दोनों विशेषताएं शब्दवैज्ञानिक इकाइयां हैं। उनके मूल द्वारा शब्दावलीवाद का वर्गीकरण। विशेष "रूसी फिलोलॉजी" इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशन के लिए शैक्षिक और पद्धतिपूर्ण मैनुअल इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशन का उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया

पदावली(जीआर। क्रॉसिस - अभिव्यक्ति + लोगो - सिद्धांत) - भाषा इकाइयों की संरचना में परिसर का विज्ञान, जो टिकाऊ हैं: ऊपर tormeshashi, आस्तीन के बाद, बिल्ली कटौती की जाती है। शब्दावली इकाइयों के विपरीत, कई विशेषताओं की विशेषताएं हैं।

1 . वाक्यांशविज्ञानीहमेशा रचना में जटिलवे एक नियम के रूप में, एक अलग जोर, लेकिन स्वतंत्र शब्दों के मूल्य को बनाए रखने के कई घटकों के एक परिसर द्वारा गठित होते हैं: सिर तोड़ो, दूध के साथ रक्त, एक कुत्ता खा लिया। (शब्दावली इकाइयों का प्रस्ताव-केस संयोजनों से संबंधित नहीं है माउस के नीचे.)

2. वाक्यांशविज्ञानी अर्थपूर्ण रूप से अविभाज्यउनके पास एक सामान्य रूप से अस्पष्टीकृत मूल्य है जिसे एक शब्द में व्यक्त किया जा सकता है: मन में - "सोच", कार्ट में पांचवां पहिया- "अतिरिक्त" बिल्ली बुनाई - "कुछ"। सच है, यह सुविधा सभी वाक्यांशविदों के लिए अंतर्निहित नहीं है। ऐसे हैं जो एक पूरी वर्णनात्मक अभिव्यक्ति के बराबर हैं चाम - "अत्यंत कठिन स्थिति में जाओ", सभी पेडल दबाएं - "कुछ हासिल करने या निष्पादित करने के लिए हर संभव प्रयास करें।" ऐसे वाक्यांशविज्ञानी मुक्त वाक्यांशों की एक लाक्षणिक पुनर्विचार के परिणामस्वरूप उत्पन्न होती हैं।

3. विपरीत में शब्दावली नि: शुल्क वाक्यांशों से विशेषताएँ भक्ति। शब्दावली के यह या उस घटक को शब्द में प्रियजनों द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है, जबकि मुफ्त वाक्यांश आसानी से इस तरह के प्रतिस्थापन की अनुमति देते हैं। उदाहरण के लिए, इसके बजाय बिल्ली बुनाई यह कहना असंभव है कि "एक पेय के साथ बिल्ली", "किट्टेना,", "पिल्ला रोया" के बजाय मन में - "स्कैटर माइंड", "अपना सिर फैलाएं"; (WED. निःशुल्क वाक्यांश मैं एक किताब पढ़ता हूं, पुस्तक को देखकर, मैं पुस्तक का अध्ययन करता हूं, मैंने उपन्यास पढ़ा, मैंने कहानी पढ़ी, मैंने स्क्रिप्ट को पढ़ा)।

हालांकि, कुछ वाक्यांशिक इकाइयों में विकल्प हैं: मेरे दिल के नीचे से - पूरे आत्मा से, बुने हुए पर छाया पर आराम करने के लिए - एक स्पष्ट दिन पर छाया पर आराम करने के लिए। फिर भी, विकल्पों के अस्तित्व का मतलब यह नहीं है कि इन वाक्यांश इकाइयों में आप मनमाने ढंग से संरचना को अद्यतन कर सकते हैं: "पूरी भावना से", "सभी चेतना से", साथ ही "बाड़ पर छाया को बहाल करने के लिए" कहने के लिए असंभव है । "

4. फॉर्मोलॉजी द्वारा प्रतिष्ठित है reproducibility। मुफ्त वाक्यांशों के विपरीत, जिन्हें हम सीधे भाषण में बनाए जाते हैं, शब्दकोषीय इकाइयों का उपयोग तैयार रूप में किया जाता है, क्योंकि वे भाषा में प्राप्त होते हैं, जो हमारी स्मृति रखती है। ऐसा कह रहा है खुला हुआहम निश्चित रूप से कहते हैं मित्र (नहीं: दोस्त, परिचित, कामरेड), शपथ ली शायद ही दुश्मन (नहीं कुछ, कीट)। यह वाक्यांशवाद के घटकों की भविष्यवाणी को इंगित करता है।

5. अधिकांश वाक्यांशवाद निहित फाइनर्मिंग संरचना: उनकी रचना में, किसी भी तत्व को मनमाने ढंग से शामिल करना असंभव है। तो, वाक्यांशवाद को जानना पसीना बहनाहम "आंख को उठाने के लिए कम" कहने के हकदार नहीं हैं, "गेज बनाने के लिए नीचे भी", "मैट द सैड टज़" इत्यादि। अपवाद वाक्यांशात्मक इकाइयां हैं जो कुछ स्पष्ट शब्दों के सम्मिलन की अनुमति देती हैं जुनून का नुकसान - घातक जुनून लॉक करें.

व्यक्तिगत वाक्यांश इकाइयों की संरचनात्मक विशेषता पूर्ण के साथ एक छिद्रित रूप की उपस्थिति है: आग और पानी (... और तांबा पाइप) के माध्यम से गुजरना; एक कटोरा पीने के लिए - एक कड़वा कटोरा (नीचे) पीएं, सात बार मरें (... एक बार एक अस्वीकृति)। ऐसे मामलों में वाक्यांशवाद की संरचना में कमी भाषण निधि को बचाने की इच्छा से समझाया गया है।

6. वाक्यांशवाद निहित व्याकरणिक रूप की स्थिरता उनके घटक: वाक्यांश संबंधी संयोजन के प्रत्येक सदस्य को एक निश्चित व्याकरणिक रूप में पुन: उत्पन्न किया जाता है, जो मनमानी नहीं हो सकता है। तो, यह कहना असंभव है कि "बंप को हराएं", "लास को खींचें", बहुवचन के आकार को बदलना bablushi, Lyasy एकमात्र संख्या के रूप, वाक्यांश विज्ञान में एक संक्षिप्त के बजाय एक पूर्ण विशेषण का उपभोग न करें बोसु लेग और इतने पर। केवल विशेष मामलों में व्यक्तिगत वाक्यांश संबंधी इकाइयों की संरचना में व्याकरणिक रूपों की संभावित भिन्नताएं हैं: गर्म - गर्म हाथों के लिए हाथ; क्या यह नापसंद करता है कि मामला सुना गया है या नहीं.

7. अधिकांश वाक्यांशवाद के लिए चरित्र कड़ाई से निश्चित शब्द आदेश। उदाहरण के लिए, वाक्यांशों में घटकों को पुनर्व्यवस्थित करना असंभव है सब कुछ बहता है, सब कुछ बदलता है; न तो प्रकाश या तो डॉन; दूध के साथ रक्त। उसी समय, क्रिया प्रकार की वाक्यांश संबंधी इकाइयां, यानी। उन शब्दों से युक्त जो इस पर निर्भर करते हैं, घटकों के क्रमपरिवर्तन की अनुमति देते हैं: पानी के मुंह में डायल करें - पानी के मुंह में डायल करने के लिए; पत्थर पर पत्थर न छोड़ें - पत्थर पर पत्थर नहीं छोड़ता है.

कई वाक्यांशशास्त्र इकाइयों की संरचना की असाधारणता इस तथ्य से समझाया गया है कि वाक्यांशविज्ञान एक परिवर्तनीय भाषा सामग्री को जोड़ता है, और कुछ वाक्यांश संबंधी इकाइयों की सीमाएं पर्याप्त परिभाषित नहीं की जाती हैं।

घटकों की अर्थवादी अविभाज्यता की डिग्री में वाक्यांशवाद का वर्गीकरण।

भाषा की वाक्यांशात्मक इकाइयां उनके मूल्यों, संरचना, अर्थपूर्ण अनुपस्थिति की डिग्री, भाषण में कार्यों आदि के अनुसार बहुत विविध और बहुआयामी हैं। इस संबंध में, वाक्यांशवाद के वर्गीकरण का सवाल काफी मुश्किल है और कभी-कभी विरोधाभासी निर्णय का कारण बनता है। तो, वाक्यांशविज्ञान के बारे में शिक्षाओं का शिक्षण स्विस भाषाविद् पर विचार करता है चार्ल्स बल्ली , जो भाषाविज्ञान के इतिहास में पहली बार, वर्णनात्मक संकेतों के विशिष्ट संकेतों का वर्णन करता है और उनके वर्गीकरण को रेखांकित करता है, जिससे मुक्त संयोजन, वाक्यांशशास्त्र समूहों और वाक्यांशशास्त्र में शब्दावली एकता को आवंटित किया जाता है।

वीवी के कार्यों ने वाक्यांशशास्त्र के अध्ययन में एक प्रमुख भूमिका निभाई। Vinogradov, जिसमें उन्होंने विषय विज्ञान के विषय और कार्यों को तैयार किया, ने शब्दावली की एक लेक्सिको-अर्थपूर्ण विशेषता दी और उनके वर्गीकरण का प्रस्ताव दिया। वी.वी. Vinogradov तीन प्रकार की वाक्यांशीय इकाइयों को निर्धारित करता है, जो घटकों की अर्थपूर्ण अविश्वासनीयता की डिग्री के लिए अपना भेद शुरू करता है। इस आधार पर, उन्होंने तीन प्रकार की वाक्यांश संबंधी इकाइयों की पहचान की: वाक्यांश संबंधी सोबिंग, वाक्यांश संबंधी एकता और वाक्यांश संयोजन।

1. ढांचावादी लड़ाई हैं इस तरह के अर्ध-अविभाज्य और व्याकरणिक रूप से अपरिवर्तनीय टिकाऊ संयोजन, जिनमें से कुल मूल्य सभी शब्दों के शब्दों, उनके घटकों के योग के अनुरूप नहीं है।

अभिव्यक्ति के मूल्य की तुलना करें मकई की आँखें - शब्दों के साथ "स्पष्ट, किसी को परेशान करें" मक्का - "एक लंबी सैर या काम के लिए मकई को रगड़ें" और आंख - "दृष्टि का अंग।" शब्दावली लड़ाई की संरचना में शब्द स्वतंत्र मूल्य खो गए। यह प्रभावित करता है कि वे अक्सर अप्रचलित होते हैं, कभी-कभी पूरी तरह से समझ में नहीं आता है और व्याकरणिक रूप, उदाहरण के लिए: शार्प बाला (विश्वास), अंडों को फेटना (आराम से बैठें), कुछ भी नहीं (कोई संदेह नहीं, बिना सोच के); अभिव्यक्ति में घृणा का पात्र (स्थायी वार्तालापों का विषय) संज्ञा, आदि के स्थानीय मामले का पुराना रूप

वाक्यांश संबंधी लड़ाई में ऐसे अभिव्यक्तियां शामिल हैं, जिनमें से सभी घटक समझ में हैं, आधुनिक भाषा की रूपरेखा प्रणाली के अनुरूप हैं, लेकिन इन घटकों के बीच सिंटेक्टिक लिंक असामान्य हैं। उदाहरण के लिए: समानता से अभिव्यक्ति की संरचना में शब्दों को विघटित नहीं किया गया मजाक कहना (आश्चर्य की अभिव्यक्ति) देने के लिए कैसे पीना है (अनिवार्य रूप से) थोड़ा प्रकाश (प्रारंभिक), आदि। ढांचागत लड़ाई गैर-डेरिवेटिव द्वारा समारोह पर सिम्स की जाती है, जिसमें आधार प्रेरित नहीं होता है।

फ्रेम को कभी-कभी मुहावरे कहा जाता है (यूनानी। इडियोमा एक तरह का अभिव्यक्ति है), उनके पास एक बड़ा मुहावरा गुणांक होता है और किसी अन्य भाषा में अनुवाद करना मुश्किल होता है।

2. मित्रवत एकता- यह है इस तरह के अर्थशास्त्रीय अविभाज्य स्थिर संयोजन, जिसका कुल मूल्य पूरे वाक्यांश की एक लाक्षणिक पुनर्विचार का परिणाम है और घटक घटकों के अर्थशास्त्र से आंशिक रूप से प्रेरित किया जा सकता है, यानी। कुछ हद तक शब्दावली एकता का कुल मूल्य उनके शब्दों के घटकों के मूल्यों के सेट से तात्पर्य है। तो, अभिव्यक्ति मकई की भाषा (चैट) में उन शब्दों के प्रत्यक्ष मूल्यों में स्थानांतरण की प्रकृति है मक्का तथा भाषा: हिन्दी, और इन मानों को कुछ हद तक शब्दावली के हिस्से के रूप में माना जाता है (सीएफ उपर्युक्त ईगल के साथ, जिसमें उनके शब्दों के घटक वास्तव में स्वतंत्र मूल्यों से वंचित होते हैं)।

उनकी छवियों में शब्दावली एकता की विशेषता, रूपकता, जो उदाहरण के लिए, स्पष्ट रूप से अभिव्यक्तियों में स्पष्ट रूप से माना जाता है पोखर (ध्यान हटाना) सकल मूल्य (बेकार), उंगली से सो जाओ (आविष्कार, किसी भी कारण के बिना कहो), प्रवाह के साथ जाने के लिए (प्रमुख विचारों, विचारों, आदि का पालन करने, निष्क्रिय रूप से कार्य करें)।

कई वाक्यांश संबंधी एकता, शब्दावली लड़ाइयों के विपरीत, अभिव्यक्ति की अपनी संरचना में पूरी तरह से जमे हुए नहीं हैं: वे भागों को दूसरे शब्दों में प्रतिस्थापन की अनुमति दे सकते हैं: पदक के विपरीत पक्ष और सिक्का के दूसरी तरफ; कान पर भालू आया और कान में एक हाथी आया, आदि

3. ढांचा संयोजन - ये ऐसे अर्थवादी रूप से अविभाज्य स्थिर संयोजन हैं, जिनमें से कुल मूल्य घटकों के घटकों के अर्थशास्त्र से प्रेरित है, यानी चेनिमा के अर्थ में ढांचा संयोजन, उनके सामान्य मूल्यों में उनकी संरचना में शामिल शब्दों के मूल्यों का योग शामिल है। ये वाक्यांशिक इकाइयां लड़ाइयों और एकता से भिन्न होती हैं। सबसे पहले, तथ्य यह है कि ऐसे शब्द हैं जिनमें स्वतंत्र और गैर-मुक्त (वाक्यांशीय रूप से संबंधित) दोनों अर्थ हैं, जो केवल एक निश्चित अक्षीय वातावरण में लागू होते हैं। उदाहरण के लिए, केवल शब्दों के साथ संयोजन में मामला, प्रश्न, परिस्थिति, स्थिति स्पष्ट हो जाता है हंसोड़ (बड़ी परिश्रम, सतर्क और सामंती वातावरण की आवश्यकता; नाजुक); शब्दों के साथ उबला हुआ, चमक, यातना, शब्द का अर्थ प्रकट होता है डोसेड (विशेष रूप से असंतुष्ट, गुस्सा होना, पीड़ित होना, आदि)।

वाक्यांश संबंधी संयोजनों में लगभग आयनिक मुक्त संयोजन नहीं होते हैं, लेकिन व्यक्तिगत घटकों को समानार्थी द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: सतत मौत - अचानक मौत, उसकी नाक फैलाने के लिए - अपनी नाक तोड़ दी, एक क्रैक फ्रॉस्ट - एक मजबूत ठंढ, शून्य ध्यान - कोई ध्यान नहीं.

