बुनियादी अंग्रेजी प्यार करने लायक है, केवल इस तथ्य के लिए कि इसे सीखने के लिए आपको केवल 850 शब्द सीखने की आवश्यकता है। अजीब बात है, यह राशि किसी भी अंग्रेजी भाषी देश के निवासी के साथ आसानी से और स्वाभाविक रूप से संवाद करने के लिए काफी है। निःसंदेह, यदि आपको अनुवादक बनने या विल्की कॉलिन्स को मूल में पढ़ने के लिए अंग्रेजी की आवश्यकता है, तो भाषाशास्त्र विभाग या बहुत गंभीर पाठ्यक्रमों में आपका स्वागत है। हालाँकि, यदि आपका लक्ष्य केवल एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा बोलना है, तो इस लेख में आपका स्वागत है!
अधिक सरलता के लिए, 850 शब्दों को मुख्य समूहों में विभाजित किया गया है:
1) वस्तुएं और घटनाएं (600 शब्द, जिनमें से 400 सामान्य हैं, और 200 वस्तुओं के पदनाम हैं);
2) क्रिया या गति (100 शब्द);
3) गुणवत्ता की अभिव्यक्ति (150 शब्द, जिनमें से 100 सामान्य और 50 विपरीत अर्थ वाले हैं)।
विशेष रूप से सुखद तथ्य यह है कि 850 मूल शब्दों में से 514 में केवल एक शब्दांश है! यह कोई संरक्षणवादी या इससे भी बुरा कुछ नहीं है। क्या आप पहले से ही मूल शब्दकोश की प्रत्याशा में अपनी हथेलियाँ रगड़ रहे हैं? कृपया।
1. वस्तुएँ और घटनाएँ
यदि आप "सरल से जटिल की ओर" विधि का पालन करें तो चित्र शब्दों से न्यूनतम शब्दावली सीखी जा सकती है। उनमें से 200 हैं। आप पूरे अपार्टमेंट में स्टिकर लगा सकते हैं (यदि घरवाले रेफ्रिजरेटर से "सेब" कागज के टुकड़े के साथ एक सेब लेने के लिए पागल नहीं हो जाते हैं)। या किताबों से तस्वीरें काट लें. या इंटरनेट पर छवियां डाउनलोड करें और उन्हें कैप्शन के साथ प्रिंट करें (वैसे, आप उन्हें कतारों या ट्रैफिक जाम में पलट सकते हैं)। और यहां विकिपीडिया पर चित्रों के साथ एक तैयार सूची है।
1.1. 200 चित्र शब्द:
इन मूल शब्दों को उनके अर्थ के अनुसार 6 समूहों में विभाजित करना सबसे सुविधाजनक और त्वरित है: शरीर के अंग, भोजन, जानवर, परिवहन, वस्तुएं, आदि। यदि आप प्रतिदिन कम से कम 2 समूहों का अध्ययन करते हैं, तो तीन दिनों में आप बुनियादी शब्दावली में महारत हासिल कर सकते हैं। मुख्य बात यह है कि अपना ज्ञान न खोएं और इसे व्यवहार में समेकित करें। कोई भी परिचित जो क्रोधित परीक्षक बनने के लिए सहमत हो जाता है या ऐसा दिखावा करता है कि वह कुछ नहीं जानता जो हर चीज़ में रुचि रखता है, वह इसके लिए उपयुक्त है।
यू:
छाता - छाता
1.2. 400 सामान्य शब्द:
इस क्रम को सीखना आसान बनाने के लिए, आइए पहिए का दोबारा आविष्कार न करें। बेशक, आप कष्ट उठा सकते हैं और सभी शब्दों को अर्थ समूहों में विभाजित कर सकते हैं, लेकिन उनमें से इतने सारे होंगे कि कुछ केवल एक या दो शब्दों में ही फिट होंगे। वर्णमाला में सीखना आसान है. प्रत्येक अक्षर के लिए लगभग एक दर्जन शब्द हैं। यदि आप दिन में कम से कम तीन बार कागज के एक टुकड़े पर 10 मिनट तक झुकते हैं, तो आप एक दिन में कम से कम 3 अक्षर सीख सकते हैं। अधिकतम आपके लक्ष्यों और इच्छाओं पर निर्भर करता है।
| पेज - पेज दर्द - दर्द, दर्द का कारण पेंट - पेंट, ड्रा, पेंट कागज - कागज भाग - भाग, अलग करना, बाँटना चिपकाना - चिपकाना, चिपकाना भुगतान - भुगतान शांति - शांति व्यक्ति - व्यक्ति जगह - स्थान, जगह, जगह लेना, स्थान पौधा - पौधा, पौधा, कलम, बोना |
खेलो खेलो आनंद - आनंद बिंदु - बिंदु, बिंदु, इंगित करें जहर - जहर, जहर पॉलिश - पॉलिश कुली - कुली, कुली पद - स्थान, स्थिति पाउडर - पाउडर शक्ति - शक्ति, अधिकार कीमत - कीमत प्रिंट - प्रिंट |
प्रक्रिया - प्रक्रिया, प्रक्रिया उपज - उत्पाद, उपज मुनाफ़ा - मुनाफ़ा, मुनाफ़ा कमाओ संपत्ति - गुण गद्य - गद्य विरोध - आपत्ति, विरोध खींचना - तनाव, खींचना सज़ा - सज़ा उद्देश्य - इरादा, उद्देश्य धक्का - धक्का, धक्का |
| गुणवत्ता - गुणवत्ता, गुणवत्ता | प्रश्न - प्रश्न |
| नमक - नमक, नमक रेत - रेत पैमाना - माप, पैमाना विज्ञान - विज्ञान समुद्र - समुद्र आसन - आसन, आसन, स्थान सचिव - सचिव चयन - चयन स्वयं - स्वयं भाव - अनुभूति, अर्थ, भाव, अनुभूति नौकर - नौकर लिंग - लिंग, लिंग छाया - रंगत, छाया, छाया हिलाना - हिलाना, हिलाना, कांपना, हिलाना लज्जा - अपमान, अनादर सदमा - सदमा, सदमा अगल-बगल, बगल संकेत - संकेत, संकेत, संकेत रेशम - रेशम चाँदी - चाँदी |
बहन - बहन आकार - आकार आकाश - आकाश सोइए सोइए फिसलन - चूकना, ख़ाली होना, फिसलना, फिसलना ढलान - झुकना, झुकना तोड़ना - झटका देना, तोड़ना गंध - गंध, गंध मुस्कुराओ - मुस्कुराओ, मुस्कुराओ धुआं - धुआं, धुआं छींक - छींक, छींक बर्फ - बर्फ साबुन - साबुन, साबुन समाज - समाज बेटा गीत गाना क्रमबद्ध करना - देखना, क्रमबद्ध करना ध्वनि - ध्वनि सूप - सूप अंतरिक्ष - अंतरिक्ष, अंतरिक्ष |
मंच - मंच, मंच, आयोजन प्रारंभ - आरंभ करना बयान - बयान भाप - भाप, भाप, गति स्टील - स्टील कदम - कदम, चलना सिलाई - सिलाई, सिलाई पत्थर - पत्थर बंद करो बंद करो बंद करो कहानी इतिहास खिंचाव - खंड, खिंचाव, विस्तार संरचना - संरचना पदार्थ - द्रव्य, सार चीनी चीनी सुझाव - सुझाव, अनुमान ग्रीष्म - ग्रीष्म समर्थन - समर्थन, समर्थन अचंभा अचंभा तैरना - तैरना, तैरना सिस्टम - सिस्टम |
वाई:
साल - साल
2. क्रियाएं और आंदोलन (100 शब्द)
इस सूची में चमत्कारिक रूप से ऐसे शब्द शामिल हैं जो, ऐसा प्रतीत होता है, "क्रिया" की अवधारणा में बिल्कुल भी फिट नहीं बैठते हैं: सर्वनाम, विनम्र वाक्यांश। अच्छा, तुम क्या चाहते थे? किसी को "कृपया उसे तारांकन के लिए उत्तर-पूर्व की ओर जाने दें" के बिना आगे बढ़ने के लिए कहने का प्रयास करें।
आप वर्णमाला क्रम में सीख सकते हैं। और इसे भाषण के भागों में विभाजित किया जा सकता है: क्रिया, सर्वनाम, पूर्वसर्ग, आदि। यदि आप आरेख का उपयोग करते हैं तो पूर्वसर्गों को याद रखना आसान होता है। बिल्कुल केंद्र में कागज के एक टुकड़े पर एक वर्ग बनाएं और गति को इंगित करने के लिए बिंदुओं या तीरों का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, पूर्वसर्ग का अनुवाद "इन" के रूप में किया जाता है - वर्ग में एक बिंदु लगाएं और उस पर हस्ताक्षर करें। और, उदाहरण के लिए, आउट का अनुवाद "से" के रूप में किया जाता है - वर्ग से एक तीर लगाएं।
| आना - आना, आना पाना - प्राप्त करना, बलपूर्वक प्राप्त करना देना - देना जाओ - चलो, जाओ रखना - जारी रखना, रखना, छोड़ना, रोकना चलो - अनुमति दो बनाना - करना/बनाना, जबरदस्ती करना रखना - जगह प्रतीत होना - प्रतीत होना, अपना परिचय देना लेना - लेना/लेना होना करो - करो है - पाना, खाना, जानना कहो - बात करो देखना - देखना भेजें भेजें सक्षम हो सकता है होगा - बनना चाहता हूँ के बारे में - के बारे में के पार, के द्वारा बाद - बाद विरुद्ध - विरुद्ध बीच में - बीच में पर - अंदर पहले - पहले बीच-बीच में द्वारा - को, के अनुसार, के लिए, पर नीचे नीचे से - से में - में दूर - दूर, से चालू - चालू अधिक से के माध्यम से के माध्यम से |
को - को, पहले, में नीचे - नीचे ऊपर ऊपर साथ साथ जैसे - चूँकि, जैसा के लिए के लिए का - से, ओह, से तक - अलविदा, जब तक से - से ए - कोई, एक, प्रत्येक, कुछ सब - सब कुछ, सब कुछ कोई - कोई भी, कोई भी नहीं हर - हर कोई नहीं, नहीं, नहीं अन्य - भिन्न कुछ - कुछ, थोड़ा ऐसे-ऐसे, इस प्रकार वह क्या यह - यह, यह मैं - मैं वह - वह तुम तुम तुम कौन कौन और और क्योंकि क्योंकि लेकिन - आह, लेकिन या या यदि यदि हालांकि यद्यपि जबकि - जबकि कैसे कैसे कब कहाँ - कहाँ, कहाँ, कहाँ से |
