Je t'ai rencontré - et tout est parti
Dans le cœur obsolète a pris vie ;
Je me suis souvenu du temps d'or -
Et mon cœur était si chaud…

Comme la fin de l'automne parfois
Il y a des jours, il y a des moments,
Quand soudain, ça commence à ressembler au printemps
Et quelque chose va remuer en nous, -

Alors, tout couvert de parfum
Ces années de plénitude spirituelle,
Avec un ravissement oublié depuis longtemps
Je regarde les caractéristiques mignonnes...

Comme après un siècle de séparation,
Je te regarde comme dans un rêve, -
Et maintenant les sons devenaient plus forts,
Pas silencieux en moi...

Il y a plus d'un souvenir ici,
Ici, la vie a encore parlé, -
Et nous avons le même charme,
Et cet amour est dans mon âme !..

Artiste du peuple, baryton populaire dans le monde entier au sourire éclatant, lauréat de nombreux prix prestigieux, Hvorostovsky est un exemple frappant du fait que derrière un grand homme il y a toujours une grande femme. Le chanteur vit ensemble depuis près de 15 ans avec sa femme, la fougueuse Florence Illy, mi-française, mi-italienne. Selon l'artiste lui-même, c'est Flosha, comme il appelle affectueusement sa femme, qui l'a sauvé de l'alcoolisme, de la dépression et de l'inévitable effondrement de sa carrière.

Hvorostovsky ne cache pas qu'il a eu du mal à divorcer d'avec sa première femme à cause de ses enfants et qu'il a « inondé » son talent d'alcool. La première expérience de la vie de famille de Dmitry s'est avérée difficile. Il a rencontré sa future épouse, la ballerine Svetlana Ivanova, au Théâtre national d'opéra et de ballet de Krasnoïarsk et, malgré les avertissements des autres, l'a épousée après une histoire d'amour de trois ans, adoptant sa fille Masha d'un précédent mariage.

Les époux n'ont pas réussi à créer une maison familiale tranquille. Des querelles constantes, la trahison de sa femme, une bagarre, après laquelle seule l'intervention des plus hauts fonctionnaires de l'État a sauvé le chanteur de l'ouverture d'une procédure pénale... Ni le déménagement à Londres ni la naissance des jumeaux Alexander et Danila n'ont sauvé le mariage . En raison de scandales constants avec sa femme, Hvorostovsky a développé un ulcère, il a commencé à abuser de l'alcool, des pertes de mémoire et des problèmes de travail sont apparus. Le chanteur lui-même ne nie pas que la menace de chanter non pas sur la scène de l'opéra, mais peut-être à une table garnie de bouteilles, est devenue réelle.

à partir d'archives personnelles

En 1999, Dmitry Hvorostovsky, 37 ans, vient à Genève pour interpréter le rôle de Don Giovanni dans un opéra local. Sa compagne était Florence Illy, 29 ans, avec qui, selon le scénario, il devait y avoir un baiser sur scène. Comme le dit la légende et comme l'assurent les époux, c'est Florence qui a commencé à rechercher la faveur de Dmitry. Il a immédiatement et honnêtement admis qu'il était marié et qu'il élevait des jumeaux de cinq ans. "Et alors?" - Illy a répondu, après quoi leur histoire d'amour et une nouvelle étape dans la vie de Hvorostovsky ont commencé.

à partir d'archives personnelles1 sur 6

Après le divorce, Hvorostovsky a laissé à son ex-femme et à ses enfants une maison à Londres. Illy, qui ne parlait auparavant que l'italien, a appris d'abord l'anglais puis le russe, a lu Tchekhov et Dostoïevski dans l'original, a appris à cuisiner du bortsch et à faire des raviolis. Dans une interview, Hvorostovsky a déclaré que s'il y avait deux chanteurs dans une famille, l'un d'eux devra se taire et a ajouté que, à son avis, les femmes sont récemment devenues trop indépendantes. Florence partage l'avis de son mari : après le mariage, elle a quitté la scène et s'est entièrement consacrée à sa famille. En 2003, le couple a eu un fils, Maxim, et quatre ans plus tard, une fille, Nina.