4. विचार प्रकारों के साथ दरअसल, वाक्यांश संबंधी इकाइयों को तथाकथित आवंटित किया जाता है ढांचा अभिव्यक्ति"जो न केवल अर्थशास्त्र रूप से कबीलेदार हैं, बल्कि पूरी तरह से मुक्त अर्थों वाले शब्दों को भी शामिल करते हैं।" उदाहरण के लिए, प्यार की कोई उम्र नहीं है; सात बार एक बार कटौती का माप; पहिया में गिलहरी की तरह; एक मामले में आदमी। वाक्यांश संबंधी अभिव्यक्तियों को पूरे प्रस्ताव और शब्दों के संयोजन दोनों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है।

ढांचागत अभिव्यक्ति इस तथ्य में चर्चा की गई इकाइयों से भिन्न होती है कि वे नामांकित नहीं हैं, लेकिन संवादात्मक कार्य, यानी संचार इकाइयों को पूरा कर रहे हैं - प्रस्ताव। ढांचागत अभिव्यक्तियां आमतौर पर कथा या लोकगीत से ली गई क्षमा या नैतिक और नैतिक सुधार के क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करती हैं, उदाहरण के लिए: पाउडर में एक पाउडर है (एन गोगोल); हां केवल वही और अब वहाँ (I. पंख); सवारी करने के लिए प्यार - प्यार और सैंटोचो कैरी (कहावत)।

सिंटेक्टिक योजना में वे विभिन्न प्रकार के सामान्य सुझावों का प्रतिनिधित्व करते हैं और अपने सामान्य गोद लेने और संरचनात्मक भागों के आवंटन और मूल्यांकन के लिए सामान्य नियमों के अनुसार सिंटेक्टिक विश्लेषण के अधीन हैं। शामिल होने के सवाल पर या शब्दावली में समान संयोजनों को शामिल करने के बारे में, भाषाविदों के पास कोई राय नहीं है। कई वैज्ञानिक - s.izhhegov, एनएन। अमोसोवा, एवी। कलिनिन और अन्य, इस तथ्य के आधार पर कि नीतिवचन, कहानियां और कई पंखों वाले अभिव्यक्तियां संचार के बराबर संचार इकाइयां हैं, प्रस्तावों को वाक्यांश विज्ञान की संरचना में शामिल नहीं करना है। उदाहरण के लिए, एन.एम. Shansky, इकाइयों के डेटा को वाक्यांशविज्ञान की संरचना में सक्षम करने के लिए संभव मानते हैं। शब्दावली को नीतिशास्त्र और कहानियों को निर्दिष्ट करने का आधार उनकी विशेषताओं की सामान्यता है: घटक संरचना, संरचना और मूल्यों की स्थिरता, तैयार रूप में भाषण में पुनरुत्पादन, आमतौर पर खपत।

वर्गीकरण की समीक्षा की गई ढांचागत इकाइयां संपूर्ण नहीं हैं, वाक्यांशविज्ञान की पूरी तरह से घटनाओं को कवर नहीं करती है। यह अक्सर स्थापित करने के लिए आसान नहीं है कि विभिन्न प्रकार के वाक्यांशवाद में यह या वह स्थिर अभिव्यक्ति शामिल है। फिर भी, वाक्यांशवाद का यह वर्गीकरण, उनकी संरचनात्मक और अर्थपूर्ण सुविधाओं से उत्पन्न होता है और उन शब्दों के व्याकरणिक और अर्थपूर्ण संलयन की डिग्री को ध्यान में रखता है जो टिकाऊ अभिव्यक्तियों का हिस्सा हैं, सबसे बड़ी रुचि है। वीवी के वर्गीकरण के अनुसार मुख्य प्रकार के वाक्यांश इकाइयों की स्थापना। Vinogradova वर्तमान में सबसे वैज्ञानिक रूप से उचित रूप से जमा किया गया है।

उनकी व्याकरणिक संरचना के संदर्भ में वाक्यांशवाद का वर्गीकरण। टिकाऊ संयोजनों की संरचना में शब्दों की सार्थक sparesness इस तथ्य की ओर ले जाती है कि शब्दावली इकाइयां प्रस्ताव के हिस्से के रूप में सिंटेक्टिक रूप से सरल हैं, जिसमें वे वाक्य के एक सदस्य के रूप में कार्य करते हैं। तो सुझावों में वह इस घटना के दृश्य पर पहुंच गया व्यक्तित्ववाद टोपी करना समय की परिस्थिति है (सीएफ लेट)। प्रस्तावों में, वाक्यांश संबंधी इकाइयां किसी भी सदस्यता सदस्य की भूमिका निभा सकती हैं।

वाक्यव्यापी कार्यों के भाषण और समानता के एक विशेष भाग के साथ सहसंबंध द्वारा, निम्नलिखित लेक्सिको-व्याकरणिक निर्वहन वाक्यांश संबंधी इकाइयों के विघटन को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

1. व्यक्तिगत वाक्यांशवाद। मुख्य घटक संज्ञा का नाम है। नाममात्र वाक्यांश इकाइयाँ दर्शाती हैं:

· चेहरा: ब्लू स्टॉकुलॉक (सूखे पेडैंक, स्त्रीत्व से रहित), कज़ान सिरोटा (जो दुखी, दयनीय होने का नाटक करता है), घुमावदार कालक (अनुभवी, किसने बहुत से व्यक्ति को देखा) के बारे में;

· चीज़: कण्डरा एड़ी (पुस्तक।: सबसे कमजोर जगह), निषिद्ध फल (कुछ मोहक के बारे में, लेकिन निषिद्ध), डेमोकल्स की तलवार (पुस्तक।: लगातार खतरनाक खतरे के बारे में), आदि

प्रस्ताव में, नामित शब्दकोषों का उपयोग विषय के वाक्यविन्यास समारोह में किया जाता है, जोड़, समग्र सुविधा का नाममात्र हिस्सा।

2. सुखद शब्दकोषीय इकाइयाँ सबसे अधिक उत्पादक और असंख्य। मुख्य घटक क्रिया है, अग्रणीता। ग्लैडिंग वाक्यांशों को क्रिया के सामान्य मूल्य के साथ जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए: एक डेडलॉक बनें (एक कठिन स्थिति में होना) खोना (आत्म-नियंत्रण खोना), किसी की उंगली के आसपास किसी को मोड़ने के लिए (चालाकी से किसी को धोखा देना)। प्रस्ताव में, नामित वाक्यांशों को आमतौर पर सुविधा के कार्यों में उपयोग किया जाता है।

3. विशेषण (लेट से। विशेषण - विशेषण) वाक्यांश इकाइयां व्यक्ति की गुणात्मक विशेषता को इंगित करती हैं ( लिटिल काशी एल। - युवा, अनुभवहीन या पर्याप्त मजबूत नहीं; चालाक - छुपा, हेटर; इस दुनिया का नहीं - ऐसे व्यक्ति के बारे में जो जीवन के अनुकूल नहीं है) और विषय की गुणात्मक विशेषता ( सुइयों के साथ - नया, सुरुचिपूर्ण, बस सिलाई; वास्तविक जाम - कुछ स्वादिष्ट, सुखद) के बारे में। प्रस्ताव में, इन वाक्यांशों का उपयोग असंगत परिभाषा के वाक्यविन्यास समारोह में किया जा सकता है।

4. क्रिया विशेषण (लेट से। एडवरबियम - क्रिया विशेषण) वाक्यांशों में कार्रवाई की गुणात्मक विशेषताओं का मूल्य होता है ( हाथ खत्म मत करो - परिश्रमपूर्वक, बिना किसी थके हुए, परिणामों के सोचने के; आधे में पाप के साथ - बड़ी कठिनाई के साथ, मुश्किल से, किसी भी तरह; आत्मा क्या है - बहुत तेज; एक डेक स्टंप के माध्यम से - बुरा, आकस्मिक रूप से) या गुणवत्ता विशेषताओं की डिग्री ( मुख्य भाग की ओर - सभी प्राणी, पूरी तरह से, पूरी तरह से; सभी एक सौ के लिए - पूर्ण, समाप्त)। प्रस्ताव में, नामित वाक्यांश विभिन्न परिस्थितियों की भूमिका में कार्य करते हैं।

5 । इंटरडुडिस वाक्यांश इकाइयां विभिन्न भावनाओं, भावनाओं, वस्त्र उद्देश्यों को व्यक्त करने के लिए सेवा करें। उदाहरण के लिए: अच्छा अच्छा! - ब्रेकिंग, आश्चर्य व्यक्त करते समय प्रयोग किया जाता है; नरक! - विराम, आश्चर्य, झुंझलाहट या आक्रोश का विस्मयादिबोधक; पता है! - समीक्षा। जॉल, खुद की प्रशंसा के बारे में; स्वागत हे - एक विनम्र निमंत्रण की अभिव्यक्ति।

अपील या इनपुट शब्दों की भूमिका में एक प्रस्ताव में कई रूसी वाक्यांश संबंधी इकाइयों का उपयोग किया जाता है, यानी इन प्रस्तावों के सदस्यों के साथ संचार के बिना। अपील - वाक्यांशिकवादियों के पास हमेशा एक स्पष्ट मूल्यांकन रंग होता है। उदाहरण के लिए: क्या आप ओक हेड को समझते हैं, आपने क्या चलाया? (बेवकूफ, बेवकूफ आदमी); आप देखते हैं, पागल सिर, आपने क्या किया? (पागल, गद्दी आदमी)।

रूसी भाषा की मुख्य प्रकार की शब्दावली इकाइयाँ

(V.Vinogradova का वर्गीकरण)

ढांचागत लड़ाई। सतत संयोजन, सामान्यीकृत-समग्र मूल्य जो वोकबुलरी की वर्तमान स्थिति के दृष्टिकोण से प्रेरित नहीं होते हैं ( हिट करने के लिए जाओ, खुशी से, खुशी से, बे-जंक्शनों से, जहां भी).

व्युत्पन्न विश्लेषण आधुनिक वाक्यांश संबंधी लड़ाई के अर्थशास्त्र की प्रेरणा को स्पष्ट करने में मदद करता है।

मित्रवत एकता - टिकाऊ संयोजन, सामान्यीकृत-समग्र मूल्य जो आंशिक मूल्य में उपयोग किए जाने वाले उनके घटकों के घटकों के अर्थ के कारण आंशिक रूप से होता है।

एक मृत अंत में जाओ, कुंजी को हराएं, साइनस के लिए एक पत्थर रखें।

इस तरह के वाक्यांशविदों में "बाहरी होमोम शब्द" हो सकते हैं। प्रवाह के साथ जाने के लिए - जीवन की परिस्थितियों को जलमोषित करना। हमें नदी के लिए पांच दिनों तक पालना पड़ा।

शब्दावली लड़ाइयों के विपरीत, वाक्यांश संबंधी इकाइयों को हमेशा रूपकों या अन्य कला ट्रेल्स के रूप में माना जाता है।

सतत तुलना: एक नहाने की चादर की तरह, एक गाय काठी की तरह सुइयों की तरह।

रूपक प्ररूप: टिन थ्रोट, लौह पकड़।

हाइपरबोल्स: गोल्डन पर्वत, खुशी का समुद्र।

Litters: खसखस अनाज के साथ, भूसे पर पकड़ो।

परिदृश्य: तीस भूमि के लिए - लंबे समय से दूर। आसमान से सितारे पर्याप्त नहीं हैंआसपास के आदमी। छप छप शक्तिशाली।

कलांबुरा (चुटकुले): बुलबुले से छेद; वेस्ट आस्तीन से।

एंटोनिम्स गेम: न ही जीवित, न ही मृत; न ही न ही ले लो।

समानार्थी शब्द: मन के लिए मन चला गया; के बारे में हाँ के बारे में।

ढांचागत संयोजन।

बोलबाला(सिर)। भाषा में कोई स्थिर वाक्यांश नहीं हैं। "मैट द हैंड", "मट द लेग"। क्रिया चटाई मूल्य "ओमिट" में एक वाक्यांशगत रूप से संबंधित मूल्य है और अन्य शब्दों के साथ संयुक्त नहीं है।

ऐसे वाक्यांशों के घटकों के वाक्यांशिक रूप से संबंधित मूल्य केवल सख्ती से परिभाषित शाब्दिक वातावरण की स्थितियों में लागू किया जाता है। हम "मखमल के मौसम" कहते हैं, लेकिन मैं "मखमल महीने", "मखमल शरद ऋतु", "पेडल महामारी" नहीं कहता, लेकिन "रोगी की घटनाओं", "खाना पकाने की नाक" नहीं कहता। ढांचा संयोजन अक्सर अलग-अलग होते हैं: भ्रूभंग - भौहें भौहें, गर्व की भावना का सामना करना- गर्व की भावना को चोट पहुंचाने के लिए जीत हासिल करना - जीतने के लिए। N.m.shansky इस वर्गीकरण को तथाकथित वाक्यांश अभिव्यक्तियों को पूरक करता है।

खुश घंटे का पालन नहीं करते हैं।

हाँ या ना।

ताजा किंवदंती, लेकिन विश्वास करना मुश्किल है।

वाक्यांश संबंधी इकाइयों के इस समूह में भी विंगित अभिव्यक्तियां, नीतिवचन, कहानियां शामिल हैं।

समानार्थी शब्दावली

एक करीबी या समान अर्थ के साथ शब्दावली समानार्थी संबंधों में आते हैं: माज़ाना की एक दुनिया - दो भाप जूते, जामुन का एक क्षेत्र; संख्याएं लें - कम से कम एक गर्व का एक तालाब, कि समुद्र की रेत, कुत्तों की तरह असहज है। ऐसे वाक्यांशविज्ञानी समानार्थी पंक्तियां बनाते हैं जिनमें एक पंक्ति के संबंधित शाब्दिक समानार्थी भी शामिल हो सकते हैं। बुध: एक नाक के साथ छोड़ दें - मूर्खों में छोड़ दें, एक उंगली के चारों ओर परेशान करें, अपनी आंखें लें [किसी के], चश्मे लेबलिंग करें [किसी के लिए], बंदूक पर ले जाएं और धोखा दें - मूर्ख, खर्च, बाईपास, फुलाओ, बाहर निकलें, मूर्ख।

ढांचा समानार्थी एक दूसरे से स्टाइलिस्ट रंग के साथ भिन्न हो सकता है: पत्थर पर पत्थर मत छोड़ो- पुस्तक, अभियान जानें- आमतौर पर इस्तेमाल किया हजामत - बोली जाने।

व्यक्तिगत वाक्यांश संबंधी समानार्थी शब्दों में, कुछ घटकों को दोहराया जा सकता है (यदि विभिन्न नमूने वाक्यांशशास्त्र इकाइयों पर आधारित होते हैं, तो हम उन्हें समानार्थी शब्द कहने के हकदार हैं): खेल मोमबत्ती के लायक नहीं है - हीटर इसके लायक नहीं है; स्नान सेट करें - मिर्च सेट करें; ड्राइव कुत्तों - लोडिओ ड्राइव।