क्यों क्यों फिर फिर कभी - कभी, कभी नहीं दूर - सबसे दूर आगे - भेजो, आगे बढ़ाओ यहाँ - यहाँ, यहाँ निकट - निकट, के बारे में अभी अभी अभी बाहर - बाहर, बाहर अभी भी - अभी भी तो फिर वहाँ - वहाँ, वहाँ संग - संग अच्छा - अच्छा, बहुत लगभग - लगभग पर्याप्त सम - फिर भी, सम छोटा छोटा बहुत - बहुत नहीं नहीं केवल - केवल काफ़ी - काफ़ी इतना तो बहुत बहुत कल कल कल - कल उत्तर - उत्तर दक्षिण - दक्षिण पूर्व - पूर्व पश्चिम - पश्चिम कृपया कृपया हां हां |
3. गुणवत्ता की अभिव्यक्ति (150 शब्द)
3.1. सामान्य (100 शब्द)
यह संभवतः शब्दावली का सबसे आनंददायक भाग है। विशेषणों के बिना भाषा बहुत नीरस और औपचारिक होगी। आप वर्णमाला क्रम में सीख सकते हैं. या आप वस्तुओं की छवियाँ या लोगों की तस्वीरें ढूंढ सकते हैं और पीछे लिख सकते हैं कि आप उनके बारे में क्या सोचते हैं। अपनी अभिव्यक्ति में संकोच न करें. आप सूची से जितने अधिक विशेषणों का उपयोग करेंगे, आप उतनी ही तेजी से सीखेंगे।
| महत्वपूर्ण - महत्वपूर्ण |
3.2. विपरीत (50 शब्द)
शब्दों पर शीघ्रता से महारत हासिल करने का सबसे आसान तरीका है विलोम शब्द ढूंढना। क्या आपने तस्वीरों में अलग-अलग लोगों के बारे में पहले ही सब कुछ बता दिया है? अपना दृष्टिकोण बदलें और विपरीत विशेषणों का प्रयोग करें। या बस पहले अनुच्छेद 3.1 से गुणवत्ता पदनाम लिखें, और एक हाइफ़न के बाद - अनुच्छेद 3.2 से विपरीत अर्थ।
बस इतना ही। बधाई हो! आपके पास बुनियादी शब्दावली है. और यह संचार के लिए काफी पर्याप्त होगा. जो कुछ बचा है वह यह सीखना है कि इन सबसे आवश्यक शब्दों को वाक्यों में कैसे रखा जाए। व्याकरण में आपका स्वागत है!
क्या आप अपनी बोली जाने वाली अंग्रेजी सुधारना चाहते हैं? बोलचाल के वाक्यांश और अभिव्यक्ति सीखना बिल्कुल वहीं से शुरू करना चाहिए जहां से आपको शुरुआत करनी चाहिए!
इस लेख में वह सब कुछ शामिल है जो आपको किसी भी विषय पर बातचीत के लिए चाहिए। आप अपने भाषण को अधिक समृद्ध और अधिक विविध बना देंगे, और लोगों के साथ अपने संचार को अधिक मनोरंजक और रोमांचक बना देंगे!
बधाई और विदाई
बेशक, आप हमेशा "हैलो", "आप कैसे हैं?" जैसे शब्दों से काम चला सकते हैं। और "अलविदा", लेकिन नमस्ते और अलविदा कहने के और भी विविध तरीके हैं, खासकर एक दोस्ताना माहौल में (उदाहरण के लिए, एक समूह में):
| कैसा चल रहा है? | सब कैसे चल रहा हैं? |
| जिंदगी केसी? | क्या चल रहा है? |
| कैसा चल रहा है? | कैसा है? |
| बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई! | बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई! |
| आप क्या कर रहे हैं? | आप क्या कर रहे हो? |
| आप क्या करने वाले हैं? | आप इतने समय से क्या कर रहे थे? |
| जल्द ही फिर मिलेंगे! | बाद में मिलते हैं! |
| बाद में मिलते हैं! | बाद में मिलते हैं! |
| अगली बार तक! | अगली बार तक! |
| आपको कामयाबी मिले! | आपको कामयाबी मिले! |
| अपना ध्यान रखना! | अपना ख्याल रखें! |
| बाद में बात करते हैं! | हम आपसे बाद में बात करेंगे! |
| हमारे पुनः मिलने तक! | फिर मिलते हैं! |
| आपका दिन शुभ हो! | आपका दिन शुभ हो! |
| आपका सप्ताहांत अच्छा रहे | अच्छा सप्ताहांत |
| यात्रा सुरक्षित हो | यात्रा शुभ हो |
| को नमस्ते कहना... | इन्हें मेरा आदर देना … |
| मेरा प्यार यहां भेजें... | नमस्ते कहें... (अगर हम रिश्तेदारों या करीबी लोगों के बारे में बात कर रहे हैं) |
परिचयात्मक शब्द
वे वाक्यों को अधिक सुसंगत बनाते हैं और वार्ताकार को आपके विचारों का अनुसरण करने में मदद करते हैं। वे भाषण में लंबे समय तक रुकावट पैदा किए बिना शब्द ढूंढने का समय भी देते हैं।
| संक्षेप में / संक्षेप में | संक्षेप में |
| एक शब्द में | संक्षेप में |
| जहाँ तक / जहाँ तक | विषय में |
| उल्लेख नहीं करना | उल्लेख नहीं करना |
| सबसे पहले/सबसे ऊपर | सबसे पहले |
| इससे ज्यादा और क्या | अलावा |
| वैसे | वैसे |
| आख़िरकार | अंततः; आख़िरकार |
| सिर्फ रिकार्ड के लिए | संदर्भ के लिए; ताकि आप जान सकें |
| और इतने पर और आगे | और इसी तरह |
| अगर मैं गलत नहीं हूं तो | अगर मैं गलत नहीं हूं तो |
| दूसरे शब्दों में | दूसरे शब्दों में |
| इसके विपरीत | विपरीतता से |
| बात यह है कि | तथ्य यह है कि |
| तो जैसा / वैसा वैसा | ताकि |
| किसी भी तरह से | फिर भी |
| यथाविधि | आमतौर पर, एक नियम के रूप में |
| साथ ही | साथ ही |
| सब एक जैसे | कोई फर्क नहीं पड़ता |
| एक तरफ़ | एक तरफ |
| वहीं दूसरी ओर | दूसरी ओर |
| जैसे कि | उदाहरण के लिए |
| जैसा कि मैंने पहले कहा था | जैसा कि मैंने पहले ही कहा था |
| मानो या न मानो, लेकिन | मानो या न मानो, लेकिन |
| अगर मुझे ठीक से याद है / अगर मुझे ठीक से याद है | अगर मुझे यह ठीक से याद है |
सहमति या असहमति व्यक्त करने के तरीके
"हां", "नहीं" और "शायद" के बीच कई शेड्स हैं। यदि आप सीधे इनकार से बचना चाहते हैं या, इसके विपरीत, अपना उत्साह व्यक्त करना चाहते हैं, तो ये अभिव्यक्तियाँ आपकी मदद करेंगी:
| शायद | शायद हो सकता है |
| बेशक पक्का है | निश्चित रूप से |
| निश्चित रूप से | निश्चित रूप से, निश्चित रूप से |
| बिल्कुल | निश्चित रूप से |
| सहज रूप में | सहज रूप में |
| शायद | शायद |
| आप ठीक कह रहे हैं | आप ठीक कह रहे हैं |
| ऐसा शायद ही हो सके | ऐसा होने की संभावना नहीं है |
| अचे से | बहुत अच्छा |
| सबसे अधिक संभावना | अधिक संभावना |
| सबसे असंभावित | मुश्किल से |
| थोड़ा सा भी नहीं | बिल्कुल नहीं |
| मैं ऐसा मानता हूं / ऐसा मानता हूं | मुझे लगता है यह सच है |
| मुझे शक है | मुझे शक है |
| बिलकुल नहीं | कोई रास्ता नहीं, कोई रास्ता नहीं |
| बिलकुल तो | बिल्कुल |
| निस्संदेह | बिलकुल सही |
| मैं आपसे सहमत हूँ | मैं आपसे सहमत हूँ |
| मुझे डर है कि आप गलत हैं | मुझे डर है कि आप गलत हैं |
| मुझे भी डर है | मुझे भी डर है |
| मुझे यकीन नहीं है | निश्चित नहीं |
| मुझे ऐसा नहीं लगता | मुझे ऐसा नहीं लगता; मुश्किल से |
| एक तरह से/कुछ हद तक | एक अर्थ में |
| इसमें कोई शक नहीं | निश्चित रूप से |
| मैं खेल में हूं / मैं खेल में हूं | मैं "के लिए" हूं (कहीं जाने या कुछ करने के सुझाव के जवाब में) |
| मुझे लगता है मैं पास हो जाऊंगा | मेरे बिना बेहतर |
| सौदा! | वह आ रहा है! |
| यह बहुत ही सुदर विचार है! | महान विचार! |
| बहुत अच्छा विचार नहीं है | अच्छा विचार नहीं |
| मैं इसकी राह देख रहा हूं | मैं इसकी राह देख रहा हूं |
विनम्र वाक्यांश
किसी भी भाषा में हमेशा अच्छा. निश्चिंत रहें, आपका वार्ताकार इन वाक्यांशों को जानने की सराहना करेगा, चाहे वह धन्यवाद हो, माफी हो, या सिर्फ एक साधारण शिष्टाचार हो।
| मुझे खेद है! | मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ! |
| मैं क्षमा चाहता हूँ! | मुझे माफ़ करें! |
| मुझे खेद है, मैं नहीं कर सकता। | क्षमा करें, मैं नहीं कर सकता। |
| क्षमा करें, मेरा आशय अच्छा था। | क्षमा करें, मैं सर्वोत्तम चाहता था। |
| यह आप की बहुत दयालु भाबना है! | यह आपका दयालुपन है! |
| फिर भी धन्यवाद! | फिर भी धन्यवाद! |
| आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद! | अग्रिम में धन्यवाद! |
| इसका जिक्र मत करो! | इसका उल्लेख मत करें! |
| क्या मेरे द्वारा आपकी मदद की जा सकती है? | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? |
| कोई समस्या नहीं / यह ठीक है! | और सब ठीक है न! |