« Avec Flosha, ma vie a radicalement changé, pétillante de couleurs vives ! Je pense, respire et chante facilement. J'ai toujours recherché l'équilibre intérieur et grâce à cette femme je l'ai trouvé. Tout s'est mis en place. Flosha me permet d'être moi-même, traite avec beaucoup de respect ce que je fais dans ma profession - et pour moi, cela est très important », a déclaré Hvorostovsky dans l'un des entretien.

à partir d'archives personnelles

Le couple est ensemble depuis 15 ans et pendant cette période, ils ne se sont presque jamais séparés. Ils partent en tournée ensemble et viennent aux répétitions. Illy est devenue plus qu'une simple épouse pour Hvorostovsky. Elle est une amie, une muse et la principale conseillère, un véritable ange gardien.

Dmitri Hvorostovsky a dit un jour qu'il « souffrait son bonheur ». Aujourd'hui, la vie met à nouveau à l'épreuve la force du chanteur. Heureusement, ma bien-aimée Flosha est à proximité et il y a des millions de fans dans le monde. Hvorostovsky n'abandonne pas. Si le programme de traitement ne change pas, le 2 novembre, le chanteur, comme prévu, se produira à Saint-Pétersbourg, malgré la maladie.

http://www.cosmo.ru/

Florence Hvorostovskaya : « Dmitry m'a appris à faire des raviolis sibériens »

Biryukov Sergueï "Trud-7"

Trud-7 a réussi à faire parler la célèbre actrice.

La chanteuse, actrice et beauté Florence Hvorostovskaya, contrairement à son célèbre mari baryton, donne rarement des interviews. Mais à la veille du projet inhabituel de Dmitry - la première du programme "Deja Vu" avec des chansons d'Igor Krutoy - "Trud-7" a réussi à faire parler Flosha, venue à Moscou.

- Pouvons-nous t'appeler Flosha ?

- Bien sûr, Dima m'a proposé ce nom, et je l'aime beaucoup. C'est comme ça qu'il m'a appelé quand il m'a avoué son amour pour la première fois. En même temps, il parlait russe, je n'ai pas tout compris, mais j'ai compris l'essentiel. Nous nous sommes rencontrés lorsqu'il est venu à Genève pour chanter Don Juan. Je ne voulais pas vraiment participer à cette représentation, et lui non plus. Mais vous voyez quel duo cela s’est avéré (rires).

— Aujourd'hui, vous parlez parfaitement russe.

- Vous exagérez, mais merci pour le compliment. La culture russe m'a intéressé bien avant de rencontrer Dima. J'ai lu tout Dostoïevski, tout Tchekhov, mais en français. Et lors du tournage du film basé sur le roman "Heavy Sand" d'Anatoly Rybakov, j'ai lu le livre original. Ce n’était pas facile, j’y ai passé beaucoup de temps, mais j’ai réussi.

— Quelle langue parlez-vous avec vos enfants ?

- Dima - uniquement en russe, il voulait que ce soit leur première langue. Je suis plutôt en français. Mais lorsqu'il est à proximité, la communication se fait uniquement en russe. Maxim parle parfaitement, sans accent. Mieux qu'en français et encore plus en anglais.

— Grâce à Dmitry, tu as appris à mieux connaître la Russie. Qu'est-ce qui l'a frappée, quel stéréotype a été détruit ?

— L'idée selon laquelle tout votre peuple est sombre a été détruite. Au contraire, je dirais que les Russes communiquent plus chaleureusement que les Britanniques ou que mes compatriotes les Suisses. Lorsque les amis de Dima, Dmitry Barshchevsky et Natalya Violina, m'ont proposé de jouer dans ce même film "Heavy Sand" et que j'ai dû aller en province, tout dans ma famille était très

Nous nous sommes inquiétés. Mais nous avons été accueillis à merveille, j’y ai même emmené ma mère et mon fils avec moi. Nous sommes également amis en Russie avec l'avocat Pavel Astakhov et son épouse Svetlana. Dima m'a présenté son vieil ami, l'athlète Slava Fetisov, un ancien joueur de hockey.

— Est-ce qu'ils viennent vous rendre visite en Suisse ?

