मुझे यकीन है कि बहुत से लोग जो स्वयं किसी भाषा का अध्ययन करते हैं वे प्रेजेंट परफेक्ट तक पहुंचते हैं और... यहीं पर उनका अध्ययन समाप्त होता है, क्योंकि पाठ्यपुस्तक के स्पष्टीकरण के अनुसार, हर कोई यह नहीं समझ सकता कि यह कैसा है? और ऐसा क्यों है? इस लेख में मैं नियमों को दोबारा नहीं लिखूंगा, मैं स्पष्ट और स्पष्ट रूप से समझाने की कोशिश करूंगा कि प्रेजेंट परफेक्ट क्या है।

सबसे पहले मैं आपको इस बार के गठन की याद दिला दूं.

तीसरे रूप में हम सहायक क्रिया है या है और मुख्य क्रिया का उपयोग करके कथन बनाते हैं, जिसे व्याकरण में पास्ट पार्टिकलर कहा जाता है। यदि क्रिया नियमित (नियमित) हो तो उसमें अंत जोड़ दिया जाता है -ईडी, यदि क्रिया अनियमित (अनियमित) है तो हम अनियमित क्रियाओं की तालिका के तीसरे कॉलम से तीसरा रूप लेते हैं। इस लेख में मैं पास्ट पार्टिकलर को इस रूप में दर्शाऊंगा वी 3:

निषेध में सहायक क्रिया में एक ऋणात्मक कण जोड़ा जाता है नहीं:

प्रश्नवाचक रूप बनाने के लिए सहायक क्रिया को कर्ता से पहले रखा जाता है ( विषय):

प्रेजेंट परफेक्ट में सभी विशेष प्रश्न नहीं पूछे जा सकते। उदाहरण के लिए, एक शब्द के साथ एक प्रश्न असंभव है, इसलिए प्रेजेंट परफेक्ट में वार्ताकार केवल परिणाम में रुचि रखते हैं। यदि हम समय में रुचि रखते हैं, तो हमें अतीत में कार्यों को व्यक्त करने के लिए एक और व्याकरणिक निर्माण का उपयोग करने की आवश्यकता है।

वर्तमान परिपूर्ण का उपयोग करना

पूर्ण वर्तमान - पूर्ण वर्तमान काल। नाम से स्पष्ट है कि यह काल किसी ऐसे कार्य को दर्शाता है जो अतीत में किया गया था, लेकिन वर्तमान से जुड़ा हुआ है। यह वर्तमान से कैसे जुड़ा है? हम कैसे समझें कि यह जुड़ा हुआ है?

सिद्धांत से, आपको शायद याद होगा कि किसी कार्य के परिणाम के बारे में बात करते समय इस काल का उपयोग किया जाना चाहिए; यदि कार्रवाई अतीत में शुरू हुई, लेकिन अभी भी जारी है; और साथ ही अगर हम अपने जीवन के अनुभवों के बारे में बात करें; जब कार्रवाई ऐसे समय में हुई जो अभी समाप्त नहीं हुई है... निश्चित रूप से आप इसके बारे में पहले ही कई बार किताबों में पढ़ चुके हैं या किसी शिक्षक से सुन चुके हैं।

मैं आपको चरण दर चरण और स्पष्ट रूप से समझाने का प्रयास करूंगा कि अंग्रेजी में प्रेजेंट परफेक्ट का उपयोग किन मामलों में किया जाता है। मैं जीवन की ऐसी स्थितियाँ देने का प्रयास करूँगा जिनका आप प्रतिदिन सामना करते हैं, और जिनमें प्रेजेंट परफेक्ट का उपयोग करना उचित और आवश्यक भी है। इस आर्टिकल में मैं आपको बताऊंगा छोटे कार्य, जिसे करके आप इस समय के सदुपयोग के महत्व से आश्वस्त हो सकते हैं। मैं यह नोट करना चाहूंगा कि मेरी व्याख्या आपके द्वारा व्याकरण की पुस्तकों में पढ़ी गई व्याख्या से काफी भिन्न होगी।

प्रेजेंट परफेक्ट को अन्य काल से क्या अलग बनाता है? ये उसके मार्कर हैं (इन्हें क्वालीफायर, समय संकेतक भी कहा जाता है)। आइए इस समय के मुख्य मार्करों पर प्रकाश डालें:

मैं आपको उनमें से प्रत्येक के बारे में बताने जा रहा हूं क्योंकि प्रत्येक मार्कर समय के उपयोग के मुख्य बिंदुओं को दर्शाता है।

1. अभी (अभी अभी)

काल सूचक का प्रयोग अक्सर किसके साथ किया जाता है? पूर्ण वर्तमानऔर इंगित करता है कि कोई कार्रवाई अभी हुई है और एक निश्चित दृश्यमान और महत्वपूर्ण परिणाम है।

कथन में, बस का स्थान सहायक क्रिया के बाद है:

बस नकारात्मक में उपयोग नहीं किया जाता है। सामान्य मामलों में यह अत्यंत दुर्लभ है।

जस्ट का उपयोग विशेष प्रश्नों में प्रश्नवाचक शब्दों (, क्यों, आदि) के साथ किया जाता है। आपको जस्ट जैसे प्रश्नों का सामना करना पड़ सकता है:

अभी क्या हुआ है? - अभी क्या हुआ?

उसने अभी क्या किया/कहा है? - उसने अभी क्या किया/कहा?

अभी क्या हुआ? किसी ने अभी एक कप तोड़ दिया.

यह कार्रवाई कब हुई? हाल के दिनों में, हम ठीक से नहीं जानते कि कब।

हम क्या जानते हैं? हम केवल किसी कार्य का परिणाम जानते हैं। और हम इसे प्रेजेंट परफेक्ट में कह सकते हैं:

उन्होंने अभी क्या किया? उन्होंने अभी-अभी कमरा साफ़ किया है।

हम सटीक समय नहीं जानते, लेकिन हमारे सामने एक स्पष्ट परिणाम है - कमरा साफ़ है।

उन्होंने अभी-अभी कमरा साफ किया है।

उसने अभी क्या किया? वह अभी उठा.

उसके जागने का समय हमारे लिए अज्ञात है (हालाँकि फोटो में एक घड़ी है), लेकिन हम परिणाम देखते हैं: वह अब सो नहीं रहा है।

वह अभी जागा है.

आपने अभी क्या किया? आप बस स्पष्टीकरण पढ़ें। कार्रवाई पूरी हो गई है, एक परिणाम है: आपने अभी शब्द के बारे में सीखा है।

आप कह सकते हैं:

मैंने अभी स्पष्टीकरण पढ़ा है।

व्यायाम: कुछ कार्य करने और परिणाम प्राप्त करने के बाद, उसके पूरा होने के बारे में बात करें:

मैंने अभी-अभी नाश्ता किया है।

आप खिड़की से बाहर देख सकते हैं और टिप्पणी कर सकते हैं कि वहां अभी क्या हुआ:

लंबा आदमी अभी-अभी सड़क पार कर गया है। दो लड़कियाँ अभी-अभी दुकान में आई हैं।

2. पहले से ही/अभी तक (पहले से ही; अभी तक)

प्रेजेंट परफेक्ट का उपयोग वर्णन करने के लिए किया जाता है वह क्रिया जो पहले ही हो चुकी है या अभी तक नहीं हुई है. इन मामलों में, हम हमेशा परिणाम में रुचि रखते हैं, समय में नहीं। इसे स्पष्ट करने के लिए, आइए जीवन से एक उदाहरण देखें।

कल्पना कीजिए कि आप खरीदारी की सूची लेकर किसी स्टोर पर आते हैं।

पहले से ही कुछ खरीदारी करने के बाद, आप यह देखने के लिए रुकते हैं कि आपके पास क्या है पहले सेखरीदा.

