विभिन्न भाषाओं में दादी। विभिन्न भाषाओं में, "दादी" शब्द पूरी तरह से अलग लगता है


अन्ना डुवरोवा

विभिन्न भाषाओं में, "दादी" शब्द पूरी तरह से अलग लगता है।

अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन में, "दादी" "जीआर" से शुरू होती है: अंग्रेजी में - "दादी" या "ग्रैन" (दादी, ग्रैन); जर्मन में - "ग्रॉसमुटरचेन" (ग्रॉसमुटरचेन); फ्रेंच में - "ग्रैंड-मेरे"।

फ्रेंच की तरह इतालवी और स्पेनिश, हालांकि वे रोमांस भाषाओं से संबंधित हैं, लेकिन उनकी "दादी" ध्वनि इतनी है कि पहली बार आप अनुमान नहीं लगाएंगे। इतालवी में, दादी "नन्ना", "वेक्चिट्टा" (नॉनना, वेचिएटा) है, स्पेनिश में - "एबेला", "एबेलिटा" (एबुएला, अबुएलिता)।

चाहे वह रूसी और यूक्रेनी भाषा हो - दादी, दादी। शायद, रूसी दादी नाराज थीं अगर उन्हें दादी कहा जाता था। यह दर्दनाक रूप से विडंबनापूर्ण लगता है। किसी भी मामले में, शब्द "दादी", कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसा लगता है, सभी के लिए मूल भाषा में विशेष गर्मजोशी के साथ उच्चारित किया जाता है।

यह दिलचस्प है कि रूसी में इस शब्द की उत्पत्ति के बारे में क्या कहा जा सकता है। व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश इस बारे में चुप है। "दादी" "बाबा" का एक छोटा शब्द है - एक बुजुर्ग महिला (व्याख्यात्मक शब्दकोश में)। कुछ लोगों की राय है कि जब एक छोटा बच्चा बोलना शुरू करता है, तो उसके लिए उच्चारण करना सबसे आसान होता है: "मा-मा", "बा-बा", "दे-दा"। इस तरह की व्याख्या शब्द की व्युत्पत्ति पर प्रकाश नहीं डाल सकती है। सवाल खुला रहता है। अंग्रेजी में, "बाबुष्का" (बाबुष्का) शब्द का अर्थ है: एक स्कार्फ, एक रूमाल, सिर पर एक स्कार्फ। दूसरा अर्थ है "एक बुजुर्ग रूसी महिला।" वेबस्टर के शब्दकोश में, यह दर्ज किया गया है कि दूसरा अर्थ 1938 में रूसी भाषा से लिया गया था।

यह पता चला है कि सभी देशों में "दादी" का न केवल अलग-अलग उच्चारण किया जाता है, बल्कि पोते-पोतियों के संबंध में एक अलग सामाजिक स्थिति भी होती है। बेशक, कई मायनों में दादी, बच्चों और पोते-पोतियों की बातचीत विशिष्ट परिवार पर निर्भर करती है। हालांकि, किसी विशेष राष्ट्र की दादी-नानी के लिए सामान्य रुझान हैं।

अमेरिकी दादी

अमेरिका में दादी-नानी अपने बच्चों और पोते-पोतियों के परिवारों से काफी दूर हैं। वे उनसे मिलने आ सकते हैं। अमेरिकी दादी एक सक्रिय जीवन शैली का नेतृत्व करती हैं: वे किताबें लिखती हैं, दुकानें खोलती हैं, खेल खेलती हैं। अमेरिकी मानसिकता मानती है कि दादी-नानी का अपना जीवन होता है, बच्चों का अपना। हालांकि वे और अन्य दोनों ही मधुर संबंध बनाए रखने के लिए बहुत संवेदनशील होते हैं।

दादी अपने पोते-पोतियों के प्रति बहुत दयालु होती हैं, वे उन्हें लाड़-प्यार करना पसंद करती हैं, वे उन्हें शायद ही कभी दंडित करती हैं। वे अपने पोते-पोतियों को अपने बचपन के बारे में बताना पसंद करते हैं। यह युवा पीढ़ी के बीच परंपराओं की निरंतरता में योगदान देता है और बड़ों के लिए सम्मान बनाता है।