- En Angleterre. Dmitry et moi vivons maintenant à Londres. Parce que Maxim a besoin d'aller à l'école et j'ai besoin d'être plus proche des enfants. Oui, c'est plus amusant à Londres, n'en déplaise à ma Genève natale, où tout est en quelque sorte très ordonné et mesuré - à six heures du soir, tous les établissements sont déjà fermés.

— Tes parents n'ont pas été offensés par Dima de t'avoir éloigné d'eux ?

- Comment ça, ils l'aiment beaucoup. Maman le considère généralement comme son fils et l'appelle « toi ». Papa s'appelle toujours par son prénom. Et nous en avons assez souvent.

— Désolé, c'est une question délicate : l'ancienne épouse de Dmitry, Svetlana, vit à Londres avec leurs deux enfants. Vous communiquez ?

- Bien sûr, quand l'occasion se présente. Nous sommes tous récemment allés au restaurant et avons dîné. Parfois, nous visitons un musée ensemble.

— Comment sont les relations entre les enfants ?

- Ils sont très amicaux. Ma Ninochka, qui a deux ans, adore Daniel, qui en a 13. Ils parlent soit russe, soit anglais. C'est dommage que les réunions n'aient pas lieu aussi souvent que nous le souhaiterions.

— Qui est avec les gars pendant que tu es à Moscou ?

— Une bonne nounou fiable, une fille russe.

— Comment les parents de Dima vous ont-ils reçu ?

- Ça me semble bien. Ils ont récemment passé une semaine avec nous à Londres. J'espère que vous avez été satisfait. Au fait, ils m'appellent aussi Flosha.

— Selon le magazine américain People, Dmitry figure dans la liste des 50 plus beaux hommes du monde. Est-ce une source de fierté ou d’inquiétude pour vous ?

- Bien sûr, la fierté.

- Mais il n'est pas à la maison depuis longtemps - n'êtes-vous pas jaloux du travail, des voyages et de tout ce qui s'y rapporte ?

- Non, nous ne serons pas séparés avant longtemps. Le plus long temps que nous avons passé sans nous voir est de trois semaines. Il y a des avions. J'essaie toujours de venir là où il joue.

— Une fois, tu as même chanté avec lui à la Maison de la Musique de Moscou.

- Eh bien, c'est comme une blague dans le programme du Nouvel An.

- Peut-être que tu peux encore plaisanter ?

- Non, je ne veux plus. J'ai une famille, des enfants, c'est la chose la plus importante maintenant : qu'ils se sentent bien.

- Mais tu es un chanteur professionnel.

— Quand je suis à la maison, je me chante mes airs préférés. Je m'entraîne et je reste en forme. J'aime particulièrement Verdi.

— Dmitry vous a-t-il habitué à la cuisine russe ?

- Oh oui (rires). Il cuisine lui-même parfaitement la soupe aux choux et le bortsch. Et il m'a appris à faire des raviolis sibériens - il est sibérien, originaire de Krasnoïarsk. Un jour, quelque part en tournée, lui et moi avons préparé une centaine de raviolis pour nous et nos amis.

— Il semble que vous soyez déjà prêt à changer Londres pour Moscou.

- Tu sais, j'ai eu de telles pensées. Mais je ne suis pas encore sûr que moi et, surtout, les enfants, survivrons bien à l’hiver moscovite. Journées courtes et nuageuses, froides et humides. De nombreux Russes s'en sortent avec de la vodka, mais cette méthode ne fonctionne pas pour moi. Pourtant, je suis plus habitué au vin français.

— Vous considérez-vous français ?

— Papa est français, maman est italienne. Il semble y avoir plus d'italien en moi. Mais plus je vis avec Dima, plus je comprends combien le tempérament italien a en commun avec le tempérament russe.

Notre dossier

Florence Hvorostovskaya est née à Genève.

Avant son mariage, elle portait le nom de famille Illy. Le père est français, la mère est italienne.

Elle a reçu sa formation musicale à Genève. Elle a chanté dans le chœur de l'Opéra de Genève et interprété de petites parties solos lors de spectacles.