आइए विभिन्न स्थितियों पर विचार करें।

आप जटिल पाठ पढ़ते हैं और उसका अनुवाद करते हैं। आपने अभी तक केवल दस पृष्ठों का अनुवाद किया है। आप अभी भी पाठ के साथ काम कर रहे हैं. आप बताओ:

मैंने अब तक दस पृष्ठों का अनुवाद किया है। - मैंने अब तक दस पृष्ठों का अनुवाद किया है।

आपका मित्र एक लेखक है. वह उपन्यास लिखते हैं. उनका अब तक एक उपन्यास प्रकाशित हो चुका है और लिखना जारी है। उसके बारे में आप कहेंगे:

उनका अब तक एक उपन्यास प्रकाशित हो चुका है। - उनका अब तक एक उपन्यास प्रकाशित हो चुका है।

आप जिस कंपनी के लिए काम करते हैं उसका तेजी से विस्तार हो रहा है। फिलहाल, आपने पूरे देश में बीस नए कार्यालय खोले हैं और कंपनी का विकास जारी है:

हमारी कंपनी ने अब तक बीस नए कार्यालय खोले हैं। - हमारी कंपनी ने फिलहाल बीस नए कार्यालय खोले हैं।

ऊपर वर्णित सभी कार्रवाइयां अतीत में हुई थीं, लेकिन हम उनके परिणामों का मूल्यांकन फिलहाल करते हैं जबकि कार्रवाई जारी रहती है।

सवाल:आपने अब तक इस लेख के कितने पैराग्राफ पढ़े हैं?

5. कभी नहीं / कभी नहीं (कभी नहीं / कभी नहीं)

यदि आप यादों में शामिल होने और अपने जीवन के अनुभव के बारे में बात करने का निर्णय लेते हैं, तो बिना समय गंवाए पूर्ण वर्तमानआप पास नहीं हो सकते.

क्या आपको यात्रा करना पसंद है? आप ने कौन से देशों का भ्रमण किया है?

मैं फ्रांस गया हूँ। - मैं फ्रांस में था.

मैं इटली गया हूं. - मैं इटली में था।

मैं स्पेन गया हूं. - मैं स्पेन में था।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इन देशों में कब गए, मुख्य बात यह है कि आप वहां गए, इंप्रेशन मिले और इसके बारे में बात कर सकें।

आप किन देशों में कभी नहीं गए? आप इसके बारे में बात न करने के लिए नकार या कभी भी बात न करने जैसे शब्द का प्रयोग कर सकते हैं। वाक्य में कभी नहीं का स्थान सहायक क्रिया के बाद है/है:

मैं भारत नहीं गया हूं. - मैं कभी भारत नहीं गया। - मैं कभी भारत नहीं गया।

मैं चीन नहीं गया हूं. - मैं कभी चीन नहीं गया। - मैं कभी चीन नहीं गया।

मैं जापान नहीं गया हूं. - मैं कभी जापान नहीं गया। - मैं कभी जापान नहीं गया।

यदि शब्द का प्रयोग कभी नहीं किया जाता है, तो नकारात्मक कण नहींकी आवश्यकता नहीं है क्योंकि इसका कभी भी कोई नकारात्मक अर्थ नहीं होता है।

आप अपने वार्ताकार से प्रश्न पूछना चाहते हैं. कभी भी इस शब्द का प्रयोग करें:

क्या आप कभी लंदन हो कर आए हैं? - आप कभी लंदन में गये हैं?

मैं वास्तव में आशा करता हूं कि मेरे स्पष्टीकरण से आपको प्रेजेंट परफेक्ट काल के सार को समझने में मदद मिलेगी। अपनी प्रतिक्रिया भेजें

और यदि आपको स्वयं अंग्रेजी सीखना कठिन लगता है और आपको पेशेवर सहायता की आवश्यकता है, तो हमारे शिक्षक आपकी सहायता करने में प्रसन्न होंगे। निःशुल्क परिचयात्मक पाठ के लिए आज ही अपना अनुरोध सबमिट करें।

आप भी हमसे जुड़ें

प्रेजेंट सिंपल में समय मार्कर
वर्तमान सरल काल सूचक

जब हम वर्तमान काल में बोलते हैं, तो हम अक्सर आज, अक्सर, हर दिन, सुबह आदि जैसे शब्द कहते हैं। ये शब्द ठीक-ठीक इंगित करते हैं कि क्रिया कब और कितनी नियमितता से की जाती है। हम ऐसे शब्द कहेंगे अस्थायी संकेतकया अस्थायी मार्कर. वे भाषण में बहुत बार प्रकट होते हैं और उन्हें याद रखना बस आवश्यक है। कभी-कभी उनके साथ विभिन्न प्रस्ताव और लेख भी हो सकते हैं, जिन्हें हमेशा ध्यान में रखा जाना चाहिए।

इस विषय पर हमारे काम में विभिन्न अस्थायी संकेतकों पर अलग से विचार करना और उनके साथ वाक्यों के उदाहरण देना शामिल होगा। कार्य यह सीखना है कि भाषण में उनका स्वतंत्र रूप से उपयोग कैसे किया जाए।

1) आज - आज

आज मैं बहुत व्यस्त हूं - आज मैं बहुत व्यस्त हूं
आज हमारी पार्टी है - आज हमारी छुट्टी है
आज क्या खाना है?- आज क्या खाना है?

आज शब्द कहां है, इस पर ध्यान दें, क्योंकि इसे वाक्य के किसी भी भाग में नहीं रखा जा सकता। मूलतः सकारात्मक और नकारात्मक वाक्यों में यह काल सूचक आरंभ या अंत में लगाया जाता है। प्रश्नवाचक वाक्य में - अंत में। अंग्रेजी और रूसी में शब्द क्रम अलग-अलग है।

इसे स्वयं कहने का प्रयास करें:

आज हमारे पास बहुत काम है
आज मार्क बहुत थका हुआ नहीं है
क्या आप आज संगीत कार्यक्रम में जाना चाहते हैं?

2) रोज रोज- रोज रोज

मैं हर दिन स्कूल जाता हूं - मैं हर दिन स्कूल जाता हूं
हम हर दिन अपना होमवर्क करते हैं - हम हर दिन होमवर्क करते हैं
वह हर दिन काम नहीं करती - वह हर दिन काम नहीं करती
क्या आप हर दिन टेनिस खेलते हैं? - क्या आप हर दिन टेनिस खेलते हैं?

हर दिन की अभिव्यक्ति अक्सर एक वाक्य के अंत में दिखाई देती है, लेकिन कभी-कभी शुरुआत में भी दिखाई दे सकती है।

इसे स्वयं कहें:

मैं हर दिन मांस खाता हूं
क्या आप हर दिन खाना बनाते हैं?
मेरे दोस्त हर दिन टीवी देखते हैं

निःसंदेह, इस अभिव्यक्ति में दिन शब्द के स्थान पर आप महीना, वर्ष, सोमवार, ग्रीष्म इत्यादि जैसे शब्द रख सकते हैं, और हमें नए अस्थायी मूल्य मिलेंगे।

हर सप्ताह - हर सप्ताह
हर महीने - हर महीने
हर साल - हर साल
हर शनिवार - हर शनिवार
हर बसंत - हर बसंत

अंग्रेज़ी में कहें:

मैं हर साल गांव जाता हूं
हम हर हफ्ते खाना खरीदते हैं
हर शरद ऋतु में पेड़ पीले होते हैं

3) हमेशा- हमेशा

वह हमेशा बहुत ऊंची आवाज में बोलती है - वह हमेशा बहुत ऊंची आवाज में बोलती है
मैं हमेशा सस्ती उड़ानें खरीदता हूं - मैं हमेशा सस्ते हवाई जहाज के टिकट खरीदता हूं
तुम हमेशा इतनी खूबसूरत हो - तुम हमेशा इतनी खूबसूरत हो
मुझे तुम्हें देखकर हमेशा खुशी होती है - मुझे तुम्हें देखकर हमेशा खुशी होती है
क्या आप हमेशा बस से स्कूल जाते हैं?- क्या आप हमेशा बस से स्कूल जाते हैं?

होने वाली क्रिया को छोड़कर, सभी मामलों में हमेशा क्रिया से पहले रखा जाता है। यदि होने वाली क्रिया का प्रयोग किया जाता है तो सदैव उसके बाद आती है।

मैं हमेशा समाचार देखें- मैं हमेशा खबरें देखता हूं
मैं काम के बाद हमेशा थका रहता हूँ- मैं काम के बाद हमेशा थका रहता हूं

वह हमेशा उपन्यास पढ़ती है - वह हमेशा उपन्यास पढ़ती है
वह हमेशा बहुत मिलनसार रहती है - वह हमेशा बहुत मिलनसार रहती है

प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में हमेशा सहायक क्रिया don't या don't के बाद और अर्थवाचक क्रिया से पहले आती है। क्रिया के मामलों में - विषय और विधेय के बाद।

क्या आप हमेशा अमेरिकियों को समझते हैं?- क्या आप हमेशा अमेरिकियों को समझते हैं?
क्या वह हमेशा घर पर रहता है?- क्या वह हमेशा घर पर रहता है?
हम हमेशा कार से न जाएं- हम हमेशा कार से यात्रा नहीं करते

इसे स्वयं कहें:

हम हमेशा कड़ी मेहनत करते हैं
आपका दोस्त हमेशा देर से आता है
मैरी हमेशा बाथरूम में गाती रहती है
क्या आप हमेशा रेस्तरां में खाना खाते हैं?