फ्रेम यूनियनों को मूल्यों में सिंक्रनाइज़ नहीं किया जाता है, लेकिन संगतता द्वारा विशेषता और इसलिए विभिन्न संदर्भों में उपभोग किया जाता है। तो वाक्यांशों "तीन बक्से के साथ" और "मुर्गियों को पेक नहीं", हालांकि, और "बहुत" का मतलब है, लेकिन भाषण में विभिन्न तरीकों से उपयोग किया जाता है: पहले "बात, लंबे समय तक" शब्द के साथ संयुक्त, दूसरा - केवल के साथ शब्द "पैसा"।

एंटोनिमिया वाक्यांशवाद

वाक्यांश विज्ञान में एंटोनिमिक संबंध समानार्थी से कम जुड़े हुए हैं। शब्दावली इकाइयों का एंटोनिमोलॉजिकल इकाइयों को अक्सर उनके शाब्दिक समानार्थी के एंटोनिक बॉन्ड द्वारा समर्थित किया जाता है: माथे में सात स्पैन (चालाक) - पाउडर का आविष्कार नहीं होता है।

शब्दावली की बहुतायमता

अधिकांश वाक्यांशों को unambiguity द्वारा विशेषता है: उनके पास केवल एक मूल्य है: ठोकर पत्थर - बाधा बादलों में बारी - फलहीन सपनों में लिप्त, पहली नज़र में - पहली छाप पर।

लेकिन कई मूल्यों के साथ वाक्यांश संबंधी इकाइयां हैं।

उदाहरण के लिए, वाक्यांशवाद गीला चिकन मतलब हो सकता है:

1) एक विद्रोही, आवृत्ति आदमी, smearing;

2) एक व्यक्ति जिसके पास एक दयनीय रूप, उदास, किसी चीज से परेशान होता है।

व्यक्तित्ववाद चारों ओर बेवकूफ़ होना: 1) कुछ भी नहीं करो;

2) बेवकूफ व्यवहार करो, मूर्ख;

3) बकवास करो।

Omonium वाक्यांशवाद

वाक्यांश संबंधी इकाइयों के सर्वव्यापी संबंध तब होते हैं जब एक ही वाक्यांशिक इकाइयां पूरी तरह से अलग मूल्यों में प्रदर्शन करती हैं: मंज़िल ले - बैठक में प्रदर्शन करने के लिए अपनी पहल पर और मंज़िल ले (किसी के साथ) - किसी से भी एक वादा प्राप्त करने के लिए, किसी चीज़ में एक साहसिक आश्वासन। वाक्यांशों और मुफ्त वाक्यांशों के लिए बाहरी होमिम। व्यक्तित्ववाद नाम गर्दन साधन - सिखाओ (कोई भी), दंड; और एक मुक्त संयोजन के अर्थशास्त्र नाम गर्दन इसमें शामिल शब्दों के मूल्यों से पूरी तरह से प्रेरित: आपको सभी गंदगी को धोने के लिए अच्छी तरह से बच्चे की गर्दन को साफ करने की जरूरत है। ऐसे मामलों में, संदर्भ बताता है कि इस या अभिव्यक्ति को समझने के लिए - वाक्यांश विज्ञान के रूप में या शब्दों के नि: शुल्क संयोजन के रूप में।

रूसी वाक्यांशविज्ञान के स्टाइलिस्ट बंडल

शब्दकोषीय इकाइयों की शैलीगत रंग, शब्दों की तरह, एक शैली के भाषण में उनके समेकन को निर्धारित करता है। साथ ही, वाक्यांशशास्त्र वाक्यांशों के 2 समूहों को वाक्यांश विज्ञान के हिस्से के रूप में प्रतिष्ठित किया जाता है: 1) आमतौर पर प्रयुक्त वाक्यांश इकाइयां जिनके पास एक या किसी अन्य कार्यात्मक शैली के साथ कोई स्थायी संबंध नहीं होता है, और 2) कार्यात्मक रूप से निश्चित वाक्यांशिक इकाइयां। पहले व्यक्ति के लिए, उदाहरण के लिए, इस तरह: शब्द को पकड़ो, समय-समय पर ध्यान रखें.

वाक्यांशविज्ञान का सबसे बड़ा स्टाइलिस्टिक रूप एक वार्तालाप वाक्यांश है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से संचार के मौखिक रूप में और भाषण में भाषण में किया जाता है - कल्पना में: एक साल के बिना, सभी इवानोवस्काया में, हम पानी को विकृत नहीं करेंगे, एक सफेद कौवा, तेल में एक पनीर की तरह, जैसे सिनस के लिए मसीह, एक हंस पानी की तरह आदि।

विशाल वाक्यांशविज्ञान, आम तौर पर बोले जाने के करीब, एक बड़ा नुकसान होता है: अपने मस्तिष्क को शुरू करें, जीभ को खरोंच करें, गले को फाड़ें, नाक को उड़ाएं। मोटे तौर पर विशाल वाक्यांशविज्ञान अधिक तेज लगता है: मूर्ख कानून नहीं लिखा गया है, न ही त्वचा न तो चेहरे, चोरी करने के लिए थूथन, मस्तिष्क पर दे एट अल। इसमें फीका टिकाऊ संयोजन शामिल हैं, जो भाषा मानदंड के सकल उल्लंघन का प्रतिनिधित्व करते हैं।

पुस्तक वाक्यांश विज्ञान पुस्तक कार्यात्मक शैलियों में प्रयोग किया जाता है। पुस्तक वाक्यांशविज्ञान, वैज्ञानिक के हिस्से के रूप में, जो समग्र शब्द है - गुरुत्वाकर्षण केंद्र, थायराइड लौह, आवधिक प्रणाली, परिपक्वता प्रमाण पत्र, बिंदु समर्थन; प्रचारवादी - शीर्ष में बैठक, सद्भावना के लोग, युद्ध के कगार पर, दोस्ती का मिशन; सरकारी कार्य - परीक्षण, संचालन में डाल दिया, विलायक मांग, निर्दोषता की धारणा, जगह लेता है.

रूसी में पुस्तक वाक्यांश वार्तालाप से कम हैं (एआई मोलोत्कोवा द्वारा संपादित "रूसी वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश में दिखाए गए उनकी 4,000 वाक्यांश संबंधी इकाइयां", केवल एक "पुस्तक" चिह्न है)।

पुस्तक चित्रकला में वाक्यांश इकाइयां हैं जो सामाजिक-राजनीतिक, पत्रकारिता और कथाओं से एक भाषा में आई हैं: नागरिक कर्तव्य, जन्मभूमि, समय की भावना, व्यक्तित्व की पंथ, बार्केड, प्रशासनिक प्रसन्न, नौकरशाही उपकरण, चुनाव अभियान के दूसरी तरफ परोसें.

सभी वाक्यांशविज्ञान को 2 समूहों में विभाजित किया गया है: तटस्थ, अभिव्यक्ति मूल्यों के पास नहीं, और अभिव्यक्तिपूर्ण चित्रित। तटस्थ वाक्यांशवाद कुछ: कंपोस्टिंग टिकट, रेलवे, ओपन असेंबली, एजेंडा.

एक बड़ा स्टाइलिस्ट जलाशय उज्ज्वल भावनात्मक अभिव्यक्तिपूर्ण रंग के साथ शब्दावली इकाइयां बनाते हैं, जो उनके रूपव्यवस्था के कारण होते हैं, उनमें विभिन्न अभिव्यक्तिपूर्ण साधन का उपयोग करते हुए।

परिचित, नम्र, विडंबना, अवमानना, बर्खास्त करने वाले टोन में चित्रित बोलचाल शैली का ढांचा: न तो मछली न तो मांस है, पोखर में बैठती है, केवल ऊँची एड़ी की तरह सिर पर बर्फ की तरह चमकती है, जैसे गाय काठी, गीले चिकन। पुस्तक अंतर्निहित उदात्त, गंभीर ध्वनि: जीवन से भेजें, पुलों को जलाएं।

भाषण में वाक्यांशवाद का उपयोग:

शब्दावली, शब्दों की तरह, भाषा की इकाइयां, वास्तविकता की घटना को प्रतिबिंबित करने के लिए विचारों को स्थानांतरित करने के लिए सेवा प्रदान करती हैं। आप हाइलाइट कर सकते हैं दो निर्वहन व्यक्तित्ववाद.

पहला निर्वहन शब्दावली इकाइयों को बनाओ, जो उनके द्वारा दर्शाए गए घटना की अभिव्यक्ति के लिए केवल एक ही हैं; कोई शब्द या अन्य वाक्यांशिक वाक्यांश नहीं हैं जो इसे पारित कर सकते हैं; इन वाक्यांशवादों के पास भाषा में समानार्थी शब्द नहीं हैं।

ऐसे वाक्यांशविज्ञानी समग्र शीर्षक हैं जैसे एजेंडा, खुली असेंबली, एक टिकट, आदि खाद, आदि,साथ ही समग्र शर्तें - आंख सेब, वोल्टोवा आर्क, बर्टोवाया हड्डी, नींबू है।इस निर्वहन के वाक्यांशों को आम तौर पर आंकड़ों से रहित होते हैं, वे घटना को चित्रित नहीं करते हैं। लेकिन केवल इसे बुलाओ।

दूसरा निर्वहन वे ऐसे वाक्यांशों को बनाते हैं जिनके समानार्थी शब्द हैं: या तो शब्द या शब्दकोषीय इकाइयां। इस मामले में, स्पीकर से पहले, कार्य भाषाई इकाइयों की एक समानार्थी श्रृंखला से आवश्यक है, इस भाषण की स्थिति के लिए इस मामले के लिए सबसे उपयुक्त है।

तो, उदाहरण के लिए, आपको यह कहना होगा कि एक व्यक्ति सबकुछ कर सकता है। ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जा सकता है: चालाक, सुनहरे हाथ, सभी हाथों पर मास्टर, सभी हाथों के लिए बोरियत से, और एक shvets और एक reaper और एक खिलाड़ी के दोस्त।यह देखना आसान है कि इन इकाइयों में से प्रत्येक ने मुख्य रूप से एक ही चीज़ को दर्शाया है, इसके अनुमानित विशेषताएं हैं। अगर वे गंभीरता से कहना चाहते हैं। वह कहेगा हैंडमीमैन,अगर मजाक कर रहा है - सभी हाथों के लिए बोरियत से, और एक पिन और एक रीपर और गड्ढे पर।

प्रत्येक मामले में नहीं, आप इन वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं। उनमें से कोई भी व्यवसायिक भाषण में उपयोग नहीं किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, विशेष रूप से, जो कि किसी व्यक्ति को काम पर दिया जाता है, लेकिन इन सभी वाक्यांश संबंधी इकाइयों का उपयोग सामान्य वार्तालाप में किया जा सकता है।

विभिन्न स्थितियों में समान मूल्य वाले वाक्यांशों का उपयोग किया जा सकता है। दूसरी श्रेणी के वाक्यांशवाद के भारी बहुमत में छवियां होती हैं। ये वाक्यांशविदों आमतौर पर तटस्थ नहीं होते हैं, लेकिन एक स्टाइलिस्ट रंग - बोली जाने वाली या पुस्तक होती है। वे ज्यादातर न केवल वास्तविकता की एक निश्चित घटना को इंगित करते हैं। लेकिन यह भी विशेषता है, उसे एक निश्चित मूल्यांकन दें।

प्रस्ताव आमतौर पर समानार्थी श्रृंखला के वाक्यांशों में से एक का उपयोग करता है, सबसे उपयुक्त। हालांकि, वाक्यांश संबंधी इकाइयों के उपयोग का एक विशेष उपयोग है, जिसे "खड़े" कहा जाता है। इस मामले में, दो या दो से अधिक वाक्यांश संबंधी इकाइयों का उपयोग किया जाता है, और दूसरा (और अन्य) विशेषता द्वारा पूरक होता है, उदाहरण के लिए:

- वह बेहतर क्यों है! - अपमान के साथ रॉमिस्ट ने कहा।

-मैंने सुन लिया। हालांकि, उनका मानना \u200b\u200bथा कि एक व्यक्ति को सही किया गया था।

- सही? - रोथमिस्टा प्राथमिक फसल। - ऐसा नहीं सुनाकसाची चित्रकारशूटिंग चिड़ियों सही।(के। फेडिन)।

रूसी भाषा का अधिकांश वाक्यांशवाद मूर्तिकला है। वाक्यविजु संरचनाओं का गठन विभिन्न तकनीकों पर आधारित है, उदाहरण के लिए:

अतिशयोक्ति (अतिरंजना) - कोई जीवित स्थान नहीं है, आप बंदूक, खगोलीय आकृति, अग्नि कैलैन (एक उच्च व्यक्ति के बारे में) को नहीं लिखेंगे;

लीटोटा(समझ) - गुल्क्किन की नाक के साथ; जड़ी बूटी के नीचे पानी की कुशन; पॉट दो टॉप (लंबाई का शीर्ष - पुरानी माप), 4.4 सेमी के बराबर)।

वस्तुओं और घटनाओं का उपयोग आमतौर पर इमेजरी बनाने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, कई वाक्यांशिक इकाइयों में जानवरों के नाम, और इन जानवरों का मूल्यांकन शामिल है, उनके संकेत लोकगीत के समान हैं: हरे एक डरावनी है, भालू बुरा है, भेड़िया भूख और लालची है, लिसा एक मुश्किल है ।

एक ही शब्द और छवियों की संरचना अक्सर वाक्यांशवाद की संरचना में होती है। तो, एक व्यक्ति का कल्याण शब्द से जुड़ा हुआ है जेब (खाली जेब, उसकी जेब में हवा चलती है, खिंची हुई जेब, आदि); शब्द एक बुंद कुछ छोटा मतलब है ( समुद्र में एक बूंद, न ही बूंद भयभीत नहीं हैं, आखिरी बूंद, आदि); शब्द हाथी कुछ बड़ा, महत्वपूर्ण प्रतीक ( मैंने हाथी को सूचित नहीं किया, एक हाथी के फ्लाई से, कान पर भालू कोल्हू के हाथी के रूप में आया, आदि)।

वाक्यांशवाद अपनी इमेजरी खो सकता है। ऐसा होता है, उदाहरण के लिए, जब चित्र जिन पर चित्र आधारित होता है, अप्रचलित होता है, यह समझ में आता है। तो, अभिव्यक्ति शांत सैप - स्वेटशर्ट, छिपा हुआ - इसकी कल्पना खो गई क्योंकि शब्द समझ में नहीं आता है सापा - किले की दीवार के नीचे पॉडस्टर, जिसमें गनपाउडर का प्रभार रखा गया था।

कहावत एक संक्षिप्त बुद्धिमान है कि एक निर्देशक अर्थ है

नीतिवचन और कहानियां लोक कविता की एक प्रकार की शैली हैं। एक संपीड़ित और सटीक मौखिक रूप में, वे जीवन की घटनाओं के पूरे समूहों पर अवलोकन को सारांशित करते हैं, उनमें विशिष्ट और विशेष में ध्यान देते हैं।

