La fine ligne était descendue dans l’eau sous une racine épaisse qui se déplaçait à chaque mouvement de la vague.
La fille pêchait la truite.
Elle était assise immobile sur une pierre et la rivière la submergeait avec bruit. Ses yeux étaient baissés. Mais leur regard, fatigué de l'éclat dispersé partout sur l'eau, n'était pas intentionnel. Elle le prenait souvent à part et le dirigeait au loin, là où des montagnes rondes, ombragées par la forêt, se dressaient au-dessus de la rivière elle-même.
L'air était encore léger et le ciel, contraint par les montagnes, semblait comme une plaine parmi elles, légèrement éclairée par le coucher du soleil.
Mais ni cet air qui lui était familier dès les premiers jours de sa vie, ni ce ciel ne l'attiraient désormais.
Les yeux grands ouverts, elle observait l'eau qui coulait sans cesse, essayant d'imaginer dans son imagination ces terres inexplorées d'où et d'où coulait la rivière. Elle voulait voir d'autres pays, un autre monde, par exemple le dingo australien. Puis elle a aussi voulu être pilote et chanter un peu en même temps.
Et elle s'est mise à chanter. Au début silencieux, puis plus fort.
Elle avait une voix agréable à l'oreille. Mais c'était vide partout. Seul le rat d'eau, effrayé par les sons de son chant, éclaboussa près de la racine et nagea jusqu'aux roseaux, traînant un roseau vert dans le trou. Le roseau était long et le rat travaillait en vain, incapable de le tirer à travers l'herbe épaisse de la rivière.
La jeune fille regarda le rat avec pitié et arrêta de chanter. Puis elle se releva et sortit la ligne de l'eau.
D'un geste de la main, le rat s'élança dans les roseaux, et la truite sombre et tachetée, qui se tenait auparavant immobile sur le courant lumineux, sauta et s'enfonça dans les profondeurs.
La jeune fille est restée seule. Elle regarda le soleil, qui était déjà proche du coucher du soleil et qui se dirigeait vers le sommet de la montagne d'épicéas. Et même s'il était déjà tard, la jeune fille n'était pas pressée de partir. Elle se tourna lentement vers la pierre et remonta tranquillement le chemin, où une haute forêt descendait vers elle le long de la pente douce de la montagne.
Elle y entra hardiment.
Le bruit de l'eau qui coulait entre les rangées de pierres restait derrière elle, et le silence s'ouvrait devant elle.
Et dans ce silence séculaire, elle entendit soudain le son d'un clairon pionnier. Il longea la clairière où se dressaient de vieux sapins sans bouger leurs branches et lui souffla une trompette dans les oreilles, lui rappelant qu'il fallait se dépêcher.
Cependant, la jeune fille n’a pas accéléré le pas. Après avoir contourné un marécage rond où poussaient des criquets jaunes, elle se pencha et, avec une brindille pointue, déterra plusieurs fleurs pâles avec les racines. Ses mains étaient pleines quand derrière elle vint un léger bruit de pas et une voix l'appelant bruyamment :
Elle s'est retournée. Dans la clairière, près d'un grand tas de fourmis, Filka, le garçon Nanai, se leva et lui fit signe de la main. Elle s'approcha en le regardant amicalement.
Près de Filka, sur une large souche, elle aperçut un pot plein d'airelles rouges. Et Filka lui-même, à l'aide d'un couteau de chasse étroit en acier Yakut, a nettoyé l'écorce d'une brindille de bouleau fraîche.
"Tu n'as pas entendu le clairon ?" - Il a demandé. - Pourquoi n'es-tu pas pressé ?
Elle a répondu:
- Aujourd'hui, c'est la fête des parents. Ma mère ne peut pas venir – elle est à l'hôpital au travail – et personne ne m'attend au camp. Pourquoi n'es-tu pas pressé ? – a-t-elle ajouté avec un sourire.
"Aujourd'hui, c'est la fête des parents", répondit-il de la même manière qu'elle, "et mon père est venu me voir du camp, je suis allé l'accompagner jusqu'à la colline des épicéas."
-Tu l'as déjà accompagné ? C'est loin.
"Non", répondit Filka avec dignité. - Pourquoi devrais-je l'accompagner s'il passe la nuit près de notre camp au bord de la rivière ! J'ai pris un bain derrière les Grosses Pierres et je suis allée te chercher. Je t'ai entendu chanter fort.
La jeune fille le regarda et rit. Et le visage sombre de Filka s’assombrit encore plus.
« Mais si vous n’êtes pas pressé, dit-il, alors nous resterons ici un moment. » Je vais t'offrir du jus de fourmi.
"Tu m'as déjà offert du poisson cru ce matin."
- Oui, mais c'était un poisson, et là, c'est complètement différent. Essayer! - dit Filka et enfonça sa verge au milieu même de la fourmilière.
Et, se penchant ensemble, ils attendirent un peu que la fine branche, débarrassée de son écorce, soit entièrement recouverte de fourmis. Puis Filka les secoua, frappant légèrement le cèdre avec une branche, et le montra à Tanya. Des gouttes d'acide formique étaient visibles sur l'aubier brillant. Il l'a léché et l'a donné à Tanya pour qu'elle l'essaye. Elle lécha aussi et dit :
- C'est délicieux. J'ai toujours aimé le jus de fourmis.
Ils étaient silencieux. Tanya - parce qu'elle aimait réfléchir un peu à tout et garder le silence à chaque fois qu'elle entrait dans cette forêt silencieuse. Et Filka ne voulait pas non plus parler d’une bagatelle aussi pure que le jus de fourmi. Pourtant, ce n’était que du jus qu’elle pouvait extraire elle-même.
Ils parcoururent donc toute la clairière sans se dire un mot et arrivèrent sur le versant opposé de la montagne. Et ici, tout près, sous une falaise de pierre, tous au bord de la même rivière, se précipitant inlassablement vers la mer, ils aperçurent leur camp - des tentes spacieuses alignées dans une clairière.
Il y avait du bruit venant du camp. Les adultes devaient déjà être rentrés chez eux et seuls les enfants faisaient du bruit. Mais leurs voix étaient si fortes qu'ici, au-dessus, parmi le silence des pierres grises ridées, il sembla à Tanya que quelque part au loin bourdonnait et se balançait une forêt.
« Mais ce n’est pas possible, ils sont déjà en train de construire une ligne », a-t-elle déclaré. « Tu devrais, Filka, venir au camp avant moi, car ne se moqueront-ils pas de nous parce que nous nous réunissons si souvent ?
"Eh bien, elle n'aurait pas dû parler de ça", pensa Filka avec un ressentiment amer.
Et, attrapant une couche tenace dépassant de la falaise, il sauta si loin sur le chemin que Tanya eut peur.
Mais il ne s'est pas blessé. Et Tanya se précipita pour courir sur un autre chemin, entre des pins bas qui poussaient de travers sur les pierres...
Le chemin la menait à une route qui, comme une rivière, sortait de la forêt et, comme une rivière, projetait ses pierres et ses gravats dans ses yeux et faisait le bruit d'un long bus plein de monde. C'étaient les adultes qui quittaient le camp pour la ville. Le bus est passé. Mais la jeune fille ne suivait pas ses roues, ne regardait pas par ses fenêtres : elle ne s'attendait pas à y voir aucun de ses proches.
Elle traversa la route et courut vers le camp, sautant facilement par-dessus les fossés et les buttes, tant elle était agile.
Les enfants l'ont accueillie par des cris. Le drapeau sur le mât lui tomba droit au visage. Elle se tenait dans sa rangée, déposant des fleurs sur le sol.
Le conseiller Kostya secoua les yeux et dit :
– Tanya Sabaneeva, tu dois téléphoner à l'heure. Attention! Être égal! Sentez le coude de votre voisin.
Tanya écarta plus largement les coudes en pensant : « C'est bien si tu as des amis à droite. C'est bien s'ils sont à gauche. C'est bien s'ils sont tous les deux ici et là-bas.
Tournant la tête vers la droite, Tanya vit Filka. Après avoir nagé, son visage brillait comme une pierre et sa cravate était sombre d'eau.
Et le conseiller lui dit :
– Filka, quel genre de pionnier es-tu si à chaque fois tu fais un maillot de bain avec une cravate !.. Ne mens pas, ne mens pas, s'il te plaît ! Je sais tout moi-même. Attends, je vais parler sérieusement à ton père.
"Pauvre Filka", pensa Tanya, "il n'a pas de chance aujourd'hui."
Elle regardait tout le temps vers la droite. Elle n'a pas regardé à gauche. Premièrement, parce que ce n'était pas conforme aux règles, et deuxièmement, parce qu'il y avait là une grosse fille, Zhenya, qu'elle ne préférait pas aux autres.
Ah, ce camp où elle passe son été pour la cinquième année consécutive ! Pour une raison quelconque, aujourd'hui, il ne lui semblait pas aussi joyeux qu'avant. Mais elle a toujours aimé se réveiller sous la tente à l'aube, lorsque la rosée coulait sur le sol des fines épines des mûres ! Elle aimait le son du clairon dans la forêt, rugissant comme un wapiti, et le bruit des pilons, et du jus de fourmi aigre, et les chants autour du feu, qu'elle savait allumer mieux que quiconque dans l'escouade.