4) अक्सर- अक्सर

अक्सर, शब्द का उच्चारण उसी तरह किया जाता है जैसे वह लिखा जाता है। हालाँकि, कभी-कभी [t] ध्वनि छूट सकती है।

मैं अक्सर अंग्रेजी में गाने गाता हूं - मैं अक्सर अंग्रेजी में गाने गाता हूं
अक्सर मैं और मेरा दोस्त एक साथ अपना होमवर्क करते हैं- मैं और मेरा दोस्त अक्सर होमवर्क साथ-साथ करते हैं
सैंड्रा अक्सर चर्च जाती है- सैंड्रा अक्सर चर्च जाती है
मॉस्को में सर्दियाँ अक्सर बहुत ठंडी होती हैं- मॉस्को में सर्दियाँ अक्सर बहुत ठंडी होती हैं

आमतौर पर शब्द क्रिया से पहले आता है जब तक कि क्रिया न हो। यदि यह होना क्रिया है तो प्रायः इसके बाद लगाया जाता है। हालाँकि, कभी-कभी यह वाक्य की शुरुआत में भी आ सकता है। यह अक्सर किसी वाक्य के अंत में दिखाई देता है यदि उसके पहले बहुत शब्द आता है।

बच्चा बहुत बार रोता है - बच्चा बहुत बार रोता है

इसे स्वयं कहें:

बच्चे अक्सर आइसक्रीम खाते हैं
मैरी और मैं अक्सर एक साथ सिनेमा देखने जाते हैं

प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में शब्द क्रम हमेशा की तरह समान है।

क्या आप अक्सर त्रुटियों के साथ लिखते हैं?- क्या आप अक्सर गलतियों के साथ लिखते हैं?
वह अक्सर कंप्यूटर गेम नहीं खेलता- वह अक्सर कंप्यूटर गेम नहीं खेलता
क्या ये पाठ अक्सर इतने उबाऊ होते हैं?- क्या ये पाठ अक्सर इतने उबाऊ होते हैं?

5) आम तौर पर- आम तौर पर

जब हम फिल्में देखते हैं तो आमतौर पर हम पॉपकॉर्न खाते हैं- हम आमतौर पर फिल्में देखते समय पॉपकॉर्न खाते हैं।
पैट्रिक आमतौर पर बहुत व्यस्त रहता है, लेकिन आज वह खाली है- पैट्रिक आमतौर पर बहुत व्यस्त रहता है, लेकिन आज वह खाली है
क्या वह आमतौर पर मूल पुस्तकें पढ़ती है?- क्या वह आमतौर पर मूल पुस्तकें पढ़ती है?

आमतौर पर शब्द क्रम हमेशा और अक्सर के समान ही होता है।

इसे स्वयं कहें:

मेरी माँ आमतौर पर चाय पसंद करती हैं
मैं आमतौर पर छोटे संदेश लिखता हूं
क्या आप आमतौर पर जूस या दूध पीते हैं?

6) कभी-कभी- कभी-कभी

कभी-कभी मैं नदी के पास जाता हूँ - कभी-कभी मैं नदी के पास जाता हूँ
कभी-कभी हम स्कूल के पास बास्केटबॉल खेलते हैं- कभी-कभी हम स्कूल के पास बास्केटबॉल खेलते हैं

यह काल चिह्न आमतौर पर एक वाक्य की शुरुआत में रखा जाता है।

कभी-कभी सैम किसी महंगे सुपरमार्केट में जाता है
मैं कभी-कभी ठंडे पानी में बर्तन धोता हूं

7) कभी-कभी- कभी-कभार

सिंडी कम ही जाती हैं जिम - सिंडी बहुत कम ही जिम जाती हैं
डेविड बहुत कम ही मियामी के लिए उड़ान भरता है- डेविड बहुत कम ही मियामी के लिए उड़ान भरता है

शायद ही कभी, हमेशा, अक्सर और आमतौर पर समान शब्द क्रम होता है। क्रिया-विशेषण के साथ-साथ प्राय:, विरले को भी वाक्य के अंत में रखा जाता है यदि उसके पहले बहुत लगा हो।

इसे स्वयं अंग्रेजी में कहें:

मैं बहुत कम ही कार चलाता हूं
हम अंग्रेजी में फिल्में कम ही देखते हैं
फ़्रैंक बहुत कम ही किसी रेस्तरां में खाना खाता है

8) सोमवार को , मंगलवार को , बुधवार को- सोमवार मंगलवार बुधवार

यदि हम यह कहना चाहते हैं कि हम सप्ताह के किसी निश्चित दिन पर कुछ कर रहे हैं, तो हमें प्रत्येक दिन से पहले पूर्वसर्ग लगाना होगा।

रविवार को हम घर पर रहते हैं - रविवार को हम घर पर रहते हैं
मैं शनिवार को काम नहीं करता - मैं रविवार को काम नहीं करता
मंगलवार को उसकी कई क्लासें होती हैं- मंगलवार को उसका बहुत सारा पाठ होता है
क्या आपको शनिवार को अच्छी नींद आती है?- क्या आपको शनिवार को अच्छी नींद आती है?
एलेक्स गुरुवार को जिम नहीं जाता- एलेक्स गुरुवार को जिम नहीं जाता

ये काल चिह्न सकारात्मक वाक्य के आरंभ या अंत में और प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों के अंत में लगाए जाते हैं।

इसे स्वयं अंग्रेजी में कहें:

मंगलवार को मैं नौ घंटे काम करता हूं
सारा सोमवार को स्पैनिश सीखती है
शुक्रवार को वे टेनिस खेलते हैं
आप गुरुवार को क्या कर रहे हैं?

बहुवचन में कहना हर सोमवार को, मंगलवार आदि को, आपको बस अंत डालना होगा बहुवचन-सप्ताह के दिन तक।

सोमवार को एस- हर सोमवार को
रविवार को - रविवार को

सप्ताहांत की अभिव्यक्ति अक्सर काम आ सकती है। हालाँकि, ब्रिटिश अंग्रेजी और अमेरिकी अंग्रेजी अलग-अलग पूर्वसर्गों का उपयोग करती हैं

ब्रिटिश अंग्रेजी:
सप्ताहांत में - सप्ताहांत पर
सप्ताहांत पर - सप्ताहांत पर

अमेरिकी अंग्रेजी:
सप्ताहांत पर - सप्ताहांत पर
सप्ताहांत पर - सप्ताहांत पर

9) जनवरी में, फरवरी में- जनवरी में, फरवरी में

इन पूर्वसर्ग का प्रयोग महीनों के साथ किया जाता है।

जून में मैं अपनी पढ़ाई पूरी करता हूं - जून में मैं अपनी पढ़ाई पूरी करता हूं
ट्रैविस सितंबर में एक नया घर खरीदना चाहता है- ट्रैविस सितंबर में नया घर खरीदना चाहता है
क्या आप अगस्त में पढ़ते हैं? -क्या आप अगस्त में पढ़ रहे हैं?
अप्रैल में हमारी छुट्टियाँ नहीं हैं- अप्रैल में हमारी छुट्टियाँ नहीं हैं

यहां शब्द क्रम वही है जो सप्ताह के दिनों के मामले में होता है - सकारात्मक वाक्यों में, महीना या तो शुरुआत में होता है या अंत में। नकारात्मक और प्रश्नवाचक शब्दों में - अंत में।

इसे स्वयं कहें:

हम जुलाई में इटली जा रहे हैं
पीटर अक्टूबर में पढ़ाई नहीं करता है
आप दिसंबर में क्या कर रहे हैं?

