué au FN-2187 que Kopun était accroupi derrière la coque du speeder Republic explosé. Et qu'en est-il de 29,3 mètres.
FN-2187 a également vu quelque chose que Kopun ne pouvait pas voir : un détachement de cinq républicains s'approchait de FN-2003 par la gauche. Huit-Sept leva son fusil et visa, mais se rendit immédiatement compte que c'était inutile - trop loin. Tirez, ne tirez pas, vous raterez de toute façon.
«Il a fini», souffla Nine. - Nous l'abandonnons et passons à autre chose.
"C'est l'un des nôtres", répondit FN-2187 en abaissant son fusil.
"Nous avons une commande", intervint Three Zero. "Nous y irons", a-t-il ajouté en pointant son pouce derrière lui, vers la base. « Si nous revenons le chercher, il ne restera plus un seul endroit humide de nous. »
Personne n'a vu FN-2187 froncer les sourcils sous son casque. Eh bien, oui, ils ont des ordres, oui, il y a des ennemis tout autour, oui, Trois Zéros ont raison. Ils reçoivent l'ordre de capturer une position en territoire ennemi, que l'ennemi défend à l'aide d'un autoblaster lourd. Celui qui tire sur ce truc connaît son affaire. Devant Eight-Seven et ses camarades, deux escouades de stormtroopers furent anéanties alors qu'elles tentaient de se rapprocher. C'est incroyable comme Kopun est toujours en vie. Ou peut-être pas surprenant. FN-2187 n'avait aucun doute : celui qui avait appuyé sur la gâchette avait l'intention de mourir si quelqu'un accourait pour sauver son malheureux camarade. C’est en fait ce que lui, FN-2187, va faire.
"Le temps passe", a rappelé Triple Zero.
FN-2187 jeta un coup d'œil par-dessus son épaule vers le territoire ennemi. Le terrain est inégal, il y a un endroit où se cacher - vous pouvez vous déplacer en courant sous un feu de couverture. Certes, plus l'autoblaster est proche, plus il sera difficile de le couvrir, mais bon. Si vous faites tout judicieusement, vous pourrez peut-être vous en sortir.
Trois zéros, entrez par la gauche. Neuf, vous êtes à droite », ordonna FN-2187. - Sur mon ordre. Tenez-vous en au mur intérieur.
"Donc nous allons échouer toute l'opération", grommela Nines.
"Restez près du mur intérieur", répéta FN-2187. - Est allé!
Trois Zéros et Neufs ne sont pas ravis de ses instructions, c'est plus clair que jamais. Mais ce sont des avions d’attaque, ce qui signifie : vous avez reçu un ordre, exécutez-le, et vite. Par conséquent, tous deux ont décollé et Eight-Seven s'est arrêté pendant quelques secondes, attendant que ses camarades détournent le feu de l'ennemi vers eux, puis se sont précipités en avant. Dans cette direction, le terrain n'était pas meilleur qu'en territoire ennemi - bosselé, impraticable, jonché de débris de métal et de pierres. La fumée noire des moteurs en feu se répandit sur le sol. Huit-Sept a parcouru les dix premiers mètres avec un saut, puis il s'est précipité d'un couvert à l'autre, se penchant bas, tissant désespérément et sautant de temps en temps par-dessus les obstacles.
Il avait déjà parcouru la moitié de la distance, mais les républicains l'ont remarqué et ont donné l'alarme. Leur cri a résonné sur tout le champ de bataille et le FN-2187 a été immédiatement visé. Il plongea en avant, se laissa tomber dans le cratère qui venait d'apparaître et se figea un instant. Puis il osa se relever sur les coudes. Il a tiré deux fois et est tombé à nouveau dans le cratère. Il roula vers la droite et tira encore trois fois. Il a éliminé deux adversaires. C'est super.
C'est vrai, il en reste encore trois, et tout le monde le vise.
FN-2187 a allumé l'émetteur :
FN-2003, vérifiez la situation à gauche et à droite !
Je ne vois personne !
Pas pour moi, mais pour toi ! Regardez à gauche !