कहानियों और कहानियों ने एक शानदार भाषण से दूर होने वाले सबसे कमजोर अभिव्यक्तियों के चारों ओर घूमना शुरू कर दिया। इस तरह, हमारे समय में भी शानदार "भेजना" था: सफेद बैल के बारे में परी कथा, चोर पर और टोपी जलता है; उत्साही तटों में डेयरी नदीआदि। यह गंभीर है, फिर कहावत के मजाकिया रूप में, लोग उसकी नियुक्ति और इसके प्रति उनके दृष्टिकोण को परिभाषित करते हैं: कहानियों से आप नहीं जाएंगे; सभी मामलों के मामलों के लिए नीति।

नीतिवचन बोल्ड, समृद्ध कविता-व्यंजन के विशिष्ट हैं, जो स्वरों पर निर्भर करते हैं और व्यंजनों के लिए: फ्लैप क्रैश और कुस क्वेशेनिन। नीतिवचन और कहानियों में व्यंजनों की यह प्रवृत्ति कभी-कभी ऐसे वाक्यांशों के निर्माण की ओर ले जाती है जिसमें गेम विशेष रूप से व्यंजनों से ध्यान देने योग्य है: गोल गोली में। ज़नी बाबा वेवी, हाँ, अपने माथे पर अपने लिए प्रतीक्षा करें। ऋण के साथ रहने के लिए लंबे समय तक सो जाओ। बारिश में नहीं - रुको।

नीतिवचन और कहानियां, व्यापक रूप से विस्तारित लोग, जल्दी साहित्य में प्रवेश करना शुरू कर दिया। निस्संदेह कहानियों की उत्पत्ति पर लोकप्रिय के वरिष्ठ नमूने पहले से ही वर्षों की कहानी के पाठ में पाए जाते हैं, बारहवीं शताब्दी की शुरुआत में स्मारक; XII-XVI सदियों के डेमोक्रेटिक नोवगोरोड और पस्कोव क्रॉनिकल्स का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। "प्रोवब" शब्द स्वयं आधुनिक समझ में प्राचीन रूस की विशेषता नहीं है। पुरानी क्रॉनिकल (शी-बार्सी शताब्दियों), प्रमुख ऐतिहासिक नीतिवचन-कहानियां, उन्हें "नीतिवचन" कहने के लिए पसंद करती हैं, यानी, एक ही शब्द, बाइबिल की कहानियों को एक साथ कैसे बुलाया गया था। XVII शताब्दी समावेशी और मूल्य - "अभिव्यक्ति", "शब्द" तक शब्द "नीतिवचन" शब्द। तो XVI शताब्दी के बीच में, मेट्रोपॉलिटन मैक्रियस, "चेटी माइनि" की तैयारी पर अपने काम की बात करते हुए, "नैपस, कई कार्यों और विदेशी और प्राचीन नीतिवचन के सुधार से उठाने की करतब, रूसी बोलने के लिए स्थानांतरित" इंगित करता है " ; XVII शताब्दी के "वर्णमाला" में "कहावत" को एक शब्द के रूप में भी समझा जाता है: "कई नीतिवचन के लिए जीआईएनएस ने ओएस, वासिलियोस के आईकेओ को रखा, पेट्रोस ..."।

XVII शताब्दी में "प्रोवर्ब" के लोक महाकाव्य शब्द में, इसका उपयोग "वार्तालाप" शब्दों के समानार्थी के रूप में किया जाता है। "कीव हेरॉन्ट्स की किंवदंती" बोगतिरी "में एक स्वच्छ क्षेत्र में सवारी में, हम इस तरह के एक कहानियों को बनाएंगे: हम इस तरह के एक शब्द की आंखों में राजकुमार से सुनाए जाने के बजाय बहुत भाग्य नहीं सुना होगा। ... "; लड़ाई से पहले, नीतिवचन कहानियों को कहता है: देखें, संप्रभु, घोड़ों, हाँ, बहुत कुछ देखो ...

लेकिन एफओवी नीतिवचन और पुस्तक एफ़ोरिज़्म के शुरुआती संग्रह जो XVII शताब्दी के अंत से दिखाई देते हैं, वर्तमान अर्थ में "नीति" शब्द का उपयोग करते हैं। इस प्रकार, विदेश मामलों के मंत्रालय के पूर्व संग्रह की असेंबली की एक्सवीआई शताब्दी का संग्रह "राष्ट्रीय उन्नत वर्णमाला की कहानी या नीतियों" का हकदार है; देर से XVII की पेट्रोव्स्क गैलरी का संग्रह - XVIII शताब्दी की शुरुआत में एकत्रित कहानियों को भी कहा जाता है - "नीतिवचन और साबित होते हैं, जो लोग लंबे समय से दिमाग में खुलासा किए गए हैं, शब्द का उपयोग किया गया था ..."।

अच्छी तरह से द्वीप से प्रस्तुत नीतिवचन, उन्होंने रूसी कविता की भाषाई संपत्ति का बहुत कुशलतापूर्वक उपयोग किया: गीत, नीतिवचन, कहानियां इत्यादि। नीतिवचन अलेक्जेंडर निकोलेविच भी अपने नाटकों के शीर्षक में उपयोग करता है: जैसा आप चाहते हैं, इस तरह मत जीओ। अपनी आस्तीन में मत बैठो। उसके लोग आंसू आएंगे। गरीबी एक उपाध्यक्ष नहीं है। सही अच्छा है, और खुशी बेहतर है। पुराने दोस्त नए दो से बेहतर है आदि।

चिकित्सा शब्दावली

पहले चरणों से, मेडिकल छात्र पेशेवर भाषा के विशिष्ट विशिष्ट पेशे के वातावरण में विसर्जित होता है। "अनियमित समझना बहुत मुश्किल है कि डॉक्टर और फार्मासिस्ट किस बारे में बात कर रहे हैं। सामान्य से पेशेवर भाषा के बीच सबसे बुनियादी और ध्यान देने योग्य अंतर विशेष शब्दों और अभिव्यक्तियों की एक बड़ी संख्या है।"

चिकित्सा शब्दावली विशिष्ट है, और अन्य उद्योगों की एक विशेष भाषा से, यह इस तथ्य में भी भिन्न है कि दवा में कई शर्तें ग्रीक और लैटिन शर्तों से संबंधित पारंपरिक हैं। चिकित्सा शब्दों और अभिव्यक्तियों की शाब्दिक सरणी विशाल है और लगातार भर दी गई है। एक व्यावहारिक डॉक्टर आमतौर पर 3-4 हजार शब्दों का उपयोग करता है, रोगों को दर्शाता है, लक्षण।

मुख्य रूप से विभिन्न व्यवसायों की शब्दावली के विनिर्देशों के आधार पर, स्वतंत्र क्षेत्रों के रूप में साहित्यिक भाषा के भीतर विभिन्न पेशेवर भाषाओं को आवंटित करना संभव है। बेशक, वे व्याकरणिक उपकरण पर आधारित हैं और साथ ही, वे इस तरह के विशेष शब्दों और अभिव्यक्तियों, मूल रूसी और उधार की एक बड़ी संख्या के साथ काम करते हैं, जो रूसी साहित्यिक भाषा के बहु-मात्रा शब्दकोशों में शामिल नहीं हैं।

ऐसी विशेष पूरी तरह से पेशेवर शब्दावली विशिष्टताओं में विभिन्न प्रकार के शब्दकोशों का खजाना है। उदाहरण के लिए, "मेडिकल एनसाइक्लोपीडिया", कई चिकित्सा विषयों में "चिकित्सा विश्वकोष", शब्दावली शब्दकोश और संदर्भ पुस्तकें हैं।

होम वर्क:

एक निबंध लिखें - आपके लिए एक प्रसिद्ध स्थिति के बारे में एक लघु, जिसमें निम्न में से एक वाक्यांशवाद का उपयोग किया जा सकता है:

नाक का कोमार पंप नहीं किया जाता है; नाश्ते के साथ फ़ीड; क्षेत्र में हवाओं की तलाश करें; कौन सबसे ज्यादा; पूरे कुंडल पर; भाषा काटो; एक लंबे रूबल के पीछे; चढना तेल की तरह; खुली बाहों से; किसी की जेब मारो.

चिकित्सा अभ्यास (वैकल्पिक) में उपयोग किए गए वाक्यांश संबंधी इकाइयों के बारे में एक संदेश तैयार करें

खंड मैथा

नियंत्रण

नियंत्रण प्रश्न:

1. मुफ्त और गैर-मुक्त वाक्यांश क्या हैं? उनका अंतर क्या है?

2.फ्राज़ोलॉजिकल टर्नओवर, वाक्यांश, टिकाऊ वाक्यांश, वाक्यांश संबंधी अभिव्यक्ति - चाहे उनका अर्थ समान रूप से हो?

3. उनके मूल द्वारा शब्दावली इकाइयों के समूहों का नाम दें।

4. क्या ओमोनियम वाक्यांशवाद, समानार्थी शब्द हैं, - एंटोनिम्स?

5. वाक्यांश इकाइयां क्या अन्य विशेषताएं हैं, रूसी भाषा की शब्दकोश संरचना का हिस्सा हैं?

6. उनके उपयोग की वाक्यांशात्मक इकाइयाँ हैं?

7. क्या रूसी भाषा की रूसी भाषा रूसी वाक्यांशवाद की शब्दावली को भरती है?

8. क्या कोई वाक्यांश इकाइयां पुरानी, \u200b\u200bपेशेवर हैं?

9. क्या वाक्यांशात्मक अभिव्यक्तियों के लिए पंखों वाले शब्दों, नीतिवचन, कहानियां, एफ़ोरिज़्म, बयान, उद्धरणों को श्रेय देना संभव है?

10. आप किस शब्दकोषीय शब्दकोश जानते हैं?

विषय "वाक्यांशविज्ञान" पर कार्य

कार्य 1. पाठ। इसमें पाए गए वाक्यांश संबंधी मोड़ लिखें।

झोपड़ा मकर नदी के दूध के प्रतिद्वंद्वियों पर किनारे के साथ खड़ा था। बिस्तर की स्क्रॉलिंग और खुले दरवाजे में तोड़ने के साथ किसी भी तरह से बाहर निकलना, मकर ने आग में तेल डाला, बत्तखों को साफ पानी पर लाया और आदतन कहीं न कहीं बछड़ों को चलाया।

सुबह भगवान के दिन के रूप में स्पष्ट था। बिना आग के धुएं से वांक्स, मकर ने झुकाव वाले विमान पर झुंड में घुमाया।

बछड़ों के चरागाह में, जंगल में कोई था, जो फायरवुड पर है। मकर एक पुडल में बैठे, चढ़ गए और एक टूटे हुए पैसे के साथ एक लार्चिक खोला, जिसे उसने गलती से एक साफ सिक्का लिया।

मैंने रिंगिंग सुनी। "वो कहाँ से है?" - मकर ने सोचा और अपनी उंगलियों के माध्यम से चारों ओर देखा।

कार्य 2. पाठ वाक्यांशों में खोजें।

पैरों के साथ सिर के साथ

जब मैं उसके साथ एक छोटे पैर पर था। लेकिन एक दिन वह (उसके बाएं पैर से उठ गया, या क्या?) मैं मुझसे लड़ने के लिए चढ़ गया। मैं अपने सभी पैरों के साथ घर हूँ! मैं मुश्किल से पैर! ... लेकिन अब यह उसके लिए एक पैर नहीं है। मेरे पैर अधिक नहीं होंगे!

हां, वह खुद को बुरी तरह से बाहर ले जाता है। इसे हाथ में लेना आवश्यक होगा। और उसे हाथ दें। जानने के लिए: हाथों पर मत आना! और फिर मैं हाथ को काट देता हूं - वह तुरंत अपने हाथ फैलाना बंद कर देगा!

कोई पड़ोसी नहीं है - हॉट हेड! लेकिन अगर हम चुप हो गए, तो हमारे सिर पर, अब हम उसके व्यवहार के प्रमुख के लिए जिम्मेदार हैं। मुझे अभी भी नहीं पता कि हमें पहले सिर में क्या करना है (मेरा सिर चारों ओर जाता है), लेकिन मुझे लगता है कि आपको मेरे सिर को लटका नहीं देना चाहिए। मैं अपने सिर को संभालता हूं कि सब एक साथ हम हमेशा अपने सिर को दूर करने में सक्षम होंगे! (A. Shibayev)

कार्य 3. सही विकल्प खोजें। शब्दावली के उपयोग में सही त्रुटियां.

हम कीड़े चले गए।

वे उसे सफेद घुटने के लिए लाया।

बाएं पैसे का यह काम इसके लायक नहीं है।

वह रथ में पहली सुई है।

मैंने सम्मान के संकेत के रूप में घुटनों को झुकाया।

अंधेरे का चक्र भी सर्द की नजर है।

वह सभी मगरमच्छ आँसू डालता है।

कार्य 4. शब्दावली कारोबार के मूल्यों का निर्धारण करें। सही उत्तर का चयन करें।

अल्फा और ओमेगा: ए) शुरुआत और अंत, बी) समाप्त होता है, सी) एक महत्वपूर्ण मुद्दे का निर्णय;

महत्वाकांक्षा में मारा: ए) समायोजित किया जाना चाहिए, बी) हार से पीड़ित, सी) हिंसक रूप से उनके असंतोष को दिखाते हैं;

कण्डरा एड़ी: कमजोर जगह, बी) अनावश्यक जगह, सी) भौगोलिक वस्तु;

बकरी ड्रमर लौटाना: ए) मामलों में सहायक, बी) एक व्यक्ति जो किसी भी ध्यान के लायक नहीं है, सी) एक संगीतकार;

केननी देवियों: ए) एक महत्वपूर्ण महिला, बी) एक जादूगर आदमी, सी) बॉलरीना;

चूहे कि दौद: ए) देखभाल, बी) पशु कार्यों पर, सी) क्षुद्र परेशानियों;

चार सेपल स्वर्गीय: ए) बहुत अच्छी तरह से जीना, बी) इकाइयां, सी) स्वर्ग में रहें;

रेत पर महल रखो: ए) अविश्वसनीय डेटा के आधार पर, बी) निर्माण से निपटने के लिए, सी) पूर्वाभास;

निम्नलिखित कुछ भी नहीं: ए) संकोच मत करो, बी) अपने सिर को तोड़कर, सी) बहुत धीरे-धीरे;

सर्डिन के तहत:ए) किसी के साथ, बी) संगीत के लिए, सी) गुप्त रूप से;

नीचे रख दे: ए) पदोन्नति के बिना (अनुरोध के बारे में, व्यापार पत्र), बी) किसी भी चीज़ पर ध्यान दें, सी) किसी भी चीज के लिए उम्मीद;

घड़ियाली आंसू: ए) कड़ी मेहनत, बी) पाखंडी दयालुता, सी) मगरमच्छ आँसू;

शेव: ए) सजाने, बी) कार्बोनेट, सी) बहुत डरावना, स्पार्क;

किसी और के पायर हैंगओवर में: ए) दूसरों के कारण परेशान, बी) पड़ोसियों की खुशी, सी) कुछ में भाग लेने के लिए।

कार्य 5. ट्राम पत्रिका से विनोदी कहानियां पढ़ें, वाक्यांशों को ढूंढें।

नोसरिया

या नाक के बारे में अभिव्यक्तियों के उपयोग के लिए नियम

हम में से प्रत्येक के पास श्वसन पथ का प्रारंभिक हिस्सा है, जिसे नाक के रूप में जाना जाता है। यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा है, कोई आश्चर्य नहीं कि हम अक्सर उसे याद करते हैं। और यहां तक \u200b\u200bकि रूसी भाषा के शब्दावली शब्दकोश में, आप नाक शब्द के साथ तीस से अधिक अभिव्यक्ति पा सकते हैं। लेकिन इन अभिव्यक्तियों का कुशलतापूर्वक उपयोग करने के लिए, निम्नलिखित नियमों का पालन किया जाना चाहिए:

1. यदि आप अपनी नाक लटते हैं, तो नाक पर खुद को उधार लें, और भले ही रक्त नाक से बना है - पहले नियम का पालन करें: नाक के ऊपर!