10) गर्मियों में , पतझड़ में- गर्मियों में वसंत

ऋतुओं का मामला उतना ही सरल है। हम पूर्वसर्ग और निश्चित लेख का उपयोग करते हैं।

सर्दी में - सर्दी में
वसंत ऋतु में - वसंत ऋतु में
गर्मियों में - गर्मियों में
पतझड़ में - पतझड़ में

यद्यपि इन निर्माणों में निश्चित लेख एक वैकल्पिक तत्व है। कई देशी अंग्रेजी बोलने वाले इसके बिना काम करते हैं और कहते हैं:

सर्दियों में
वसंत में
गर्मी के मौसम में
शरद ऋतु में

दोनों विकल्प सही हैं, और कैसे बोलना है इसका चुनाव आप पर निर्भर है। हमारी सलाह है कि दोनों रूपों की आदत डालें।

गर्मियों में हम नदी में तैरते हैं- गर्मियों में हम नदी में तैरते हैं
सर्दियों में हम स्नोबॉल खेलते हैं - सर्दियों में हम स्नोबॉल खेलते हैं

ऋतुओं के लिए शब्द क्रम वही है जो महीनों के लिए है।

अमेरिकी अंग्रेजी में ऑटम की जगह एक शब्द अक्सर बोला जाता है। यह शब्द है पतन.

पतझड़ में मैं कोट पहनता हूँ - पतझड़ में मैं कोट पहनता हूँ

इसे स्वयं कहें:

सर्दियों में मैं और मेरे दोस्त हॉकी खेलते हैं
गर्मियों में मेरे माता-पिता गाँव में रहते हैं
शरद ऋतु में बहुत सारी पीली पत्तियाँ
उनका जन्मदिन फरवरी में नहीं है

11) सुबह, दोपहर, शाम - सुबह दोपहर शाम

आइए अब दिन के समय से संबंधित अभिव्यक्तियों पर विचार करें।

सुबह - सुबह
दोपहर में - दिन के दौरान (दोपहर के बाद)
शाम को - शाम को
रात में - रात में

इनमें से लगभग सभी अभिव्यक्तियाँ पूर्वसर्ग और निश्चित उपवाक्य के साथ आती हैं। रात में बाहर खड़ा रहता है. इस पल को याद रखना चाहिए.

सुबह मैं अपने दाँत साफ़ करता हूँ- सुबह मैं अपने दाँत ब्रश करता हूँ
मैं और मेरा परिवार शाम को टीवी देखते हैं- शाम को मैं और मेरा परिवार टीवी देखते हैं।
हमें रात में बहुत अधिक नींद नहीं आती - हमें रात में बहुत अधिक नींद नहीं आती
आप आमतौर पर दोपहर में क्या करते हैं?- आप आमतौर पर दिन में क्या करते हैं?

जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, शब्द क्रम वही रहता है जो मौसम, महीने और सप्ताह के दिनों के मामलों में होता है।

इसे स्वयं अंग्रेजी में कहें:

मुझे रात को अच्छी नींद आती है
शाम को वह बर्तन धोती है
दिन के दौरान वे किंडरगार्टन में होते हैं

12) सात बजे- 7:00 पर

पिछले भाग में, हमने अंग्रेजी में समय के विषय पर चर्चा की और यह कहना सीखा कि यह कौन सा समय है। हालाँकि, कहने के लिए अभी सात बजे हैंऔर मुझे सुबह सात बजे उठने की आदत है- दो थोड़े अलग प्रस्ताव।

अभी सात (बजे) हैं - सात (बजे) हैं
मैं सात बजे उठता हूं - मैं सात बजे उठता हूं

दूसरे मामले में, पूर्वसर्ग को अंक से पहले रखा जाता है। इसे मत भूलो और पूर्वसर्गों को मत मिलाओ। यह मत कहो: मैं जाग गया सात बजे।

आइए उदाहरण वाक्य देखें:

मेरा काम नौ बजे शुरू होता है- काम नौ बजे शुरू होता है
बच्चे पाँच बजे घर आते हैं- बच्चे पांच बजे घर आते हैं

अधिकतर, यह काल सूचक वाक्य के अंत में रखा जाता है।

प्रश्न पूछने के लिए आपका काम कितने बजे शुरू होता है?हमें प्रश्नवाचक संयोजन का उपयोग करने की आवश्यकता है किस समय? (किस समय?)

आपका काम कितने बजे शुरू होता है?- आपका काम कितने बजे शुरू होता है?
बच्चे कितने बजे घर आते हैं?- बच्चे कितने बजे घर आते हैं?

यदि हम दिन के उस समय को स्पष्ट करना चाहते हैं जब कार्रवाई होती है, तो हम पिछले बिंदु को याद कर सकते हैं और कह सकते हैं:

मैं सुबह सात बजे उठ जाता हूं- मैं सुबह सात बजे उठता हूं
शाम छह बजे क्लास ख़त्म हो जाती है- शाम छह बजे पाठ समाप्त होगा

आप आम तौर पर स्वीकृत लैटिन संक्षिप्ताक्षरों का भी उल्लेख कर सकते हैं। और पी.एम.

शुरूुआत से!
पाठ इकतीसवाँ - पाठ 31

पूर्ण वर्तमान। समय के भाव

साक्ष्य देना

उच्चारण - उच्चारण

कुछ मामलों में स्वर हेऔर संयोजन कहां[ʌ] के रूप में उच्चारित किया जाता है। संज्ञा में खूनदोहरा हेवही छोटी ध्वनि देता है. उदाहरण: माँ- माँ; भाई- भाई; बेटा- बेटा; के बीच- के बीच में; एक और- दूसरा, एक और; कुछ- कुछ; पर्याप्त- पर्याप्त; दक्षिण["sʌðǝn] - दक्षिणी; खून- खून।

पढ़ना-पढ़ना

आइए सदी के परीक्षण पर वापस लौटें। क्या बात क्या बात? क्या किसी ने किसी को मार डाला है? क्या किसी ने किसी को मार डाला? क्या किसी ने कुछ चुराया है? क्या किसी ने कुछ चुराया? और सामान्य तौर पर: कौन कौन है? जानी मानी हस्तियां?

आइए स्पष्ट करें: राजा, रानी और गुंडे ताश खेल रहे हैं, और एक ही रंग के हैं: वे दिल हैं। वे एक सूट (सूट) के हैं। अन्य सूट डायमंड (हीरे), क्लब (क्लब) और स्पेड्स (हुकुम) हैं। अदालत कक्ष में हम ताशों का एक पूरा डेक देखेंगे। हम कोर्ट में ताश के पत्तों का एक पूरा पैकेट देखने जा रहे हैं।

राजा न्यायाधीश के रूप में कार्य करता है। वह जज हैं. नेव पर आरोप है. वह आरोपी है. क्रिया आरोप[ǝ"kju:z] का अर्थ है दोष, इसके बाद पूर्वसर्ग की आवश्यकता होती है का. द नेव पर टार्ट्स चुराने का आरोप है। व्युत्पन्न संज्ञा - आरोप[ˌækju:"zeiʃn.] (आरोप)।

अपराध या निर्दोषता का निर्णय जूरी द्वारा किया जाता है। पंचायत["ʤuɝri] का अर्थ है पंचायतसामान्य तौर पर, और हर कोई जूरियों में एक व्यक्रितबुलाया जूरियों में एक व्यक्रित["ʤuɝrɝ]. गवाहअंग्रेजी में गवाह["witnəs]। वह देता है रीडिंग:वह देता है प्रमाण["एविडेंस]।

सदी का परीक्षण
सदी की प्रक्रिया

हेराल्ड:	मुकदमा शुरू हो रहा है. चलो भी।
ऐलिस:	यह कौन सा परीक्षण है?
हेराल्ड:	अभी आओ और तुम देखोगे.
ऐलिस:	दिल के राजा और रानी अपने सिंहासन पर बैठे हैं। हॉल में बहुत भीड़ है. वहाँ छोटे पक्षी और जानवर हैं और ताश का एक पूरा पैकेट है। आरोपी कौन है?
हेराल्ड:	द नेव है. वहाँ वह राजा और रानी के सामने खड़ा है।
ऐलिस:	ओह, वह जंजीरों में है! मैं पहले कभी अदालत में नहीं गया। मैंने इसके बारे में सिर्फ किताबों में पढ़ा है।' जज कौन है?
हेराल्ड:	राजा है! देखो, उसने विग के ऊपर अपना मुकुट पहना हुआ है।
ऐलिस:	और वे जूरी सदस्य होने चाहिए। मुकदमा अभी शुरू नहीं हुआ है, और वे व्यस्तता से लिख रहे हैं!
हेराल्ड:	वे अपना नाम लिख रहे हैं.
ऐलिस:	क्यों?
हेराल्ड:	वे उन्हें पहले भूल जाने से डरते हैं समाप्तमुकदमे का.
ऐलिस:	बेवकूफ़ी की बातें!
हेराल्ड:	कोर्ट में सन्नाटा!
राजा:	हेराल्ड, आरोप पढ़ें!
हेराल्ड:	दिलों की रानी ने कुछ टार्ट बनायें। एक गर्मी के दिन, आरोपी, नेव ऑफ हार्ट्स, ने उन टार्ट्स को चुरा लिया। वह उन्हें ले गया!