अमेरिकी दादी-नानी पोते-पोतियों की देखभाल नहीं करतीं। केवल 21% दादी-नानी 4 साल से कम उम्र के बच्चों के साथ बैठती हैं। साथ ही, वे अपनी सेवाओं के लिए सुरक्षित रूप से एक छोटा सा मौद्रिक पुरस्कार ले सकते हैं। यह सिर्फ इतना है कि इसे अमेरिकियों के बीच आदर्श माना जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, ऐसा बहुत कम होता है कि एक दादी और उसकी बेटी या बहू एक ही छत के नीचे रहते हैं, और यहां तक ​​कि रसोई में जिम्मेदारियों को वितरित करते हैं।

रूसी दादी

दादी के बिना रूसी परिवार की कल्पना करना मुश्किल है। वह अपने बच्चों और पोते-पोतियों के जीवन में सक्रिय भाग लेती है। आंकड़ों के अनुसार, रूस में लगभग 20% एकल-माता-पिता परिवार हैं। दादी के बिना कैसे हो सकता है, जो अक्सर नर्स और परिवार के कमाने वाले दोनों के लिए होती है। बहुत बार, एक दादी, विशेष रूप से माँ की तरफ, दूसरी माँ बन जाती है। वह नाश्ते और गृहकार्य की जाँच से लेकर अपने पोते-पोतियों के लिए एक संस्था और जीवन साथी चुनने तक, सभी पारिवारिक मामलों में भाग लेती है।

फ्रेंच नानी

फ्रांस में कोई भी दादी को दादी (बुजुर्ग महिलाएं) नहीं मानता। फ्रांसीसी दादी बहुत चंचल हैं, वे स्मार्ट कपड़े पहनना पसंद करती हैं, दोस्तों के साथ बैठकें और शाम की व्यवस्था करती हैं। 55 से अधिक महिलाएं सक्रिय जीवन जीना जारी रखती हैं। अधिकांश फ्रांसीसी दादी अपने पोते-पोतियों को सप्ताह में एक बार से अधिक नहीं देखती हैं। केवल एक तिहाई दादी-नानी अपना अधिकांश खाली समय उन्हें समर्पित करती हैं।

फ्रांस में, ग्रैंडमदर्स डे बहुत लोकप्रिय है। इस छुट्टी को आधिकारिक तौर पर पेश किया गया है। इस साल यह 6 मार्च को मनाया गया। छुट्टी की शुरुआत 1987 में हुई, जब क्राफ्ट जैकब्स सुचार्ड ने अपनी ग्रैंड मेरे कॉफी लॉन्च की। फ्रांसीसी दुकानों में, दादी को भारी छूट मिलती है। कपड़े पहने दादी शराब और केक के साथ एक उत्सव की मेज पर दोस्तों के साथ इकट्ठा होती हैं। इस दिन पोते-पोती बधाई तैयार करते हैं कार्ड और कार्यक्रमों के आयोजन में भाग लें।

कई देशों में दादी दिवस अलग-अलग दिनों में मनाया जाता है। उदाहरण के लिए, पोलैंड में, बुल्गारिया में - 21 जनवरी, स्पेन में - 26 जनवरी, यूके में - 11 फरवरी, फ्रांस में - मार्च के पहले रविवार को, ब्राजील में - 26 जुलाई, इटली में - 2 अक्टूबर, रूस में - 15 अक्टूबर (अनौपचारिक रूप से)।

कुछ देशों में ग्रैंडमदर्स डे को छोड़कर ग्रैंडफादर्स डे मनाया जाता है। तो, संयुक्त राज्य अमेरिका में, राष्ट्रीय दादा-दादी दिवस है, जो मजदूर दिवस के बाद पहले रविवार को मनाया जाता है।