2. अगर कोई आपके नाक को अपने व्यवसाय में झुका रहा है और नाक के पीछे आपको ड्राइव करने की कोशिश करता है और यहां तक \u200b\u200bकि नाक के साथ भी छोड़ देता है, तो उसे नाक से नाक से मिला है, उसे बताएं: "मैं नास्ट्रिल पर नहीं हूं!" और वह समझ जाएगा कि आपको यह पसंद नहीं है, और तुरंत अपनी नाक मोड़ना बंद कर दें और नाक बाहर रखें। यदि वह और नाक का नेतृत्व नहीं करता है, तो वर्तमान नियमों को नाक के नीचे रखें।

3. केवल एक जो अपनी नाक पर नहीं देखता है, नाक को हवा में रख सकता है। इससे उनका लाभ गुल्किन की नाक के साथ होगा, और सभी सभ्य लोग नाक को ऐसे व्यक्ति से बदल देंगे। आपकी नाक तुम्हारा गौरव है। उसे हवा पर रोल न करें।

4. नाक को पेक, झूठ बोलना, नाक को तकिया में बोल्ड किया, और नाक को सड़क में न दिखाएं। अधिनियम! और अगर कोई कहता है कि आपके पास नाक नहीं है, तो साबित करने की कोशिश करें: आप किसी को भी अपनी नाक खो सकते हैं। लेकिन केवल इतना ही नाक के मच्छर को धक्का नहीं दिया जाता है।

होल्ड व्यावहारिक उस पर काम विषय "वाहनों का वर्गीकरण" शैक्षिक और विधि। फायदा ... पदावली और लेक्सोग्राफी सीखना फायदा ... व्यवस्थित सामग्री के लिये होल्ड व्यावहारिक कक्षाओं शैक्षिक- विधि। फायदा ...

एक नेटवर्क संसाधन के रूप में उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किए गए इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशन के फिलोलॉजिकल संकाय के छात्रों के लिए शैक्षिक और पद्धतिपूर्ण मैनुअल

शिक्षण पुस्तिका

... द्वारा द्वारा स्लाव मिथोलॉजी 3. शैक्षिक व्यवस्थित फायदा के लिये ... व्यवस्थित के अलावा हम विकसित किए गए चरित्र व्यवस्थित सिफारिशें ( व्यावहारिक कक्षाओं द्वारा द्वारा ... उन्हें डालो द्वारा द्वारा ऊपर स्थान, .... ", मैं, 366. होल्ड 1874 में खराब काम करता है ...

शिक्षण पद्धतिगत जटिल अनुशासन छात्रों के लिए अनुवाद क्रेडिट प्रौद्योगिकी के सैद्धांतिक पहलुओं

कोर्स कार्यक्रम

7. व्यवस्थित ध्यान दें द्वारा द्वारा अध्ययन अनुशासन सेमिनार योजनाएं ( व्यावहारिक) कक्षाओं. व्यावहारिक कब्जे №1 विषय: "संदर्भ और अनुवाद में स्थिति।" सामग्री व्यावहारिक कक्षाओं प्रशन के लिये ...

वाक्यांश इकाइयों का कुशल उपयोग अभिव्यक्ति, इमेजरी, भावनात्मक अभिव्यक्ति में योगदान देता है, स्पीकर या लेखन की भाषण संस्कृति के स्तर का पता लगाता है, उसका भाषण स्वाद। हालांकि, शब्दावली इकाइयों का उपयोग करते समय, कुछ कठिनाइयों का पालन किया जाता है: सबसे पहले, अभिव्यक्तिपूर्ण एजेंटों का अत्यधिक उपयोग भाषण की कृत्रिमता का कारण बन सकता है, दूसरी बात, गलत उपयोग के खतरे उत्पन्न होते हैं।

टिकाऊ क्रांति का उपयोग करते समय, यह याद रखना आवश्यक है कि स्टाइलिस्ट शब्दों में, वाक्यांश संबंधी इकाइयां शब्दों से अलग हैं। शब्द का बड़ा हिस्सा स्टाइलिस्टली तटस्थ है, जिसे वाक्यांश संबंधी इकाइयों के बारे में नहीं कहा जा सकता है, जिसका मुख्य उद्देश्य विभिन्न अनुमानों, भावनाओं और स्पीकर के संबंधों की अभिव्यक्ति है, जो शब्दावली मूल्य का एक महत्वपूर्ण तत्व है। इसलिए, केवल कुछ शब्दावली इकाइयों में कोई ग्रंथ नहीं हो सकता है।

रूसी वाक्यांशों को 4 मुख्य स्टाइलिस्ट जलाशयों पर विच्छेदन किया जा सकता है।

1. वाक्यांशविज्ञान का अधिकांश हिस्सा बोलचाल भाषण को संदर्भित करता है। ऐसी वाक्यांशिक इकाइयों का दायरा - घरेलू संचार, संवाद भाषण का मौखिक रूप: नाक को उड़ाएं, बेल्ट के लिए चुप रहें, मेरे दांतों को शेल्फ पर रखें, मेरी कोहनी काट लें, दहलीज न दें (who?), एक कंघी के नीचे कटौती, एक छड़ी लाओ (who?), कोण के कारण, छड़ी के नीचे से, हाथों से, और तो और सोख, न तो ठंडा गर्म नहीं है(who?)।

2. फ्रेम इकाइयों का उपयोग मुख्य रूप से रोजमर्रा की जिंदगी में किया जाता है और एक मोटा-कम स्टाइलिस्ट छाया होती है: हटाएं हां डालें, एक बोतल में चढ़ें, लाइक नहीं बुनाई नहीं, लैपटिंग सूपिंग नहीं, न तो त्वचा न तो चेहरे, तार राजा स्वर्ग, एक सपाट जगह में टक्कर और आदि।

कई वर्तनी और विशाल गति में एम्पलीफायर महत्व होता है, जिसके कारण अर्थव्यवस्थावाद के भावनात्मक अभिव्यक्तिपूर्ण रंग सबसे महान बल के साथ दिखाई देते हैं। प्रभावशाली महत्व विशेष रूप से प्रकार के नाक के क्रांति की विशेषता है ( daud) सभी फावड़ियों में, (समान) यह वही.

3. इंटरस्टिम वाक्यांश इकाइयों में कोई शैलीगत रंग नहीं है और मौखिक और लिखित भाषण की विभिन्न शैलियों में सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। यह वाक्यांश संबंधी इकाइयों का अपेक्षाकृत छोटा निर्वहन है: वैसे भी, समय-समय पर, हर तरह से, (हाथ से हाथ से, सभी लागत, मिनट प्रति मिनट, हर कदम पर, ठंड के बिंदु पर, कुछ भी नहीं, पूरी आत्मा से, खुले आकाश में, पूरी तरह से और पूरी तरह से, भूमिका निभाते हैं 'अपने वास्तविक सार को छुपाएं' अपने नाम से चीजों को कॉल करें, एक बिंदु डालें (किस पर?), पैदा होने के लिए पैदा हुआ और आदि।

4. पुस्तक वाक्यांश भाषण लिखने के लाभ की विशेषता हैं और आमतौर पर इसे बढ़ाने और गंभीरता की छाया देते हैं; वे मुख्य सामाजिक-प्रचार, आधिकारिक व्यवसाय और काल्पनिक भाषण में निहित हैं। पुस्तक वाक्यांशों के भावनात्मक और अभिव्यक्तिपूर्ण गुण स्टाइलिस्टिक रूप से तटस्थ शब्दों की पृष्ठभूमि के खिलाफ पाए जाते हैं; बुध: मरना (न्यूट्रर।) - अपने पेट को रखो(केएन); मूल बच्चा (न्यूट्रर।) - मांस और रक्त (केएन); मरना (न्यूट्रर।) - आँख बनाओ (केएन)।

गंभीरता या हाइलाइटनेस की अभिव्यक्ति पुस्तक वाक्यांशवाद की अनिवार्य संपत्ति नहीं है। वे स्टाइलिस्टिक रूप से तटस्थ हो सकते हैं। ये साहित्यिक और पुस्तक भाषण की विशेषता हैं, प्रकार की विदेशी भाषा की उत्पत्ति का कारोबार मिट्टी की रक्षा करें (फ्रा। सोनर ले टेरिन।), के बारे में और कॉन्ट्रा (लेट। प्रो एट कॉन्ट्रा), साथ ही साथ ग्रीको-लैटिन पौराणिक कथाओं से शब्दावली augiyev अस्तबल, दाण्ड बैरल, Ariadne धागा।

वाक्यांशविज्ञान (ग्रीक से। वाक्यांश - अभिव्यक्ति और लोगो - सिद्धांत) - भाषा इकाइयों की संरचना में जटिल विज्ञान को बनाए रखा जाता है: बिल्ली पर्याप्त नहीं है, न तो प्रकाश आस्तीन के बाद निकट है.

पारंपरिक शाब्दिक इकाइयों के विपरीत, ढांचागत इकाइयों में कई विशिष्ट विशेषताएं हैं जिन्हें टिकाऊ संयोजन का उपयोग करते समय विचार करने की आवश्यकता होती है:

1. फाउंडोलॉजिस्ट हमेशा रचना में जटिल, यानी, कई शब्द शामिल हैं।

2. वाक्यांशविज्ञानी अर्थपूर्ण रूप से अविभाज्ययही है, उनके पास एक अनुपस्थित अर्थ है, जिसे अक्सर एक शब्द में व्यक्त किया जा सकता है: बिल्ली काट दिया गया था - थोड़ा; आस्तीन खराब हैं.

3. नि: शुल्क वाक्यांशों के विपरीत ढांचा भक्ति। यह या वाक्यांश विज्ञान का घटक किसी शब्द में किसी प्रियजन द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, इसके बजाय बिल्ली बुनाई नहीं कह सकता बिल्ली एक बिल्ली पहने हुए या बिल्ली रायदाल। हालांकि, कुछ वाक्यांशिक इकाइयों में विकल्प हैं: मेरे दिल के नीचे से - सभी आत्मा से; विंट पर छाया को कवर करें - एक स्पष्ट दिन पर छाया को कवर करेंलेकिन यहां संरचना को बदलना असंभव है। यह असंभव है: साया.

4. फॉर्मोलॉजी द्वारा प्रतिष्ठित है पुनरुत्पादन और भविष्यवाणी। उनका उपयोग तैयार रूप में किया जाता है। ऐसा कह रहा है खुला हुआ, हम निश्चित रूप से कहते हैं मित्र (नहीं दोस्त, परिचित, कामरेड); शपथ ली शायद ही दुश्मन (नहीं कुछ, कीट).

5. अधिकांश वाक्यांशिकता अजीब हैं फाइनर्मिंग संरचनायही है, वे मनमाने ढंग से किसी भी तत्व को शामिल नहीं कर सकते हैं। यह असंभव है कम बोलबाला या चटाईउदास से बाहर। हालांकि, कुछ वाक्यांश संबंधी इकाइयों को काटा जा सकता है: आग और पानी जाओ (और तांबा पाइप); कुछ सात बार (एक बार आनन्द).

6. वाक्यांशवाद निहित व्याकरणिक रूप की स्थिरता। नहीं कह सकता: अंडों को फेटना; नंगे पैर पैर पर.

7. अधिकांश वाक्यांशवाद के लिए, यह कड़ाई से विशेषता है त्वरित आदेश शब्द। आप वाक्यांशों में घटकों को पुनर्व्यवस्थित नहीं कर सकते: न; दूध के साथ रक्त। हालांकि, वाक्यांशों में क्रिया और शब्द शामिल हैं जो इसके आधार पर घटक पुनर्गठन की अनुमति देते हैं: डायल और माउथवॉटर - मुंह डायल में पानी; पत्थर पर पत्थर न छोड़ें - पत्थर पर पत्थर नहीं छोड़ता है.

घटकों की प्रेरणा की डिग्री के अनुसार वाक्यांशों के मुख्य प्रकार।

1. ढांचा संबंधी सहयोगी - वे अपने घटकों के मूल्यों से प्राप्त नहीं हुए हैं: मूर्ख ("लोका" - बुनाई नेटवर्क के लिए मशीन); अंडों को फेटना ("Baklushi" - चम्मच के लिए लकड़ी के रिक्त स्थान); कोई भी धन्यवाद ("बिल्कुल नहीं संदिग्ध"); न तो जेडीआई दिखाई नहीं दे रहा है ("जेडजीए" -)।

2. मित्रवत एकता - उनके मूल्य आंशिक मूल्य में उपयोग किए गए उनके घटकों के अर्थशास्त्र से आंशिक रूप से संबंधित हैं: एक मृत अंत में जाओ; हराना प्रवाह के साथ जाने के लिए; साइनस के लिए एक पत्थर पकड़ो; अपने हाथों में ले लो; एक भाषा काटो। उनके पास होमोनिस हो सकते हैं, यानी, शाब्दिक मूल्य में उपयोग किए जाने वाले शब्द: कल मैं बिट्टी खाने के दौरान बहुत मजबूत हूं.