फिर... देखो, एक पेज गायब है। प्रोटोकॉल से एक पृष्ठ फाड़ दिया गया है! अरे हाँ, हमने इसे फाड़ दिया है और पहले ही इसे पढ़ चुके हैं: याद रखें, जज ने पहले गवाह, हेटर से कैसे पूछताछ की थी, यह स्पष्ट करने की कोशिश करते हुए कि उसने कब चाय पीना शुरू किया था। शायद इरादा और साजिश थी? जैक ने पाई चुरा ली और उन्हें चाय के लिए हैटर के पास ले गया! लेकिन आइये सुनते हैं आगे क्या होता है. हेटर से पूछताछ जारी है. हेटर से पूछताछ की जा रही है.

सदी का परीक्षण
सदी की प्रक्रिया

राजा:	अपनी टोपी उतारें।
हैटर:	यह मेरा नहीं है.
राजा:	चुराया हुआ! जूरी सदस्य, इसे लिख लें!
हैटर:	मैं टोपियाँ बनाता हूँ और उन्हें बेचता हूँ। मैं नफरत करने वाला हूं.
राजा:	अपना सबूत दो. और सच बताओ, नहीं तो मैं तुम्हें वहीं मार डालूंगा।
हैटर:	मैं एक गरीब आदमी हूं, महाराज. मैंने अभी-अभी अपनी चाय शुरू की है... लगभग एक सप्ताह पहले। केवल मार्च हरे ने कहा...
खरगोश:	मैंने कुछ नहीं कहा!
हैटर:	तुमने किया!
खरगोश:	मैंने नहीं किया.
हैटर:	खैर, फिर यह डोरमाउस ही था जिसने कहा... उसके बाद मैंने कुछ और ब्रेड और मक्खन काटा...
राजा:	लेकिन डोरमाउस ने क्या कहा?
हैटर:	मुझे याद नहीं.
राजा:	तुम्हें याद रखना होगा, नहीं तो मैं तुम्हें मार डालूँगा!
हैटर:	मैं एक गरीब आदमी हूं, महाराज...
राजा:	आप ख़राब वक्ता हैं. तुम जा सकते हो।
रानी:	अधिकारी, और बाहर ही उसका सिर काट दिया।

टिप्पणियाँ - टिप्पणियाँ

1. राजा हैटर से निपटता है, और हम न्यायिक शर्तों से निपटते हैं। सभी परिस्थितियाँ स्पष्ट हो जाने के बाद, न्यायाधीश को जूरी की ओर मुड़ना चाहिए और पूछना चाहिए: स्वीकार करें समाधान- अपना दें निर्णय["vǝ:dikt]। जूरी का निर्णय (फैसला) हो सकता है अपराधी["गिल्टी] (दोषी) या दोषी नहीं हूँ(दोषी नहीं हूँ)। यदि दोषी है, तो न्यायाधीश पढ़ता है वाक्य- वह पढ़ता है वाक्य["सेन्टंस]। यदि जूरी निर्णय लेती है कि अभियुक्त दोषी नहीं है, तो न्यायाधीश उसे मुक्त कर देता है।
लेकिन राजा ने खुद से आगे निकलते हुए कई बार जूरी से मामले को समझे बिना ही निर्णय लेने की मांग की। कई बार जूरी को अपना फैसला सुनाने के लिए नहीं कहा।

2. सबसे महत्वपूर्ण न्यायिक शब्द क्रिया है निष्पादित करना["eksikju:t] (निष्पादित करने के लिए)। आइए इसे निष्क्रिय आवाज में रखें: सज़ा पाएं(निष्पादित किए जाने के लिए)। न्यायाधीश, दुर्जेय रानी पत्नी की नकल करते हुए, जो समय-समय पर किसी को मचान पर भेजती है, हैटर को फांसी की धमकी देती है। यदि राजा व्यक्तिगत रूप से हैटर का सिर काटने जा रहा होता, तो वह इसे इस प्रकार रखता:

मैं तुम्हें मौके पर ही फाँसी दूँगा! - मैं तुम्हें मौके पर ही फाँसी दूँगा!
मैं तुम्हारा सिर काट डालूँगा। - मैं तुम्हारा सिर काट दूंगा।

लेकिन राजा बोलता है मैं तुम्हें फाँसी दूँगा, जो वस्तुतः है मैं तुम्हें फाँसी दूँगा. यानी, राजा अपने हाथों से गरीब हैटर का सिर नहीं काटेगा, वह व्यक्तिगत रूप से गरीब हैटर का सिर नहीं काटेगा, वह आदेश देगा, आदेश देगा कि हैटर को मार डाला जाए। आइए समान निर्माण के साथ उदाहरण बनाएं।

दो साल में एक बार भी अपनी कार की मरम्मत नहीं कराते। - उनकी कार की मरम्मत हर दो साल में होती है।

एक माह पहले इसकी मरम्मत नहीं कराई गई। - उन्होंने एक महीने पहले इसकी मरम्मत कराई थी।

3. अब बेचारे गवाह के बारे में एक शब्द कहें: एक हाथ में चाय का अधूरा कप और दूसरे हाथ में मक्खन के साथ आधा खाया हुआ सैंडविच पकड़े हुए, वह रोता है: मैं एक गरीब आदमी हूं. जिस पर राजा फेंकता है: आप ख़राब वक्ता हैं. यहां शब्दों का खेल है. यह शब्दों का खेल है. आइए इसे शब्दकोश में देखें। ऊपर देखो गरीब. इसके अर्थ हैं गरीब, दरिद्र, दुर्भाग्यशाली, दयनीय, ​​महत्वहीन, बुरा...

पहले बयान में गरीब- बिल्कुल गरीब, क्षण में - खराब, अकुशल, बेकार.

आइए देखें कि "ऐलिस" के अनुवादकों में से एक, लेखक वपादिमीर नाबोकोव, इस स्थिति से कैसे बाहर निकले:

मैं एक गरीब आदमी हूं, महाराज.
-आपकी भाषा ख़राब है.

व्याकरण - व्याकरण

वर्तमान परिपूर्ण उन घटनाओं के बारे में बताता है जो समय की एक निश्चित अवधि में घटित हुई थीं: यह अवधि अतीत में कहीं शुरू हुई थी, इसका अंत नहीं हुआ, इसमें वर्तमान क्षण भी शामिल है। संकेतित लोगों के अतिरिक्त पहले सेऔर अभी तक, कभीऔर कभी नहीं, तब सेऔर के लिए, आप निम्नलिखित समय "पॉइंटर्स" का उपयोग कर सकते हैं।

मैने उसको नहीं देखा है आज. - मैंने उसे आज नहीं देखा। ( आज भी कायम है).

वह दो बार आ चुकी है इस सप्ताह. - वह इस हफ्ते दो बार आईं। ( सप्ताह अभी ख़त्म नहीं हुआ है.)

ब्राउन कई बार विदेश जा चुके हैं उसके जीवन में. - ब्राउन अपने जीवन में कई बार विदेश गए हैं। ( ब्राउन का जीवन चलता रहा और वह आज भी जीवित हैं।)

क्रिया विशेषण अभीवर्तमान पूर्ण काल ​​में भी अच्छी तरह फिट बैठता है।

हमने अभी दोपहर का भोजन किया। - हमने अभी दोपहर का भोजन किया।
यूं ही नहीं चला जाता. - वो अभी गया।
ट्रेन अभी आयी है. - ट्रेन अभी आई है.