यदि किसी देश में "वरिष्ठ" माता-पिता के लिए कोई विशेष अवकाश नहीं है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि दादा-दादी को वहां प्यार और सम्मान नहीं दिया जाता है। जापान में कोई दादी दिवस नहीं है, बल्कि ओल्ड पीपल्स डे है। इस देश में, पुरानी पीढ़ी समाज में अत्यधिक मांग महसूस करती है। यह एक कारण है कि लोग वहां लंबे समय तक रहते हैं, अक्सर 100 से अधिक वर्षों तक।
दादी को नहीं चुना जाता है, उन्हें प्यार किया जाना चाहिए, उनकी उम्र के प्रति बहुत संवेदनशील होना चाहिए और यह जानना चाहिए कि दादी हमेशा अपने पोते-पोतियों को याद करती हैं और प्यार करती हैं।

विभिन्न भाषाओं में, "दादी" शब्द पूरी तरह से अलग लगता है

अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन में, "दादी" "जीआर" से शुरू होती है: अंग्रेजी में - "दादी" या "ग्रैन" (दादी, ग्रैन); जर्मन में - "großmütterchen" (großmütterchen); फ्रेंच में - "ग्रैंड-मेरे"। इतालवी में, दादी "नन्ना", "वेक्चिट्टा" (नॉनना, वेचिएटा) है, स्पेनिश में - "एबेला", "एबेलिटा" (एबुएला, अबुएलिता)। चाहे वह रूसी और यूक्रेनी भाषा हो - दादी, नानी... शब्द "दादी", कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसा लगता है, सभी के लिए मूल भाषा में विशेष गर्मजोशी के साथ उच्चारित किया जाता है। "दादी" "बाबा" का एक छोटा शब्द है - एक बुजुर्ग महिला (व्याख्यात्मक शब्दकोश में)। कुछ लोगों की राय है कि जब एक छोटा बच्चा बोलना शुरू करता है, तो उसके लिए उच्चारण करना सबसे आसान होता है: "मा-मा", "बा-बा", "दे-दा"। यह पता चला है कि सभी देशों में "दादी" का न केवल अलग-अलग उच्चारण किया जाता है, बल्कि पोते-पोतियों के संबंध में एक अलग सामाजिक स्थिति भी होती है। बेशक, कई मायनों में दादी, बच्चों और पोते-पोतियों की बातचीत विशिष्ट परिवार पर निर्भर करती है। हालांकि, सामान्य विशिष्ट राष्ट्र हैं।

अमेरिकी दादी

अमेरिका में दादी-नानी अपने बच्चों और पोते-पोतियों के परिवारों से काफी दूर हैं। वे उनसे मिलने आ सकते हैं। अमेरिकी दादी एक सक्रिय जीवन शैली का नेतृत्व करती हैं: वे किताबें लिखती हैं, दुकानें खोलती हैं, खेल खेलती हैं। अमेरिकी मानसिकता मानती है कि दादी-नानी का अपना जीवन होता है, बच्चों का अपना। हालांकि दोनों ही मधुर संबंध बनाए रखने के लिए काफी संवेदनशील हैं। दादी अपने पोते-पोतियों के प्रति बहुत दयालु होती हैं, वे उन्हें लाड़-प्यार करना पसंद करती हैं, वे उन्हें शायद ही कभी दंडित करती हैं। वे अपने पोते-पोतियों को अपने बचपन के बारे में बताना पसंद करते हैं। यह युवा पीढ़ी के बीच परंपराओं की निरंतरता में योगदान देता है और बड़ों के लिए सम्मान बनाता है। अमेरिकी दादी-नानी पोते-पोतियों की देखभाल नहीं करतीं। केवल 21% दादी-नानी 4 साल से कम उम्र के बच्चों के साथ बैठती हैं। साथ ही, वे अपनी सेवाओं के लिए सुरक्षित रूप से एक छोटा सा मौद्रिक पुरस्कार ले सकते हैं। यह सिर्फ इतना है कि इसे अमेरिकियों के बीच आदर्श माना जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, ऐसा बहुत कम होता है कि एक दादी और उसकी बेटी या बहू एक ही छत के नीचे रहते हैं, और यहां तक ​​कि रसोई में जिम्मेदारियों को वितरित करते हैं।