| इसके बारे में चिंता मत करो! | इसके बारे में चिंता मत करो! |
| कृपया इस तरफ़ से! | कृपया यहां! |
| आप के बाद! | आप के बाद! |
बातचीत जारी रखने और जो कहा गया है उस पर प्रतिक्रिया देने के तरीके
निस्संदेह, सबसे लोकप्रिय बोलचाल की प्रतिक्रिया "वास्तव में?" शब्द है। स्वर के आधार पर, यह व्यंग्य और विडंबना से लेकर आश्चर्य और सच्ची खुशी तक विभिन्न प्रकार की भावनाओं को व्यक्त कर सकता है। लेकिन, निःसंदेह, जो कहा जा रहा है उसमें रुचि दिखाने के अन्य तरीके भी हैं:
| क्या बात क्या बात? | क्या बात क्या बात? |
| क्या चल रहा है? / क्या हो रहा है? | क्या हो रहा है? |
| क्या परेशानी है? | समस्या क्या है? |
| क्या हुआ है? | क्या हुआ है? |
| यह कैसा था? | तो कैसे? (सब कुछ कैसे हुआ?) |
| क्या मैंने आपको सही समझा? | क्या मैंने आपको सही ढंग से समझा? |
| इसे दिल पर मत लो. | इसे दिल पर मत लो. |
| मैं आखिरी शब्द नहीं समझ पाया. | मुझे आखिरी शब्द समझ नहीं आया. |
| क्षमा करें, मैं सुन नहीं रहा था। | क्षमा करें, मैंने सुन लिया। |
| कोई फर्क नहीं पड़ता कि। | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। |
| यह मेरे लिए नया है. | यह मेरे लिए समाचार है। |
| चलो सबसे अच्छे के लिए आशा करते हैं। | चलो सबसे अच्छे के लिए आशा करते हैं। |
| क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की इजाज़त है? | क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की अनुमति है? |
| अगली बार भाग्यशाली! | अगली बार किस्मत तुम्हारा साथ देगी! |
| अरे ऐसा है। यह बताता है। | बस, यही सब कुछ समझाता है। |
| इसे फिर से कृपया कहना। | कृपया क्या आप इसे दोहरा सकते हैं। |
| तो समस्या यहीं है! | तो यह बात है! |
| चीजें होती रहती हे। | कुछ भी हो सकता है। |
| आपका क्या मतलब है? | आप के मन में क्या है? |
| हम कहाँ थे? | हम कहाँ चले गए? |
| आप कह रहे थे? | आपने कुछ कहा? |
| मुझे खेद है, मैंने तुम्हें नहीं पकड़ा। | क्षमा करें, मैंने नहीं सुना। |
| बहुत भाग्यशाली हो! | क्या स्कोर है! |
| तुम्हारे के लिए अच्छा है! | आपके लिए उतना ही बेहतर! (इस वाक्यांश में, बहुत कुछ स्वर-शैली पर निर्भर करता है; इसका तात्पर्य अक्सर व्यंग्य से होता है: "ठीक है, ठीक है, मैं तुम्हारे लिए खुश हूँ!") |
| मैं आपके लिए बहुत खुश हूँ! | मैं आपके लिए बहुत खुश हूँ! (लेकिन ये बात बिल्कुल ईमानदारी से कही गई है) |
| आप क्या जानते हैं! | किसने सोचा होगा! |
किसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए यह एक बुनियादी शर्त है। यह न केवल इसके वक्ताओं के साथ बात करने के लिए आवश्यक है, बल्कि इसका प्रभावी ढंग से अध्ययन करने, अपने ज्ञान के स्तर और गुणवत्ता को बढ़ाने में सक्षम होने के लिए भी आवश्यक है, उदाहरण के लिए, मूल, गैर-अनुकूलित साहित्य के साथ काम करके।
आप प्रति दिन कितने शब्द सीख सकते हैं: मिथक और वास्तविकता
विदेशी भाषाओं को स्वतंत्र रूप से सीखने के लिए बनाई गई विभिन्न साइटों की विज्ञापन सामग्री, साथ ही भाषा स्कूलों के सूचना बैनर, सुपर प्रौद्योगिकियों के उद्भव के बारे में जानकारी से भरे हुए हैं जो आपको कुछ ही दिनों में एक भाषा सीखने की अनुमति देते हैं।
हर किसी की नाराजगी के लिए, प्रस्तुत "तकनीकें" एक विदेशी भाषा सीखने के लंबे समय से ज्ञात तरीकों से ज्यादा कुछ नहीं हैं।
और मुख्य है नियमित दोहराव:
- याद रखने के लिए शब्दों की एक सूची बनाएं;
- इसे ध्यान से पढ़ें;
- सूची को 20 मिनट के लिए छोड़ दें और अन्य कार्य करें;
- चक्र को 7 बार दोहराएं।
याद करने के लिए दिन का सबसे प्रभावी समय शाम है, बिस्तर पर जाने से पहले का समय। एक सपने में, मस्तिष्क, बाहरी विचार प्रक्रियाओं से विचलित हुए बिना, शब्दों को त्वरित स्मृति से दीर्घकालिक स्मृति में स्थानांतरित करता है।
क्या प्रतिदिन 50-200 शब्द सीखना यथार्थवादी है?
सैद्धांतिक दृष्टि से यह वास्तविक है। 100 शब्दों को पढ़ने में लगभग 25 मिनट का समय लगता है। पढ़ने के बाद उन्हें 7 बार दोहराने के लिए - लगभग 175 मिनट (3 घंटे)।
लेकिन चूँकि दोहराव के बीच रुकना आवश्यक है, वह भी लगभग 20 मिनट के बराबर, प्रति दिन 100 विदेशी शब्दों को याद करने के लिए आवश्यक कुल समय 7 घंटे होगा।
यदि आपके पास इतना खाली समय है कि आप अंग्रेजी शब्दों को सोच-समझकर दोहराने में लगा सकते हैं, तो संभावना है कि आपके लिए प्रतिदिन 50 से 200 शब्द सीखना यथार्थवादी होगा।
हालाँकि, निम्नलिखित तथ्य पर भी ध्यान देने योग्य है: औसत व्यक्ति एक दिन में 5 से 10 शब्द याद रखने में सक्षम है।
इस प्रकार, आपको न केवल काम और किसी भी बाहरी चिंता से मुक्त होना चाहिए, बल्कि एक व्यक्ति, आपको हमेशा एक अभूतपूर्व स्मृति के साथ एक स्वतंत्र विलक्षण व्यक्ति बनना चाहिए।
इसके अलावा, ऐसे प्रयोगों के बाद आपमें अंग्रेजी के प्रति नकारात्मक रवैया विकसित हो सकता है: इतनी मात्रा में ज्ञान हासिल करने की कोशिश से आपको सकारात्मक भावनाओं का अनुभव होने की संभावना नहीं है।
- एक व्यक्तिगत शब्दकोश रखें जिसमें आप सीखे गए शब्दों को लिखेंगे।शब्दावली को दो स्तरों में विभाजित करें: सरल और जटिल शब्द। सीखने की प्रक्रिया के दौरान, व्यक्तिपरक रूप से किसी शब्द को किसी न किसी स्तर पर निर्दिष्ट करें और उसे उपयुक्त अनुभाग में लिखें। इससे आपको विदेशी शब्दों को सीखने की प्रक्रिया को अधिक प्रभावी ढंग से अपनाने में मदद मिलेगी।
- कार्ड का प्रयोग करें.आप उन्हें अपने डेस्कटॉप पर रख सकते हैं, उन्हें अपने अपार्टमेंट के चारों ओर आंखों के स्तर पर लटका सकते हैं, या उन्हें निर्धारित समय पर उद्देश्यपूर्ण ढंग से पढ़ा सकते हैं।
- बहुत पढ़ा है।यह आपको सीखे गए शब्दों को अपनी दीर्घकालिक स्मृति में समेकित करने की अनुमति देगा।
- विशेष का प्रयोग करें, जो विशेष रूप से विद्यार्थियों की शब्दावली का विस्तार करने के उद्देश्य से लिखे गए हैं।
- माइंड मैप बनाएं.यह तकनीक शब्दों के विषयगत समूहन से अधिक कुछ नहीं है। हालाँकि, विधि की अंतर्निहित स्पष्टता समान शास्त्रीय विधियों की तुलना में इसकी प्रभावशीलता को काफी बढ़ा देती है।
- अपने लिए एक कलम-मित्र खोजें और उसके साथ अपनी शब्दावली का विस्तार करें।मूल रूप से, संचार करते समय, लोग सामान्य उपयोग के शब्दों का उपयोग करते हैं। और किसी मित्र को अपने शौक के बारे में बताने की इच्छा आपको प्रेरित करेगी।
- अपने मोबाइल डिवाइस पर डाउनलोड करें,खाली समय में शब्दों को नियमित रूप से दोहराने में सक्षम होना।
- गेमिंग सेवाओं का उपयोग करेंजो आपको ऑनलाइन शब्द सीखने में मदद करेगा।
- अपने पसंदीदा याद रखें या।अंग्रेजी सीखने के लिए गाने छात्रों में ध्वन्यात्मक कौशल विकसित करने, ध्वन्यात्मक जागरूकता विकसित करने और विदेशी ध्वनियों के उच्चारण के नियमों को सीखने की प्रक्रिया को सरल बनाने में मदद करते हैं। साथ ही, किसी गीत के स्वर का अध्ययन और समझ विदेशी भाषण की धारणा में श्रवण कौशल के निर्माण में योगदान देता है।
उदाहरण के लिए, खेल:
- बैंक डाकू- शब्दावली का विस्तार करने और स्मृति को प्रशिक्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया। मुख्य कार्य बैंक डकैती होने से पहले शब्द का अनुमान लगाना है।
- स्मृति खेल- शब्दावली और दृश्य स्मृति विकसित करता है। मुख्य कार्य आइटम के स्थान को याद रखना और इसका अनुमान लगाना है जब कार्ड सभी कोशिकाओं को कवर करते हैं।
अंग्रेजी में कौन से शब्द सीखने हैं?