Elle rencontre Dmitry Hvorostovsky lors des répétitions de Don Giovanni à l'Opéra de Genève (1998).

En 2003, le couple a eu un fils, Maxim, et une fille, Nina, en 2007.

Dmitri Hvorostovsky est né en 1962 à Krasnoïarsk.

Diplômé de l'Institut des Arts. Lauréat du concours « Chanteur du monde » (1989).

Depuis 1990, il se produit régulièrement à Covent Garden, au Metropolitan Opera, à La Scala, à l'Opéra national de Berlin et au Théâtre Mariinsky.

De sa première épouse Svetlana, il a des jumeaux Alexander et Danila (1996).

Vit avec sa seconde épouse Florence et ses enfants à Londres.

Dmitry Hvorostovsky est décédé subitement le 22 novembre entouré de ses proches à Londres. Pendant deux ans et demi, l’interprète d’opéra de renommée mondiale a lutté contre une tumeur au cerveau. Malheureusement, la maladie a pris le dessus.

Après plusieurs années de lutte contre le cancer du cerveau, avec des périodes de retour à une vie normale, les médecins n'ont toujours pas réussi à sauver Dmitri Hvorostovsky. La veuve du chanteur a remercié jeudi 23 novembre les fans et ses proches qui l'aident à traverser cette période difficile. La femme a exprimé sa gratitude à tous ceux qui pleurent la famille du défunt.

Et dans la soirée, Florence a publié une confession touchante sur sa page Instagram. La femme a posté une image sur laquelle le nom Dima est écrit en grosses lettres latines blanches sur fond noir. Elle a ajouté un commentaire laconique au message.

Je t'aime! Pour toujours! (Je t'aime pour toujours!)

Florence Illy est devenue célèbre pour avoir épousé à un moment donné le maître du chant d'opéra, le célèbre baryton Dmitry Hvorostovsky. Elle est sa seconde épouse, mais selon lui, elle est devenue non seulement une épouse, mais aussi une amie, une camarade fidèle.

Florence est étrangère, également impliquée dans l'art, et elle a rencontré son futur mari il n'y a pas si longtemps, en 1999, à Genève. Ils ont eu des enfants ensemble, même si Dmitry avait déjà deux enfants issus de son premier mariage.

Florence n’est pas très célèbre pour son travail ; elle est devenue plus célèbre en tant qu’épouse de Dmitry.

Cette jolie fille aux boucles chics attire tout simplement l’attention. Que sait-on d’elle aujourd’hui ? En fin de compte, Florence Illy est l’épouse d’un chanteur d’opéra de renommée mondiale.

On sait également que le chanteur souffrait d'un grave cancer, mais qu'il l'a combattu avec succès pendant de nombreuses années.

Pour le bien de Dmitry, Florence a abandonné son métier, a également appris l'anglais et le russe et a appris à cuisiner des plats russes traditionnels.

Le couple a eu deux enfants : son fils Maxim et sa fille Nina.

Florence et Dmitry ne se sont jamais séparés, ils ont fait toutes les tournées ensemble et ils ont combattu ensemble la maladie de Dmitry.

Hvorostovsky n'a pas caché qu'il traversait une période difficile avec son divorce d'avec sa première femme à cause de ses enfants et a « inondé » son talent d'alcool. La première expérience de la vie de famille de Dmitry s'est avérée difficile. Il a rencontré sa future épouse, la ballerine Svetlana Ivanova, au Théâtre national d'opéra et de ballet de Krasnoïarsk et, malgré les avertissements des autres, l'a épousée après une histoire d'amour de trois ans, adoptant sa fille Masha d'un précédent mariage.

« Avec Flosha, ma vie a radicalement changé, pétillante de couleurs vives ! Je pense, je respire et je chante facilement. J'ai toujours recherché l'équilibre intérieur et grâce à cette femme je l'ai trouvé. Tout s'est mis en place. Flosha me permet d'être moi-même, avec un grand respect pour ce que je fais dans ma profession - et pour moi, c'est très important », a déclaré Hvorostovsky dans une interview.

Dmitri Hvorostovsky a dit un jour qu'il « souffrait son bonheur ».