रूसी दादी

दादी के बिना रूसी परिवार की कल्पना करना मुश्किल है। वह अपने बच्चों और पोते-पोतियों के जीवन में सक्रिय भाग लेती है। आंकड़ों के अनुसार, रूस में लगभग 20% परिवार अधूरे हैं। दादी के बिना कैसे हो सकता है, जो अक्सर नर्स और परिवार के कमाने वाले दोनों के लिए होती है। बहुत बार, एक दादी, विशेष रूप से माँ की तरफ, दूसरी माँ बन जाती है। वह नाश्ते और गृहकार्य की जाँच से लेकर अपने पोते-पोतियों के लिए एक संस्था और जीवन साथी चुनने तक, सभी पारिवारिक मामलों में भाग लेती है।

फ्रेंच नानी

फ्रांस में कोई भी दादी को दादी (बुजुर्ग महिलाएं) नहीं मानता। फ्रांसीसी दादी बहुत चंचल हैं, वे स्मार्ट कपड़े पहनना पसंद करती हैं, दोस्तों के साथ बैठकें और शाम की व्यवस्था करती हैं। 55 से अधिक महिलाएं सक्रिय जीवन जीना जारी रखती हैं। अधिकांश फ्रांसीसी दादी अपने पोते-पोतियों को सप्ताह में एक बार से अधिक नहीं देखती हैं। केवल एक तिहाई दादी-नानी अपना अधिकांश खाली समय उन्हें समर्पित करती हैं। फ्रांस में बहुत लोकप्रिय है दादी दिवस... इस छुट्टी को आधिकारिक तौर पर पेश किया गया है। हर साल मार्च के पहले रविवार को फ्रांस में दादी-नानी का उत्सव मनाया जाता है। इस दिन फ्रांस की सभी दुकानों में दादी-नानी को भारी छूट दी जाती है। कपड़े पहने दादी एक उत्सव की मेज पर दोस्तों के साथ इकट्ठा होती हैं। इस दिन, पोते-पोते ग्रीटिंग कार्ड तैयार करते हैं और कार्यक्रमों के आयोजन में भाग लेते हैं।

दादी का दिन मनाएं कई देशों में अलग-अलग दिनों में।

उदाहरण के लिए, पोलैंड में, बुल्गारिया में - 21 जनवरी को, स्पेन में - 26 जनवरी को, यूके में - 11 फरवरी को,

इटली में - 2 अक्टूबर, रूस में - 15 अक्टूबर (अनौपचारिक रूप से)। कुछ देशों में,

तो, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक राष्ट्रीय दादा-दादी दिवस है,

जो मजदूर दिवस के बाद पहले रविवार को मनाया जाता है।

यदि किसी देश में "वरिष्ठ" माता-पिता के लिए कोई विशेष अवकाश नहीं है,

इसका मतलब यह नहीं है कि दादा-दादी को वहां प्यार और सम्मान नहीं दिया जाता है।

जापान मेंकोई ग्रैंडमदर्स डे नहीं है, लेकिन ओल्ड पीपल्स डे है। इस देश में, पुरानी पीढ़ी बेहद महसूस करती है

समाज में मांग की। यह एक कारण है कि लोग वहां लंबे समय तक रहते हैं, अक्सर 100 से अधिक वर्षों तक।

दादी को नहीं चुना जाता है, उन्हें प्यार किया जाना चाहिए, उनकी उम्र के प्रति बहुत संवेदनशील होना चाहिए और यह जानना चाहिए कि दादी हमेशा अपने पोते-पोतियों को याद करती हैं और प्यार करती हैं।

अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन में, "दादी" "जीआर" से शुरू होती है: अंग्रेजी में - "दादी" या "ग्रैन" (दादी, ग्रैन); जर्मन में - "ग्रॉसमुटरचेन" (ग्रॉसमुटरचेन); फ्रेंच में - "ग्रैंड-मेरे"।

फ्रेंच की तरह इतालवी और स्पेनिश, हालांकि वे रोमांस भाषाओं से संबंधित हैं, लेकिन उनकी "दादी" ध्वनि इतनी है कि पहली बार आप अनुमान नहीं लगाएंगे। इतालवी में, दादी - "नन्ना", "वेक्चिट्टा" (नॉनना, वेचिएटा), स्पेनिश में - "एबेला", "एबेलिटा" (एबुएला, अबुएलिता)।