आपकी शब्दावली के निर्माण में प्राथमिकताएँ भाषा सीखने के उद्देश्य पर आधारित होनी चाहिए:
- यदि आप इसके वाहकों से मुक्त होना चाहते हैं- अध्ययन, साथ ही आपके पसंदीदा क्षेत्र या देश के प्रतिनिधियों में निहित द्वंद्ववाद।
- यदि आप विदेश में काम करने, व्यावसायिक साझेदारों के साथ संवाद करने या किसी विदेशी विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए कोई भाषा सीखना चाहते हैं, तो आपको रोजमर्रा के शब्दों के अलावा पेशेवर शब्दावली भी सीखनी होगी।
इस प्रकार:
- यदि आपका लक्ष्य विदेशी मित्रों के साथ संवाद करने के लिए एक भाषा सीखना है,वर्ल्ड वाइड वेब पर उपलब्ध जानकारी का बेझिझक उपयोग करें।
- यदि आपको पेशेवर शब्दावली की आवश्यकता है,फिर एक कार्यप्रणाली तैयार करने की सलाह दी जाती है। किसी भी स्थिति में, आपका काम व्यर्थ नहीं जाएगा; शब्दों का नमूना लेते समय उन्हें नियमित रूप से दोहराने से आप उन्हें बहुत तेजी से सीख सकेंगे।
यह भी ध्यान देने योग्य है कि कई कंपनियां व्यक्तिगत रूप से काम के लिए आवश्यक शब्दों, वाक्यांशों या वाक्यांशों के एक सेट के साथ शब्दकोश बनाती हैं। उस कंपनी से संपर्क करें जहां आप काम करना चाहते हैं। संभव है कि वे आपको यह जानकारी प्रदान करने में प्रसन्न होंगे।
अंग्रेजी के सबसे महत्वपूर्ण शब्द
किसी भी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण शब्द सामान्य शब्द होते हैं। उनकी सूची में , और , और , और दोनों शामिल हैं।
भाषाविदों और मनोवैज्ञानिकों ने अंग्रेजी भाषा में सबसे आम शब्दों की एक से अधिक सूची तैयार की है, जो भाषण के कुछ हिस्सों से विभाजित है।
हालाँकि, अंग्रेजी बोलने वाले लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले "शीर्ष" शब्दों की सूची याद रखने का कोई मतलब नहीं है। यह सीखना कहीं अधिक महत्वपूर्ण है कि भाषण में उनका उपयोग कैसे किया जाए।
इसलिए, प्रत्येक शब्द के लिए एक भाषण निर्माण का चयन करें जो भाषण के एक या दूसरे भाग के साथ इसके उपयोग की ख़ासियत को प्रतिबिंबित करेगा।
मुख्य शब्द:
- सर्वनाम- मैं, तुम, वह, वह, यह, हम, वे, मैं, वह, वह, हम, वे
- सामग्री- द, ए/ए
- पूर्वसर्ग- को, के लिए, का, बाहर, से, साथ, ऊपर, पर, ऊपर, लेकिन
- - के बारे में, अभी, बस, नहीं
- - और
- क्रियाएं- प्राप्त करना, था, है, है, नहीं, करना, हैं, गया, कर सकते हैं, होगा, जाना, सोचना, कहना, होना, देखना, जानना, बताना
अंग्रेजी सीखने को आदत में कैसे बदलें?
वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि एक आदत बनने में 21 दिन लगते हैं। इस संबंध में, आपकी शब्दावली की दैनिक पुनःपूर्ति आपके लिए एक आदत बन जाए, जैसे कि सुबह अपने दाँत ब्रश करना, आपको 21वें दिन के दौरान कम से कम एक अंग्रेजी शब्द सीखना होगा।
बेशक, विदेशी शब्द सीखने के लिए अनुशंसित सामान्य मात्रा प्रति दिन 5 से 10 शब्द है। इस मामले में, आपकी शब्दावली तेजी से बढ़ेगी और कुछ महीनों में आप आवश्यक न्यूनतम शब्दावली में महारत हासिल कर पाएंगे - यह भाषण के प्रत्येक भाग के लगभग 100-150 शब्द हैं।
हालाँकि, कई बार ऐसा भी होता है जब बिल्कुल भी समय नहीं होता है। लेकिन आपको इस विचार को बाद के लिए नहीं छोड़ना चाहिए; आदत बनाने के लिए हर दिन कम से कम एक शब्द सीखना पर्याप्त है।
यदि आपको अपने आप को दिन में एक बार में 5-10 शब्द सीखने के लिए मजबूर करना मुश्किल लगता है, तो छोटी शुरुआत करें - दिन में 1 या 2 शब्द सीखें, और फिर धीरे-धीरे लोड बढ़ाएं। तब शरीर के लिए नई व्यवस्था का आदी होना आसान हो जाएगा और आपके लिए मनोवैज्ञानिक बाधा से निपटना आसान हो जाएगा।
अर्जित ज्ञान को कैसे न खोएं?
अंग्रेजी भाषा के लिए, किसी भी अन्य भाषा की तरह, सफलता के लिए सबसे महत्वपूर्ण नियम नियमित अभ्यास है।
- . जब आपकी शब्दावली काफी बड़ी हो, तो घरेलू साहित्य की अपेक्षा आधुनिक विदेशी साहित्य को प्राथमिकता दें;
- देशी वक्ताओं के साथ लाइव संचार।जितनी बार संभव हो अंग्रेजी बोलने वाले देशों की यात्रा करें, या तो पत्राचार द्वारा;
इस प्रकार, किसी भी विदेशी भाषा की शब्दावली को फिर से भरने का रहस्य बहुत सरल है - नियमितता और निरंतरता।
कोई भी तकनीक कुछ दिनों में आपकी मदद नहीं करेगी. ठीक वैसे ही जैसे आपने अपनी मूल भाषा को शब्द-दर-शब्द सीखकर और फिर उन्हें एक साथ वाक्यों में पिरोकर सीखा।
ऑक्सफ़ोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने साहित्यिक कार्यों से लेकर टैब्लॉइड प्रेस तक, इंटरनेट चैट, ईमेल संदेश और ब्लॉग सहित सभी प्रकार के पाठ का विश्लेषण किया।
अध्ययन में पाया गया कि केवल 500 अंग्रेजी शब्द, जो नीचे दिए गए हैं, किसी भी अंग्रेजी पाठ का लगभग 75% कवर करते हैं।
अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ 500 सबसे आम अंग्रेजी शब्द
1. नमस्ते [हाय] - नमस्ते
2. नमस्ते [हेलोउ] - नमस्ते, नमस्ते
3. क्षमा करें [सोरी] - क्षमा करें (वे)
4. कृपया [pl:z] - कृपया (कृपया); कृपया
5. धन्यवाद [सेन्क यू] - धन्यवाद
6. आपका स्वागत है [यू: और एल्केम] - कृपया, आपका स्वागत है
7. क्या अफ़सोस है [वाट ए पिटी] - क्या अफ़सोस है
8. (अच्छा)अलविदा [(अच्छा)अलविदा] - अलविदा
9. लोग [pi:pl] - लोग
10. आदमी [पुरुष] - आदमी (बहुवचन पुरुष [पुरुष])
11. महिला [यूमेन] - महिला (बहुवचन महिलाएं [यूइमिन])
12. बच्चा [बच्चा] - बच्चा (बहुवचन बच्चे [बच्चे])
13. लड़का [लड़ाई] - लड़का
14. लड़की [ग्यो:rl] - लड़की
15. लड़का [लड़का] - लड़का
16. दोस्त [दोस्त] - मित्र
17. परिचित [ekuEintens] - परिचित; जान-पहचान
18. पड़ोसी [नया] - पड़ोसी
19. अतिथि [gest] - अतिथि
20. मुखिया [ची:एफ] - मुखिया; अध्यक्ष; मुख्य; नेता
21. बॉस [बॉस] - बॉस
22. प्रतियोगी [कैम्पएटिटर] - प्रतिस्पर्धी, प्रतिद्वंद्वी
23. ग्राहक [ग्राहक] - ग्राहक
24. सहकर्मी [कोलि:जी] - सहकर्मी
25. कुटुंब [परिवार] - परिवार
26. माता-पिता [पीरेंट्स] - माता-पिता
27. पिता [fA:zer] - पिता
28. पिता (उप) [डीडी (और)] - पिता
29. माँ [माज़र] - माँ
30. माँ (मेरी) [माँ (और)] - माँ
31. पति [xAzband] - पति
32. पत्नी [uAif] - पत्नी
33. पुत्र [सं0] - पुत्र
34. बेटी [डीओ:टेर] - बेटी
35. भाई [ब्रेज़र] - भाई
36. बहन [बहन] - बहन
37. दादाजी [grEnfa:zer] - दादाजी...
38. ससुर [fa:zer in lo:] - ससुर, ससुर...