Ce qui est arrivé aujourd'hui? Ce fleuve qui se jette dans la mer lui inspirait-il ces étranges pensées ? Avec quel vague pressentiment elle la regardait ! Où voulait-elle aller ? Pourquoi avait-elle besoin d’un chien dingo australien ? Pourquoi en a-t-elle besoin ? Ou est-ce juste son enfance qui lui échappe ? Qui sait quand cela disparaîtra !
Tanya y réfléchit avec surprise, au garde-à-vous sur la ligne, et y réfléchit plus tard, assise dans la tente à manger pendant le dîner. Et ce n’est qu’au feu qu’elle était chargée d’allumer qu’elle se ressaisit.
Elle a ramené de la forêt un mince bouleau qui avait séché sur le sol après une tempête, l'a placé au milieu du feu et a habilement allumé un feu autour de lui.
Filka l'a creusé et a attendu que les branches prennent le dessus.
Et le bouleau brûlait sans étincelles, mais avec un léger bruit, entouré de toutes parts par l'obscurité.
Les enfants des autres unités venaient admirer le feu. Le conseiller Kostya est venu, ainsi que le médecin au crâne rasé, et même le chef du camp lui-même. Il leur a demandé pourquoi ils ne chantaient pas et ne jouaient pas, puisqu’ils avaient un si beau feu.
Les enfants ont chanté une chanson, puis une autre.
Mais Tanya ne voulait pas chanter.
Comme auparavant pour l'eau, elle regardait le feu avec des yeux grands ouverts, toujours en mouvement et s'efforçant constamment de s'élever. Lui et lui faisaient du bruit à propos de quelque chose, apportant de vagues pressentiments à l'âme.
Filka, qui ne pouvait pas la voir triste, apporta son pot d'airelles au feu, voulant lui faire plaisir avec le peu qu'il avait. Il a soigné tous ses camarades, mais Tane a choisi les plus grosses baies. Ils étaient mûrs et frais, et Tanya les mangeait avec plaisir. Et Filka, la voyant à nouveau joyeuse, se mit à parler d'ours, parce que son père était chasseur. Et qui d’autre pourrait aussi bien en parler ?
Mais Tanya l'a interrompu.
« Je suis née ici, dans cette région et dans cette ville, et je ne suis jamais allée ailleurs », dit-elle, « mais je me suis toujours demandé pourquoi on parle autant d'ours ici. » Toujours à propos d'ours...
"Parce qu'il y a de la taïga tout autour, et dans la taïga il y a beaucoup d'ours", répondit la grosse fille Zhenya, qui n'avait pas d'imagination, mais qui savait trouver la bonne raison à tout.
Tanya la regarda pensivement et demanda à Filka s'il pouvait lui dire quelque chose sur le chien dingo australien.
Mais Filka ne savait rien du chien dingo sauvage. Il pouvait parler de méchants chiens de traîneau, de huskies, mais il ne savait rien du chien australien. Les autres enfants ne la connaissaient pas non plus.
Et la grosse fille Zhenya a demandé :
– S'il te plaît, dis-moi, Tanya, pourquoi as-tu besoin d'un dingo australien ?
Mais Tanya n’a rien répondu, car elle ne pouvait vraiment rien dire à ce sujet. Elle a juste soupiré.
C'était comme si, à cause de ce soupir silencieux, le bouleau, qui brûlait si uniformément et si vivement, se balançait soudainement comme s'il était vivant et s'effondrait, s'effondrant en cendres. Il faisait sombre dans le cercle où était assise Tanya. L'obscurité s'est approchée. Tout le monde a commencé à faire du bruit. Et aussitôt, une voix que personne ne connaissait sortit de l'obscurité. Ce n'était pas la voix du conseiller Kostya.
Il a dit:
- Oui, mon ami, pourquoi cries-tu ?
La grande main sombre de quelqu'un a porté une brassée de branches au-dessus de la tête de Filka et les a jetées dans le feu. C'étaient des pattes d'épinette, qui dégagent beaucoup de lumière et des étincelles qui volent vers le haut avec un bourdonnement. Et là, là-haut, elles ne s'éteignent pas de sitôt, elles brûlent et scintillent, comme des poignées entières d'étoiles.
Les enfants se levèrent d’un bond et un homme s’assit près du feu. Il était de petite taille, portait des genouillères en cuir et un chapeau en écorce de bouleau sur la tête.
- C'est le père de Filka, le chasseur ! – a crié Tanya. "Il passe la nuit ici aujourd'hui, à côté de notre camp." Je le connais bien.
Le chasseur s'assit plus près de Tanya, lui fit un signe de tête et sourit. Il souriait aussi aux autres enfants, montrant ses larges dents, portées par le long embout d'un tube de cuivre, qu'il serrait fermement dans sa main. Chaque minute, il apportait un charbon à sa pipe et tirait dessus, sans rien dire à personne. Mais ce reniflement, ce son doux et paisible disait à tous ceux qui voulaient l'écouter qu'il n'y avait pas de mauvaises pensées dans la tête de cet étrange chasseur. Et donc, lorsque le conseiller Kostya s'est approché du feu et a demandé pourquoi il y avait un étranger dans leur camp, les enfants ont crié tous ensemble :
- Ne le touche pas, Kostya, c'est le père de Filka, laisse-le s'asseoir près de notre feu ! On s'amuse avec lui !
"Oui, c'est donc le père de Filka", a déclaré Kostya. - Super! Je le reconnais. Mais, dans ce cas, je dois vous informer, camarade chasseur, que votre fils Filka mange constamment du poisson cru et en offre aux autres, par exemple Tanya Sabaneeva. C'est une chose. Et d'autre part, il confectionne lui-même un maillot de bain avec sa cravate de pionnier et nage près des Grosses Pierres, ce qui lui était strictement interdit.
Cela dit, Kostya s'est dirigé vers d'autres incendies qui brûlaient vivement dans la clairière. Et comme le chasseur n'a pas tout compris de ce que Kostya a dit, il l'a soigné avec respect et, au cas où, il a secoué la tête.
« Filka, dit-il, je vis dans un camp, je chasse les animaux et je paie de l'argent pour que tu puisses vivre en ville, étudier et être toujours bien nourri. » Mais que deviendrez-vous si en une seule journée vous avez fait tellement de mal que vos patrons se plaignent de vous ? Voici une ceinture pour ça, va dans la forêt et amène mon cerf ici. Il broute près d'ici. Je passerai la nuit près de ton feu.
Et il donna à Filka une ceinture en peau d'élan, si longue qu'elle pouvait être jetée par-dessus le cèdre le plus haut.
Filka se leva et regarda ses camarades pour voir si quelqu'un partagerait sa punition avec lui. Tanya avait pitié de lui : après tout, c'était elle qui lui offrait du poisson cru le matin et du jus de fourmi le soir, et, peut-être, pour elle, il a nagé aux Big Stones.
Elle sauta du sol et dit :
- Filka, allons-y. Nous allons attraper le cerf et l'apporter à ton père.
Et ils coururent vers la forêt, qui les rencontra comme auparavant en silence. Des ombres croisées s'étendaient sur la mousse entre les épicéas et les gojis des buissons brillaient à la lumière des étoiles. Le cerf se tenait juste là, tout près, sous le sapin, et mangeait la mousse qui pendait à ses branches. Le cerf était si humble que Filka n’avait même pas besoin de tourner le lasso pour le lancer sur ses bois. Tanya a pris le cerf par les rênes et l'a conduit à travers l'herbe rosée jusqu'à la lisière de la forêt, et Filka l'a conduit au feu.
Le chasseur a ri en voyant les enfants près du feu avec le cerf. Il a offert sa pipe à Tanya pour qu'elle puisse fumer, car c'était un homme gentil.
Mais les enfants ont bien ri. Et Filka lui dit sévèrement :
– Père, les pionniers ne fument pas, ils n’ont pas le droit de fumer.
Le chasseur fut très surpris. Mais ce n’est pas pour rien qu’il paie de l’argent pour son fils, ce n’est pas pour rien que le fils vit en ville, va à l’école et porte un foulard rouge autour du cou. Il doit savoir des choses que son père ne sait pas. Et le chasseur a lui-même allumé une cigarette en posant sa main sur l’épaule de Tanya. Et son cerf soufflait sur son visage et la touchait avec ses bois, qui pouvaient aussi être tendres, bien qu'ils fussent durcis depuis longtemps.
Tanya se laissa tomber au sol à côté de lui, presque heureuse.
Il y avait des incendies partout dans la clairière, des enfants chantaient autour des feux et le médecin marchait parmi les enfants, inquiet pour leur santé.
Et Tanya pensa avec surprise :
"Vraiment, n'est-il pas meilleur que le dingo australien ?"
Pourquoi veut-elle encore flotter le long de la rivière, pourquoi la voix de ses ruisseaux battant sur les pierres continue-t-elle à résonner dans ses oreilles, et elle veut tant des changements dans la vie ?..
Les invités sont partis après minuit et Tanya a souhaité du bonheur à tout le monde : ses amis amicaux et hostiles, et le chasseur, et Filka, et son père, et sa mère, et Nadezhda Petrovna.
Et Kolya dit :
Bonne année, Kolya ! Sois heureux, mon ami, et oublions ce stupide poisson.
Elle décida de ne plus penser à lui.
Et au milieu de la nuit, Tanya s'est réveillée effrayée. Des larves qu'elle a déposées hier sur le lit, un jeune moustique a éclos. C'était peut-être un vieux moustique qui se réchauffait parmi les vers de vase sur la cuisinière, mais il s'est soudainement réveillé et s'est mis à sonner.