चाहे वह रूसी और यूक्रेनी भाषा हो - दादी, दादी। शायद, रूसी दादी नाराज थीं अगर उन्हें दादी कहा जाता था। यह दर्दनाक रूप से विडंबनापूर्ण लगता है। किसी भी मामले में, शब्द "दादी", कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसा लगता है, सभी के लिए मूल भाषा में विशेष गर्मजोशी के साथ उच्चारित किया जाता है।

यह दिलचस्प है कि रूसी में इस शब्द की उत्पत्ति के बारे में क्या कहा जा सकता है। व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश इस बारे में चुप है। "दादी" "बाबा" का एक छोटा शब्द है - एक बुजुर्ग महिला (व्याख्यात्मक शब्दकोश में)। कुछ लोगों की राय है कि जब एक छोटा बच्चा बोलना शुरू करता है, तो उसके लिए उच्चारण करना सबसे आसान होता है: "मा-मा", "बा-बा", "दे-दा"। इस तरह की व्याख्या शब्द की व्युत्पत्ति पर प्रकाश नहीं डाल सकती है। सवाल खुला रहता है। अंग्रेजी में, "दादी" (बाबुष्का) शब्द का अर्थ है: एक स्कार्फ, एक रूमाल, सिर पर एक स्कार्फ। दूसरा अर्थ है "एक बुजुर्ग रूसी महिला।" वेबस्टर डिक्शनरी में लिखा है कि दूसरा अर्थ 1938 में रूसी भाषा से लिया गया था।

यह पता चला है कि सभी देशों में "दादी" का न केवल अलग-अलग उच्चारण किया जाता है, बल्कि पोते-पोतियों के संबंध में एक अलग सामाजिक स्थिति भी होती है। बेशक, कई मायनों में दादी, बच्चों और पोते-पोतियों की बातचीत विशिष्ट परिवार पर निर्भर करती है। हालांकि, किसी विशेष राष्ट्र की दादी-नानी के लिए सामान्य रुझान हैं।

अमेरिकी दादी

अमेरिका में दादी-नानी अपने बच्चों और पोते-पोतियों के परिवारों से काफी दूर हैं। वे उनसे मिलने आ सकते हैं। अमेरिकी दादी एक सक्रिय जीवन शैली का नेतृत्व करती हैं: वे किताबें लिखती हैं, दुकानें खोलती हैं, खेल खेलती हैं। अमेरिकी मानसिकता मानती है कि दादी-नानी का अपना जीवन होता है, बच्चों का अपना। हालांकि वे और अन्य दोनों ही मधुर संबंध बनाए रखने के लिए बहुत संवेदनशील होते हैं।

दादी अपने पोते-पोतियों के प्रति बहुत दयालु होती हैं, वे उन्हें लाड़-प्यार करना पसंद करती हैं, वे उन्हें शायद ही कभी दंडित करती हैं। वे अपने पोते-पोतियों को अपने बचपन के बारे में बताना पसंद करते हैं। यह युवा पीढ़ी के बीच परंपराओं की निरंतरता में योगदान देता है और बड़ों के लिए सम्मान बनाता है।

अमेरिकी दादी-नानी पोते-पोतियों की देखभाल नहीं करतीं। केवल 21% दादी-नानी 4 साल से कम उम्र के बच्चों के साथ बैठती हैं। साथ ही, वे अपनी सेवाओं के लिए सुरक्षित रूप से एक छोटा सा मौद्रिक पुरस्कार ले सकते हैं। यह सिर्फ इतना है कि इसे अमेरिकियों के बीच आदर्श माना जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, ऐसा बहुत कम होता है कि दादी और उनकी बेटी या बहू एक ही छत के नीचे रहते हैं, और यहां तक ​​कि रसोई में जिम्मेदारियों को भी बांटते हैं।