Le 24 juillet était l'anniversaire de la veuve du célèbre baryton Dmitry Hvorostovsky, Florence. Les journalistes l'ont appris grâce à une récente publication faite par la fille d'anniversaire sur sa page officielle du réseau social Instagram. Florence a posté une photo sur laquelle elle a pris une photo en gros plan avec Dmitry.

SUR CE SUJET

Elle a légendé la photo en anglais. "Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Le premier sans toi. Les mots ne suffisent pas pour décrire ce que je vis. Je t'aime et merci pour toutes ces merveilleuses années ensemble. Et pour les enfants les plus beaux et les plus étonnants du monde entier - Maxim et Nina. Tu me manques beaucoup", s'est adressée Florence à son défunt mari.

De nombreux abonnés ont immédiatement répondu au message de Hvorostovskaya. Les fans étaient pleins de compliments et de vœux pour la beauté de Florence. "Joyeux anniversaire, chère Florence ! Tu es le rayon de lumière qui est né de notre bien-aimée Dimochka Hvorostovsky. Nous t'aimons comme son soleil et sa joie. Bonheur et AMOUR pour toi !", "Ne t'arrache pas le cœur ! Tu peux ne fais pas ça ! Sois courageux ! Et joyeux anniversaire !))", "Joyeux anniversaire ! Force à toi, tiens bon ! Nous aimons tous Dmitry et nous nous en souviendrons toujours", "Florence, joyeux anniversaire à toi🌺🌺🌺Soyez heureux et en bonne santé, malgré tout🙏🏻🙏🏻 🙏🏻 », ont écrit les fans.

Les collègues de Dmitri Hvorostovsky ne sont pas non plus restés à l'écart. Ainsi, le chanteur Yusif Eyvazov a laissé dans les commentaires des symboles touchants - des cœurs et des mains jointes comme dans une prière. Et sa femme Anna Netrebko a écrit en anglais : "Joyeux anniversaire, chère Flosha ! Ta vie continue et tu devrais être heureuse, pour le bien de tes enfants et pour le bien de Dima..."
Rappelons que Dmitry Hvorostovsky est décédé le 22 novembre 2017, entouré de ses proches à Londres. Pendant deux ans et demi, l’interprète d’opéra de renommée mondiale a lutté contre une tumeur au cerveau. Le corps de l'artiste a été incinéré. Une partie des cendres a été enterrée au cimetière de Novodievitchi à Moscou, la deuxième capsule a été envoyée à Krasnoïarsk, ville natale de l'artiste.

Pain et sel

"Il est venu, il a chanté et il a gagné." C'est ce qu'a écrit le journal London Times à propos de la victoire de Dmitry Hvorostovsky, 27 ans, au prestigieux concours télévisé « Chanteur du monde » organisé par la BBC en 1989. Après lui, un baryton inconnu de Russie a acquis une renommée mondiale. Aujourd'hui, Dmitry Hvorostovsky est l'un des chanteurs les plus recherchés au monde. Il se produit sur les meilleures scènes d'opéra - au Covent Garden de Londres, à La Scala de Milan et au Metropolitan Opera de New York. Dmitry Hvorostovsky appartient à un type particulier de chanteur. Intellectuel et perfectionniste, il améliore constamment ses compétences vocales et étonne les connaisseurs d'opéra non seulement par sa voix étonnante, mais aussi par la profondeur psychologique des images qu'il crée sur scène. Plusieurs fois par an, il vient toujours dans son pays natal, la Russie. Interprète reconnu des rôles de Rigoletto, Don Giovanni et Onegin, Hvorostovsky a choqué le public en 2005 avec ses interprétations de chansons des années de guerre. Avec un programme dédié au 60e anniversaire de la Victoire, il effectue une tournée de concerts dans les villes russes. Son répertoire comprend des chansons et romances folkloriques russes, de la musique sacrée et des œuvres d'Igor Krutoy. Cependant, à un moment donné, Dmitry a refusé de jouer avec Madonna, affirmant qu'il ne se voyait pas

sous la forme d'un showman. Hvorostovsky est marié à la chanteuse Florence Illy. Le couple a deux enfants.

"J'ai une relation à long terme avec les raviolis sibériens."