39. चाचा [चाचा] - चाचा
40. मौसी [a:nt] - मौसी
41. चचेरा भाई [राजकोष] - चचेरा भाई, चचेरा भाई
42. भतीजा [नेफ्यू:] - भतीजा
43. भतीजी [नि:स] - भतीजी
44. नौकरी [नौकरी] - काम
45. व्यवसायी [बीबिजनेसमैन] - व्यवसायी (बहुवचन व्यवसायी [बीबिजनेसमैन])
46. शिक्षक [tI:cher] - शिक्षक
47. चालक [चालक] - चालक
48. कार्यकर्ता [uO:rker] - कार्यकर्ता
49. इंजीनियर [इंजीनियर:एर] - इंजीनियर
50. डॉक्टर [डॉक्टर] - डॉक्टर
51. वकील [lO:er] - वकील, वकील
52. पत्रकार [jYo:rnalist] - पत्रकार
53. नर्स [नॉन:आरएस] - नर्स
54. दुकान सहायक [shop assistant] - विक्रेता
55. वेटर [uEiter] - वेटर
56. अकाउंटेंट [एकाउंटेंट] - अकाउंटेंट
57. कलाकार [अ:कलाकार] - कलाकार
58. संगीतकार [मु:ज़िश्न] - संगीतकार
59. अभिनेता [एकटर] - अभिनेता
60. विद्यार्थी [विद्यार्थी]-विद्यार्थी
61. पुतली [पुतली] - स्कूली छात्र, विद्यार्थी
62. पशु [पशु]-जानवर
63. बिल्ली [बिल्ली] - बिल्ली
64. कुत्ता [कुत्ता] - कुत्ता
65. पक्षी [बायो:आरडी] - पक्षी
66. गिलहरी [skuIrel] - गिलहरी
67. भेड़िया [उल्फ] - भेड़िया
68. हंस [gu:s] - हंस (बहुवचन हंस [gi:s])
69. जिराफ [जिरा:एफ] - जिराफ
70. खरगोश [रेबिट] - खरगोश; खरगोश
71. गाय [kАу] - गाय
72. चूहा [рЭт] - चूहा
73. लोमड़ी [लोमड़ी] - लोमड़ी
74. घोड़ा [हो:र्स] - घोड़ा
75. मेंढक [मेंढक] - मेंढक
76. भालू [बीयर] - भालू
77. चूहा [mAus] - चूहा (बहुवचन चूहे [मेय])
78. बंदर [मानकी] - बंदर
79. सुअर [सुअर] - सुअर
80. हाथी [हाथी] - हाथी
81. बत्तख [बतख] - बत्तख
82. देश [देश] - देश; ग्रामीण क्षेत्र
83. रूस [rАshe] - रूस
84. ग्रेट ब्रिटेन [ग्रेट ब्रिटेन] - ग्रेट ब्रिटेन
85. इंग्लैंड [इंग्लैंड] - इंग्लैंड
86. शहर [शहर] - शहर
87. घर [хАус] - घर (इमारत)
88. घर [хОум] - घर (निवास स्थान)
89. इमारत [बिल्डिंग] - इमारत; निर्माण
90. स्थान [स्थान] - स्थान; रखना
91. प्रवेश द्वार [प्रवेश] - प्रवेश द्वार
92. बाहर निकलें [एगज़िट] - बाहर निकलें
93. केंद्र [sEnter] - केंद्र
94. यार्ड [i:rd] - यार्ड
95. छत [ru:f] - छत
96. बाड़ [बाड़] - बाड़
97. भूमि [जमीन]- भूमि, क्षेत्रफल
98. गाँव [vIlidzh] - गाँव, बस्ती
99. स्कूल [sk:l] - स्कूल
100. विश्वविद्यालय [univo:rsity] - विश्वविद्यालय
101. थिएटर [एसआई: एटर] - थिएटर
102. चर्च [che:rch] - चर्च
103. रेस्तरां [रेस्ट्रोंट] - रेस्तरां
104. कैफ़े [केएफ़ी] - कैफ़े
105. होटल [hotEl] - होटल
106. बैंक [बैंक] - बैंक
107. सिनेमा [सिनेमे] - सिनेमा
108. अस्पताल [अस्पताल] - अस्पताल
109. पुलिस [पोलिस] - पुलिस
110. डाकघर [pOust Office] - मेल
111. स्टेशन [स्टेशन] - स्टेशन, रेलवे स्टेशन
112. हवाई अड्डा [ईपो:आरटी] - हवाई अड्डा
113. दुकान [दुकान] - दुकान
114. फार्मेसी [fA:rmasi] - फार्मेसी
115. बाज़ार [mA:rkit] - बाज़ार
116. कार्यालय [कार्यालय] - कार्यालय
117. कंपनी [कंपनी] - कंपनी, फर्म
118. कारखाना [fEkteri] - उद्यम, संयंत्र, कारखाना
119. वर्ग [skuEer] - क्षेत्र
120. सड़क [stri:t] - सड़क
121. सड़क [सड़क] - सड़क
122. चौराहा [krOsroudz] - चौराहा
123. रुकना [स्टॉप] - रुकना; रुकना
124. फुटपाथ [sAiduo:k] - फुटपाथ
125. पथ [पा:स] - पथ, पथ
126. बगीचा [ga:rdn] - बगीचा
127. पार्क [pa:rk] - पार्क
128. पुल [पुल] - पुल
129. नदी [नदी] - नदी
130. वन [फोरिस्ट] - जंगल
131. फ़ील्ड [fi:ld] - फ़ील्ड
132. पहाड़ [पहाड़] - पहाड़
133. झील [झील] - झील
134. समुद्र [si:] - समुद्र
135. सागर [महासागर] - महासागर
136. तट [kОust] - समुद्र तट, तट
137. समुद्र तट [द्वि:ज] - समुद्रतट
138. रेत [रेत] - रेत
139. द्वीप [द्वीप] - द्वीप
140. सीमा [bO:rder] - सीमा
141. सीमा शुल्क [kastamz] - सीमा शुल्क
142. कचरा [ga:rbidzh] - कचरा
143. बर्बादी [अपशिष्ट] - बर्बादी; बरबाद करना
144. पत्थर [पत्थर] - पत्थर
145. पौधा [plA:nt] - पौधा; कारखाना; पौधा
146. वृक्ष [तीन:] - वृक्ष
147. घास [gra:s] - घास
148. फूल [flAuer] - फूल
149. पत्ता [ली:एफ] - पत्ता (एक पेड़ का)
150. फ्लैट [फ्लैट] - अपार्टमेंट
151. कमरा [कमरा] - कमरा
152. लिविंग रूम [लिविंग रूम] - हॉल
153. शयनकक्ष [शयनकक्ष] - शयनकक्ष
154. बाथरूम [बा:सरूम] - बाथरूम
155. शावर [शाउर] - शावर
156. शौचालय [toilet] - शौचालय
157. रसोई [रसोईघर] - रसोईघर
158. हॉल [हो:एल] - गलियारा
159. बालकनी [बेलकोनी] - बालकनी
160. मंजिल [फ़्लो:आर] - मंजिल; ज़मीन
161. छत [एसआई:लिंग] - छत
162. दीवार [уО:л] - दीवार
163. सीढ़ियाँ [stEerz] - सीढ़ियाँ; सीढ़ी
164. दरवाज़ा [को:र] - दरवाज़ा
165. खिड़की [uIndou] - खिड़की
166. खिड़की दासा [uIndousil] - खिड़की दासा
167. पर्दा [कोर्टेन] - पर्दा (का), पर्दा
168. स्विच - स्विच; बदलना
169. सॉकेट [सोकिट] - सॉकेट
170. नल [fO:sit] - (पानी) नल
171. पाइप [पाइप] - पाइप; एक ट्यूब
172. चिमनी [चिमनी] - चिमनी
173. फर्नीचर [fЁ:NICHE] - फर्नीचर
174. टेबल [टेबल] - टेबल
175. कुर्सी [चीयर] - कुर्सी
176. कुर्सी [ए:आरएमचीयर] - कुर्सी
177. सोफ़ा [सौफ़] - सोफ़ा
178. शय्या [बिस्तर] - बिस्तर
179. अलमारी [уО:droub] - (अलमारी)
180. कैबिनेट [केएबिनेट] - कैबिनेट (चिक)
181. शेल्फ [शेल्फ] - शेल्फ
182. दर्पण [mirror] - दर्पण
183. कालीन [kA:rpit] - कालीन
184. फ्रिज [fridge] - रेफ्रिजरेटर
185. माइक्रोवेव [माइक्रोवेव] - माइक्रोवेव
186. ओवन [एवेन] - स्टोव, ओवन
187. चूल्हा [stOuv] - रसोई का चूल्हा
188. भोजन [फू:द] - भोजन
189. रोटी [ब्रैड] - रोटी
190. मक्खन [bАter] - मक्खन
191. तेल [तेल] - वनस्पति तेल; तेल
192. पनीर [ची:ज़] - पनीर
193. सॉसेज [sOsidzh] - सॉसेज, सॉसेज
194. हैम [हैम] - हैम
195. मांस [mi:t] - मांस
196. गोमांस [द्वि:च] - गोमांस
197. सूअर का मांस [पीओ:आरके] - सूअर का मांस
198. मेमना [लैम] - मेमना; भेड़ का बच्चा
199. चिकन [चिकिन] - चिकन; मुर्गा
200. कटलेट [कैटलिट] - कटलेट
201. मछली [मछली] - मछली; मछली को
202. अंडा [जैसे] - अंडा
203. सलाद [सेलाद] - सलाद
204. मशरूम [मशरूम] - मशरूम
205. मक्का [को:आरएन] - मक्का; भुट्टा
206. दलिया [दलिया] - दलिया
207. दलिया [आउटमी:एल] - दलिया
208. सूप [सु:प] - सूप
209. सैंडविच [सैंडविच] - सैंडविच
210. चावल [चावल] - चावल
211. नूडल्स [well:dls] - नूडल्स
212. आटा [flAuer] - आटा
213. मसाला [स्पाइस] - मसाला, मसाला
214. काली मिर्च [काली मिर्च] - काली मिर्च; रोचक बनाना
215. नमक [so:lt] - नमक; नमक
216. प्याज [अनियन] - प्याज (प्याज)
217. लहसुन [ga:rlik] - लहसुन
218. सॉस [сО:с] - सॉस
219. सब्जियाँ [vEdgetables] - सब्जियाँ
220. आलू [potEytouz] - आलू
221. गाजर [केरेट] - गाजर
222. चुकंदर [द्वि:टी] - चुकंदर
223. टमाटर [tomA:tou] - टमाटर
224. ककड़ी [къУкампер] - ककड़ी