रूसी दादी

दादी के बिना रूसी परिवार की कल्पना करना मुश्किल है। वह अपने बच्चों और पोते-पोतियों के जीवन में सक्रिय भाग लेती है। आंकड़ों के अनुसार, रूस में लगभग 20% एकल-माता-पिता परिवार हैं। दादी के बिना कैसे हो सकता है, जो अक्सर नर्स और परिवार के कमाने वाले दोनों के लिए होती है। बहुत बार, एक दादी, विशेष रूप से माँ की तरफ, दूसरी माँ बन जाती है। वह नाश्ते और गृहकार्य की जाँच से लेकर अपने पोते-पोतियों के लिए एक संस्था और जीवन साथी चुनने तक, सभी पारिवारिक मामलों में भाग लेती है।

फ्रेंच नानी

फ्रांस में कोई भी दादी को दादी (बुजुर्ग महिलाएं) नहीं मानता। फ्रांसीसी दादी बहुत चंचल हैं, वे स्मार्ट कपड़े पहनना पसंद करती हैं, दोस्तों के साथ बैठकें और शाम की व्यवस्था करती हैं। 55 से अधिक महिलाएं सक्रिय जीवन जीना जारी रखती हैं। अधिकांश फ्रांसीसी दादी अपने पोते-पोतियों को सप्ताह में एक बार से अधिक नहीं देखती हैं। केवल एक तिहाई दादी-नानी अपना अधिकांश खाली समय उन्हें समर्पित करती हैं।

फ्रांस में, ग्रैंडमदर्स डे बहुत लोकप्रिय है। इस छुट्टी को आधिकारिक तौर पर पेश किया गया है। इस साल यह 6 मार्च को मनाया गया। छुट्टी की उत्पत्ति 1987 में हुई, जब क्राफ्ट जैकब्स सुचार्ड ने अपनी ग्रैंड 'मेरे कॉफी' लॉन्च की। तब से, हर साल मार्च के पहले रविवार को फ्रांस में दादी-नानी का उत्सव मनाया जाता रहा है। इस दिन सभी फ्रेंच दुकानों में दादी-नानी को भारी छूट दी जाती है। कपड़े पहने दादी शराब और केक के साथ एक उत्सव की मेज पर दोस्तों के साथ इकट्ठा होती हैं। इस दिन, पोते-पोते ग्रीटिंग कार्ड तैयार करते हैं और कार्यक्रमों के आयोजन में भाग लेते हैं।

कई देशों में दादी दिवस अलग-अलग दिनों में मनाया जाता है। उदाहरण के लिए, पोलैंड में, बुल्गारिया में - 21 जनवरी, स्पेन में - 26 जनवरी, यूके में - 11 फरवरी, फ्रांस में - मार्च के पहले रविवार को, ब्राजील में - 26 जुलाई, इटली में - 2 अक्टूबर, रूस में - 15 अक्टूबर (अनौपचारिक रूप से)।

कुछ देशों में ग्रैंडमदर्स डे को छोड़कर ग्रैंडफादर्स डे मनाया जाता है। तो, संयुक्त राज्य अमेरिका में, राष्ट्रीय दादा-दादी दिवस है, जो मजदूर दिवस के बाद पहले रविवार को मनाया जाता है।

यदि किसी देश में "वरिष्ठ" माता-पिता के लिए कोई विशेष अवकाश नहीं है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि दादा-दादी को वहां प्यार और सम्मान नहीं दिया जाता है। जापान में कोई दादी दिवस नहीं है, बल्कि ओल्ड पीपल्स डे है। इस देश में, पुरानी पीढ़ी समाज में अत्यधिक मांग महसूस करती है। यह एक कारण है कि लोग वहां लंबे समय तक रहते हैं, अक्सर 100 से अधिक वर्षों तक।
दादी को नहीं चुना जाता है, उन्हें प्यार किया जाना चाहिए, उनकी उम्र के प्रति बहुत संवेदनशील होना चाहिए और यह जानना चाहिए कि दादी हमेशा अपने पोते-पोतियों को याद करती हैं और प्यार करती हैं।
अन्ना डुवरोवा