Dmitry Hvorostovsky a parlé à Ioulia Vysotskaïa de sa famille, de sa vie à Londres, du « Chess Cake » de sa grand-mère et a partagé sa recette de spaghetti préférée.

Ioulia Vysotskaya : Êtes-vous vraiment venu ici depuis l'aéroport ?

Dmitry Hvorostovsky : Oui, directement depuis l'avion. Les embouteillages à Moscou, comme toujours, étonnent l'imagination.

Y.V. : Il neige aussi... C'est super qu'on ait enfin réussi à se croiser. Il semblerait que nous n’ayons pas trouvé le temps de nous rencontrer pendant deux mois.

D.H. : Eh bien, nous nous sommes rencontrés. Dites-moi, le magazine « KhlebSol » a-t-il quelque chose à voir avec l'émission « Manger à la maison ! » ?

Y.V. : Non, c’est un projet à part.

D.H. : Parce que je regarde parfois « Eating at Home » à Londres.

Yu.V. : Ce n'est pas possible !

D.Kh. : Oui, sur la chaîne NTV+. Et je veux immédiatement essayer tout ce que vous cuisinez si délicieusement là-bas. Et c’est tout simplement très agréable d’entendre à nouveau le discours russe.

Y.V. : Merci beaucoup. Je vois que tu es en pleine forme. Comment la soutenez-vous ?

D.H. : Je n’ai pas de secrets particuliers. Premièrement, mon métier est tel que pour chaque opéra ou concert, je perds généralement jusqu'à deux kilos.

Yu.V. : Vraiment ?

D.H. : La plupart des gens ne réalisent pas que chanter implique aussi une activité physique importante. Mais je fais aussi du sport régulièrement.

Y.V. : Lequel ?

D.H. : Cardio-training, musculation...

Y.V. : Vous soulevez du fer ?

D.H. : Je le soulève. Et une alimentation saine, bien sûr.

Y.V. : A partir de maintenant, rentrons plus dans le détail. Que signifie pour vous manger sainement ?

D.H. : Je ne suis pas de régime. Mais chez nous, je dirais, nous avons une approche européenne de l’alimentation. On mange de tout, mais petit à petit. Nous ne mangeons pas trop.

Y.V. : Où est ta maison maintenant ?

D.H. : À Londres, dans le quartier d’Hammersmith. Nous avons une verrière dans la chambre là-bas. Vous pouvez vous allonger le soir et écouter les gouttes tomber dessus s’il pleut dehors. Et par temps clair, vous pouvez regarder les étoiles à travers. En général, nous avons enfin terminé tous les travaux de la maison, l'avons amenée à un état où vous pouvez y vivre de manière très chaleureuse et confortable. J'aime vraiment être à la maison maintenant. Mais je soupçonne que Florence (Florence Illy est l'épouse de Dmitry Hvorostovsky - ndlr) n'y rentre plus. Elle est généralement agitée, contrairement à moi. Je suis plutôt conservatrice, mais elle a définitivement besoin de changements. Je pense donc que bientôt Flosha soulèvera la question de la nécessité de déménager à nouveau quelque part ou de reconstruire quelque chose. Elle a déjà laissé entendre à plusieurs reprises qu'il n'y avait pas de dressing spécial dans la maison pour ranger tous les vêtements et chaussures.

Y.V. : Compte tenu de votre emploi du temps, parvenez-vous à passer beaucoup de temps à la maison avec Florence et votre fils ?

D.H. : Maintenant, nous avons aussi une fille, Nina.

Yu.V. : Comment ? Votre fille est née ?

D.H. : Elle a déjà deux ans.

Yu.V. : Félicitations. Wow, ça faisait si longtemps qu'on ne s'était pas vu ! À qui ressemble-t-elle le plus : maman ou papa ?

D.H. : On dirait que son nez est retroussé. Eh bien, tout le reste appartient à maman. De grands et beaux yeux, des cheveux bouclés... Pas encore gris.

Y.V. : Il me semble que les premiers cheveux gris sont généralement plus un problème d’homme que de femme.

D.H. : Non, pourquoi ? J'ai les cheveux gris comme ma mère. Ma mère aussi est devenue grise très tôt.