यदि कोई पिछली तारीख या अवधि इंगित की गई है, तो आपको सरल भूत काल पर "स्विच" करने की आवश्यकता है।

मैंने उसे देखा एक मिनट पहले. - मैंने उसे एक मिनट पहले देखा था।
रोम में नहीं रहते थे 2001 में. - वह 2001 में रोम में रहे।
फ़ोन नहीं किया गया मंगलवार को. - उन्होंने मंगलवार को फोन किया था।

बातचीत - बातचीत

यह मुझे कुछ याद दिलाता है
यह मुझे कुछ याद दिलाता है

पूह:	ओह, आपके पास एक नई बेल-रस्सी है।
उल्लू:	अच्छी बात है.
पूह:	यह मुझे कुछ याद दिलाता है. मुझे लगता है कि मैंने इसे कहीं और देखा है. इसे आपने कबसे रखा है?
उल्लू:	खैर, बस कुछ घंटे।
पूह:	यह मुझे कुछ याद दिलाता है लेकिन मैं नहीं कह सकता कि क्या? आपको यह कहां से मिला?
उल्लू:	मुझे यह अभी जंगल में मिला। वह एक झाड़ी के ऊपर लटका हुआ था। मुझे लगा कि वहां कोई रहता है, इसलिए मैंने घंटी बजाने के लिए उसे खींच लिया। किसी ने भी जवाब नहीं दिया। फिर मैंने उसे दोबारा फोन किया तो वह बंद आया। ऐसा लगा कि कोई भी इसे नहीं चाहता था, इसलिए मैं इसे घर ले गया, और...
पूह:	उल्लू, तुमने गलती की।
उल्लू:	क्यों?
पूह:	कोई सचमुच इसे चाहता था.
उल्लू:	कौन?
पूह:	मेरे दोस्त ईयोर. उसे यह बहुत पसंद आया.
उल्लू:	यह पसंद है?
पूह:	वह इससे जुड़ा हुआ था. यह उसकी पूँछ थी!

शब्द - शब्द

घंटी के रस्सी["बेलरूप] - दरवाजे की घंटी के लिए डोरी; खोजो- खोजो; लटकाना- लटकाना; चला जाना["kʌm"of] - गिरना, उछलना; संलग्न करना[ǝ"tæʧ] - बाँधना ( वस्तुत: और लाक्षणिक रूप से).

बड़ी कठिनाई निश्चित शब्द क्रम में अभ्यस्त होने की है अंग्रेजी वाक्य. एक वाक्य में सब कुछ अपनी जगह पर होना चाहिए, इसलिए शिक्षक आपको लगातार वाक्य निर्माण योजना के बारे में याद दिलाते हैं विषय + विधेय . और, ऐसा प्रतीत होता है, आप पैटर्न का अनुसरण कर रहे हैं, लेकिन यदि किसी वाक्य में कोई क्रियाविशेषण आता है, तो वह "भटकना" शुरू कर देता है। कभी-कभी, निश्चित रूप से, आप "कान से" पकड़ सकते हैं कि क्रियाविशेषण गलत जगह पर है, और वाक्य "किसी तरह गलत" लगता है। लेकिन किसी वाक्य में क्रिया-विशेषण के स्थान को दृढ़ता से जानना बेहतर है, क्योंकि उनके स्थान के आधार पर, आपके कथन का अर्थ बदल भी सकता है।

इस लेख में हम समयवाचक क्रियाविशेषण के बारे में बात करेंगे बस, पहले से ही, अभी भी, अभी भी . वे एक वाक्य में दो स्थान ले सकते हैं: बीच में(बस, पहले से ही, अभी भी) और अंत में(अभी तक)।

अभी

समय का क्रियाविशेषण अभीके लिए खड़ा है "अभी, बस के बारे में"और हाल ही में हुई एक कार्रवाई का वर्णन करता है, लेकिन कार्रवाई के तत्काल क्षण का नाम नहीं बताता है।

वह अभी बाहर गई है। (BrE) / वह अभी बाहर गई है। (AmE) - वह अभी बाहर गई है।
मैंने "अभी-अभी समाचार सुना है। (BrE) / मैंने अभी-अभी समाचार सुना है। (AmE) - मैंने अभी-अभी समाचार सुना है।

भविष्य की क्रियाओं को व्यक्त करने वाले काल के साथ ( , ) केवल उस क्रिया का वर्णन करता है जो निकट भविष्य में घटित होगी या वर्तमान क्षण में घटित होने वाली है ("बस के बारे में", "पहले से ही"):

फोन बज रहा है। मैं बस उत्तर दे रहा हूँ! - फ़ोन बज रहा है। मैं पहले से ही उत्तर दे रहा हूँ!
वह बस जाने ही वाला है। - वह जाने ही वाला है।

अभिव्यक्ति के साथ अभी अर्थ में "हाल ही में, कुछ समय पहले"भूतकाल का उपयोग किया जाता है:

वह अभी यहीं था! - वह अभी यहीं था!
लड़के अभी लड़ रहे थे, लेकिन इस समय वे एक साथ खेल रहे हैं। - लड़के अभी लड़ रहे थे, लेकिन अब साथ खेल रहे हैं।
मैंने अभी-अभी स्वस्थ भोजन के बारे में एक कार्यक्रम देखा। - मैंने अभी स्वस्थ भोजन के बारे में एक कार्यक्रम देखा।

पहले से

पहले सेमुख्य रूप से कथनों में उपयोग किया जाता है और इसका अर्थ है: "पहले से". पहले सेयह दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई कार्रवाई अपेक्षा से पहले हुई या कोई निश्चित स्थिति अपेक्षा से पहले सामने आई। पहले से- क्रियाविशेषण-समय का सूचक, लेकिन इसे अन्य काल के साथ भी पाया जा सकता है। वाक्य में क्रियाविशेषण का स्थान पहले से ही सहायक और मुख्य क्रिया के बीच होता है, लेकिन कभी-कभी पहले सेएक वाक्य के अंत में आ सकता है:

मैंने पहले ही रात का खाना बना लिया है. - मैंने रात का खाना पहले ही बना लिया है। - मैंने पहले ही रात का खाना तैयार कर लिया है।
हमने पहले ही टिकट बुक कर लिया है. - हमने पहले ही टिकट बुक कर लिया है। - हमने पहले ही टिकट ऑर्डर कर दिए हैं।

यदि पहले से ही अंत में रखा गया है, तो वे व्यक्त करना चाहते हैं विस्मयइस तथ्य के संबंध में कि कार्रवाई स्पीकर की अपेक्षा से पहले हुई:

आप पहले ही आ चुके हैं! आप आज जल्दी हैं! - क्या आप पहले ही आ चुके हैं! आप आज जल्दी हैं!
मुझे विश्वास नहीं है कि आपने कार्य पहले ही पूरा कर लिया है। - मुझे विश्वास नहीं है कि आपने कार्य पहले ही पूरा कर लिया है।

यदि आप प्राप्त करना चाहते हैं तो पहले से ही प्रश्नों में इसका उपयोग किया जा सकता है इसकी सूचना देने वालापूर्ण कार्रवाई, आदेश:

क्या आपने पहले ही पत्र भेज दिये हैं? - अच्छा, क्या आपने पहले ही पत्र भेज दिए हैं?
क्या बच्चे पहले ही स्कूल से लौट आए हैं? - अच्छा, क्या बच्चे अभी तक स्कूल से घर आए हैं?

अभी तक

अभी तकविपरीत माना जाता है पहले से. यदि पहले से ही उपयोग किया गया हो कथन, फिर अभी तक - में प्रश्न और खंडन. दूसरे शब्दों में, यदि कथन में शामिल है पहले से-प्रश्न और निषेध में होगा अभी तक. अभी स्थान - अंत मेंसुझाव या प्रश्न:

क्या आपने अभी तक रात का खाना पकाया है? -क्या आपने पहले ही रात का खाना तैयार कर लिया है?
क्या उसने अभी तक टिकट बुक किए हैं? - क्या उसने पहले ही टिकट बुक कर लिया है?
उसने मुझे कॉल करने का वादा किया था, लेकिन उसने अभी तक मुझे कॉल नहीं किया। - उसने मुझे कॉल करने का वादा किया, लेकिन अभी तक ऐसा नहीं किया।
हमने अभी तक यह तय नहीं किया है कि छुट्टियों पर कहाँ जाना है। - हमने अभी तक यह तय नहीं किया है कि छुट्टियों पर कहाँ जाना है।

नकारात्मक में, फिर भी सहायक क्रिया के बाद आ सकता है:

प्रश्नों में अभी तक इनका उपयोग कुछ पता लगाने, जानकारी प्राप्त करने के लिए किया जाता है। नॉट स्टिल का प्रयोग प्रायः संक्षिप्त उत्तर के लिए किया जाता है ("अभी तक नहीं"):

क्या आपने बिल को बधाई दी? - अभी तक नहीं। मैं उसे अभी फोन करूंगा.
- क्या आपने बिल को बधाई दी? - अभी तक नहीं। मैं अभी उसे फोन करूंगा.

क्या उन्होंने अपनी पुस्तक प्रकाशित की है? - अभी तक नहीं। वह इसे मई में करने जा रहा है।'
- क्या उन्होंने अपनी पुस्तक पहले ही प्रकाशित कर दी है? अभी तक नहीं। वह मई में ऐसा करने की योजना बना रहा है।

क्रियाविशेषणों की जोड़ी पहले से ही और फिर भी समय की विशिष्ट है, लेकिन अमेरिकी अंग्रेजी में आप उन्हें आसानी से पा सकते हैं सामान्य भूतकाल.