3. ढांचा संयोजन - उनके मूल्यों को उनके घटकों के अर्थशास्त्र से प्रेरित किया जाता है, जिनमें से एक का वाक्यांशिक रूप से संबंधित मूल्य होता है: बोलबाला (सिर)। 'ओमिट' के मूल्य में क्रिया "नकली" में एक वाक्यांशगत रूप से संबंधित मूल्य है और अन्य शब्दों के साथ संयुक्त नहीं है।

23. सिंटैक्स (यूनानी से। सिंटेक्सिस - संकलन) - व्याकरण का खंड, जुड़ा भाषण की प्रणाली का अध्ययन और दो मुख्य भागों को शामिल करता है: वाक्यांश का सिद्धांत और प्रस्ताव के सिद्धांत। मुख्य सिंटेक्टिक इकाइयां हैं: फॉर्म, वाक्यांश, आपूर्ति, क्षेत्र (सुपरफ्रेस यूनिटी) (या एससीसी एक जटिल वाक्यविन्यासीय पूर्णांक है)। सिंटेक्टिक मानदंड - ये वाक्यांशों और सुझावों के निर्माण के नियम हैं।

1. प्रस्ताव में शब्दों का क्रम

2. विषय और वफादार का समन्वय

3. particlepric मोड़ का उपयोग

4. प्रबंधन

1. शब्दों का क्रम रूसी में, अपेक्षाकृत मुक्त। इसका मतलब है कि प्रस्ताव के एक सदस्य के लिए एक निश्चित स्थान नहीं है (सीएफ इसमें: आईसीएच मर्जी इन्सिनो। गेहेन।)। रूसी में शब्दों का क्रम प्रत्यक्ष या विपरीत हो सकता है। हालांकि, प्रस्ताव में शब्दों का मनमाने ढंग से क्रमपरिवर्तन शब्दों के बीच तार्किक कनेक्शन का उल्लंघन हो सकता है और बयान के अर्थ में बदलाव की है। बैठक में, प्रतिबद्धताओं को सफलतापूर्वक पूरा किया गया। - बैठक में ही लागू? यह आवश्यक है: बैठक प्रतिबद्धता को सफलतापूर्वक पूरा किया गया। प्रस्ताव के माध्यमिक सदस्य उन लोगों के बगल में उठाए जाने चाहिए जो उनके अनुसार अर्थ या व्याकरणिक रूप से निर्भर करते हैं। यह आधिकारिक शब्दों पर भी लागू होता है।

प्राकृतिक सामग्री से शिक्षकों, माता-पिता और बच्चों द्वारा कार्यों की एक प्रदर्शनी आयोजित की गई थी। यह आवश्यक है: शिक्षकों, माता-पिता और बच्चों की प्राकृतिक सामग्री से कार्यों की एक प्रदर्शनी आयोजित की गई थी.

2. विषय का समन्वय

2.1. वफादार को विषय के समान रूप में रखा जाना चाहिए (यानी एक ही भूमिका, संख्या और चेहरे में)। यह असंभव है: देवोरा आनंदखेल मैदान पर। यह आवश्यक है: देवोरा आनंदखेल मैदान पर.

2.2. विषय के तहत, जिसमें शब्द शामिल हैं कई, पंक्ति, भाग, सबसे अधिक, अल्पसंख्यक और एक नियंत्रित संज्ञा को नम करने के लिए। मामला, वफादार एकमात्र और बहुवचन दोनों में खड़े हो सकते हैं।

वफादार की एकमात्र संख्या का उपयोग किया जाता है यदि:

- संज्ञा अनजाने वस्तुओं को दर्शाता है ( कई टेबल खड़ा था दर्शकों में);

- अभिनय व्यक्तियों की गतिविधि पर जोर नहीं दिया जाता है ( ज्यादातर छात्र अनुपस्थित ).

एफएजी की एकाधिक संख्या का उपयोग किया जाता है यदि:

- संज्ञा एनिमेटेड वस्तुओं को दर्शाता है, साथ ही यदि अभिनय व्यक्तियों की गतिविधि पर जोर दिया जाता है ( ज्यादातर छात्र बीतने के परीक्षा);

- एक यूनियन शब्द के साथ अनैच्छिक कारोबार या एक निश्चित निष्पक्ष प्रस्ताव के तहत के जो (ज्यादातर छात्र स्कूल के तुरंत बाद विश्वविद्यालयों में नामांकित, सफलतापूर्वक बीतने के शीतकालीन सत्र।अधिकांश पाठ्यपुस्तक जो पहले ग्रेडर का उपयोग किया जाएगा,वे मुहर से बाहर आए पहली बार के लिए);

- एक सामूहिक अस्तित्व के साथ जन्म के रूप में कई निर्देशित शब्द हैं। मामला, पीएल। संख्या: अधिकांश प्रगतिशील सार्वजनिकआंकड़ों , लेखकों के , वैज्ञानिकों प्रदर्शन किया युद्ध के खिलाफ.

2.3. वफादार भाई और बहन यह इकाइयों और एक मामले में दोनों खड़े हो सकते हैं। संख्या। अस्थिर की एकाधिक संख्या समानता और अभिनेताओं की गतिविधि पर जोर दे रही है: भाई और बहन जाओ दुकान में। एकमात्र संख्या इंगित करती है कि अभिनेताओं में से एक - मुख्य बात: भाई और बहन मिल गया दुकान में.

2.4. सजातीय विषयों के साथ एक फीका समन्वय

2.4.1। प्रत्यक्ष आदेश के साथ, आमतौर पर शब्दों का उपयोग किया जाता है। वफादार की संख्या: गर्मी और सूखा खड़ा था तीन सप्ताह से अधिक समय के लिए (एल। टॉल्स्टॉय); गुल बंदूकें I पेंच विस्फोट हर्ड हर जगह।

2.4.2। शब्दों के विपरीत क्रम के साथ, इकाइयों का आमतौर पर उपयोग किया जाता है। वफादार की संख्या: मर गए तथापंख और तैराक (ए पुष्किन)।

2.5. एक गैर-संयुक्त समूह के शब्दों (शीर्षक) के साथ, कारक का रूप इस समूह की संरचना पर निर्भर करता है।

2.5.1। यदि इस समूह में उनमें एक अग्रणी शब्द है। मामला (इकाइयां या एक निश्चित संख्या), फिर किंवदंती इसके अनुरूप है: « शर्लक होम्स के एडवेंचर्स » बना लेखक के कार्यों का चक्र.

2.5.2। यदि ऐसा कोई अग्रणी शब्द नहीं है, तो वफादार आमतौर पर मध्य तरीके से उठाया जाता है: « Berozonka के क्षेत्र में खड़ा था » मैंने सुन लिया दूर.

2.5.3। यदि समग्र नाम एक अलग व्याकरणिक प्रकार के कई संज्ञाओं द्वारा गठित किया जाता है, तो, हालांकि कभी-कभी उनमें से पहले समन्वय होता है ( « युद्ध और शांति » की तैनाती एलएन टालस्टाय), एफएजी के रूप की पसंद मुश्किल है। ऐसे मामलों में, सामान्य नाम शामिल किया जाना चाहिए: उपन्यास "युद्ध और शांति"लिखा हुआ एलएन टालस्टाय.

2.6. एक मात्रात्मक-नाममात्र संयोजन (परिसंचरण की गणना) के साथ tamed

2.6.1। प्रपत्र एफएजी की संख्या संयुक्त कार्यों को इंगित करती है, एक निश्चित रूप। संख्या - अलग-अलग उपलब्धि के लिए: पांच सैनिक गई थी अन्वेषण में (समूह); पांच सैनिक गूगल अन्वेषण में (प्रत्येक एक स्वतंत्र कार्य के साथ)।

2.6.2। प्रपत्र एफएजी की संख्या वस्तुओं के कुल सेट, एक निश्चित रूप को इंगित करती है। संख्या - अलग-अलग वस्तुओं पर: फायदा छह सौ छात्र ; मेज परखड़ा था तीन प्लेटें .

2.6.3। प्रपत्र विश्वास की संख्या वजन माप, अंतरिक्ष, समय, आदि के पदनाम में प्रयोग की जाती है, क्योंकि इस मामले में एक पूरी तरह से है: छत की पेंटिंग परग्रॉस पेंट के बीस किलोग्राम ; सभी कामों की पूर्ति परजरुरत छह महीने .

2.6.4। संख्या के साथ दो तीन चार; दो तीन चार वफादार आमतौर पर एक निश्चित रूप में रखा जाता है। संख्या: प्रयोगशाला सहायकमदद तीन छात्र .

लेकिन राज्य के अर्थ के साथ क्रियाएं, और क्रियाओं के रूप में क्रियाओं के रूप में क्रियाओं (अर्थात, उपस्थिति, अस्तित्व, स्थिति, आदि) का उपयोग नहीं किया जाता है। संख्या: पिता परये था दो बेटों ; कमरे मेंये था तीन खिड़कियां .

2.6.5। समग्र अंकों के साथ समाप्त होता है एकगलती इकाइयों के रूप में रखा जाता है। संख्या: इक्कीस प्रतिनिधि फायदा बैठक में हु.

2.6.6। जब शब्द हजार, लाख, अरब प्रसव और संख्या में उनके साथ संगत वफादार: हजार किताबें प्राप्त किया था पुस्तकालय की ओर; लाखों प्रदर्शनकारियों भर ग्या शहर की सड़कों.

2.6.7। अगर गिनती के साथ शब्द हैं इन सभी, फिर एक निश्चित रूप में पाया गया। संख्या: हाल ही मेंबनाया तथाये सात घर .

की उपस्थिति में बस बस वफादार इकाइयों में प्रयोग किया जाता है। संख्या: एक शतरंज सर्कल मेंरिकॉर्डेड केवल छह लोग .

2.6.8। यदि विषय की भूमिका एक संज्ञा के बिना ठीक से बोल रही है:

- एक अमूर्त संख्या के मूल्य में संख्यात्मक-विषय, गलती इकाइयों में रखा जाता है। संख्या: बीस शेयरों अवशेष के बिना चार;

- अंक-विषय के साथ, किसी विशेष व्यक्ति का विचार जुड़ा हुआ है, गलती को विभिन्न प्रकार में रखा जाता है। संख्या: और फिरजाओ बारह , / Ruge के पीछे ... (एक ब्लॉक)।

2.6.9। यदि नाम के अधीन एक निश्चित संख्या के मूल्य के साथ एक संज्ञा है ( युगल, ट्रोका, सौ आदि) अस्थिर इकाइयों के रूप में रखा जाता है। संख्या: बीज विमान पहुंचे आगे.

2.6.10। एक नल के साथ मंज़िल- (आधा घंटा, आधा साल आदि) अज्ञेय इकाई में डाल दिया जाता है। सहित, और अतीत में बीपी। - बुधवार को। दुर्लभ: आधा घंटा उत्तीर्ण करना किसी का ध्यान नहीं; पोलिया भाग लिया प्रदर्शन में। लेकिन अगर अभी भी उनमें एक परिभाषा है। पी संख्याएं, फिर वफादार को एक किस्म में रखा जाता है। संख्या: प्रथमआधा घंटा बीतने के किसी का ध्यान नहीं; आरामपोडा बच गई आग से.

2.7. आपके साथ होने के लिए आवेदन का समन्वय

2.7.1। एक सामान्य नियम के रूप में, एक आवेदन की उपलब्धता अनुमोदन को प्रभावित नहीं करती है: लड़की पायलट कौशलसपाटा मशीन। लेकिन अर्थ पर सहमत होना संभव है: केवल सबसे बड़ाकला - संगीत -स्पर्श करने के लिए बनाता है आत्मा गहराई (कड़वा)।

2.7.2। संयोजनों के साथ baobab पेड़, घास लीक शब्द शब्द के अनुरूप है, जो एक सामान्य नाम है: वृक्ष बाबाब रासायला उसकी शाखाएँ; घास का शिकार रोजला मीडो के पार.

2.7.3। अपने नाम के साथ नाममात्र संज्ञा के संयोजन के साथ, विषय की भूमिका में व्यक्ति अंतिम कार्य करता है, और किंवदंती इसके अनुरूप है: ड्यूटी ब्रिगेडियरओक्साना Litovchenko बाहर ढकेल दिया ज़हर को (मकरेंको)। अन्य नाम (पशु क्लीनिक, भौगोलिक नाम, मुद्रण निकायों के नाम, आदि) अनुप्रयोग हैं, और नाममात्र संज्ञा के साथ संगत लीक: कुत्ता बॉल जोर सेलियाला ; झील बाइकल बहुतगहरा .

2.8. उपनाम व्यक्ति के साथ, चेहरे जीनस के रूप को स्वीकार करता है, जो अर्ध से मेल खाता है: डुका आज बहुत कुछ हैकाम .

2.9. यदि एक जटिल शब्द व्यक्त (क्लोक, समाचार पत्र इज़वेस्टिया) के अधीन है, तो सामान्य शब्द के साथ वफादार संगत है जो सामान्य (अधिक सामान्य) अवधारणा को व्यक्त करता है: सोफा बेड। ढका हुआ हाल फ़िलहाल; पुस्तकालय संग्रहालय प्राप्त किया था नई पुस्तकें; समाचार पत्र "समाचार"प्रकाशित दिलचस्प सामग्री; परंतु: "समाचार" रिपोर्ट good के बारे में …

2.10. यदि नॉनलॉक्ड संज्ञा या संक्षेप में उच्चारण संज्ञा या संक्षिप्त नाम के अधीन है, तो किंवदंती इसके अधीन इसके अनुरूप है ("अनलॉक नॉन्स की रॉड" विषय देखें): नवीन वकोट खरीदी हाल फ़िलहाल; सलामी मुझे बहुतयह पसंद है ; एक पिंजरे मेंसिटेल विशालचिम्पांजी ; काप्री अत्यधिकचित्रित .

3. उपयोग करें सशर्त मोड़

कण समावेशी क्रांति के उपयोग के लिए पूर्व शर्त यह है कि दो कार्य, जिनमें से एक क्रिया-ताजेम द्वारा व्यक्त किया जाता है, और दूसरा - मौखिकवाद या कारोबार की ऊंचाई से, उसी व्यक्ति द्वारा किया जाना चाहिए (या संदर्भित किया जाना चाहिए (या संदर्भित करें वही व्यक्ति)।

कण कारोबार के उपयोग में सही त्रुटियां: पुल के नीचे ड्राइविंग, एक टोपी मेरे साथ उड़ गई; घर लौट रहा है, मैं मुझे खींचूंगा.

आप दो तरीकों से ऐसी त्रुटियों को सही कर सकते हैं: लगातार कारोबार को बनाए रखते हुए और इसे सहेजना (दबाव समय का उपयोग करके)।

– पुल के नीचे ड्राइविंग, मैंने अपनी टोपी खो दी; जब मैं पुल के नीचे चला गया, एक टोपी मेरे साथ उड़ गई.

– घर लौटने, मैं बारिश के साथ कवर किया गया था; जब मैं घर लौट आया, तो मैं मुझे खींचूंगा.