Y.V. : Comment va votre fils ?

D.H. : Maxim a déjà cinq ans, il a récemment commencé l'école. Et il est très beau. Non, honnêtement. Il parle trois langues, nage très bien, mais il a des problèmes en mathématiques. Mais c’est naturel, car il me semble qu’il est un humanitaire ou un acteur né. Et ses capacités vocales sont plutôt bonnes.

Y.V. : Dima, je vois que tu es un papa complètement fou !

D.H. : Peut-être. Même si, malheureusement, au cours de la dernière année, j'ai passé peu de temps avec ma famille. Ce n'est que maintenant que nous avons réussi à être ensemble pendant un mois entier.

Y.V. : Ça doit être terriblement difficile de repartir plus tard.

D.H. : Oui, c’est difficile. En un mois, vous avez beaucoup de temps pour vous y habituer, pour vous y habituer... Mais le fait est qu'un homme par nature est un chasseur, il quitte donc périodiquement sa famille pour revenir plus tard avec une proie. Je ressens toujours très vivement cet instinct. Je peux rester à la maison pendant un mois, voire deux, puis je commence à sentir qu'il me manque quelque chose et je comprends qu'il est temps de « partir à la chasse ».

Y.V. : Dans votre cas, la chasse, c'est...

D.H. : …la créativité. L'euphorie, qui s'obtient grâce à la créativité. C'est une partie très importante de ma vie. Même si pendant les « vacances », j'étudie aussi constamment : apprendre de nouveaux rôles, travailler ma voix.

Y.V. : Quand vous montez sur scène, est-ce que vous vous inquiétez ou est-ce pour vous une étape lointaine ?

D.H. : Je suis inquiet, bien sûr. Chaque apparition sur scène est pour moi le besoin de prouver mes compétences tant au public qu'à moi-même. Prenez votre apogée encore et encore.

Y.V. : Lorsque vous partez en tournée, est-ce que vous goûtez à la cuisine du pays dans lequel vous vous trouvez ?

D.H. : Oui. Je suis curieux de goûter de nouveaux plats, même les plus extravagants. Je n'ai pas cette barrière. Je me souviens que lorsque nous étions en tournée en Corée, je n'arrêtais pas de demander aux accompagnateurs : « Et alors ? Quand allons-nous manger les chiens ?

Y.V. : As-tu vraiment mangé le chien ?

D.H. : Non, j’ai plutôt posé cette question pour plaisanter. Et les Coréens se sont contentés de sourire et de rire en réponse. Ils ne m'ont jamais proposé de viande de chien. Mais je me souviens qu'un jour, lors de ces tournées, nous tous - moi, Florence et mon manager - avons été invités dans l'un des restaurants les plus luxueux proposant une cuisine nationale coréenne. Et ils servaient vraiment des plats très inhabituels pour les Européens.

Yu.V. : Par exemple ?

D.Kh. : Je ne me souviens pas exactement, mais il y avait même quelque chose à base de sang de taureau. Ma femme et mon manager ont catégoriquement refusé d'essayer ce plat. Et je l'ai mangé - et rien.

Yu.V. : Avez-vous des restaurants préférés ?

D.H. : Mon restaurant préféré est probablement celui situé tout près de notre maison à Hammersmith. Nous y allons depuis longtemps et ils nous traitent comme des membres de la famille. Cuisine européenne ordinaire, mais ils cuisinent à merveille. Et il y a aussi une très belle serveuse polonaise qui y travaille. Vous pouvez y aller pour manger quelque chose si vous n’avez pas le temps de cuisiner à la maison, ou y amener un grand groupe d’amis, ce que Florence et moi faisons aussi assez souvent.

Yu.V. : Vous êtes né et avez grandi en Sibérie, à Krasnoïarsk ? Avez-vous des souvenirs d'enfance liés à la nourriture ?

D.Kh. : Nous n’avions pas de délices spéciaux ni de cornichons sur la table. Ma grand-mère cuisinait surtout des plats très simples mais délicieux. C'est vrai, pendant les vacances, ma mère préparait toujours des gâteaux incroyables. Et l’une de ses signatures s’appelait « Chess Cake ». Il était plié à partir de gâteaux sombres et clairs d'une manière très astucieuse, de sorte qu'une fois coupé, il ressemblait à un échiquier.