C'était tellement effrayant ! En hiver, elle sonnait au milieu de la nuit alors qu'elle n'aurait pas dû sonner du tout.
Tanya s'assit sur le lit, regardant dans l'obscurité, et écoutait cette sonnerie, ce battement d'ailes de moustique, et son cœur battait fort, comme le batteur d'un veilleur de nuit.
Ce son pathétique pouvait-il vraiment l'effrayer à ce point ?
"Nous devons le tuer", pensa Tanya.
Mais le moustique couina encore un peu et se tut. Il est mort lui-même.
Tanya s'est rendormie et s'est réveillée le matin avec joie.
La mère était déjà allée à l'hôpital de garde, mais cela n'a pas bouleversé Tanya. Quelle liberté il y avait dans son âme, combien son corps était léger - il semblait qu'il avait complètement perdu son poids.
"Qu'est-ce que c'est," pensa-t-elle, "des vacances ? Ou peut-être que c'est vraiment de l'amour, dont Zhenya aux grosses joues parle sans aucune conscience ? Eh bien, que ce soit l'amour. Qu'il en soit... Mais je danserai avec lui aujourd'hui sur le sapin de Noël. Et j'irai à la patinoire. Je ne les dérangerai pas du tout. Je resterai là, au bord d'une congère, et je regarderai comment ils patinent. Et peut-être qu'une sangle sur son patin le fera " Je vais le défaire. Ensuite, je l'attacherai de mes propres mains. Oui, je le ferai certainement. "
Et pendant que Tanya se lavait et prenait son petit-déjeuner, elle n'arrêtait pas d'y penser. Et ses yeux brillaient, chaque pas, chaque mouvement de sa main lui semblait une nouvelle impression.
Elle affûta ses patins, les attacha étroitement avec des sangles et appela le vieux chien avec elle en lui jetant un morceau de sucre sur la neige. Elle le cherchait, poussant son museau à différents endroits, mais avec son faible odorat, elle ne parvenait pas à le trouver.
Et pourtant, cette fois, le pauvre Tigre l'accompagnait. Mais, comme il le raisonna plus tard avec l’esprit de son vieil homme, ce fut complètement en vain. Ils ont perdu une heure debout sur la rivière près de la patinoire, se cachant derrière chaque congère. Ils n'ont rencontré personne ici. C'était vide tout autour. Et ce qu’il a vu sur la rivière était même dangereux. De derrière un cap lointain, couvert de forêt, le vent s'est glissé doucement, effleurant les bords des rochers et sifflant, chassant la neige des pierres.
Elle et Tanya sont restées ainsi pendant un long moment et sont reparties. Mais dès qu'ils gravirent le chemin derrière les cabanes des pêcheurs, ils aperçurent immédiatement Kolya. Il marchait en soutenant Zhenya, et elle se penchait et glissait le long des sentiers glacés tracés par les enfants des pêcheurs. Et tous deux avaient des patins à la main.
Tanya a tourné à gauche dans la ruelle et s'est cachée derrière la maison, mettant ses patins dans une congère. Le tigre s'assit à côté d'elle et la regarda. Il ne pouvait pas la comprendre.
Alors Kolya est passée sans rien remarquer, mais elle est toujours restée debout. Le tigre gémit un peu, ses pattes se mirent à trembler. Il se souvenait de l'odeur des os d'oiseaux que Kolya lui apportait souvent, et sa conscience lui faisait mal. Il a sauté de derrière la maison avec un cri et s'est précipité après Kolya. Il se retourna rapidement.
Tigre, tu es là ? - dit-il avec surprise. - Où est Tanya ?
Et Tanya - la voici, est sortie de la ruelle et se lève : il n'y a plus besoin de se cacher. Son visage est rempli d'une couleur vive, plus épaisse que n'aurait pu le faire le vent froid qui soufflait de l'est depuis le matin.
Tigre, dit-elle, viens ici maintenant !
Kolya s'inclina devant Tanya et se dirigea vers elle en agitant ses patins au hasard.
Êtes-vous déjà allé à la patinoire, si tôt ? - Il a demandé. - Je pensais que Filka et toi étiez allés à la pièce de théâtre à l'école.
Tanya resta immobile, tournant son visage sur le côté, et les mots lui obéirent mal, même si elle dit avec arrogance :
Je n’étais pas du tout à la patinoire, tu vois que je n’ai pas de patins. Filka vous a dit la vérité. Nous allons avec lui à l'école pour une pièce de théâtre.
Kolya regarda les mains de Tanya. Oui, elle n’avait pas de patins dans les mains ni sur l’épaule.
Alors est-ce vrai ? Super! - il a dit. - Dans ce cas, Tigre, viens ici.
Tanya a crié fort :
N'ose pas, Tigre !
Et le vieux chien est resté en place, même si l'odeur des os savoureux ne pouvait pas quitter sa tête. Elle resta assise à côté de Tanya un peu plus longtemps, pensant peut-être même à ce qu'elle devrait faire dans une situation aussi difficile, et, se souvenant probablement de ses propres affaires, elle se précipita dans la ruelle, laissant les enfants seuls.
À sa suite, Tanya s'éloigna à pas rapides.
Elle marchait en essayant de ne pas regarder en arrière.
"Non, je ne me cacherai plus de Kolya derrière les maisons et les congères", pensa Tanya en marchant dans la rue, "je n'attacherai pas de sangle à ses patins, et tu n'auras jamais besoin de faire ça."
Et peu importe le peu de vie de Tanya sur terre et combien de temps il lui restait encore à vivre, elle a décidé pour le reste de sa vie de ne même pas se souvenir de Kolya, d'oublier chaque pensée à son sujet. Après tout, il existe de meilleures joies au monde que celle-ci, et probablement des plus faciles.
Elle les connaissait auparavant, attrapant récemment des truites dans la rivière ou écoutant les sons d'un clairon sur une ligne dans la même rangée que d'autres. Et même maintenant, Filka l'attend à l'école pour la pièce, et ses vieux amis se pressent autour des portes ouvertes.
Enfin, elle peut simplement regarder autour d'elle, sans penser à rien, elle peut regarder sa propre ville. Il lui apporte également de la joie. Il est petit, mais, comme elle, il est ami avec son ciel, avec ses forêts noires d'aiguilles de pin, et au printemps, les aigles des rivières l'admirent d'en haut. Même maintenant, en hiver, il fait beau. Et ce n'est pas que du bois. Son port est en pierre, et son école est en pierre, et sa nouvelle maison est en pierre, dans laquelle on fond de l'or.
Et combien de nouvelles routes sortent de la forêt vers lui et se jettent à nouveau dans la forêt, où dans les profondeurs, jour et nuit, on entend le souffle des hautes cheminées, une nouvelle fumée est visible au-dessus de la cime des cèdres ! Et combien de voitures traversent la ville avec des chaînes enroulées autour de leurs roues pour qu'elles ne glissent pas sur la neige !
Et voici un vieux chaudronnier qui traverse lui aussi la ville et qui crie aux carrefours : « Étain, soudure ! Au printemps, il porte son petit rail sur ses épaules, et en hiver, il le traîne sur une corde dans la neige, et il glisse, ce qui facilite son travail - il court après le chaudronnier comme un chien. Qui a besoin de quoi - glisser ou ne pas glisser. Est-il mauvais?
Et, suivant des yeux le chaudronnier qui martelait le fer, Tanya s'éloigna et courut plus vite vers les portes ouvertes de l'école.
Les enfants se pressaient autour de l'école. Mais étrangement, ils ne sont pas entrés, mais sont sortis par la porte. Ils coururent vers Tanya en criant et pendant longtemps elle ne comprit pas leurs paroles.
Bourane, crièrent-ils, Bourane ! Il n'y aura pas de représentation !
Les mères, enveloppées dans des manteaux de fourrure, attrapaient leurs bébés par les mains et les ramenaient à la maison. D'autres ont été emmenés par leurs pères.
Alexandra Ivanovna sortit du portail, entraînant derrière elle la même jeune fille dont les jambes rapides avaient si souvent croisé le chemin de Tania. Et dans l’autre main du professeur se trouvait un petit garçon qui semblait ne vouloir aller nulle part.
Tanya regarda attentivement autour d'elle. Elle leva les yeux et vit le ciel, nettement divisé en deux couleurs différentes : le noir et le bleu. Elle était noire à gauche, à l'est, et se dressait là comme un mur droit. Et le drapeau sur la tour de la ville volait vers l'avant, également droit, comme une ficelle. Une tempête approchait de la ville. Il flottait haut, il n'était pas encore tombé au sol.
Tanya regardait l'air entre ses doigts. Il faisait déjà sombre et il faisait de plus en plus sombre.
"C'est une tempête de neige", pensa Tanya avec inquiétude, "et ils sont sur la rivière."
Bourane ! - a crié Alexandra Ivanovna. - Rentre à la maison, Tanya. Parlez-en à toutes les personnes que vous rencontrez.
Mais Tanya ne s'est pas retournée. Elle courut plus près.
"Je n'ai pas peur d'une tempête de neige", a-t-elle déclaré. - Je t'aiderai. Donnez-moi la fille, je la ramènerai à la maison.
Elle habite loin, au bord du fleuve, près des péniches.
C'est bon, je sais où elle habite.
Eh bien, prends-moi, et je prendrai le garçon. Assurez-vous simplement de rentrer rapidement à la maison », dit le professeur avec inquiétude.
"Je ferai tout bien", répondit précipitamment Tanya, "ne t'inquiète pas, Alexandra Ivanovna."