225. पत्तागोभी [kEbidzh] - पत्तागोभी
226. स्क्वैश [स्कुओश] - तोरी
227. बैंगन [Egpla:nt] - बैंगन
228. फलियाँ [द्वि:nz] - फलियाँ
229. मटर [pi:] - मटर
230. अखरोट [अखरोट] - अखरोट
231. फल [fru:t] - फल; भ्रूण
232. सेब [ईपीएल] - सेब
233. नाशपाती [सहकर्मी] - नाशपाती
234. केला [बेनीन] - केला
235. बेरी [बेरी] - बेरी
236. स्ट्रॉबेरी [strО:बेरी] - स्ट्रॉबेरी, जंगली स्ट्रॉबेरी
237. रास्पबेरी [rА:zberi] - रास्पबेरी
238. चेरी [चेरी] - चेरी
239. बेर [ज्वाला] - बेर
240. अंगूर [अंगूर] - अंगूर
241. खुबानी [इप्रिकॉट] - खुबानी
242. आड़ू [pi:h] - आड़ू
243. खरबूजा [तरबूज] - खरबूजा
244. तरबूज़ [uOtermelen] - तरबूज़
245. कद्दू [pAmpkin] - कद्दू
246. नारंगी - नारंगी; नारंगी
247. मंदारिन [मेंडरिन] - मंदारिन
248. नींबू [नींबू] - नींबू
249. अनानास [pIneple] - अनानास
250. चीनी [शुगे] - चीनी
251. शहद [खानी] - शहद
252. जाम [जाम] - जाम
253. केक [केक] - केक
254. बन [प्रतिबंध] - बन
255. कुकी [कुकीज़] - कुकीज़
256. पाई [पाई] - पाई, पाई
257. मीठा [सुई:टी] - कैंडी; मिठाई
258. आइसक्रीम - आइसक्रीम
259. चॉकलेट [चॉकलिट] - चॉकलेट
260. पानी [पानी] - पानी; पानी
261. सोडा [सौदा] - कार्बोनेटेड पानी
262. रस [जु:स] - रस
263. शराब [शराब] - शराब
264. चाय [ti:] - चाय
265. कॉफ़ी [कोफ़ी] - कॉफ़ी
266. दूध [दूध] - दूध
267. क्रीम [क्रि:म] - क्रीम; मलाई
268. दही [योगेट] - दही
269. दही [кЁ:рд] - पनीर
270. व्यंजन [dishiz] - व्यंजन (व्यंजन [dIshiz] - व्यंजन)
271. कप [टोपी] - कप
272. ग्लास [gla:s] - ग्लास; काँच
273. मग [जादूगर] - मग
274. प्लेट [प्लेट] - प्लेट
275. चम्मच [sp:n] - चम्मच
276. कांटा [fo:rk] - कांटा
277. चाकू [चाकू] - चाकू
278. तश्तरी [сO: सर] - तश्तरी
279. बोतल [बोतल] - बोतल
280. नैपकिन [नेपकिन] - नैपकिन
281. पैन [कलम] - पैन
282. फ्राइंग पैन [फ्राइंग पैन] - फ्राइंग पैन
283. केतली [केतली] - चायदानी; बायलर
284. भोजन [mi:l] - खाना, खाना
285. नाश्ता [brEkfest] - नाश्ता
286. दोपहर का भोजन [दोपहर का भोजन] - दोपहर का भोजन
287. रात का खाना [diner] - रात का खाना
288. परिवहन [trEnspo:rt] - परिवहन; [ट्रांसपो:आरटी] - परिवहन, परिवहन
289. समतल [विमान] - समतल
290. कार [का:र] - कार
291. ट्राम [ट्राम] - ट्राम
292. बस [बास] - बस
293. ट्रेन [ट्रेन] - ट्रेन
294. जहाज़ [काँटा] - जहाज़
295. साइकिल [साइकिल] - साइकिल
296. समय [समय] - समय; एक बार
297. मिनट [minit] - मिनट
298. घंटा - घंटा
299. सप्ताह [यूआई:के] - सप्ताह
300. वर्ष [द्वितीय] - वर्ष
301. सदी [सेनचारी] - सदी, सदी
302. परसों से एक दिन पहले [ज़ी डे बिफो: आर येस्टेडेय] - परसों से एक दिन पहले
303. कल [jEstaday] - कल
304. आज [आज] - आज (दोपहर में)
305. आज रात [tunIt] - आज रात (रात में)
306. कल [tomOrou] - कल
307. परसों [ze दिन A: fter tomOrou] - परसों
308. दिन [दिन] - दिन
309. सुबह [मो:रनिंग] - सुबह
310. दोपहर [ए:दोपहरयू:एन] - दिन (दोपहर)
311. संध्या [I:vning] - संध्या
312. रात [रात] - रात
313. सोमवार [सोमवार] - सोमवार
314. मंगलवार [tyu:zday] - मंगलवार
315. बुधवार [uWenday] - बुधवार
316. गुरुवार [syo:rzday] - गुरुवार
317. शुक्रवार [शुक्रवार] - शुक्रवार
318. शनिवार [शनिवार] - शनिवार
319. रविवार [रविवार] - रविवार
320. महीना [आदमी] - महीना
321. जनवरी [jAnyueri] - जनवरी
322. फरवरी [fEbruery] - फरवरी
323. मार्च [मा:र्च] - मार्च
324. अप्रैल [अप्रैल] - अप्रैल
325. मई [मई] - मई
326. जून [ju:n] - जून
327. जुलाई [जुलाई] - जुलाई
328. अगस्त-अगस्त
329. सितंबर [सितंबर] - सितंबर
330. अक्टूबर [oktOuber] - अक्टूबर
331. नवंबर [अब एम्बर] - नवंबर
332. दिसंबर [disEmber] - दिसंबर
333. ऋतु [si:zen] - वर्ष का समय; मौसम
334. वसंत [वसंत] - वसंत
335. ग्रीष्म [सैमर] - ग्रीष्म
336. पतझड़ - पतझड़
337. सर्दी [यूइंटर] - सर्दी
338. छुट्टी [अवकाश] - छुट्टी; छुट्टी; छुट्टियां
339. क्रिसमस [krIsmes] - क्रिसमस
340. ईस्टर [I:ster] - ईस्टर
341. जन्मदिन [by:rsday] - जन्मदिन
342. प्रपत्र [for:rm] - प्रश्नावली; रूप; रूप; कक्षा; रूप, रूप
343. नाम [नाम] - पहला नाम, उपनाम; नाम; पुकारना
344. प्रथम नाम [fyo:पहला नाम] - नाम
345. उपनाम [sЁ:नाम] - उपनाम
346. युवती का नाम [मायडेन नाम] - युवती का नाम
347. जन्म तिथि [byo:rs dat] - जन्म तिथि
348. जन्म स्थान [place ov byo: рс] - जन्म स्थान
349. पता [edrEs] - पता
350. वैवाहिक स्थिति [वैवाहिक स्थिति] - वैवाहिक स्थिति
351. अविवाहित [एकल] - अविवाहित, अविवाहित; अकेला); एक तरफ़ा (टिकट के बारे में)
352. विवाहित [मेरिड] - विवाहित
353. तलाकशुदा [divO:rst] - तलाकशुदा
354. विधवा [widoud] - विधवा
355. बात [गाना] - बात
356. कलम [कलम] - कलम
357. पेंसिल [पेंसिल] - पेंसिल
358. किताब [बीच] - किताब
359. कॉपीबुक [कोपीबुक] - नोटबुक
360. नोटबुक [लैपटॉप] - नोटपैड
361. नोट [नहीं] - नोट, अभिलेख
362. शब्दकोश [डीक्षेनेरी] - शब्दकोश
363. पत्र [एलईटर] - पत्र; पत्र
364. लिफाफा [Envilope]-लिफाफा
365. कागज़ [कागज़] - कागज़
366. अख़बार [समाचार पत्र] - अख़बार
367. पत्रिका [megezI:n] - पत्रिका
368. (टेली)फोन [(टेली)फॉउन] - टेलीफोन; फोन पर बात करो
369. घड़ी [घड़ी] - घड़ी
370. कंघी [कोउम] - कंघी; कंघा
371. टीवी (-सेट) [टीवीआई (सेट)] - टीवी
372. लोहा - लोहा; लोहा; लोहा (लोहा)
373. साबुन [सूप] - साबुन; साबुन का झाग
374. रेडियो [रेडियो] - रेडियो
375. बैग [बैग] - बैग
376. बैकपैक [बेकपैक] - बैकपैक
377. मानचित्र [मानचित्र] - मानचित्र (भौगोलिक)
378. कार्ड [ka:rd] - पोस्टकार्ड; कार्ड (खेलना); कार्ड
379. सूटकेस [सूटकेस] - सूटकेस
380. उपहार [वर्तमान] - उपहार
381. कैमरा [केमेरे] - कैमरा; कैमकॉर्डर
382. फूलदान [va:z] - फूलदान
383. रूमाल [хEnkyochif] - रूमाल
384. गेंद [बो:एल] - गेंद
385. गुब्बारा [बेलु:एन] - गुब्बारा (इक)
386. खिलौना [खिलौना] - खिलौना
387. टिकट [टिकट] - टिकट
388. सामान [lAgidzh] - सामान
389. बैटरी [बेटेरी] - बैटरी, संचायक
390. बाल्टी [बकिट] - बाल्टी
391. रस्सी [рОп] - रस्सी
392. बोर्ड [bo:rd] - बोर्ड; तख़्ता; परिषद (बोर्ड)
393. कैलेंडर [केएलिंडर] - कैलेंडर
394. लैपटॉप [लैपटॉप] - लैपटॉप
395. ब्रश [ब्रश] - ब्रश; ब्रश, ब्रश; ब्रश
396. कीबोर्ड [kI:bo:rd] - कीबोर्ड
397. कुंजी [की:] - कुंजी; चाबी
398. पहिया [uI:l] - पहिया
399. स्टीयरिंग व्हील [स्टीयरिंग यूआई: एल] - स्टीयरिंग व्हील
400. ट्रंक [ट्रंक] - ट्रंक; तना; तना
401. गैस (ओलाइन) [हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर स्टेशन (ओलाइन)] - गैसोलीन
402. पर्स [пё:рс] - महिलाओं का बैग; बटुआ
403. बटुआ [uOlit] - बटुआ
404. दीपक [एलईएमपी] - दीपक