4. नियंत्रण

प्रस्तावित और वैकल्पिक प्रबंधन को मिलाकर त्रुटियां दिखाई दे सकती हैं।

समानार्थीओं को विभिन्न नियंत्रणों की आवश्यकता होती है

कॉम के बारे में चिंता	किसके बारे में चिंता करते हैं	किसके लिए डरते हैं
समान क्या	इसी तरह	कुछ इस तरह
ध्यान दें किसके लिए / क्या	गौर करना किससे; किसके लिए
क्या समीक्षा	क्या समीक्षा

रूसी वाक्यांशविज्ञान के विकास और परिवर्तन में सक्रिय प्रक्रियाओं पर अवलोकनभाषण में, सभी शताब्दियों में भाषाई रूप, मानव संस्कृति का कगार व्यक्त किया गया था। वाक्यांशशास्त्र भाषण सजाता है, लेकिन आधुनिक वक्ताओं अपेक्षाकृत शायद ही कभी शब्दकोषीय इकाइयों का उपयोग करते हैं, खासकर साहित्यिक और बातचीत शैली में, अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी में। हालांकि वाक्यांश संबंधी इकाइयों को समझने के लिए और उनका उपयोग करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।

डाउनलोड:

पूर्वावलोकन:

वाक्यांशवाद, उनके प्रकार और संरचना की विशेषताएं। शब्दावली इकाइयों का शैली और भाषण अस्तित्व।

Novitskaya एमवी।

Gbou Sosh №374, सेंट पीटर्सबर्ग

कई लेख, किताबें, शोध प्रबंध वाक्यांशविज्ञान के बारे में लिखे गए हैं, और इस क्षेत्र में रूचि शोधकर्ताओं या उन लोगों से सूख नहीं है जो शब्द से उदासीन नहीं हैं। फॉर्मूला की सटीकता की पुष्टि हुई, जो सदी के डॉन में एस्पेरेसेन के साथ ज्ञात डेनिश भाषा ओटो के रूप में व्यक्त की गई, जिसने वाक्यांशविज्ञान "निराशाजनक रूप से मज़बूत और छिपी हुई चीज़" कहा। पूरे मौखिक परिसरों के शब्दों के अलावा भाषा में उपलब्धता का तथ्य, जो कभी-कभी शब्द के समान होते हैं, और अधिक बार एक अद्वितीय भाषाई घटना होती है, जो ज्वलंत अभिव्यक्ति, घटना और भावनात्मकता की विशेषता है, हमारे लिए एक कारण के रूप में कार्य करती है भाषाविज्ञान के इस विशेष खंड का पता लगाने के लिए। रूसी भाषा रूसी लोगों की राष्ट्रीय भाषा है जिनके पास उच्चतम संस्कृति की सबसे अमीर परंपराएं हैं। रूसी भाषा का वैज्ञानिक अध्ययन शुरू होता है जहां पैटर्न की अजीबोगरीब भाषा के बारे में जागरूकता का तत्व मूल भाषण को महारत हासिल करने की निष्पक्ष कार्यप्रणाली प्रक्रिया में जोड़ा जाता है। रूसी भाषा का अध्ययन करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक सक्षम और अभिव्यक्तिपूर्ण रूसी भाषण को महारत हासिल करने का कार्य है। रूसी भाषा की वाक्यांशात्मक संपत्ति को महारत हासिल करने में भाषण की संस्कृति में वृद्धि करने में मदद मिलती है, जो दुर्भाग्यवश, पर्याप्त नहीं है और वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है।

1. भाषा विज्ञान के विकास के मुख्य चरण भाषाई अनुशासन के रूप में

सोवियत भाषाविज्ञान में एक स्वतंत्र भाषाई अनुशासन के रूप में वाक्यांश विज्ञान 40 वीं जी.जी. में उत्पन्न हुआ। एक्सएक्स सदी वाक्यांशविज्ञान के सिद्धांत की पूर्व शर्त A.A.Potebni, I.i.i। Szreznevsky, A.A.Shakhmatova और F.F.Fortunatova के कार्यों में रखी गई थी। वाक्यांश विज्ञान के विकास पर असर भी फ्रांसीसी भाषाविद sch. बाली (1865-19 47) के विचार भी थे। पश्चिमी यूरोपीय और अमेरिकी भाषाविज्ञान में, शब्दकोष भाषाविज्ञान के एक विशेष खंड में खड़ा नहीं होता है। भाषाविज्ञान के एक विशेष खंड में शब्दों के सतत संयोजन सीखने का सवाल - वाक्यांश विज्ञान को शैक्षिक और विधिवत साहित्य में 20-40 ग्राम के लिए रखा गया था। E.D. Polyivanova, S.I.Abakumova, L.A. Bulakhovsky के कार्यों में। शब्दावली का अध्ययन एक तरफ, और दूसरी तरफ, vinogradov के कार्यों द्वारा शब्दावली अभ्यास द्वारा उत्तेजित किया गया था, जिसमें वाक्यांशविज्ञान, इसकी मात्रा और कार्यों की मूलभूत अवधारणाओं के बारे में प्रश्न जारी किए गए थे। 50 के दशक में, शब्द और शब्दों के संयोजन के साथ शब्दावली इकाइयों में समानता और मतभेदों के मुद्दों पर मुख्य ध्यान दिया गया था; वाक्यांशविज्ञान की समस्या मुख्य रूप से वाक्यांशवाद के वर्गीकरण की नींव के वाक्यांश और स्पष्टीकरण के मानदंडों को स्पष्ट करके समाप्त कर दी गई है। 50 के दशक के अंत के बाद से, वाक्यांशशास्त्र की समस्याओं के लिए सिस्टम दृष्टिकोण की प्रवृत्ति है, भाषा की संरचनात्मक इकाइयों के रूप में शब्दावली इकाइयों के विवरण से संबंधित मुद्दे (ए.मिनिट्स्की, ओ सख्मेनोवा)। शब्दावली के विकास में 60-70s भाषा के तथ्यों के तथ्यों के सिस्टम स्तर के विश्लेषण के विचारों के आधार पर वाक्यांशशास्त्र की वस्तुओं के अध्ययन के वास्तविक वाक्यांश संबंधी तरीकों के गहन विकास की विशेषता है (Vlarkhangelsky, Nn Amosova, वीपी झुकोव, एवी .kunin, m.t.tagiyev), वाक्यांशशास्त्र संरचना (आईआई चेरनशोवा, एनएम शंको) के सिस्टम संगठन का अध्ययन और इसके विकास (वी.एन. मोकियेन्को, एफएन.पोपोव, एआई। फेडोरोव), विशेष ध्यान शब्दकोषीय इकाइयों के अर्थशास्त्र के लिए भुगतान किया जाता है, और इसका नामांकित पहलू (vnthe शीर्षक), इसकी गतिशीलता (s.gavrin, yu.a.agazatarev) में वाक्यांश गठन, शब्दों के संयोजन के संकेत-घटकों (एमके कोपेलेन्को, .d.d.popova), तुलनात्मक-योगात्मक अध्ययन वाक्यांशशास्त्र संरचना (yu.yu.avaniani, li ozason), साथ ही शब्दकोश में शब्दावली इकाइयों के विवरण का विकास (Am Babin, AI Molotkov)।

2. वाक्यांशविज्ञान के विषय और सार पर विचारों में दो दिशा-निर्देश

वाक्यांश विज्ञान का विषयभाषा विज्ञान कैसे हैंशब्दावली इकाइयों के स्पष्ट संकेतों के अध्ययन, जिसके आधार पर शब्दावली के मुख्य संकेतों को प्रतिष्ठित किया जाता है और दोनों विशेष इकाइयों की वाक्यांश संबंधी इकाइयों के सार का सवाल, साथ ही भाषण और उनकी प्रक्रियाओं में वाक्यांशवाद के कामकाज के पैटर्न की पहचान करना भी है शिक्षा। हालांकि, एक एकीकृत शोध विषय की उपस्थिति के मुकाबले और, वाक्यांशशास्त्र के कई मुद्दों के कई विस्तृत विकास के बावजूद, अब तक के वाक्यों के बारे में अलग-अलग दृष्टिकोण हैं, रूसी भाषा की वाक्यांशविज्ञान की मात्रा क्या है। विभिन्न वैज्ञानिकों द्वारा प्रदान की जाने वाली रूसी भाषा के वाक्यांशों की सूचियां एक-दूसरे से अलग हैं, जो विभिन्न के विपरीत अलग-अलग हो सकती हैं, यहां तक \u200b\u200bकि अनुसंधान के विषय पर और वैज्ञानिक शब्दावली में विभिन्न और भ्रम के बारे में एक-दूसरे के विचारों को भी अलग कर सकते हैं। संबंधित अवधारणाओं को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।। यह कार्यों, लक्ष्यों और शब्द "वाक्यांशविज्ञान" के बहुत सार को समझने की गंध की गंध को बताता है, और तथ्य यह है कि रूसी भाषा के वाक्यांश संबंधी मोड़ों की पर्याप्त विशिष्ट एकल वर्गीकरण नहीं है जो उनके अर्थपूर्ण फिगर के मामले में है। हालांकि सबसे आम (स्पष्टीकरण और जोड़ों के साथ) वी.वी. विनोग्राडोवा का वर्गीकरण है। यही कारण है कि, अंत में, रूसी वाक्यांशिक प्रणाली में बहुत कुछ अध्ययन करना शुरू हो गया है।

वाक्यांशविज्ञान पर विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को संक्षेप में, आप निम्नलिखित नोट कर सकते हैं। आधुनिक भाषाविज्ञान में, अनुसंधान के दो निर्देश स्पष्ट रूप से उल्लिखित हैं।पहली दिशा शुरुआती बिंदु को मान्यता दी जाती है कि वाक्यांश विज्ञान ऐसी भाषा की ऐसी इकाई है जिसमें शामिल होते हैंशब्द, टी। प्रकृति से हैमुहावरा । साथ ही, कुछ वैज्ञानिक इस विचार को व्यक्त करते हैं कि उनके बीच गुणात्मक मतभेदों के बावजूद, इस भाषा में वाक्यांश विज्ञान की वस्तु सभी विशिष्ट वाक्यांश है। तो, उदाहरण के लिए, कोपाइलेन्को निम्नलिखित कहता है: "PhraseReology सबकुछ शामिल करता है ... इस भाषा में मौजूद lexemes के संयोजन, तथाकथित" मुक्त "वाक्यांश" सहित [Kopylenko, Popova 1972: 81-84]।

दूसरी तरफ, इस क्षेत्र की सीमाओं के भीतर, वाक्यांशविज्ञान की वस्तु, केवल कुछ निर्वहन और वाक्यांशों के समूह पहचाने जाते हैं, जिन्हें विशेष विशिष्टता में सभी संभव से आवंटित किया जाता है। इस तरह के वाक्यांशों के चयन में किस संकेत को ध्यान में रखा जाता है, और भाषा में ऐसी इकाइयों की संरचना निर्धारित की जाती है। केवल इन "विशेष" वाक्यांशों को और वाक्यांश संबंधी इकाइयां कहा जा सकता है। शब्दकोष शब्द और वाक्यांशों के संकेतों के एक सेट के रूप में विचार करने की सिफारिश की जाती है, वाक्यांशविज्ञान की समरूपता पर जोर देती है और वाक्यांशों की संरचना के अनुसार उससे संबंधित है।

दूसरी दिशा रूसी वाक्यांशविज्ञान में, यह इस तथ्य से आता है कि वाक्यांशवाद हैवाक्यांश नहीं (न ही रूप में, न ही सामग्री में), यह भाषा की एक इकाई है जिसमें शामिल हैंशब्दों से नहीं । वाक्यांशविज्ञान का उद्देश्य अभिव्यक्ति है जो केवल आनुवंशिक रूप से वाक्यांश का सार है। "वे केवल व्युत्पन्न हैं, जो कि आधुनिक भाषा प्रणाली के बाहर, ऐतिहासिक योजना में है" [लारिन 1 9 56: 202]। ये अभिव्यक्ति वाक्यांशों का विरोध कर रहे हैं, भूतकाल नहीं, क्योंकि वे गुणात्मक रूप से उनसे भिन्न होते हैं। वाक्यांश विज्ञान के अध्ययन में मुख्य बात यह नहीं है कि घटकों की अर्थ और औपचारिक विशेषताओं, जो घटकों के बीच संबंध नहीं हैं, बल्कि शब्द, बल्कि एक भाषा की इकाइयों के रूप में, एक भाषा की इकाइयों के रूप में, एक निश्चित है भाषण में खपत के रूप, सामग्री और विशेषताएं। प्रत्येक वाक्यांशविद के इतिहास और व्युत्पत्ति का अध्ययन "सार्वभौमिक" पर निर्भरता के लिए वाक्यांशों की पुनर्विचार के लिए कुछ "सार्वभौमिक" समाधानों पर अध्ययन किया जाता है, अर्थात् घटक संलयन की डिग्री और वाक्यांशों में शब्दों के व्यंग्यकरण की डिग्री पर। इस क्षेत्र के मुख्य प्रावधानों को ए.आई. मोलोटकोव द्वारा माना जाता है, "रूसी भाषा के फ्रैज़ोमोलॉजिकल डिक्शनरी" के लिए प्रारंभिक लेख में "रूसी भाषा के फ्रैजहॉजी की मूल बातें" और अन्य कार्यों में।

एन.एम.शंस्की की स्थिति, उदाहरण के लिए, "आधुनिक रूसी की वाक्यांशविज्ञान" पुस्तक में, विशेष रूप से रूसी भाषा विश्वकोश के लेखकों को साझा करने के लिए कई वैज्ञानिकों को साझा करते हैं। उदाहरण के लिए, वाक्यांशवाद की निम्नलिखित परिभाषा दी गई है:

"वाक्यांशवाद, शब्दावली इकाई- शब्दों के सामान्य रूप से गैर-मुक्त संयोजनों का सामान्य नाम, जो भाषण में नहीं बने होते हैं (जैसा कि उनके समान वाक्यात्मक संरचनाओं के रूप में - वाक्यांश या सुझाव), और अर्थात् सामग्री के सामाजिक रूप से निश्चित आकलन योग्य अनुपात में इसे पुन: उत्पन्न किया जाता है और एक निश्चित लेक्सिको-व्याकरणिक संरचना। लेक्सिकल घटकों, स्थिरता और पुनरुत्पादन के मूल्यों में अर्थात् शिफ्ट - इनसेनेक्टेड सार्वभौमिक और जातीयतावाद की विशिष्ट विशेषताएं "[रूसी भाषा 1 9 7 9: 381]।

3. उनके घटकों के अर्थपूर्ण संलयन की डिग्री में प्रकार के लिए शब्दावली इकाइयों को अलग करना

शब्दावली इकाइयों के संरचनात्मक और शब्दार्थ गुण जो उनके प्रकारों को अलग करते हैं, एक नियम के रूप में, संपूर्ण या कम से कम एक के रूप में शब्दों के प्रारंभिक संयोजनों को पुनर्विचार करने की प्रक्रिया में संयोजन के लेक्सिकल घटकों में से एक। पहले मामले में, वाक्यांश संबंधी इकाइयां एक संलयन मूल्य (या मुहावरे की संपत्ति) के साथ बनती हैं। संयुक्त मूल्य को उनके शाब्दिक घटकों की नियुक्ति करने के लिए आकार या अपरिवर्तित और अपरिवर्तनीय किया जा सकता है: अपनी उंगलियों के माध्यम से देखें, मैंने प्रजातियों को देखा, हंसी पर झगड़ा, दिल से भरा। दूसरे में - एक पुनर्विचार शब्द में, एक वाक्यांशात्मक रूप से संबंधित अर्थ बना दिया जाता है, जो केवल एक निश्चित शब्द के साथ संयोजन में या कई शब्दों के साथ महसूस करने में सक्षम है, जो विश्लेषणात्मक (विघटन) के साथ टिकाऊ मौखिक परिसरों के गठन की ओर जाता है :सफेद मांस, सुनहरा युवा, दास जुनून (आदतों, फैशन), विचार करने के लिए आते हैं (निष्कर्ष के लिए, हल करने के लिए).