Elle attrapa la jeune fille par la main et tous deux coururent dans la longue rue où, malgré midi, les ménagères fermèrent les volets des fenêtres et allumèrent les lumières des maisons.
Ils couraient vite, sans s'arrêter, seul le vent aux intersections les retardait.
Près de la rivière d'en haut, Tanya a vu des barges couvertes de neige jusqu'aux mâts. Et à droite se trouve la patinoire. La glace large et plate était déneigée. Sur ses bords, des guirlandes de pattes d'épicéa pendaient sur des piquets enfoncés. Ils s'agitaient comme les agrès d'une goélette prise dans la tempête. Et bien au-delà de la patinoire, sur la rivière, au sommet des montagnes ouvertes, comme des fleurs, des tourbillons blancs tourbillonnants s'élevaient sur de fines tiges. Il n'y avait personne à la patinoire. Seules deux petites silhouettes, se tenant la main, roulaient le long du bord de la glace.
Tanya a parcouru le chemin en courant et s'est précipitée le long du rivage, regardant d'abord la patinoire puis la jeune fille, déjà essoufflée par la course.
Elle s'arrêta une seconde.
Ce sont les nôtres », dit la jeune fille. - Pourquoi tu ne leur cries pas ?
Mais au lieu de répondre, Tanya porta la main à son cœur :
Écoutez comment ça bat.
« Mes oreilles sont gelées », dit la jeune fille. - Je n'entends rien. Il y a une tempête de neige et ils roulent. Pourquoi ne leur cries-tu pas ?
Et encore une fois, Tanya ne lui répondit pas. Elle est venue la chercher et l'a portée jusqu'à la maison située sur le rivage même.
Un instant plus tard, Tanya réapparut sur le seuil de la maison, déjà seule. Elle sauta sur la glace et marcha entre les barges le long du sentier où ses pieds s'enfoncèrent dans la neige. Elle décida de ne pas se précipiter du tout. Elle marchera encore plus lentement sur ce chemin difficile. Et que la tempête de neige lui couvre les yeux, recouvre à la fois la patinoire et les guirlandes de branches d'épinette, et qu'elle recouvre de neige toute la rivière jusqu'aux montagnes. Elle ne se précipitera pas. Elle viendra à la patinoire et leur dira grossièrement : "Il est temps pour vous de reprendre vos esprits et de rentrer chez vous. Ne pensez pas que je suis venue vous dire cela. J'emmenais la fille à la maison et je suis passée par là. . C'est ton bonheur, parce que je vois que vous avez tous les deux oublié c'est tout. Et si ce n'est pas une fille, alors j'aime juste me promener ici, sur la rivière, avant la tempête de neige. Vous pouvez me ne pas croire comme vous le souhaitez. Vous seul voyez - Je suis venu ici lentement et je vais partir maintenant, sans me presser."
Alors Tanya marmonna, accélérant le pas jusqu'à ce que ses jambes la portent comme sur des ailes. Elle courut devant les barges gelées, l'air sombre bourdonnant à ses oreilles. Et le chemin s’est avéré être le plus court de tous. Elle l'a bientôt amenée à la patinoire. Mais Tanya n'a trouvé personne ici. Elle regarda toute la rivière, la rive, fumant en hauteur. Et soudain, elle remarqua Kolya tout près, presque à ses pieds. Il s'est assis dans la neige à côté des guirlandes de pins tombées par le vent, et Zhenya s'est assise à côté de lui. L'obscurité approchait déjà du soleil.
Tanya a déchiré les branches d'épinette avec sa poitrine.
Es-tu aveugle? - dit-elle à Zhenya. - Une tempête de neige va bientôt commencer, Alexandra Ivanovna a ordonné à tout le monde de rentrer chez eux.
Mais, ayant déjà dit cela, elle vit que Zhenya avait déjà peur : même si ses joues étaient rouges, elle tremblait de partout.
Ce qui s'est passé? - Tanya a demandé anxieusement.
Kolya a tout arrangé, dit Zhenya en tremblant. - Il voulait aller patiner avec moi. Mais j'ai peur, il y a du vent ici.
Pourquoi tu mens? - dit Kolya. - Ce n'est pas toi qui voulais faire un tour le matin ?
Mais n'est-ce pas toi qui as demandé à Filka de dire à Tanya que nous viendrions ici demain matin ? - Zhenya a répondu avec colère.
Mais Tanya ne les a pas écoutés. Elle se pencha avec précaution sur Kolya.
Son visage était pâle, il tenait sa jambe, incapable de se relever de la congère.
"Va-t'en, espèce d'idiot", dit-il à Zhenya. - Partez tous les deux, je serai seul.
Zhenya n’arrêtait toujours pas de trembler.
«Je vais rentrer à la maison», dit-elle.
Tanya la prit par les épaules et tourna tranquillement son visage vers la ville.
Va-t-en, dit-elle. - Va voir Filka et dis-lui que nous sommes là. Maman n'est pas à la maison.
Non, non, je rentre directement à la maison. J'ai peur qu'une tempête ne commence bientôt.
Zhenya a gravi la montagne en courant, se couvrant le visage du vent avec sa manche.
Tanya s'assit sur la glace devant Kolya et commença à dénouer ses ceintures.
Es-tu blessé? Es-tu blessé? - elle a demandé.
Il ne dit rien.
Tout autour était sombre : la rivière, la glace et le ciel.
Ses doigts étaient froids. Elle les réchauffait, les serrant parfois fermement entre ses genoux. Kolya essaya de ne pas gémir. Elle lui tendit la main. Il se releva et retomba dans la neige.
Tu t'es cassé la jambe ? - Tanya a dit avec peur.
Non," répondit Kolya, "je n'ai que légèrement étiré ma veine." Ce stupide Zhenya ne sait pas du tout patiner.
Puis elle l'entendit rire, alors qu'il n'aurait pas dû rire du tout.
Peut-être se moque-t-il d'elle, de sa peur pour sa vie ? Peut-être que ce n'est qu'un faux-semblant et une blague - sa jambe ne lui fait pas mal du tout ?
Regardez la route, dit-il en riant, après tout, c'est le Tigre qui porte vos patins entre ses dents. Je pensais que tu les avais cachés.
Elle regarda la route.
Oui, c'était Tiger qui courait sur la glace, traînant ses patins par les sangles. Il les plaça à ses pieds et s'assit à côté d'elle, attendant sa gratitude. Elle passa sa main gelée dans sa fourrure froide. Mais pourquoi a-t-elle besoin de patins maintenant et où les a-t-il trouvés ? Il les a probablement extraits de la congère derrière la maison. Il les traînait dans la rue, effrayé par les passants. Et le vent l'a jeté dans la neige. Cela a dû être difficile pour lui de traîner. Mais c’est en vain : elle n’a plus besoin de patins maintenant.
Que dois-je faire? - dit-elle. - Et maman n'est pas à la maison. Il n'y a personne d'autre que le Tigre. Mais si tu ne peux pas marcher, je te porterai dans mes bras jusqu’aux maisons des pêcheurs. Mais tu ne peux pas rester ici. Vous ne connaissez pas nos tempêtes de neige.
"Je n'ai pas peur de vos tempêtes de neige", répondit obstinément Kolya. "Et si vous pensez que j'avais peur de votre rivière profonde et que je ne suis pas allé à l'eau après ce malheureux chaton, c'est votre affaire." Pensez comme vous le souhaitez. Partez si vous avez peur.
Non," dit Tanya, "je n'ai pas peur de la tempête, j'ai peur pour toi." Je sais que c'est dangereux et je resterai ici avec toi.
Elle s'assit sur la neige à côté de Kolya. Elle le regardait avec une tendresse qu'elle ne voulait plus cacher. Et son visage exprimait de l'anxiété.
Il baissa la tête.
«Je devrais être à la maison», dit-il. - J'ai donné ma parole à mon père. Après tout, il ne sait pas où je suis.
Que dois-je faire? - répéta Tanya.
Elle détourna les yeux de Kolya et regarda pensivement le Tigre qui tremblait fortement dans la neige volante, puis se leva d'un bond, plus joyeuse qu'auparavant.
Le ciel glissait des montagnes, se répandait comme une fumée le long des gorges. Et la distance noire était proche, derrière les rochers à proximité. Et pourtant, le vent le plus terrible n’était pas encore sorti de derrière la langue de sable où les pierres étaient éparpillées. Et la neige n'était pas encore tombée d'en haut. La tempête approchait lentement.
"Nous avons le temps", a déclaré Tanya. - Filka a des chiens et je conduis parfaitement le traîneau. Je vais les amener ici. Nous pouvons y arriver à temps. Attends-moi ici et je te ramènerai chez ton père. N'ayez pas peur. Le chien restera avec vous. Elle ne partira pas.
Tanya a mis le Tigre sur une congère et l'a laissé lui lécher la main. Il resta sur place, regardant avec peur vers le nord, où déjà la tempête déplaçait la neige et secouait les forêts des montagnes.
Tanya a couru à terre.
Courbant le visage et coupant le vent avec son corps, elle courut le long de la rue bordée de hautes congères. Toutes les portes étaient déjà fermées. Seule la porte de Filka était grande ouverte. Il vient d'arriver avec son père sur les chiens. Il se tenait sur le porche, déblayant la neige de ses skis, et, voyant soudain Tanya à proximité, respirant fort, il recula avec étonnement devant elle. Et les chiens étaient couchés devant la porte dans la cour, attelés à un traîneau ; ils n'étaient pas encore dételés. Et le musher – un long bâton de frêne – était coincé dans la neige à côté d’eux.