405. शासक [ru:ler] - शासक; शासक
406. फावड़ा [शेवेल] - फावड़ा; खोदना
407. मशीन [मेशआई:एन] - मशीन; तंत्र; उपकरण; मशीन
408. हथौड़ा [खमेर] - हथौड़ा; हथौड़ा मारना
409. कैंची [साइज़र्स] - कैंची
410. चश्मा [gla:siz] - चश्मा
411. पैकेज [pEkidzh] - पार्सल; पैकेट
412. छड़ी [छड़ी] - छड़ी; के लिए छड़ी; चिपकना
413. गोंद [ग्लू:] - गोंद; गोंद
414. उपहार [उपहार] - उपहार; उपहार
415. तौलिया [tAuel] - तौलिया
416. मेल [मेल] - मेल (पत्राचार); मेल से भेजें
417. तार [uAyer] - तार; तार
418. पेज [पेज] - पेज
419. टॉर्च [से:rch] - पॉकेट टॉर्च; बर्नर; मशाल
420. डिब्बा [बॉक्स] - डिब्बा, डिब्बा; डिब्बा
421.कंबल [blEnkit] - कंबल
422. चादर [शि:त] - चादर; शीट (ठीक)
423. तकिया [पिलौ] - तकिया
424. कपड़े [क्लौज़] - कपड़े
425. शरीर [शरीर] - शरीर; शरीर
426. सिर [सिर] - सिर; मुखिया, नेता
427. चेहरा [चेहरा] - चेहरा
428. माथा [fO:rhead] - माथा
429. नाक [संज्ञा] - नाक
430. कान [इयर] - कान; कान; कान
431. मुँह [mAus] - मुँह
432. गला [srOut] - गला
433. आँख [अय] - आँख
434. भौहें - भौंहें
435. होंठ [होंठ] - होंठ
436. दांत [tu:s] - दांत (बहुवचन दांत [ti:s])
437. बाल [हीर] - बाल
438. मूंछें [मेस्टए:श] - मूंछें
439. गाल [चि:क] - गाल; निर्लज्जता, निर्लज्जता
440. ठोड़ी [चिन] - ठोड़ी
441. गर्दन [गर्दन] - गर्दन
442. कंधा [कंधा] - कंधा
443. छाती [सम्मान] - छाती
444. हृदय [ha:rt] - हृदय
445. पेट [स्टैमेक] - पेट; पेट
446. पीछे [बेक] - पीछे; पीछे
447. कलाई [रिस्ट] - कलाई
448. हाथ [हाथ] - हाथ, हाथ (हाथ)
449. उंगली [उंगली] - उंगली (हाथ)
450. कील [नाखून] - कील; नाखून; जकड़ना
451. कोहनी [कोहनी] - कोहनी
452. पैर [पैर] - पैर; टांग
453. घुटना [न:] - घुटना
454. पैर [पैर] - पैर, पैर; पैर; पैर (बहुवचन - पैर [fi:t])
455. एड़ी [हि:ल] - एड़ी; एड़ी
456. पैर की अंगुली [tОу] - उंगली (पैर)
457. दाढ़ी [बियर्ड] - दाढ़ी
458. हड्डी [बोन] - हड्डी
459. स्वास्थ्य [स्वास्थ्य] - स्वास्थ्य
460. स्वस्थ [xElsie] - स्वस्थ
461. बीमार [sic] - बीमार
462. बीमारी [सिक्निस] - रोग
463. बुखार [फाई:वर] - गर्मी, (उच्च) तापमान
464. खाँसी [कोफ़] - खाँसी; खाँसी
465. नाक बहना [रनिंग नोज़] - नाक बहना
466. छींक [sni:z] - छींक
467. दर्द [पायने] - दर्द
468. सिरदर्द [hEdeik] - सिरदर्द
469. फ्लू [फ्लू:] - फ्लू
470. चोट [bru:z] - चोट, चोट; आहत
471. घटना [ivEnt] - घटना
472. जन्म [byo:rs] - जन्म
473. खेल [खेल] - खेल
474. पाठ [लेसन] - पाठ
475. छुट्टी [वेकईशेन] - छुट्टी, छुट्टी
476. पार्टी [pA:rti] - पार्टी
477. मुलाक़ात [मि:टिंग] - मुलाक़ात; बैठक
478. शादी [uEding] - शादी
479. बातचीत [निगौशीईशेन] - बातचीत
480. यात्रा [यात्रा] - यात्रा, यात्रा
481. मृत्यु [डेस] - मृत्यु
482. मौसम [यूएज़र] - मौसम
483. सूर्य [सं0] - सूर्य
484. चाँद [मु:न] - चाँद
485. हवा [हवा] - हवा
486. कोहरा [कोहरा] - कोहरा
487. वर्षा [वर्षा] - वर्षा
488. बर्फ़ [बर्फ] - बर्फ़
489. आकाश [आकाश] - आकाश
490. मेघ [बादल] - बादल
491. वायु [ईर] - वायु
492. तापमान [tEmpreche] - तापमान
493. डिग्री [digrI:] - डिग्री; डिग्री
494. दूरी [दूरी] - दूरी; दूरी
495. लंबाई [लंबाई] - लंबाई
496. ऊंचाई [ऊंचाई] - ऊंचाई
497.गहराई [deps] - गहराई
498. ताकत [स्ट्रेंज] - ताकत; ताकत
499. महत्वपूर्ण [imPO:rtent] - महत्वपूर्ण
500. स्वादिष्ट [dilIshes] - बहुत स्वादिष्ट
प्रत्येक शौकीन पर्यटक को कम से कम एक बार इंग्लैंड अवश्य जाना चाहिए। यहां की हर चीज़ इतिहास में डूबी हुई है। यूरोप के सबसे बड़े शहर, लंदन में, बड़ी संख्या में मध्ययुगीन इमारतें आज तक संरक्षित हैं, जिनमें से प्रत्येक में पिछली शताब्दियों की यादें हैं। बहुत से लोग सोचते हैं कि ग्रेट ब्रिटेन एक देश है, लेकिन अगर आप अक्सर यात्रा करते हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि इसमें 4 शानदार देश शामिल हैं: स्कॉटलैंड, वेल्स, इंग्लैंड और उत्तरी आयरलैंड। उनमें से प्रत्येक में आप अपने लिए कुछ नया और दिलचस्प पा सकते हैं।
सामान्य वाक्यांश
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| हाँ | हाँ | हाँ |
| नहीं | नहीं | जानना |
| कृपया | कृपया | प्लिज़ |
| धन्यवाद | धन्यवाद | Sanx |
| बहुत-बहुत धन्यवाद | धन्यवाद | संक यू |
| क्या तुम … | क्या तुम... | कहाँ जाए: |
| और सब ठीक है न | ठीक ठाक है | यह ओ:एल राइट है |
| कृपया मेरी क्षमा याचना स्वीकार करे | कृपया मेरी क्षमा याचना स्वीकार करे | कृपया, एक सितंबर को ईपोलाजिस हो सकता है |
| नव युवक… | नव युवक... | यियान मेंग |
| युवती… | युवा महिला (मिस) | यान महिला (गलत) |
| महोदय | महोदय | इतना ही |
| श्री एन. | मिस्टर एन... | मिस्टे एन |
| महोदया | महोदया | महोदया |
| इसके लिए क्षमा करें... | के लिए क्षमा करें... | इसके लिए क्षमा करें |
| प्रवेश द्वार | प्रवेश द्वार | प्रवेश द्वार |
| बाहर निकलना | बाहर निकलना | बाहर निकलना |
| माफी माँगने की कोई जरूरत नहीं | कोई नुकसान नहीं किया | जानिए हैम दिया गया |
| खुला बंद | खुला बंद | खुला बंद |
| निषिद्ध | निषिद्ध | फ़्योबिडेन |
| क्षमा मांगना | माफ़ करें... | एक्सक्लूसिव मील |
| मुझे संबोधित करने दीजिए... | मैं क्षमा चाहता हूँ... | एय रन ई: पीए: डॉन |
| कृपया मुझे माफ़ करें | कृपया मुझे माफ़ करें | कृपया, कृपया मुझे बताएं |
| क्षमा करें (कार्य के बाद) | मुझे खेद है | उम्म क्षमा करें |
| क्षमा करें (कार्रवाई से पहले) | माफ़ करें | ix'kyu:z mi |
| कृपया! | आपका स्वागत है! | यू:ए:स्वागत है |
| बिलकुल नहीं (इसके लायक नहीं) | यह कुछ भी नहीं है (बिल्कुल नहीं) | इसका नासिंग (नहीं et o:l) |
| अग्रिम में धन्यवाद | आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद | सेनक यू:इन एडवा:एनएस |
| मुझे आपको धन्यवाद देना है (चाहता है)! | मुझे आपको धन्यवाद देना चाहिए (चाहूंगा)। | आह मस्त (उड लाइक तू) सेंक यू |
| मैं आपका बहुत शुक्रगुजार हूँ | आपका बहुत बहुत धन्यवाद | तुम्हें भेजा: बहुत ज्यादा |
| इसके लिए बहुत धन्यवाद … | इसके लिए बहुत धन्यवाद… | मुझे बहुत कुछ पसंद है.. |
| के लिए धन्यवाद … | के लिए धन्यवाद… | संक यू: एफओ |
| आपसे मिलकर खुशी हुई! | आपसे मिलकर खुशी हुई (अच्छा लगा)! | ख़ुशी (अच्छा) तू mi:t yu |
| मेरा नाम है… | मेरा नाम है… | से नाम ले सकते हैं |
| मैं आपके बारे में बताऊं... | मैं आपका परिचय कराता हूँ... | लेट मी: इंट्रो'डुक यू: टु |
| मुझे अपना परिचय देने दो | क्या मैं अपना परिचय दे सकता हुँ? | मैं अपना परिचय दे सकता हूँ |
| कहना | कहना | टेलीफोन |
| मदद | मदद | मदद |
| दिखाओ? | दिखाओ? | दिखाओ |
| कृपया… | कृपया... | pl:z |
| लाना | लाना | लाना |