पहली तरह के वाक्यांशों के बीच, वाक्यांश संबंधी लड़ाई प्रतिष्ठित हैं (उनके मूल्य आधुनिक भाषा शब्दावली में बिल्कुल अनमोटिव हैं): गोलियां डालें, वक्र बाहर ले जाएगा, सभी क्रस्ट्स,और वाक्यांशगत एकता, जिसके मूल्य में आप अपने सामान्य उपयोग में घटकों के मूल्यों से प्रेरित अर्थ का चयन कर सकते हैं:रास्ते को ब्लॉक करें, सभी जोड़े, अंधेरे जंगल पर। एकता की एक विशिष्ट विशेषता एक तस्वीर है।

विश्लेषणात्मक मूल्य की विशेषता वाले वाक्यांशिकता शब्दकोष्ठात्मक संरचना की संरचनात्मक-अर्थपूर्ण इकाइयां हैं - वाक्यांश संबंधी संयोजन। ये वाक्यांशिक परिसंचरण हैं, जिसमें एक मुक्त मूल्य और वाक्यांशिक रूप से जुड़े शब्दों के साथ शब्द हैं। वाक्यांशगत रूप से संबंधित मूल्य वाले शब्दों की एक विशिष्ट विशेषता एक स्वतंत्र साइन फ़ंक्शन की अनुपस्थिति है: शब्दों के ऐसे मूल्यों की अर्थपूर्ण अलगाव के साथ, वे केवल अन्य शब्दों के साथ संयोजन में ऑफ़-भाषा वस्तुओं को निरूपित करने में सक्षम हैं जो नामांकित व्यक्ति के रूप में कार्य करते हैं शब्दों के इन संयोजनों के घटक (ब्लैक रोटी, ब्लैक मार्केट, ब्लैक सूट, ब्लैक डे)। यह संपत्ति एक लेक्सिको-व्याकरण संरचना के निर्माण की प्रक्रिया में अर्थशास्त्रात्मक रूप से कीवर्ड से शब्दावली संबंधी मूल्यों के साथ शब्दों की पसंद की निर्भरता में प्रकट होती है। वाक्यांशिक रूप से संबंधित मान वाले शब्द शब्दकोषीय संयोजनों के निरंतर तत्वों के रूप में कार्य करते हैं, वे केवल उनके लिए अर्थात् प्रमुख शब्दों के साथ समानार्थी, एंटोनिमिक और विषय-विषयगत लिंक दर्ज करते हैं। शब्द शब्दकोष संयोजनों के बारे में Omonymic मुफ्त संयोजन लगभग नहीं है।

{!LANG-6a8a2a4219bf7cd065b50441b9b85194!}{!LANG-f145a29a664c9136cc650670c5d41cc5!}{!LANG-735ea0e0257637ab59aa1cc9519afcd0!}

{!LANG-a63dad46701cbf69f7053f31d8f26939!}

{!LANG-ccc8bd4580cae2886b1a976d671c8d55!}{!LANG-b485b7c3a98342ef68fe6efad512a194!}{!LANG-bb8554ba929e972eed8629f425729728!}{!LANG-417309ea6221a955b35653a4c4c4f2ec!} {!LANG-c2ba489628a17be0962ee9749d584f7e!}{!LANG-7449f61415b1f422d02109e0b55a0cef!}{!LANG-fe5e00f654349f8b4b40ae494e58c5d4!}{!LANG-ecfece6e7ee22297add81062f77be907!}{!LANG-ef0c2fdd3aa4779ee5430927aa53641e!} {!LANG-37ff65074abb44f12cf6660fbfa3a8d7!}{!LANG-5918dc9c812bd3df1ac6bd572d5d4096!}{!LANG-c86f16e49cb60302e4d48549eb198e40!}{!LANG-61e4e9c28d1af9812d9e73da39689800!}{!LANG-e3849ec8ee3ab4fe2a2837183e201a98!}{!LANG-c717d7787eba9db32354512d40473c8c!}{!LANG-4a311bc4395f79c59369f749d7b140bb!}{!LANG-c19d2e05f66d26c448a9a9db5729c5e3!}{!LANG-8d50e17fa6530209c754b486be085951!}{!LANG-1ec3647ee5e46cb234c1ab643860da55!} {!LANG-ce48a9f846d69d66efcbbe79a961132d!}{!LANG-8db3c432bb0b447b14dbd591cbd842c2!}{!LANG-f0a3a3dd07889c04f924faeaaf3b43e4!} {!LANG-2a7a4792ee944fe09d603fdac5cdd072!}{!LANG-53147d22332763c1f517bb1f79119973!}

{!LANG-ac172b66a9d36d483edbba409d7fdd73!}

{!LANG-ae1e47e7ccb7653afadec79952080608!}{!LANG-25d3da6f8474fd5f10a2879ea831437e!}
{!LANG-3f59c1aee28c816ee339f9bc8d4eee77!}
{!LANG-5b434c1898a08533eea2cc0aa3db8f66!}{!LANG-1cacabb88c8ed5dfc2b92ac4a5a2d5f0!}{!LANG-d48db38da6238c332500eada81c8f95d!}{!LANG-6e3c4e3790e1d63cc666fb5c8fafb6e2!} {!LANG-b06daaf02b61fe66a2443fa57385cfa7!}{!LANG-52d813775cd18b22877b95763e61bc45!}

{!LANG-d503003b1c247a5576ce8440de6438db!}{!LANG-5dffccdf526f74ddf268d9122708b6d0!}{!LANG-90943672a00d67e66d8d4dc18146bbb6!}

{!LANG-a241022ef97f524610203957f80970b6!}{!LANG-286f2edb869f2d6e7756c0b167581d78!}{!LANG-af16ef53f745af84a8e0b598665aadd2!}{!LANG-d2737f4101a2d5511788749966be072a!}{!LANG-33855853d8d71b44f026361320ef958e!} {!LANG-7c1ffbdab53e15cdea1da6781db6a784!}{!LANG-c8a4e78b959f3fb20214344bf90b6c14!}{!LANG-515e8939a5f6b5b3173747ab301c06fe!}

{!LANG-40d5fa5c47a9b69fe287c2e23008cc42!}{!LANG-af53b21d7dbb271217b8044a3db79124!}{!LANG-f5029871871af96a2bcdd831325078b5!}{!LANG-588ebd927527fed828164e6cd4b1866f!}{!LANG-25527ac958a2a7dd2cb6ae188bc27ead!}{!LANG-c1f5f02bcfac308db5c5cd37633ec2d6!}{!LANG-005269ab09226e58eafc5c1c5d4ed7bb!}

{!LANG-5d8d235bdb6ae16df083b62991f62a2b!}

{!LANG-b349cf6bf7a7edbfced3c60e095fabfb!}{!LANG-73ad7d40facb7f65b5980ccbff154a42!}{!LANG-57a477f02670e11ce5d4c39440e54901!}{!LANG-9d454e3f1f5f7e0bdbd40834abb1b78c!} {!LANG-a805cbc4a13a4473c2fc9931b273acf1!}{!LANG-7449f61415b1f422d02109e0b55a0cef!}{!LANG-28458397b3fa9d2ad4819ee8b8670d87!}{!LANG-e8e2410af0db5928e64e7d08a357b53e!}{!LANG-c1471bba63f3b0bbd0dead06dc20cf7a!}{!LANG-73849eae419767aa7f15160dadb4647f!}{!LANG-65d84b8a968e6d115299f2c9853e7625!}{!LANG-7ddcd955079120ae11fad4f5aa1934ab!}{!LANG-b50ddfe52db654aab271fd8d6ab864a2!} {!LANG-8149e18c082675251e537e1d0b2ec4c1!}{!LANG-f30b5248454958c6e72125fe63be4134!}{!LANG-a11779d665cf14ea40f5ad6d48ccb7e5!}

{!LANG-f77c428a6256666c2bc43a8909c98795!} {!LANG-451e1b17baa04f17980255227a23bddd!}

{!LANG-9da1d25d7f8301347966a51212590c65!} {!LANG-38ab893f6493339cc59659513cee4265!}{!LANG-082857469785ba2c0b77d9cca6f69dad!}{!LANG-0eccd5f0752607bd5a8656902f7585ae!}{!LANG-5ebec40ac9a2bf400bff3e426a024147!}{!LANG-ad8c35aae780c07870583213230877a6!}

{!LANG-51473dede5a582222f143cec731afa0a!}

6. {!LANG-7c62b9b5a4a22a8af27287390dd4ead4!}

{!LANG-4dee38437b917080111155cc0616b2f0!} {!LANG-a85c9607f69dccc6497e3d025f467c38!}.

{!LANG-67fe92aa77f712d781b38ebef3348f40!}{!LANG-f5c08d651cc1cb4d634642a764b80b26!} {!LANG-4e7d9d8ad583dcaedab5f5c3a313cfc8!}{!LANG-de855dd26d82bc002feb1e201dea7ea4!}

{!LANG-53faa931ed98007fba3d073dea43f031!}{!LANG-0c8b83b57fa870319ea9644021e8472f!} {!LANG-7de762c0f1c0977cc54e730c8552cfbe!}

{!LANG-7c8c84d05cb6759ab2ea62cba53840ca!}{!LANG-af2203e18f846c39163a4996665572ae!}{!LANG-1e4698b2a0d6a36b3a3b2979b12da35b!}

{!LANG-a7763e7c1e1e886af22e4806b321d4fd!}{!LANG-f2b0accc7b1c7e3d133bbf981a069374!} {!LANG-58b2bdf0193cd4981008131ea2f41217!}{!LANG-5137b272fd10f5c1df12dfa8554029d2!}

{!LANG-e83e707c5ef88e39f45d06fe6a5cb8cd!}{!LANG-9bd1bc09cad1991000c2609e1e03f81f!}{!LANG-a0b5d3305c04a73b6c2960e06c76305a!}

{!LANG-561d716a679b1fef8d57d443fae97621!}{!LANG-9e87cb37c17eaac8b8745d68d07f7645!} {!LANG-c63e0fe8fbb4d3b3eb8fab64cc1a83e8!}{!LANG-b75e7cbcfc27b19cbd6ec18cf5573106!}

{!LANG-5e422b51adf897352a800193b0209a4e!} {!LANG-e10091f2dd36f4e56db9b43cb56220da!}

{!LANG-37d5f8f07c92c4227eb4f1241df7417c!}{!LANG-f4da4580287f3a4a9e09b0b124115d8d!} {!LANG-01e9bc675241ea4f12e4839bdd4c104d!}{!LANG-6878a99bbaa0726f9f6f783ec9d6a2f7!}

{!LANG-7d69b784975072a4aa5edba0021e6736!}{!LANG-3102543495bc0d50fde01e72a9164337!} {!LANG-61acbbc7498c8014c85045ed6c749c77!}{!LANG-d5bc94c75d675e1561658324357a4d76!}

{!LANG-4606a536f57b9dd05910902997e90ee1!}{!LANG-e3849ec8ee3ab4fe2a2837183e201a98!}{!LANG-c4cafec21d5f3367622d830bec1e81bb!}{!LANG-3ac47901603347f542a70df1a6ee7f0f!}

{!LANG-a5b52f3120f8880173bc163d4c3c12f9!}मिट्टी की रक्षा करें{!LANG-afaae6214921d8636013f6f7b9ad0e22!}{!LANG-331275076433be2f05728f43529898a6!}

{!LANG-7af1a2459a7a30248c7b4894730464e4!}{!LANG-7a1f074c8e0ab201c611fedf7063e922!}{!LANG-4b0dcfc4bc2b3e83894e37014ad490fa!}{!LANG-9e4bfdb768f384d8c3f5cf895e60818a!}

{!LANG-1f85d61c7c00c92f3887ac511ede8c1a!} {!LANG-6fce332549a27300b9180c5c1fa47768!}

{!LANG-ae0753bbd1fde135a96f9cddfe1a89f8!} {!LANG-54525f2a1d149aeebbdefda2e5b49e4e!}

{!LANG-49e5a7926cad985809830dea9b547a32!} {!LANG-23839f19caa86ded3bd26349aa1a5b60!}

{!LANG-9d0839721c8df1a5d8c6484bbbab4d92!}{!LANG-80b0a18ee5d79f3b2086de886d2022f9!}.

{!LANG-bbe444eaf0ffd894847a68f2ad98269a!} {!LANG-886f0854753ede12f67baa96152cc3ad!}{!LANG-f591f130554ce4a682e65c089e273531!}.

{!LANG-18a2072a7d308ab4c45850c964057fcf!}{!LANG-76776722d09cbf29dc320b92c2080397!}.

{!LANG-c9dab26d188f3f93be468817ec7ded7a!} {!LANG-41e3bd36b6fba167a90ec0832dcb806b!}

{!LANG-c2e4a147e173ea883e17f479b98b5049!}{!LANG-fa1d1ec6fc479c1daba113f2c625c59e!}.

{!LANG-7c271d6d03e8f9261a432aa97c0c5357!}{!LANG-2a0cba5391f9db7c46b4346fa56c2fa6!}

{!LANG-493c2f7188e8523318a8b2665bf0526b!}{!LANG-8b42170ac1e92da4e7f1cb57007a18a2!}

{!LANG-9fa8e98ccf8d777cb13dd812b666b20f!}{!LANG-5f5e24f0210832cc193332e07b6e4375!}

{!LANG-57530bd8debe27263e4a63d7be9a90f3!}{!LANG-d5123dc7e511d487b57f08eeebdcdf04!}.

{!LANG-75a5c3f444df341fd3ab96d1dada9dde!} {!LANG-a6c39407e6eeb090db53f514221f9287!}

{!LANG-75acd6a574a84c9e984bc78e390e8807!} {!LANG-780753642d0a4faa38048e8999675adc!}.

{!LANG-4251e685324b3f55037c8b0e88ff2ccd!}{!LANG-52cd37596784fb2b893555c0ec357700!}».

{!LANG-d51f2d0570f3cb0e8d58c42c120f3aea!}{!LANG-bfa122089dbcbfd8addca20349aff6aa!}.

« {!LANG-2e8b29e95c309f48e334dd06b4cc5840!}{!LANG-fc58912284511add47f4f4c7a37b900b!}

{!LANG-4c9a19b9973c0d8a24312be795dfff00!}{!LANG-fe0576e2e6cce4df9338db01fe6f29e1!}.

{!LANG-ba00b50688c26b1dfabd7ff2dc4a4702!} {!LANG-dc962ee2a8437609b179c3b2b9938f8b!}

{!LANG-f4c7a5157d1fd4173b204208af11e36e!} {!LANG-c44e62014529feb55af905bbff9e10df!}{!LANG-34dca962378c05e52dbafff199b86b28!}

{!LANG-ed9eab7e8f7678ab8deac80debbfac45!}

{!LANG-88c0973c30d841f0488959a3ddbb8190!}

{!LANG-7def52eb99a52403b70b4367a4e777a7!}

{!LANG-17a7afa299de6fdd9b9d3c883b3905d9!}

{!LANG-3caa2d9b6f90806c01990e8e19f1e4d1!}{!LANG-650f320814b030919e90f488b5355749!}

{!LANG-8a021be07a4e16820258f749f44e779a!}
{!LANG-fc68f908254303740e76d27ef5222c37!}
{!LANG-20790ff0759d44d09c5c4967c44ca19e!}{!LANG-dbc716b1ba1d59d990b7f1fb2dda7fe3!}{!LANG-f4d7abac2b3832a9c6dc1f66a7681a52!}
{!LANG-4f5b4a2ac5a61979c9493827d8e1da1b!}{!LANG-b07c48034b1979cdb5a2409e55d3f47d!}{!LANG-a8b25c712bf84144502ee4f930ef037f!}

{!LANG-1bf29a7cfac382a36da1dbd65a182d5c!}