Tanya a attrapé le musher et est tombée sur le traîneau.
Qu'est-ce que tu fais, Tanya ! - Filka a crié d'effroi. - Attention, ils sont méchants.
Tais-toi, - dit Tanya, - tais-toi, chère Filka ! Je dois emmener Kolya chez mon père le plus tôt possible. Il s'est foulé la jambe à la patinoire. Je vais apporter ton traîneau maintenant. C'est proche de la rivière.
Elle a fait signe au musher, a crié après les chiens à Nanai, et les chiens l'ont portée hors de la porte.
Au moment où Filka a réussi à sauter du porche et à mettre ses skis aux pieds, le traîneau était déjà loin. Mais il courut toujours après Tanya et cria de toutes ses forces :
Bourane, tempête ! Où vas-tu? Attendez-moi!
Mais Tanya n'entendait plus ses cris.
Elle était assise à califourchon sur le traîneau, comme une vraie chasseuse. Elle a parfaitement conduit, gardant le musher prêt. Et étrangement, les chiens obéirent à Tanya, même si sa voix ne leur était pas familière.
Filka s'arrêta. Le vent l'a frappé aux épaules et l'a obligé à s'asseoir sur ses skis. Mais il ne s'est pas retourné.
Il resta assis sur ses skis pendant un moment, pensant à ce qu'il avait vu, au vent, à Tanya et à lui-même. Et, décidant que tout ce qui est bon devait avoir une bonne direction, et non une mauvaise, il se détourna brusquement de la maison et, tournant sur la route menant à la forteresse à travers la forêt, la longea droit contre la tempête.
Et pendant qu'il courait, ses chiens ont emmené Tanya sur la glace. Elle freina le traîneau près de Kolya, poussant avec force un long musher entre les patins. Et immédiatement, les chiens se sont couchés, sans se disputer du tout.
Kolya, chancelant de douleur, se releva avec difficulté. Et pourtant il souriait. Même le plaisir brillait sur son visage glacé. C'était la première fois qu'il voyait des chiens dans un traîneau, c'était la première fois qu'il devait les monter.
Vraiment, c'est une bonne idée», dit-il en regardant le traîneau léger bordé de fanons de baleine et les chiens qui rongeaient la neige sur les côtés. - Ces chiens ne sont pas si méchants, comme Filka me le disait constamment, et ils ne sont pas si forts en apparence. Ils ne sont que légèrement plus grands que nos chiens Spitz.
Mais Tanya, qui connaissait mieux que lui leur colère, leur tempérament débridé et leur désir constant de liberté, n'a pas quitté le traîneau d'un pas. Elle ne partit qu'un instant pour prendre soigneusement Kolya par les bras et l'asseoir dans le traîneau. Puis elle ramassa le Tigre, tremblant de peur, le pressa contre sa poitrine, sauta dans le traîneau et laissa les chiens avancer. Mais combien ses mouvements étaient insaisissables et combien fidèle, combien perspicace était le regard qu'elle jetait sur la neige, qui commençait déjà à siffler et à bouger le long de la route, et combien il devint timide lorsqu'elle le tourna vers Kolya !
Vous ne souffrez pas beaucoup ? - elle a demandé. - Soyez patient, nous y serons bientôt. Juste pour y arriver avant la tempête !
Il était surpris. Dans ses yeux, brûlant anxieusement sous les cils gelés par le vent, et dans tout son être, une signification différente, totalement inconnue, lui apparut. C'était comme si sur ces chiens sauvages, attelés à un traîneau léger, à travers la neige pointue qui leur grattait la peau du visage, ils étaient tous deux emportés vers un autre pays nouveau, dont il n'avait jamais entendu parler.
Et il retenait ses vêtements pour ne pas tomber.
Et la tempête de neige recouvrait déjà la route. Elle marchait comme un mur comme une averse, absorbant la lumière et résonnant comme le tonnerre entre les rochers.
Et Tanya, assourdie par le vent, aperçut vaguement un cheval galoper le long de la route depuis ce mur blanc, comme pour tenter de s'en détacher. Tanya ne pouvait pas voir qui elle emportait de la tempête de neige. Elle sentait seulement les chiens se précipiter furieusement vers elle, et elle leur criait dessus d'une voix sauvage. Kolya n'a pas compris son cri. Mais elle-même savait pourquoi elle criait si terriblement : les chiens n’écoutaient plus.
Comme une lourde lance, Tanya secoua le musher et, tendant la main, l'enfonça avec force dans la neige. C'est allé profondément et s'est cassé. Puis Tanya s'est retournée et Kolya a vu pendant un instant l'horreur sur son visage. Elle a crié:
Accrochez-vous bien au traîneau !
Elle souleva le Tigre bien au-dessus de sa tête et le jeta sur la route. Il tomba dans la neige en poussant un cri.
Puis, comme s'il réalisait ce qu'il devait faire, il sauta instantanément et, avec un grand hurlement, se précipita à côté du troupeau. Il la devança, comme s'il se condamnait à la mort. Les chiens l'ont remarqué. Il s'écarta précipitamment. Et le troupeau se précipita après lui.
Le cheval passa au galop.
"Mon cher, pauvre Tigre !" - pensa Tanya.
Il a sauté haut sur le sol vierge, il s'est noyé, il a étouffé dans la neige. Il a peut-être maudit les gens qui ont défiguré son corps, lui ont rendu les jambes courtes, son cou long et faible. Mais il aimait cette fille, avec qui il jouait comme un chiot et grandissait ensemble, et lui seul vieillissait. Est-ce juste?
Il s'assit dans la neige et commença à attendre la mort.
Et Tanya tomba sur le traîneau, entendant son long cri, sa respiration sifflante et le claquement des crocs du chien, étouffant le grand bruit du vent.
Le traîneau, n'étant plus retenu par le frein, heurta le troupeau serré, se releva et bascula sur le côté.
Tanya a attrapé le coureur. C'était comme si la foudre la frappait dans les yeux. Elle est devenue aveugle pendant une seconde. La corde du traîneau, accrochée à un monticule pointu, éclata avec un sifflement de serpent. Et le troupeau libre s’enfuit dans la profonde tempête de neige.
Personne ne bougeait : ni Tanya, qui était allongée à côté du traîneau, ni Kolya, qui était tombé sur la face, ni le Tigre mort à la gorge déchirée, regardant le ciel de blizzard, tout restait immobile. La seule chose qui bougeait était la neige et l'air, se déplaçant étroitement d'avant en arrière le long de la rivière.
Tanya fut la première à se lever d'un bond. Elle se pencha, ramassa le traîneau et se pencha à nouveau pour aider Kolya à se relever. La chute ne l’a pas étonnée. Comme auparavant, tous ses mouvements étaient insaisissables, forts et flexibles. Elle épousseta calmement la neige de son visage, comme si aucun malheur ne s'était produit.
Kolya ne pouvait pas se tenir debout.
Nous mourrons. Qu'ai-je fait, Tanya ! - dit-il avec peur, et même des larmes apparurent dans ses yeux, mais elles se figèrent avant même d'avoir eu le temps de rouler ses cils.
Kolya recommença à se pencher sur le côté et à s'enfoncer au sol. Et Tanya l'attrapa à nouveau, essayant de le retenir.
Elle lui cria :
Kolya, tu entends, nous ne mourrons jamais ! Vous ne pouvez tout simplement pas rester immobile, vous allez déraper. Pouvez-vous m'entendre. Kolya, chérie ? Il faut bouger !
Elle tendit de toutes ses forces. Et ainsi ils se levèrent, comme s’ils s’enlaçaient. Et le blizzard les abrita un instant dans ses nuages, puis les assourdit de sa voix forte.
Tanya a rapproché le traîneau avec son pied.
Non, non, cria Kolya, je ne veux pas de ça ! Je ne te laisserai pas me conduire !
Il a commencé à lutter. Tanya l'a attrapé par le cou. Leurs visages froids se touchèrent. » Demanda-t-elle en répétant la même chose, même s'il était difficile de prononcer le mot - chaque son sur ses lèvres mourait à cause du vent cruel.
« Nous serons sauvés », a-t-elle insisté. - C'est proche ici. Plus vite ! Vous ne pouvez pas attendre.
Il s'assit sur le traîneau. Elle essuya la neige de son visage avec un foulard, examina ses mains - elles étaient encore sèches - et attacha étroitement les lacets de ses mitaines à son poignet.
Attrapant un morceau de corde, Tanya tira le traîneau derrière elle. De hautes vagues de neige roulaient vers elle, bloquant son chemin. Elle grimpa dessus et retomba et continua de marcher et d'avancer, poussant avec ses épaules l'air épais et continuellement en mouvement, qui à chaque pas s'accrochait désespérément à ses vêtements, comme les épines d'une herbe rampante. Il faisait sombre, plein de neige et on ne pouvait rien voir à travers.
Parfois, Tanya s'arrêtait, retournait au traîneau, tripotait Kolya et, malgré toutes ses souffrances et plaintes, le forçait à faire dix pas en avant. Elle respirait lourdement. Son visage tout entier était mouillé et ses vêtements étaient devenus durs – recouverts d'une fine couche de glace.