L'émetteur a de nouveau éclaté en bruit - le FN-2187 a même grimacé. Honnêtement, vous pouvez devenir sourd. Il recula et rampa prudemment jusqu'au bord d'un petit cratère. Pendant ce temps, Kopun a ouvert le feu sur les restes du détachement républicain qui s'approchait encore de lui. Désormais, le FN-2187 n'est pas pressé. Il visa prudemment et appuya trois fois sur la gâchette de son fusil blaster. Le dernier soldat ennemi est tombé.
Derrière moi! - FN-2187 a crié.
Inutile de crier : FN-2003 était déjà sorti de sa cachette et se précipitait vers son ami aussi vite qu'il le pouvait. Eight-Seven roula sur le dos, laissant la place à Kopun pour se mettre à couvert à côté de lui. Il a glissé dans le cratère et a frappé amicalement le FN-2187 sur la plaque thoracique. Il l'a frappé de tout son cœur - le son est sorti comme s'ils frappaient à la porte de toutes leurs forces.
Merci, 2187 ! - Lâcha Kopun. - Merci mon pote. Je pensais que tu allais me quitter.
Vous êtes l'un des nôtres. - FN-2187 pointé vers le territoire ennemi. - Ne me laisse pas seul.
Je suis juste derrière toi.
FN-2187 s'arrêta encore une seconde, reprenant son souffle, et sauta hors du cratère. Kopun le suivit. Il semblait qu'ils tiraient moins souvent depuis la base républicaine, mais Eight-Seven comprit que ce n'était qu'une apparence - l'ennemi tirait avec la même fréquence, mais maintenant le feu était dispersé. Tout se passe comme prévu : FN-21 87 Trois zéros et neuf spécialement séparés afin de disperser l'attention de l'ennemi. C'était le seul moyen pour lui d'atteindre Kopun. Certes, maintenant trois zéros et neuf leur sont coupés avec Kopun et épinglés à leur place. Ils ne peuvent pas s'échapper.
Pour affiner les résultats de recherche, vous pouvez affiner votre requête en spécifiant les champs à rechercher. La liste des champs est présentée ci-dessus. Par exemple:
Vous pouvez effectuer une recherche dans plusieurs champs en même temps :
Opérateurs logiques
L'opérateur par défaut est ET.
Opérateur ET signifie que le document doit correspondre à tous les éléments du groupe :
Recherche & Développement
Opérateur OU signifie que le document doit correspondre à l'une des valeurs du groupe :
étude OU développement
Opérateur PAS exclut les documents contenant cet élément :
étude PAS développement
Type de recherche
Lors de la rédaction d'une requête, vous pouvez spécifier la méthode dans laquelle la phrase sera recherchée. Quatre méthodes sont prises en charge : recherche avec morphologie, sans morphologie, recherche de préfixe, recherche de phrase.
Par défaut, la recherche est effectuée en tenant compte de la morphologie.
Pour effectuer une recherche sans morphologie, il suffit de mettre un signe « dollar » devant les mots de la phrase :
$ étude $ développement
Pour rechercher un préfixe, vous devez mettre un astérisque après la requête :
étude *
Pour rechercher une expression, vous devez mettre la requête entre guillemets :
" Recherche et développement "
Recherche par synonymes
Pour inclure les synonymes d'un mot dans les résultats de recherche, vous devez mettre un hachage " #
" devant un mot ou avant une expression entre parenthèses.
Lorsqu'il est appliqué à un mot, jusqu'à trois synonymes seront trouvés.
Lorsqu'il est appliqué à une expression entre parenthèses, un synonyme sera ajouté à chaque mot s'il en trouve un.
Non compatible avec la recherche sans morphologie, la recherche de préfixe ou la recherche de phrases.
# étude
Regroupement
Afin de regrouper les expressions de recherche, vous devez utiliser des parenthèses. Cela vous permet de contrôler la logique booléenne de la requête.