अलग-अलग भाषाओं में "दादी" शब्द अलग-अलग लगता है: दादी, नानी, दादी, ग्रोसमटर, ग्रैंड-मामन, नॉन, वेचिएटा, अबुएला, आदि। और मतभेद यहीं खत्म नहीं होते हैं। एक दादी की राष्ट्रीयता काफी हद तक उसके पोते-पोतियों के साथ उसके संबंधों को निर्धारित करती है। उदाहरण के लिए, रूसी दादी अक्सर अपने पोते-पोतियों को अपने साथ अपने दचा में ले जाती हैं, जबकि अंग्रेजी दादी अपने पोते-पोतियों को बाइक की सवारी के लिए ले जाती हैं। हमारी दादी-नानी बच्चों को पाई और मिठाई खिलाती हैं। और अमेरिकी वाले - फास्ट फूड में जाकर। लेकिन क्या हमारी दादी और दादी के बीच यही एकमात्र अंतर है?
रूस में दादी (बा, नानी, बौश्का)

दादी के बिना रूसी परिवार की कल्पना करना कठिन है... जनमत सर्वेक्षणों और जनसंख्या जनगणना के अनुसार, हमारे कम से कम 12% परिवार अधूरे हैं। एकल माता-पिता के पास लंबे समय तक बच्चे के साथ बैठने का अवसर नहीं होता है, उन्हें जल्द से जल्द काम पर जाने की आवश्यकता होती है। छोटे बच्चों की परवरिश पूरी तरह से दादी के हाथों में सौंप दी जाती है।

और पूर्ण परिवारों में, एक दादी की भूमिका बहुत बड़ी होती है: वह पूरे परिवार को खिलाती है, और अपने छोटे पोते के साथ चलती है, और उसे बालवाड़ी ले जाती है, और स्कूल की तैयारी करती है, और फिर पाठ में मदद करती है। दूसरे शब्दों में, रूस में एक दादी बस अपूरणीय है। और इस पर निर्भर करते हुए कि हमारी दादी दयालु थीं या क्रोधी, सहानुभूतिपूर्ण या दबंग, हमारे जीवन के पहले प्रभाव बनते हैं।

एक और विकल्प है जब 18-20 साल के बच्चे माता-पिता बन जाते हैं। तब दादी का वेतन लगभग एकमात्र वित्तीय स्रोत बन जाता है, और वह खुद परिवार की मुख्य कमाने वाली बन जाती है (क्योंकि, दुर्भाग्य से, हमें याद है कि रूस में बहुत सारे एकल-माता-पिता परिवार हैं)।

दादी की मनोवैज्ञानिक भूमिका भी महत्वपूर्ण है - वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि जिन बच्चों की परवरिश में दादी ने सक्रिय भाग लिया, वे अधिक मिलनसार, मुक्त, साहसी और सफल होते हैं।

रूसी दादी और अन्य राष्ट्रीयताओं की दादी के बीच का अंतर कभी-कभी माता के माता-पिता और पिता के माता-पिता के युवा परिवार पर प्रभाव का तेज अंतर होता है। इस प्रकार, मनोवैज्ञानिक एल। पंकोवा ने आश्वासन दिया: "यदि बहू के साथ संबंध नहीं चल रहा है, तो बेटे के साथ संबंध जटिल हो जाते हैं, और बेटे की ओर से पोते अक्सर अलग हो जाते हैं। पोते बेटी की तरफ से करीब हैं, और वे हमेशा के लिए हैं। और तलाक की स्थिति में, माँ के माता-पिता चाइल्डकैअर में उसकी और भी अधिक मदद करने लगते हैं। इस तरह एक बच्चे में पूरी तरह से बेतुकी अवधारणाएँ बनती हैं - "उसकी अपनी दादी" और "असली दादा।"

अमेरिका में दादी (दादी, दादी, दादी)