Y.V. : Quel est votre rapport aux dumplings ? C'est aussi un plat sibérien emblématique.

D.Kh. : J'ai une relation longue et forte avec les raviolis sibériens. Je les ai même cuisinés dans une émission de cuisine anglaise il y a environ cinq ans. Et quand nous avons rencontré Florence, je lui ai même fait la cour à l'aide de raviolis sibériens.

Y.V. : Est-ce que vous lui avez donné à manger des dumplings ?

D.H. : Non, au début nous les avons sculptés ensemble.

Y.V. : Incroyable ! Une telle cour avec une allusion subtile. On dit que la place d’une femme est dans la cuisine, ma chérie.

D.H. : Flosha a un tel caractère qu’on peut difficilement la forcer à entrer dans la cuisine et à cuisiner.

Y.V. : Elle ne cuisine pas du tout ?

D.H. : Elle cuisine, et très bien. Elle est capable de créer de véritables chefs-d'œuvre culinaires. Mais seulement si elle le veut.

Y.V. : Vous mettez-vous souvent aux fourneaux ?

D.H. : Souvent, ça ne marche pas, mais je me sens assez en confiance avec elle. Je pense que je suis un bon cuisinier.

Y.V. : Et que cuisinez-vous le plus souvent si vous vous mettez aux fourneaux ?

D.H. : J’adore cuisiner des spaghettis. « Alio e olio » est une recette italienne si simple : de l'huile d'olive, de l'ail et des pâtes. Je peux manger cette nourriture tous les jours et je ne m’en lasse pas.

Y.V. : Mais ils ajoutent aussi du piment. Le plat s'appelle "alio, olio e peperoncino".

D.H. : J’exclus le « peperoncino » de cette recette. Mon corps ne réagit pas très bien aux aliments épicés.

Y.V. : Comment votre corps réagit-il à l’alcool ?

D.Kh. : Actuellement, il ne réagit d’aucune manière car il ne le reçoit pas. Avant, je buvais du vin, mais j'ai ensuite décidé d'y renoncer, car là où il y a du vin, il y a des collations. J'ai décidé que sans tout cela, il me serait beaucoup plus facile de me maintenir en forme.

Y.V. : Florence a-t-elle des préférences gastronomiques ?

D.H. : Elle adore les noix, surtout les amandes. Et je le lui apporte en grande quantité depuis Moscou. Florence dit que nos amandes d'Asie centrale sont bien plus savoureuses que celles vendues en Europe.

Y.V. : Visitez-vous souvent Moscou ?

D.H. : Souvent. A Moscou et dans d'autres villes russes. Maintenant, je commence tout juste une tournée en Russie. Mais Moscou... Pour moi, Moscou est avant tout associée au travail, à un emploi du temps chargé et à faire de son mieux. Vivre ici de façon permanente est très difficile. Cette ville a un rythme fou.

Y.V. : Où vous sentez-vous le plus à l’aise ?

D.H. : À Londres et peut-être à New York.

Y.V. : Pourquoi ?

D.H. : Il y a là des barrières que personne ne brise. Il y a le respect de la vie privée. Par exemple, si quelqu’un me reconnaît dans la rue, les gens ne se précipiteront pas sur moi. Ils souriront simplement et passeront.

Y.V. : En Russie, vos fans vous attaquent-ils ?

D.Kh. : Il arrive qu'ils se jettent. Ici, tout n'a pas de frontières, ni haine ni adoration. Et le public russe est le plus difficile au monde. Chanter devant elle est une énorme responsabilité. Parce que le public russe attend de vous à chaque fois un miracle. Et à chaque fois il faut le faire.

Photo de Vlad Loktev

Nous tenons à remercier l'hôtel Baltschug Kempinski pour son aide dans l'organisation du tournage.

Magazine "KhlebSol" avril 2010

Dans chaque numéro de KhlebSol, lisez une interview exclusive de Yulia Vysotskaya avec les personnes les plus célèbres !