Elle a donc marché longtemps, ne sachant pas où était la ville, où était le rivage, où était le ciel - tout a disparu, a disparu dans cette obscurité blanche. Et pourtant, Tanya marchait le visage baissé, tâtant son chemin avec ses pieds, et, comme dans la chaleur la plus terrible, la sueur coulait dans son dos.
Soudain, un coup de canon se fit entendre. Elle ôta son chapeau, écouta, courut vers Kolya et le fit de nouveau se lever du traîneau.
Ayant du mal à faire sortir les sons de sa gorge, elle a crié. Mais son cri ne semblait pas plus fort que le bruissement de flocons de neige secs.
Vous avez entendu le canon tirer depuis la forteresse. Peut-être qu'ils nous donnent un signal.
Il hocha faiblement la tête. L'engourdissement le saisit de plus en plus. Et Tanya n'a plus assis Kolya dans le traîneau, mais, saisissant sa ceinture et mettant sa main sur son cou, elle l'a tiré à nouveau vers l'avant, le forçant toujours à bouger ses jambes. Mais le traîneau est resté en place.
Ils ont tourné à gauche, où un autre coup de feu a été entendu. Celui-ci était déjà plus fort et traversait toute la rivière.
Tanya pencha plus fort sa poitrine face au vent, bénissant la force de ses poumons, qui l'aidèrent d'une manière ou d'une autre à respirer dans cette terrible tempête, et la force de ses jambes, la portant en avant, et la force de ses bras, qui ne lâchèrent pas l'étreinte de leur ami.
Mais parfois, la peur l’envahissait un instant. Et puis il lui sembla qu'elle était seule au monde parmi ce blizzard.
Pendant ce temps, les gardes-frontières se dirigeaient à skis vers elle, entourés par la même tempête de neige. Ils marchaient en une chaîne épaisse, s'étendant loin le long de la rivière. Chacun avait à la main une longue corde dont l’autre tenait l’extrémité. Ils étaient donc unis tous et ne craignaient rien au monde. La même obscurité, les mêmes monticules, les mêmes hautes congères, roulant d'avant en arrière, se dressaient devant eux comme devant Tanya. Mais les tireurs se sont facilement enfuis d'eux et ont facilement grimpé, sans perdre leur souffle. Et si le vent était très fort, ils se penchaient vers le sol, comme s'ils essayaient de se glisser dessous.
Ils se sont donc approchés de l'endroit où se trouvait Tanya. Mais elle n'était pas visible, même à deux pas. Cette fille, le visage glacé de sueur, semblait toujours seule au milieu du blizzard, tenant dans ses bras son amie affaiblie. Elle avançait toujours, mais elle n’en avait plus la force. Elle chancelait à chaque coup de vent, tombait, se relevait, tendant en avant une seule main libre. Et soudain, j'ai senti une corde sous mon coude. Elle le serra convulsivement. Il pourrait s'agir d'une corde provenant d'une barge gelée à proximité dans la glace. Mais toujours, déplaçant sa main le long de la corde, Tanya cria :
Qui est là, au secours !
Et soudain, elle toucha le pardessus de son père.
Dans l'obscurité, sans aucun signe visible, non pas avec les yeux aveuglés par la neige, non pas avec les doigts endormis par le froid, mais avec son cœur chaud, qui cherchait depuis si longtemps son père dans le monde entier, elle sentit sa proximité, Je l'ai reconnu ici, dans le désert froid et mortel, dans l'obscurité totale.
Papa papa! - Elle a crié.
Je suis là! - il lui répondit.
Et son visage, déformé par la souffrance et la fatigue, se couvrit de larmes.
"Il est vivant", dit-elle en poussant Kolya vers son père, et elle-même, tremblante de grands pleurs, pressa son front contre ses genoux.
Il s'accroupit et, arrachant son pardessus, enveloppa les enfants qui s'accrochaient à lui.
Qu'en est-il de lui? Il pleurait aussi et son visage, déformé par la souffrance, comme celui de Tanya, était complètement mouillé. Mais il pourrait aussi s'agir de neige qui fondait à force de respirer sous son casque chaud.
Filka... Filka a couru vers nous », a déclaré le père.
Filka, Filka ! - Tanya a répété fort, même si Filka n'était pas là.
Ils restèrent immobiles une minute ou deux. La neige montait de plus en plus haut sur eux.
Le père a tiré fort sur la corde. Des soldats de l'Armée rouge ont commencé à apparaître à droite et à gauche, sans lâcher les cordes. Comme des bouffées de neige blanches, ils ont émergé du blizzard et se sont arrêtés à côté des enfants.
Le dernier arrivé fut le soldat de l’Armée rouge Frolov. Il était complètement couvert par une tempête de neige. Son arme pendait sur ses épaules et son visage était couvert de neige.
Je l'ai trouvé ! - il a dit. - J'ai dit qu'on le trouverait. Sans cela, c'est impossible.
Les soldats de l'Armée rouge encerclèrent les enfants et le colonel en un cercle serré, et toute la foule recula à travers le blizzard.
Et un autre coup de feu retentit depuis la forteresse.
Tanya Sabaneeva et Filka, amies d'enfance et camarades de classe, ont passé leurs vacances dans un camp pour enfants en Sibérie et rentrent maintenant chez elles. La jeune fille est accueillie à la maison par son vieux chien Tigre et sa vieille nounou (sa mère est au travail et son père ne vit plus avec eux depuis l'âge de 8 mois de Tanya). La fille rêve d'un chien sauvage australien, Dingo, que plus tard les enfants l'appelleront ainsi parce qu'elle est isolée du groupe.
Filka partage son bonheur avec Tanya - son père chasseur lui a donné un husky. Thème de la paternité : Filka est fière de son père, Tanya dit à son amie que son père vit à Maroseyka - le garçon ouvre la carte et cherche longtemps une île portant ce nom, mais ne la trouve pas et en parle à Tanya , qui s'enfuit en pleurant. Tanya déteste son père et réagit de manière agressive à ces conversations avec Filka.
Un jour, Tanya a trouvé sous l'oreiller de sa mère une lettre dans laquelle son père annonçait le déménagement de sa nouvelle famille (son épouse Nadejda Petrovna et son neveu Kolya, le fils adoptif du père de Tanya) dans leur ville. La jeune fille est remplie d'un sentiment de jalousie et de haine envers ceux qui lui ont volé son père. La mère essaie d'établir Tanya de manière positive envers son père.
Le matin où son père devait arriver, la jeune fille cueillit des fleurs et se rendit au port pour le rencontrer, mais ne le trouvant pas parmi ceux qui arrivaient, elle offrit des fleurs à un garçon malade sur une civière (elle ne sait toujours pas que c'est Kolya).
L'école commence, Tanya essaie de tout oublier, mais elle échoue. Filka essaie de lui remonter le moral (le mot camarade au tableau est écrit avec b et l'explique en disant qu'il s'agit d'un verbe à la deuxième personne).
Tanya est allongée avec sa mère dans le lit du jardin. Elle se sent bien. Pour la première fois, elle ne pensait pas seulement à elle-même, mais aussi à sa mère. A la porte, le colonel est le père. Une rencontre difficile (après 14 ans). Tanya s'adresse à son père en disant « toi ».
Kolya se retrouve dans la même classe que Tanya et s'assoit avec Filka. Kolya s'est retrouvé dans un monde nouveau et inconnu pour lui. C'est très difficile pour lui.
Tanya et Kolya se disputent constamment et, à l'initiative de Tanya, il y a une lutte pour attirer l'attention de son père. Kolya est un fils intelligent et aimant, il traite Tanya avec ironie et moquerie.
Kolya parle de sa rencontre avec Gorki en Crimée. Tanya n’écoute fondamentalement pas, cela entraîne un conflit.
Zhenya (camarade de classe) décide que Tanya est amoureuse de Kolya. Filka se venge de Zhenya pour cela et la traite avec une souris au lieu de Velcro (résine). Une petite souris repose seule dans la neige - Tanya la réchauffe.
Un écrivain est arrivé en ville. Les enfants décident qui lui offrira des fleurs, Tanya ou Zhenya. Ils ont choisi Tanya, elle est fière d'un tel honneur (« serrer la main du célèbre écrivain »). Tanya déballa l'encrier et le versa sur sa main ; Kolya la remarqua. Cette scène démontre que les relations entre les ennemis sont devenues plus chaleureuses. Quelque temps plus tard, Kolya a invité Tanya à danser avec elle sur le sapin de Noël.
Nouvelle année. Les préparatifs. « Viendra-t-il ? Des invités, mais Kolya n'est pas là. « Mais tout récemment, combien de sentiments amers et doux se sont pressés dans son cœur à la simple pensée de son père : qu’est-ce qui ne va pas chez elle ? Elle pense tout le temps à Kolya. Filka a du mal à ressentir l'amour de Tanya, puisqu'il est lui-même amoureux de Tanya. Kolya lui a offert un aquarium avec un poisson rouge et Tanya lui a demandé de faire frire ce poisson.