Par exemple, vous devez faire une demande : rechercher des documents dont l'auteur est Ivanov ou Petrov, et dont le titre contient les mots recherche ou développement :
Recherche de mots approximative
Pour une recherche approximative vous devez mettre un tilde " ~ " à la fin d'un mot d'une phrase. Par exemple :
brome ~
Lors de la recherche, des mots tels que « brome », « rhum », « industriel », etc. seront trouvés.
Vous pouvez en outre spécifier le nombre maximum de modifications possibles : 0, 1 ou 2. Par exemple :
brome ~1
Par défaut, 2 modifications sont autorisées.
Critère de proximité
Pour effectuer une recherche par critère de proximité, il faut mettre un tilde " ~ " à la fin de la phrase. Par exemple, pour rechercher des documents contenant les mots recherche et développement dans 2 mots, utilisez la requête suivante :
" Recherche & Développement "~2
Pertinence des expressions
Pour modifier la pertinence d'expressions individuelles dans la recherche, utilisez le signe " ^
" à la fin de l'expression, suivi du niveau de pertinence de cette expression par rapport aux autres.
Plus le niveau est élevé, plus l’expression est pertinente.
Par exemple, dans cette expression, le mot « recherche » est quatre fois plus pertinent que le mot « développement » :
étude ^4 développement
Par défaut, le niveau est 1. Les valeurs valides sont un nombre réel positif.
Rechercher dans un intervalle
Pour indiquer l'intervalle dans lequel doit se situer la valeur d'un champ, vous devez indiquer les valeurs limites entre parenthèses, séparées par l'opérateur À.
Un tri lexicographique sera effectué.
Une telle requête renverra des résultats avec un auteur commençant par Ivanov et se terminant par Petrov, mais Ivanov et Petrov ne seront pas inclus dans le résultat.
Pour inclure une valeur dans une plage, utilisez des crochets. Pour exclure une valeur, utilisez des accolades.
L'ombre s'étendait à nouveau sur la Galaxie. Les nuages de la guerre se rassemblent. La peur règne là où régnaient autrefois la paix et l’espoir. La puissance du Premier Ordre grandit et la Nouvelle République pourrait ne pas être en mesure de résister à un nouvel ennemi. Des milliards et des milliards de créatures habitent la Galaxie, mais seulement trois seront au cœur de la bataille. Chacun d’eux aura beaucoup. Chacun d’eux rencontrera les ténèbres. Chacun d’eux va se battre pour atteindre la lumière. FN-2187 est un stormtrooper formé par le Premier Ordre. Un stormtrooper avec des doutes dans l'âme.
La fille qui se fait appeler Rey n'a besoin de personne - après tout, seule elle peut survivre sur la planète désertique Jakku. Quelque part parmi les stars, Poe Dameron est au service. Il est déterminé, il a toujours cru en la République. Mais des forces sinistres menacent de briser sa détermination et de miner sa foi. Voici trois histoires qui fusionneront en un seul flux avant le réveil de la Force...
Description ajoutée par l'utilisateur.
Le livre est très pratique et cool, et vous devriez le lire si :
1. Vous tombez en exaltation dès le nom même de « Star Wars ».
2. Vous parcourez les sites anglais depuis longtemps dans l'espoir de saisir au moins un morceau de cette trame de fond de la nouvelle trilogie, afin de vraiment tout savoir sur la dernière en date.
3. Vous êtes horrifié par le changement d'avis soudain et irréaliste de Finn, qui a corrigé si facilement et naturellement tous les idéaux profascistes du Premier Ordre qui lui étaient imposés.
"Avant l'éveil", rassurez-vous, apportera des réponses aux trois points et vous ravira même avec des bonus supplémentaires, donnant au lecteur quelque chose d'intéressant à réfléchir sur le thème des huitième et neuvième épisodes. Le livre lui-même est « pratique » précisément parce qu'il plaira probablement à un fan de la saga qui connaît son existence, car il contient de nombreuses informations utiles et nouvelles sur les personnages principaux et leur vie. Les autres n’en ont tout simplement pas entendu parler. Mais même si, par bons sentiments, vous le recommandez aux « non-éclairés » et qu'ils le lisent, il est peu probable qu'ils soient aussi impressionnés - et cela a été prouvé expérimentalement.