फिर भी

क्रिया विशेषण फिर भीइसके निम्नलिखित अर्थ हैं: "अभी भी", "अभी भी", "पहले की तरह". फिर भीकई काल ( , और अन्य) के साथ प्रयोग किया जा सकता है और यह इंगित करता है कि स्थिति अपरिवर्तित बनी हुई है; इस प्रक्रिया में देरी हुई है और यह अभी तक पूरी नहीं हुई है। समय का क्रियाविशेषण अभी भी किसी क्रिया की अवधि, अवधि पर जोर देता है।

स्टिल का उपयोग कथनों और प्रश्नों में किया जाता है। जगह फिर भी- वाक्य के मध्य में: होने वाली क्रिया के बाद, और यदि विधेय को शब्दार्थ क्रिया द्वारा व्यक्त किया जाता है - विधेय से पहले विषय के बाद:

क्या आप अब भी इंतज़ार कर रहे हैं? -क्या आप अब भी इंतज़ार कर रहे हैं?
मैं अब भी उस पर गुस्सा हूं. - मैं अब भी उस पर गुस्सा हूं।
वह अभी भी एक डॉक्टर के रूप में काम करती हैं। - वह अभी भी डॉक्टर के तौर पर काम कर रही हैं।
यात्रा के बाद भी वह उत्साहित थे। - वह आज भी इस यात्रा से प्रभावित हैं।
हो सकता है कि वे अभी भी समस्या पर चर्चा कर रहे हों। - वे अभी भी समस्या पर चर्चा कर रहे होंगे।

कार्रवाई की अवधि पर जोर देने के लिए, कभी-कभी स्टिल को पहले रखा जाता है सहेयक क्रिया होना:

वह अब भी बीमार हैं. - वह अभी भी बीमार है.
जेन अभी भी नौकरी की तलाश में है. - जेन अभी भी नौकरी की तलाश में है।

क्रियाविशेषण अभी भी निषेध में पाया जा सकता है, जहां यह प्रकट होता है विषय के बादऔर लंबी स्थिति या आश्चर्य पर असंतोष व्यक्त करता है:

मैंने अभी भी अपनी रचना लिखना समाप्त नहीं किया है। - मैं अभी भी निबंध लिखना समाप्त नहीं करूंगा।
उसे अभी भी कोई नई नौकरी नहीं मिली है! - उसे अभी भी कोई नौकरी नहीं मिलेगी!

अभी भी प्रयोग किया जा सकता है इनफिनिटिव से पहले. इस स्थिति में, आप प्रतिस्थापित कर सकते हैं फिर भीपर अभी तक:

क्या करेंगे आप? - इस पर अभी (अभी) फैसला होना बाकी है।
- क्या करेंगे आप? - इस पर अभी फैसला होना बाकी है।

मैंने "घर का बहुत सा काम किया है लेकिन सबसे बड़ा काम अभी भी (अभी) करना बाकी है। -
मैंने घर के चारों ओर बहुत सारा काम किया है, लेकिन इसमें से अधिकांश को अभी भी पूरा करने की जरूरत है।

अक्सर छात्र पूछते हैं: "आप अंग्रेजी में "पहले से ही" और "अभी तक" कैसे कहते हैं?"। ऐसे प्रश्न का उत्तर तुरंत देना असंभव है, क्योंकि कथन के प्रकार और अर्थ के आधार पर, आपको तीन शब्दों का चयन करना होगा: पहले से ही, अभी भी और अभी भी. कोई एकल एवं सार्वभौमिक विकल्प नहीं है। आइए अंतर समझने के लिए कुछ उदाहरण देखें। कल्पना कीजिए कि आप किसी इवेंट के शुरू होने का इंतज़ार कर रहे हैं:

क्या उन्होंने अभी तक शुरुआत की है? -क्या वे पहले ही शुरू कर चुके हैं?
वे पहले ही शुरू हो चुके हैं. - वे पहले ही शुरू कर चुके हैं।

भाषण उबाऊ निकला और आप इसके ख़त्म होने का इंतज़ार नहीं कर सकते:

क्या वे अभी भी खेल रहे हैं? -क्या वे अभी भी खेल रहे हैं?
हाँ, वे अभी भी खेल रहे हैं. वे अभी तक ख़त्म नहीं हुए हैं. - हाँ, वे अभी भी खेल रहे हैं। वे अभी तक पूरे नहीं हुए हैं.

दूसरी स्थिति: आप मेहमान के आने का इंतज़ार नहीं कर सकते:

और फिर आप अपने मेहमान के अंततः चले जाने की प्रतीक्षा करते हैं:

यदि आप किसी चीज़ के घटित होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं - तो उपयोग करें पहले सेया अभी तक. यदि आप कार्रवाई समाप्त होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, तो उपयोग करें फिर भी.

और हमारे समुदायों की सदस्यता लें

रूसी में अभी तक, पहले से ही, अभी भी और अब तक का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है: "अभी/पहले से ही", "पहले से ही", "अभी भी" और "वर्तमान क्षण तक"। अंग्रेजी सीखने वाले लोग आमतौर पर सबसे पहले इन शब्दों का सामना तब करते हैं जब वे कठिन समय से गुजर रहे होते हैं।

उनमें भ्रमित कैसे न हों? आइए विस्तार से और उदाहरणों के साथ देखें कि उनका उपयोग कब और कैसे किया जाता है।

अभी तक

उच्चारण और अनुवाद:

फिर भी / [अभी तक] - पहले से ही, अभी तक

शब्द का अर्थ:
भाषण के क्षण से पहले या अतीत में एक निश्चित समय से पहले; भाषण के क्षण या अतीत में एक निश्चित समय के बाद

उपयोग:
आम तौर पर, अभी तकप्रश्नों या नकारात्मक में उपयोग किया जाता है। प्रश्नों में इसका अनुवाद "पहले से ही" के रूप में किया जाता है, और नकारात्मक प्रश्नों में इसका अनुवाद "अभी भी" के रूप में किया जाता है।इस मामले में, अभी तक हमेशा वाक्य के अंत में रखा जाता है।

उदाहरण के लिए, प्रश्न: क्या आपने अभी तक कोई निर्णय लिया है? क्या आप अभी तक (अभी तक) नये सहकर्मियों से मिले हैं?

नकारात्मक उदाहरण: मैंने यह ईमेल अभी तक पूरा नहीं किया है। हम अभी तक इस संग्रहालय में नहीं गए हैं।

उदाहरण:

क्या आपने अपना नवीनीकरण पूरा कर लिया है? अभी तक?
आप पहले सेक्या आपने अपना नवीनीकरण पूरा कर लिया है?

क्या उन्होंने कोई घोषणा की है अभी तक?
वे पहले सेक्या उन्होंने कोई घोषणा की?

मैंने बॉस से बात नहीं की है अभी तक.
मैं अधिकबॉस से बात नहीं की.

उसने ये बिल नहीं देखे हैं अभी तक.
वह अधिकमैंने ये बिल नहीं देखे हैं.

पहले से

उच्चारण और अनुवाद:

पहले से ही [ɔ:l "redi] / [olre'di] - पहले से ही

शब्द का अर्थ:
भाषण के क्षण से पहले या अतीत में एक निश्चित क्षण

उपयोग:
हम उपयोग करते हैं पहले सेजब घटना भाषण के समय पहले ही घटित हो चुकी हो या अतीत में किसी बिंदु पर घटित हो चुकी हो। आमतौर पर, पहले से ही कथनों में उपयोग किया जाता है (अर्थात, प्रश्नों में नहीं)। उदाहरण के लिए: जब तक मेहमान आये, मैंने पहले ही (पहले से ही) सब कुछ तैयार कर लिया था। हम इस मुद्दे पर पहले ही (पहले ही) चर्चा कर चुके हैं। जॉन पहले से ही (पहले से ही) यहाँ है, चलिए नमस्ते कहते हैं।

कभी-कभी प्रश्नों में पहले से ही प्रयोग किया जाता है। ऐसा दो मामलों में किया जाता है.

1) इस बात पर आश्चर्य व्यक्त करना कि कुछ बहुत जल्दी हो गया: क्या, क्या आधी रात हो चुकी है (पहले से ही)?