अमेरिकी परिवारों में, दादी-नानी के कार्य माता-पिता से बहुत भिन्न होते हैं।उदाहरण के लिए, दादी की स्वीकृति, प्रशंसा, सहानुभूति, सहायता प्रदान करने और व्यावहारिक रूप से सजा का सहारा नहीं लेने की अधिक संभावना है अमेरिकी परिवारों में, दादी के कार्य माता-पिता के कार्यों से बहुत अलग हैं। इसलिए, दादी अधिक बार अनुमोदन, प्रशंसा, सहानुभूति, सहायता प्रदान करती हैं और व्यावहारिक रूप से सजा का सहारा नहीं लेती हैं। शोधकर्ता (उदाहरण के लिए लुईस) अमेरिकी "दादी-पोते" रिश्ते में चंचलता और आराम पर ध्यान देते हैं, और यह भी बताते हैं (क्रेग एट अल।) कि अमेरिकी दादी अक्सर अपने पोते-पोतियों को अपने बचपन के बारे में बताती हैं, अपने माता-पिता के कुष्ठ रोग के बारे में जब वे थे थोड़ा। मनोवैज्ञानिकों का मानना ​​है कि पुरानी पीढ़ी का ऐसा व्यवहार बच्चों में परिवार, परंपराओं के प्रति सम्मान पैदा करता है और पीढ़ियों की कुख्यात निरंतरता को विकसित करता है।

ठीक है, और, ज़ाहिर है, रूस के विपरीत, अमेरिकी दादी शायद ही कभी अपने बच्चों और पोते-पोतियों के साथ एक ही अपार्टमेंट में रहती हैं, और "दूरी पर" यह पता लगाने की तुलना में "अच्छी परी" की भूमिका निभाना हमेशा आसान होता है। परिचारिका घर में है "...

फ्रांसीसी दादी (ग्रैंड-मामन)

मार्च के पहले रविवार को फ्रांस में ग्रैंडमदर्स डे मनाया जाता है। फ्रांसीसी दादी, शायद ही कभी बूढ़ी महिलाओं की याद ताजा करती हैं, इस दिन कपड़े पहनती हैं, शराब पीती हैं, बादाम का केक खाती हैं और उपहार प्राप्त करती हैं। मार्च के पहले रविवार को फ्रांस में ग्रैंडमदर्स डे मनाया जाता है। फ्रांसीसी दादी, शायद ही कभी बूढ़ी महिलाओं की याद ताजा करती हैं, इस दिन कपड़े पहनती हैं, शराब पीती हैं, बादाम का केक खाती हैं और उपहार प्राप्त करती हैं। साल-दर-साल, फ्रांसीसी दादी छोटी हो रही हैं, उनमें से आधे सिर्फ पचास से अधिक हैं, और कई सक्रिय रूप से काम करना जारी रखती हैं। जाहिर है, इसीलिए "दादी का दिन" रविवार को पड़ता है। अधिकांश फ्रांसीसी दादी सप्ताह में कम से कम एक बार अपने पोते-पोतियों को देखती हैं, और उनमें से एक तिहाई अपने खाली समय के आधे से अधिक उन्हें समर्पित करती हैं।

चेक गणराज्य की दादी (बाबिस्का, बाबा, स्टेसेनका, बाबका)

चेक वैज्ञानिक पोते-पोतियों की परवरिश में दादी-नानी की सकारात्मक भूमिका के प्रति आश्वस्त हैं... उनका मानना ​​​​है कि चेक दादी की मुख्य विशेषता उनके पोते के लिए उनका मजबूत स्नेह और प्यार है। चेक वैज्ञानिक पोते-पोतियों की परवरिश में दादी-नानी की सकारात्मक भूमिका के प्रति आश्वस्त हैं। उनका मानना ​​​​है कि चेक दादी की मुख्य विशेषता उनके पोते के लिए उनका मजबूत स्नेह और प्यार है। परिवार के टूटने, तलाक की स्थिति में भी, वे अपने पोते-पोतियों के साथ संवाद करना जारी रखते हैं और उनकी परवरिश में सक्रिय भाग लेते हैं, यह मानते हुए कि माता-पिता के तलाक से दादी और पोते के रवैये पर असर नहीं पड़ना चाहिए। उसी समय, चेक दादी अक्सर अपने तलाकशुदा पति-पत्नी की तुलना में अपने बच्चों के तलाक को अधिक कठिन अनुभव करती हैं।

प्रत्येक राष्ट्र की अपनी परंपराएं हैं, अपनी दादी हैं ... लेकिन, राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना, एक दादी हमेशा एक बहुत करीबी और दयालु व्यक्ति होती है।

यह अच्छा है जब यह है।

लोड हो रहा है ...लोड हो रहा है ...