Le livre lui-même contient trois histoires qui nous racontent séquentiellement ce que faisaient les personnages principaux - Finn, Rey et Poe Dameron - quelques mois avant le début du Réveil de la Force. Tout d'abord - oui, il s'avère que Poe Dameron est le personnage principal, et Kylo Ren, c'est-à-dire Ben Solo, n'est qu'une décoration sous-Sith, donc nous ne vous raconterons pas d'histoire à son sujet, eh bien, peut-être nous dessinerons une bande dessinée dans quelques jours, lorsque nous aurons terminé la trilogie. Eh bien, en général, si quelqu'un est intéressé : un grain de l'histoire de Ben Solo et de son passage en tant que Padawan de Luke est brièvement reflété dans "Blood Ties" de Claudia Gray, et cela, apparemment, suffit pour l'instant.
Parlons maintenant des choses agréables. Le livre, à mon avis, est mieux écrit que la romanisation de « Le Réveil de la Force » (ou sa traduction est-elle meilleure ?) - l'intrigue dynamique est très agréable. Maintenant, vous êtes dans un simulateur militaire, le lendemain, vous participez à un combat tendu contre vos amis, dix minutes plus tard, vous êtes déjà dans le désert de Jakku et sentez votre gorge sèche à cause d'une soif prolongée. L'auteur ne perd pas de temps en élaboration et le récit ressemble à des montagnes russes. Des détails et de nombreuses informations sur la routine quotidienne du Premier Ordre, par exemple, ou sur l'intérieur des vaisseaux morts sur Jakku, ou sur les particularités du pilotage des yachts spatiaux... C'est merveilleux. Appliquez ce livre à vos blessures mentales reçues en attendant le huitième épisode, et ressentez comment elles commencent à guérir progressivement.
Si tout va bien avec l’intrigue, alors avec la psychologie des personnages c’est un peu moins joyeux. Ici, vous ne verrez pas ce Finlandais maladroit et nerveux du PS - il a été remplacé par un guerrier de sang-froid à la recherche de la vérité dans ce monde inhospitalier. Il ne plaisante pas, il ne tremble pas comme John Boyega, mais il transpire - donc tout est conforme au canon. Et vous pourrez certainement plonger dans les pensées de FN-2187 pour comprendre pourquoi sa vie était si dure et pourquoi il a décidé de trahir son devoir au moment même où la vie de Poe Dameron était en danger.
Rey est intelligente et belle, et son histoire est précisément le terrain sur lequel nous pourrons plus tard tenter de construire de nouvelles théories sur les prochains épisodes. La vie sur Jakku est une vie dans un enfer brûlant, où votre âme se durcit inévitablement, où vous devenez peut-être plus méfiant que nécessaire. Et on ne sait toujours pas s'il est bon d'essayer de changer et de devenir un peu plus humain. Je ne veux pas le gâcher (et il y a quand même un léger SPOILER), mais après avoir lu l'histoire de Rey, on ne sait absolument pas comment elle a réussi à rester du côté léger de la Force, et si un développement plus ambigu d'elle des vues nous attendent dans le futur (heureusement, il y a des prérequis).
Poe a l’histoire la plus ludique, la plus simple et en même temps la plus optimiste. Une histoire d'amitié (et de perte inévitable), de devoir envers la République (enfin, en général, ils le remplissent d'une manière unique) et de patriotisme aveugle, avec l'aide duquel des entités comme Starkiller sont détruites.
Ne vous attendez pas à une émotivité accrue des histoires - malheureusement, aux moments décisifs, où les héros, en théorie, devraient connaître une sorte de tournant interne, l'auteur ne donne que des descriptions factuelles. Oui, « il s'est senti mal » ou « il n'a rien ressenti » - cette dernière option est généralement un chemin direct vers le lecteur qui ne ressent rien.
Sinon, le livre est un trésor d’informations utiles pour les fans, ce qui rend la sombre attente un peu plus facile pour le nouvel épisode.
Chargement...