Dansant. Intrigue : Filka dit à Tanya que Kolya va à la patinoire avec Zhenya demain, et Kolya dit que demain lui et Tanya iront à une pièce de théâtre à l'école. Filka est jalouse, mais essaie de le cacher. Tanya va à la patinoire, mais cache ses patins car elle rencontre Kolya et Zhenya. Tanya décide d'oublier Kolya et va à l'école pour la pièce. Une tempête éclate soudain. Tanya court à la patinoire pour avertir les gars. Zhenya a eu peur et est rapidement rentrée chez elle. Kolya est tombé sur la jambe et ne peut plus marcher. Tanya court vers la maison de Filka et monte dans le traîneau à chiens. Elle est intrépide et déterminée. Les chiens ont soudainement cessé de lui obéir, puis la jeune fille leur a jeté son Tigre bien-aimé pour qu'il soit mis en pièces (c'était un très gros sacrifice). Kolya et Tanya sont tombés du traîneau, mais malgré leur peur, ils continuent de se battre pour la vie. La tempête s'intensifie. Tanya, au péril de sa vie, tire Kolya sur le traîneau. Filka a prévenu les gardes-frontières et ils sont partis à la recherche des enfants, parmi lesquels se trouvait leur père.
Vacances. Tanya et Filka rendent visite à Kolya, qui s'est gelé les joues et les oreilles.
École. Des rumeurs selon lesquelles Tanya voulait détruire Kolya en le traînant à la patinoire. Tout le monde est contre Tanya, sauf Filka. La question se pose de l'exclusion de Tanya des pionniers. La jeune fille se cache et pleure dans la salle des pionniers, puis s'endort. Elle a été retrouvée. Tout le monde apprendra la vérité grâce à Kolya.
Tanya, se réveillant, rentre chez elle. Ils parlent avec leur mère de confiance, de vie. Tanya comprend que sa mère aime toujours son père ; sa mère propose de partir.
En rencontrant Filka, il apprend que Tanya va rencontrer Kolya à l'aube. Filka, par jalousie, en parle à son père.
Forêt. L'explication de l'amour par Kolya. Le père arrive. Tanya s'en va. Adieu à Filka. Feuilles. Fin.
La fine ligne était descendue dans l’eau sous une racine épaisse qui se déplaçait à chaque mouvement de la vague.
La fille pêchait la truite.
Elle était assise immobile sur une pierre et la rivière la submergeait avec bruit. Ses yeux étaient baissés. Mais leur regard, fatigué de l'éclat dispersé partout sur l'eau, n'était pas intentionnel. Elle le prenait souvent à part et le dirigeait au loin, là où des montagnes abruptes, ombragées par la forêt, se dressaient au-dessus de la rivière elle-même.
L'air était encore léger et le ciel, contraint par les montagnes, semblait comme une plaine parmi elles, légèrement éclairée par le coucher du soleil.
Mais ni cet air qui lui était familier dès les premiers jours de sa vie, ni ce ciel ne l'attiraient désormais.
Les yeux grands ouverts, elle observait l'eau qui coulait sans cesse, essayant d'imaginer dans son imagination ces terres inexplorées d'où et d'où coulait la rivière. Elle voulait voir d'autres pays, un autre monde, par exemple le dingo australien. Puis elle a aussi voulu être pilote et chanter un peu en même temps.
Et elle s'est mise à chanter. Au début silencieux, puis plus fort.
Elle avait une voix agréable à l'oreille. Mais c'était vide partout. Seul le rat d'eau, effrayé par les sons de son chant, éclaboussa près de la racine et nagea jusqu'aux roseaux, traînant un roseau vert dans le trou. Le roseau était long et le rat travaillait en vain, incapable de le tirer à travers l'herbe épaisse de la rivière.
La jeune fille regarda le rat avec pitié et arrêta de chanter. Puis elle se releva et sortit la ligne de l'eau.
D'un geste de la main, le rat s'élança dans les roseaux, et la truite sombre et tachetée, qui se tenait auparavant immobile sur le courant lumineux, sauta et s'enfonça dans les profondeurs.
La jeune fille est restée seule. Elle regarda le soleil, qui était déjà proche du coucher du soleil et qui se dirigeait vers le sommet de la montagne d'épicéas. Et même s'il était déjà tard, la jeune fille n'était pas pressée de partir. Elle se tourna lentement vers la pierre et remonta tranquillement le chemin, où une haute forêt descendait vers elle le long de la pente douce de la montagne.
Elle y entra hardiment.
Le bruit de l'eau qui coulait entre les rangées de pierres restait derrière elle, et le silence s'ouvrait devant elle.
Et dans ce silence séculaire, elle entendit soudain le son d'un clairon pionnier. Il longea la clairière où se dressaient de vieux sapins sans bouger leurs branches et lui souffla une trompette dans les oreilles, lui rappelant qu'il fallait se dépêcher.
Cependant, la jeune fille n’a pas accéléré le pas. Après avoir contourné un marécage rond où poussaient des criquets jaunes, elle se pencha et, avec une brindille pointue, déterra plusieurs fleurs pâles avec les racines. Ses mains étaient déjà pleines quand derrière elle vint un léger bruit de pas et une voix l'appelant bruyamment :
Elle s'est retournée. Dans la clairière, près d'un grand tas de fourmis, Filka, le garçon Nanai, se leva et lui fit signe de la main. Elle s'approcha en le regardant amicalement.
Près de Filka, sur une large souche, elle aperçut un pot plein d'airelles rouges. Et Filka lui-même, à l'aide d'un couteau de chasse étroit en acier Yakut, a nettoyé l'écorce d'une brindille de bouleau fraîche.
Tu n'as pas entendu le clairon ? - Il a demandé. - Pourquoi n'es-tu pas pressé ?
Elle a répondu:
Aujourd'hui, c'est la fête des parents. Ma mère ne peut pas venir – elle est à l'hôpital au travail – et personne ne m'attend au camp. Pourquoi n'es-tu pas pressé ? - a-t-elle ajouté avec un sourire.
"Aujourd'hui, c'est la fête des parents", répondit-il de la même manière qu'elle, "et mon père est venu me voir du camp, je suis allé l'accompagner jusqu'à la colline des épicéas."
L'avez-vous déjà fait ? C'est loin.
Non, » répondit Filka avec dignité. - Pourquoi devrais-je l'accompagner s'il passe la nuit près de notre camp au bord de la rivière ! J'ai pris un bain derrière les Grosses Pierres et je suis allée te chercher. Je t'ai entendu chanter fort.
La jeune fille le regarda et rit. Et le visage sombre de Filka s’assombrit encore plus.
Mais si vous n’êtes pas pressé, dit-il, nous resterons ici un moment. Je vais t'offrir du jus de fourmi.
Vous m'avez déjà offert du poisson cru ce matin.
Oui, mais c'était un poisson, et là, c'est complètement différent. Essayer! - dit Filka et enfonça sa verge au milieu même de la fourmilière.
Et, se penchant ensemble, ils attendirent un peu que la fine branche, débarrassée de son écorce, soit entièrement recouverte de fourmis. Puis Filka les secoua, frappant légèrement le cèdre avec une branche, et le montra à Tanya. Des gouttes d'acide formique étaient visibles sur l'aubier brillant. Il l'a léché et l'a donné à Tanya pour qu'elle l'essaye. Elle lécha aussi et dit :
C'est délicieux. J'ai toujours aimé le jus de fourmis.
Ils étaient silencieux. Tanya - parce qu'elle aimait réfléchir un peu à tout et garder le silence à chaque fois qu'elle entrait dans cette forêt silencieuse. Et Filka ne voulait pas non plus parler d’une bagatelle aussi pure que le jus de fourmi. Pourtant, ce n’était que du jus qu’elle pouvait extraire elle-même.
Ils parcoururent donc toute la clairière sans se dire un mot et arrivèrent sur le versant opposé de la montagne. Et ici, tout près, sous une falaise de pierre, tous au bord de la même rivière, se précipitant inlassablement vers la mer, ils virent leur camp - des tentes spacieuses alignées dans une clairière.
Il y avait du bruit venant du camp. Les adultes devaient déjà être rentrés chez eux et seuls les enfants faisaient du bruit. Mais leurs voix étaient si fortes qu'ici, au-dessus, parmi le silence des pierres grises ridées, il sembla à Tanya que quelque part au loin bourdonnait et se balançait une forêt.
Mais pas question, ils sont déjà en train de construire une ligne », a-t-elle déclaré. « Tu devrais, Filka, venir au camp avant moi, car ne se moqueront-ils pas de nous parce que nous nous réunissons si souvent ?
"Elle n'aurait vraiment pas dû parler de ça", pensa Filka avec un ressentiment amer.
Et, attrapant une couche tenace dépassant de la falaise, il sauta si loin sur le chemin que Tanya eut peur.
Mais il ne s'est pas blessé. Et Tanya se précipita pour courir sur un autre chemin, entre des pins bas qui poussaient de travers sur les pierres...
Le chemin la menait à une route qui, comme une rivière, sortait de la forêt et, comme une rivière, projetait ses pierres et ses gravats dans ses yeux et faisait le bruit d'un long bus plein de monde. C'étaient les adultes qui quittaient le camp pour la ville.
Le bus est passé. Mais la jeune fille ne suivait pas ses roues, ne regardait pas par les fenêtres ; elle ne s'attendait pas à voir en lui aucun de ses proches.
Elle traversa la route et courut vers le camp, sautant facilement par-dessus les fossés et les buttes, tant elle était agile.
Les enfants l'ont accueillie par des cris. Le drapeau sur le mât lui tomba droit au visage. Elle se tenait dans sa rangée, déposant des fleurs sur le sol.
Le conseiller Kostya secoua les yeux et dit :
Tanya Sabaneeva, vous devez arriver à l'heure à la file d'attente. Attention! Être égal! Sentez le coude de votre voisin.
Tanya écarta plus largement les coudes en pensant : « C'est bien si tu as des amis à droite. C'est bien s'ils sont à gauche. C'est bien s'ils sont tous les deux ici et là-bas.