2) जब हम किसी प्रश्न के उत्तर में "हाँ" सुनने की उम्मीद करते हैं: क्या आपने प्रेजेंटेशन पहले से ही तैयार कर लिया है? क्या आपने अपनी माँ को पहले ही (पहले से ही) फोन कर दिया है?

उदाहरण:

हमारे पास है पहले सेएक समाधान मिल गया.
हम पहले सेएक समाधान मिल गया.

मेरे पास है पहले सेतुम्हें वह सब कुछ बता दिया जो मैं जानता हूं।
मैं पहले सेमैं जो कुछ जानता हूं, वह सब तुम्हें बता चुका हूं।

क्या आपने समाप्त कर दिया है पहले से? काश मैं इतना तेज़ होता!
आप पहले सेखत्म? काश मैं इतना तेज़ होता!

क्या आप दंत चिकित्सक के पास गए हैं? पहले से? आपने मुझे पिछले सप्ताह बताया था कि आप जा रहे हैं।
आप आख़िरकार पहले सेदंतचिकित्सक के पास गये? आपने मुझे पिछले सप्ताह बताया था कि आप जा रहे हैं।

फिर भी

उच्चारण और अनुवाद:

अभी भी / [स्टील] - अभी भी, अब तक

शब्द का अर्थ:
किसी ऐसी क्रिया या अवस्था के बारे में जो आज भी जारी है और अभी तक समाप्त नहीं हुई है

उपयोग:
हम उपयोग करते हैं फिर भीजब हम इस बात पर ज़ोर देना चाहते हैं कि स्थिति अभी ख़त्म नहीं हुई है. उदाहरण के लिए: मैं अभी भी (अभी भी) आपके उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा हूं। मेरा बेटा अभी भी (अभी भी) स्कूल में है।

हम अतीत के किसी विशिष्ट क्षण के बारे में भी बात कर सकते हैं: कल 22.00 बजे मैं अभी भी (अभी भी) काम पर था। पिछले सप्ताह मैं अभी भी (अभी भी) बीमार था और इसलिए घर पर था।

यदि हमारे पास कोई नकारात्मक वाक्य है, तो इसका मतलब कुछ ऐसा हो सकता है जो अभी तक नहीं हुआ है (हालाँकि ऐसा होना चाहिए)। उदाहरण के लिए: हमने अभी भी (अभी भी) कुछ भी तय नहीं किया है। उन्होंने अभी तक रिपोर्ट तैयार नहीं की है।

उदाहरण:

मैं हूँ फिर भीआपके उत्तर की प्रतीक्षा।
मैं सभी अधिकमुझे आपके जवाब का इंतज़ार है।

थे फिर भीपता नहीं कि क्या करना है।
हम सभी अधिकपता नहीं कि क्या करना है।

अभी तक

उच्चारण और अनुवाद:

अब तक / [सेउ फ़ा'] - वर्तमान क्षण तक, अभी के लिए

शब्द का अर्थ:
किसी ऐसी चीज़ के बारे में जो घटित हुई या वर्तमान क्षण तक जारी है (आगे क्या होगा अज्ञात है)

उपयोग:
हम उपयोग करते हैं अभी तकजब हम एक निश्चित स्थिति के बारे में बात कर रहे होते हैं जो भाषण के क्षण तक जारी रहती है, हालाँकि, भविष्य में चीज़ें बदल सकती हैं.

उदाहरण के लिए: अब तक (अब तक) सब कुछ ठीक चल रहा है। अब तक (अब तक) मैंने काम का केवल एक हिस्सा ही किया है। अभी तक उन्होंने हमें कोई जवाब नहीं दिया है.

उदाहरण:

इसलिए दूरमौसम अच्छा रहा.
जल्द आ रहा है पहले मौजूदा पलमौसम अच्छा था।

उसे ढूंढने के हमारे सभी प्रयास असफल रहे इसलिए दूर.
उसे ढूंढने के हमारे सभी प्रयास असफल रहे अलविदा क्या.

क्या अंतर है?

अभी तक- "पहले से ही" (प्रश्नों में), "अभी तक" (नकारात्मक में) के रूप में अनुवादित। उदाहरण के लिए: हमने अभी तक इस मुद्दे पर चर्चा नहीं की है।

पहले से- "पहले से ही" (बयानों में) के रूप में अनुवादित। उदाहरण के लिए: मैंने पहले ही (पहले से ही) पिज़्ज़ा ऑर्डर कर दिया है।

प्रश्नों में, यह आश्चर्य व्यक्त करता है या हमारे आंतरिक विश्वास को प्रकट करता है कि कुछ हुआ था। उदाहरण के लिए: क्या आप सचमुच पहले ही (पहले से ही) जा रहे हैं?

फिर भी- हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कहते हैं - कुछ अभी भी चल रहा है (और यह मुख्य बात है)। उदाहरण के लिए: मैं अभी भी (अभी भी) अपने पिज़्ज़ा का इंतज़ार कर रहा हूँ।

इसलिएदूर- हम इसका उपयोग तब करते हैं जब कोई चीज़ वर्तमान क्षण तक जारी रहती है, लेकिन भविष्य में स्थिति बदल सकती है। उदाहरण के लिए: अब तक (अब तक) दिन उत्पादक रहा है।

टिप्पणी:यह शब्द काफी मिलता जुलता है अभी तक! नकारात्मक वाक्यों में वे विनिमेय हैं:

अभी तक.
पुलिस अधिकचोरी हुई कार नहीं मिली

पुलिस को चोरी की कार नहीं मिली है इसलिए दूर.
पुलिस अलविदा क्याचोरी हुई कार नहीं मिली

सकारात्मक कथनों में अभी तकबस इसका उपयोग नहीं किया जा सकता, इसलिए यह केवल वहीं संभव है इसलिए दूर:

पुलिस ने गिरोह के 4 सदस्यों को पकड़ लिया है इसलिए दूर.
पुलिस ने अब तक गिरोह के चार सदस्यों को पकड़ लिया है.

! पुलिस ने गिरोह के 4 सदस्यों को पकड़ लिया है अभी तक.

कभी-कभी इसलिए दूरसे भ्रमित किया जा सकता है फिर भी. यहां महत्वपूर्ण बात यह है कि उपयोग करना फिर भी, हम, सबसे पहले, यह बताना चाहते हैं कि कार्रवाई अभी भी जारी है और इसका कोई अंत नहीं दिख रहा है:

मैं फिर भीजो हुआ उसके बारे में बुरा मानना.
मैं सभी अधिकमुझे चिंता है कि क्या हुआ.

आप फिर भीमेरे प्रश्न का उत्तर नहीं दिया!
आप फिर भीमेरे प्रश्न का उत्तर नहीं दिया!

के लिए इसलिए दूरअधिक महत्वपूर्ण अर्थ यह है कि "अभी तो यही स्थिति है, लेकिन भविष्य में सब कुछ बदल सकता है।"

इसलिए दूरजो कुछ हुआ उसके बारे में मुझे बहुत बुरा लग रहा है लेकिन मुझे यकीन है कि मैं कुछ दिनों में शांत हो जाऊंगा।
जो कुछ हुआ उसे लेकर मैं अभी भी बहुत चिंतित हूं, लेकिन मुझे यकीन है कि मैं कुछ दिनों में शांत हो जाऊंगा।

इसलिए दूरउन्होंने किसी भी प्रश्न का उत्तर नहीं दिया है, लेकिन टैब्लॉइड पत्रकार बहुत दृढ़ हैं।
अभी तक उन्होंने एक भी सवाल का जवाब नहीं दिया है, लेकिन टेबलॉयड पत्रकार बहुत जिद्दी हैं।

सुदृढीकरण कार्य

निम्नलिखित वाक्यों में सही शब्द भरिए। लेख के नीचे टिप्पणियों में अपने उत्तर छोड़ें।

1. मैं स्टेशन पर आपका इंतजार कर रहा हूं! आप कहां हैं?!
2. हमें कोई समस्या नहीं हुई ___. हालाँकि, हमने परियोजना का केवल सबसे आसान हिस्सा ही पूरा किया है।
3. क्या आपने ___ निर्णय लिया है?
4. ठीक एक घंटे पहले की तरह, जॉन ___ ट्रैफिक जाम में फंस गया है।
5. नहीं, धन्यवाद, मैंने ___ खा लिया।
6. ___ हम स्पेन में अच्छा समय बिता रहे हैं, लेकिन हमारे पास पैसे ख़त्म हो रहे हैं...
7. कैसे?! वह यहाँ है?!
8. मुझे आपका पत्र नहीं मिला ___।