Tournant la tête vers la droite, Tanya vit Filka. Après avoir nagé, son visage brillait comme une pierre et sa cravate était sombre d'eau.
Et le conseiller lui dit :
Filka, quel genre de pionnier es-tu si à chaque fois tu fabriques un maillot de bain avec une cravate !.. Ne mens pas, ne mens pas, s'il te plaît ! Je sais tout moi-même. Attends, je vais parler sérieusement à ton père.
"Pauvre Filka", pensa Tanya, "il n'a pas de chance aujourd'hui."
Elle regardait tout le temps vers la droite. Elle n'a pas regardé à gauche. Premièrement, parce que ce n'était pas conforme aux règles, et deuxièmement, parce qu'il y avait là une grosse fille, Zhenya, qu'elle ne préférait pas aux autres.
Ah, ce camp où elle passe son été pour la cinquième année consécutive ! Pour une raison quelconque, aujourd'hui, il ne lui semblait pas aussi joyeux qu'avant. Mais elle a toujours aimé se réveiller sous la tente à l'aube, lorsque la rosée coulait sur le sol des fines épines des mûres ! Elle aimait le son du clairon dans la forêt, rugissant comme un wapiti, et le bruit des pilons, et du jus de fourmi aigre, et les chants autour du feu, qu'elle savait allumer mieux que quiconque dans l'escouade.
Ruben Isaïevitch Fraerman
Chien sauvage Dingo,
ou L'histoire du premier amour
La fine ligne était descendue dans l’eau sous une racine épaisse qui se déplaçait à chaque mouvement de la vague.
La fille pêchait la truite.
Elle était assise immobile sur une pierre et la rivière la submergeait avec bruit. Ses yeux étaient baissés. Mais leur regard, fatigué de l'éclat dispersé partout sur l'eau, n'était pas intentionnel. Elle le prenait souvent à part et le dirigeait au loin, là où des montagnes abruptes, ombragées par la forêt, se dressaient au-dessus de la rivière elle-même.
L'air était encore léger et le ciel, contraint par les montagnes, semblait comme une plaine parmi elles, légèrement éclairée par le coucher du soleil.
Mais ni cet air qui lui était familier dès les premiers jours de sa vie, ni ce ciel ne l'attiraient désormais.
Les yeux grands ouverts, elle observait l'eau qui coulait sans cesse, essayant d'imaginer dans son imagination ces terres inexplorées d'où et d'où coulait la rivière. Elle voulait voir d'autres pays, un autre monde, par exemple le dingo australien. Puis elle a aussi voulu être pilote et chanter un peu en même temps.
Et elle s'est mise à chanter. Au début silencieux, puis plus fort.
Elle avait une voix agréable à l'oreille. Mais c'était vide partout. Seul le rat d'eau, effrayé par les sons de son chant, éclaboussa près de la racine et nagea jusqu'aux roseaux, traînant un roseau vert dans le trou. Le roseau était long et le rat travaillait en vain, incapable de le tirer à travers l'herbe épaisse de la rivière.
La jeune fille regarda le rat avec pitié et arrêta de chanter. Puis elle se releva et sortit la ligne de l'eau.
D'un geste de la main, le rat s'élança dans les roseaux, et la truite sombre et tachetée, qui se tenait auparavant immobile sur le courant lumineux, sauta et s'enfonça dans les profondeurs.
La jeune fille est restée seule. Elle regarda le soleil, qui était déjà proche du coucher du soleil et qui se dirigeait vers le sommet de la montagne d'épicéas. Et même s'il était déjà tard, la jeune fille n'était pas pressée de partir. Elle se tourna lentement vers la pierre et remonta tranquillement le chemin, où une haute forêt descendait vers elle le long de la pente douce de la montagne.
Elle y entra hardiment.
Le bruit de l'eau qui coulait entre les rangées de pierres restait derrière elle, et le silence s'ouvrait devant elle.
Et dans ce silence séculaire, elle entendit soudain le son d'un clairon pionnier. Il longea la clairière où se dressaient de vieux sapins sans bouger leurs branches et lui souffla une trompette dans les oreilles, lui rappelant qu'il fallait se dépêcher.
Cependant, la jeune fille n’a pas accéléré le pas. Après avoir contourné un marécage rond où poussaient des criquets jaunes, elle se pencha et, avec une brindille pointue, déterra plusieurs fleurs pâles avec les racines. Ses mains étaient déjà pleines quand derrière elle vint un léger bruit de pas et une voix l'appelant bruyamment :
Elle s'est retournée. Dans la clairière, près d'un grand tas de fourmis, Filka, le garçon Nanai, se leva et lui fit signe de la main. Elle s'approcha en le regardant amicalement.
Près de Filka, sur une large souche, elle aperçut un pot plein d'airelles rouges. Et Filka lui-même, à l'aide d'un couteau de chasse étroit en acier Yakut, a nettoyé l'écorce d'une brindille de bouleau fraîche.
"Tu n'as pas entendu le clairon ?" - Il a demandé. - Pourquoi n'es-tu pas pressé ?
Elle a répondu:
- Aujourd'hui, c'est la fête des parents. Ma mère ne peut pas venir – elle est à l'hôpital au travail – et personne ne m'attend au camp. Pourquoi n'es-tu pas pressé ? – a-t-elle ajouté avec un sourire.
"Aujourd'hui, c'est la fête des parents", répondit-il de la même manière qu'elle, "et mon père est venu me voir du camp, je suis allé l'accompagner jusqu'à la colline des épicéas."
-Tu l'as déjà accompagné ? C'est loin.
"Non", répondit Filka avec dignité. - Pourquoi devrais-je l'accompagner s'il passe la nuit près de notre camp au bord de la rivière ! J'ai pris un bain derrière les Grosses Pierres et je suis allée te chercher. Je t'ai entendu chanter fort.
La jeune fille le regarda et rit. Et le visage sombre de Filka s’assombrit encore plus.
« Mais si vous n’êtes pas pressé, dit-il, alors nous resterons ici un moment. » Je vais t'offrir du jus de fourmi.
"Tu m'as déjà offert du poisson cru ce matin."
- Oui, mais c'était un poisson, et là, c'est complètement différent. Essayer! - dit Filka et enfonça sa verge au milieu même de la fourmilière.
Et, se penchant ensemble, ils attendirent un peu que la fine branche, débarrassée de son écorce, soit entièrement recouverte de fourmis. Puis Filka les secoua, frappant légèrement le cèdre avec une branche, et le montra à Tanya. Des gouttes d'acide formique étaient visibles sur l'aubier brillant. Il l'a léché et l'a donné à Tanya pour qu'elle l'essaye. Elle lécha aussi et dit :
- C'est délicieux. J'ai toujours aimé le jus de fourmis.
Ils étaient silencieux. Tanya - parce qu'elle aimait réfléchir un peu à tout et garder le silence à chaque fois qu'elle entrait dans cette forêt silencieuse. Et Filka ne voulait pas non plus parler d’une bagatelle aussi pure que le jus de fourmi. Pourtant, ce n’était que du jus qu’elle pouvait extraire elle-même.
Ils parcoururent donc toute la clairière sans se dire un mot et arrivèrent sur le versant opposé de la montagne. Et ici, tout près, sous une falaise de pierre, tous au bord de la même rivière, se précipitant inlassablement vers la mer, ils aperçurent leur camp - des tentes spacieuses alignées dans une clairière.
Il y avait du bruit venant du camp. Les adultes devaient déjà être rentrés chez eux et seuls les enfants faisaient du bruit. Mais leurs voix étaient si fortes qu'ici, au-dessus, parmi le silence des pierres grises ridées, il sembla à Tanya que quelque part au loin bourdonnait et se balançait une forêt.
« Mais ce n’est pas possible, ils sont déjà en train de construire une ligne », a-t-elle déclaré. « Tu devrais, Filka, venir au camp avant moi, car ne se moqueront-ils pas de nous parce que nous nous réunissons si souvent ?
"Eh bien, elle n'aurait pas dû parler de ça", pensa Filka avec un ressentiment amer.
Et, attrapant une couche tenace dépassant de la falaise, il sauta si loin sur le chemin que Tanya eut peur.
Mais il ne s'est pas blessé. Et Tanya se précipita pour courir sur un autre chemin, entre des pins bas qui poussaient de travers sur les pierres...
Le chemin la menait à une route qui, comme une rivière, sortait de la forêt et, comme une rivière, projetait ses pierres et ses gravats dans ses yeux et faisait le bruit d'un long bus plein de monde. C'étaient les adultes qui quittaient le camp pour la ville.
Le bus est passé. Mais la jeune fille ne suivait pas ses roues, ne regardait pas par les fenêtres ; elle ne s'attendait pas à voir en lui aucun de ses proches.
Elle traversa la route et courut vers le camp, sautant facilement par-dessus les fossés et les buttes, tant elle était agile.
Les enfants l'ont accueillie par des cris. Le drapeau sur le mât lui tomba droit au visage. Elle se tenait dans sa rangée, déposant des fleurs sur le sol.
Le conseiller Kostya secoua les yeux et dit :
– Tanya Sabaneeva, tu dois téléphoner à l'heure. Attention! Être égal! Sentez le coude de votre voisin.
Tanya écarta plus largement les coudes en pensant : « C'est bien si tu as des amis à droite. C'est bien s'ils sont à gauche. C'est bien s'ils sont tous les deux ici et là-bas.
Chargement...