| पढ़ना | पढ़ना | छुटकारा दिलाना |
| देना | देना | देना |
| क्या मैं आपसे पूछूँ? | क्या मैं आपसे पूछूँ? | मैं आपसे पूछ सकता हूँ |
| क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ...? | क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ...? | मैं आपसे पूछ सकता हूँ:तू |
| क्या तुम मुझे नहीं दोगे...? | क्या आप कृपया मुझे देंगे...? | विल (यूडी) यू: प्लिज़, मुझे दे दो |
| अगर आपको परेशानी ना हो तो...? | अगर आपको परेशानी ना हो तो...? | डु: यू माइंड... |
| क्या मैं …? (मुझे …) | क्या मुझे अनुमति है...? | मई ऐ |
| क्या मैं … ? | क्या मैं...? | केन ऐ |
| हाँ यकीनन | बेशक पक्का है) | ओव को:ज़ (शुआ) |
| अच्छा | ठीक है | ओ:एल राइट |
| ठीक है | ठीक है (=ठीक है) | ठीक है |
| मैं सहमत हूं | मैं सहमत हूं | ऐ ई'ग्री |
| हाँ तुम कर सकते हो | हाँ, आप कर सकते हैं (आप कर सकते हैं) | हाँ, यू: हो सकता है (यू: केन) |
| मुझे कोई आपत्ति नहीं | मुझे बुरा नहीं मानना चाहिए | आह, दिमाग मत हिलाओ |
| मैं नहीं कर सकता | मैं नहीं कर सकता (मैं नहीं कर सकता) | ऐ नहीं कर सकता (एआई नहीं कर सकता) |
| दुर्भाग्य से (दुर्भाग्य से), मैं नहीं कर सकता | यह अफ़सोस की बात है (दुर्भाग्य से), मैं नहीं कर सकता | इट्स ई पिटी (एन'फोचेनटली), ऐ केंट |
| ऐसा हो ही नहीं सकता | यह नामुमकिन है | यह असंभव है |
| मैं तुम मना करता हूँ... | मैंने तुम्हें मना किया है... | आह फ़ोबिड यू: तू |
| किसी भी मामले में नहीं! | किसी भी तरह से नहीं! | अलविदा पता है mi:nz |
| आइए मैं आपको आमंत्रित करता हूं... | क्या मैं आपको आमंत्रित कर सकता हूँ... | मई आह इन'व्हाइट यू: तू |
| थियेटर की ओर | नाटकशाला | ज़ी सि'अते |
| एक उपाहार - गृह में | रेस्टोरेंट | रेस्टोरेंट |
| मेरे घर पर | मेरी जगह | मई स्थान |
| चलो (जाएँ)... | के लिए चलते हैं... | के लिए चलते हैं |
| क्यों नहीं | क्यों नहीं! | बुद्धिमान आनंद |
| मुझे कोई आपत्ति नहीं है | मुझे कोई आपत्ति नहीं है | अरे दिमाग मत लगाओ |
| बड़े अफ़सोस की बात है | बड़े अफ़सोस की बात है | यह ई पेटी है |
| मैं तुम्हें कैसे समझूं? | मैं तुम्हें कितनी अच्छी तरह समझता हूं | आपका स्वागत है और आप खड़े हैं |
| चिंता मत करो, कुछ भी हो सकता है | परेशान मत होइए, चीजें होती हैं | एपीसेट मत होइए, गाते हैं हेपन |
| चिंता मत करो | चिंता मत करो | सावधान रहो |
| आपने सही काम किया | आपने यह सही किया | तुमने यह सही किया |
| ज़रा ठहरिये)! | बस एक क्षण (एक मिनट) | बस एक क्षण (एक मिनट) |
| आपका क्या नाम है? | आपका क्या नाम है? | ई:नाम से वॉट |
| मेरा नाम है … | से नाम ले सकते हैं | मेरा नाम है... |
| आपकी आयु कितनी है? | आपकी आयु कितनी है? | कितने साल का है: यू |
| तुम्हारा जन्म कहां हुआ? | तुम्हारा जन्म कहां हुआ? | उएन वे यु:बो:एन |
| आप कहाँ से हैं? | आप कहाँ से हैं? | यूए ए: यू: से |
| मैं से हूँ … | मैं यहां से आया हूं... | ऐ उन्हें से |
| आप कहाँ रहते हैं? | आप कहाँ रहते हैं? | आप क्या करते हैं: लिव |
| मैं रहता हूँ … | मैं रहता हूँ... | आह लिव इन |
| आपकी मूल भाषा क्या है? | आपकी मूल भाषा क्या है? | यो से क्या: मूल भाषा |
| मैं बात करता हूं- … | मैं बात करता हूं... | आह नींद:k |
| अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी |
| रूसियों | रूसी | रूसी |
| फ़्रेंच | फ़्रेंच | फ़्रेंच |
| स्पैनिश | स्पैनिश | स्पैनिश |
| इतालवी | इतालवी | इतालवी |
| मैं थोड़ी अंग्रेजी (रूसी) बोलता हूं | मैं थोड़ी बहुत अंग्रेजी (रूसी) बोलता हूं | एय जासूस:के अंग्रेजी (रूसी) ई थोड़ा सा |
अपील
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| नमस्ते) | हैलो हाय | वह'लू, है |
| शुभ संध्या! | शुभ संध्या! | गुड एंड:वेनिंग |
| शुभ दोपहर! | शुभ दोपहर! | भगवान ए:फ़्तानुन |
| शुभ प्रभात! | शुभ प्रभात! | शुभ प्रभात |
| आप कैसे हैं? | आप कैसे हैं? आप कैसे आगे बढ़ रहे हैं? | आप कैसे हैं? हाउआ:यू उसे निगल रहा है |
| आप कैसे हैं? | आप कैसे हैं? कैसा चल रहा है? | हौ ए: यू: डुइंग? हाउआ:सिंग्ज़ |
| करीब करीब | करीब करीब | मो: ओ: लेस |
| इतना खराब भी नहीं | इतना बुरा भी नहीं | नोट तु: ख़राब |
| सब कुछ ठीक है, धन्यवाद | मैं बहुत अच्छा हूँ धन्यवाद आपको | आपका स्वागत है, आपका स्वागत है |
| मैं ठीक हूँ | मैं ठीक हूँ! | अरे वे ठीक हैं |
| इतना तो | इतना तो | सू-सू |
| इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता | इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता | कुदंत बि उयोस |
| नया क्या है? | नया क्या है? क्या खबर है? | नया क्या है? समाचार से क्या? |
| शुभकामनाएं! | शुभकामनाएं! | ओ:एल सर्वश्रेष्ठ |
| अलविदा! | अलविदा! | अलविदा |
| फिर मिलते हैं | फिर मिलते हैं... | सी:यु |
| कल | कल | तुम'मोरौ |
| सोमवार को | सोमवार को | वह एक मंडी है |
स्टेशन पर
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| इसकी कीमत कितनी होती है? | किराया क्या है? | वॉट ए: ज़ी फीस |
| कृपया एक वापसी टिकट | कृपया कल के लिए एक एकल और एक वापसी टिकट। | टु'मोरौ, प्लि:जेड के लिए एक सिंगल और एक री'टू टिकट |
| शाम साढ़े छह बजे निकलने वाली ट्रेन के लिए दो टिकट कृपया | दो टिकट..., कृपया, शाम साढ़े छह बजे के लिए। रेलगाड़ी | तु टिकट तू एन, प्लि:ज़, फ़ो: ज़ी छह से:ती पि एम ट्रेन |
| मैं पहले से टिकट बुक करना चाहता हूं | मैं पहले से टिकट आरक्षित करना चाहता हूं | एड'वा:एनएस में टिकट नहीं मिलेंगे |
| मुझे जाकर ट्रेन (हवाई जहाज, जहाज) का टिकट खरीदना है | मुझे जाकर ट्रेन (हवाई जहाज, जहाज) का टिकट लेना होगा | एय को अवश्य जाना चाहिए और ई-टिकट प्राप्त करना चाहिए: ट्रेन (सादा, कांटेदार) |
| मैं ट्रेन (हवाई जहाज़, जहाज़) का टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? | मैं ट्रेन (विमान, जहाज) के लिए टिकट कहां बुक कर सकता हूं? | यूए केन ए बुक ई टिकटैट फॉर: ज़ी ट्रेन (सादा, कांटा) |
| मैं तुरंत भुगतान करना चाहूंगा | मैं किराया अग्रिम भुगतान करना चाहूँगा | एडवा:एनएस में आईडी लाइक टु पे ज़े फीस |
| मुझे एक टिकट चाहिए... | मुझे इसका टिकट चाहिए... | आईडी लाइक ई टिकट तु ज़े: |
| धूम्रपान रहित (धूम्रपान) गाड़ी में | धूम्रपान न करने वाला (धूम्रपान करने वाला) | धूम्रपान रहित (धूम्रपान) |
| दो लोगों के डिब्बे में | नींद कोच | स्लम्बा कोच |
| मुझे निचली जगह चाहिए (निचली शेल्फ) | मुझे निचली बर्थ चाहिए | आईडी लाइक ई लोवा बेस |
| मैं अपने साथ सामान के कितने टुकड़े मुफ़्त में ले जा सकता हूँ? | मैं कितने सामान मुफ़्त में ले सकता हूँ? | हाउ मैनी लैगिज पि:सिस मे आह टेक फ्री:ओव चा:जे |
| मैं अपना सामान कहाँ छोड़ सकता हूँ? | मैं अपना सामान कहाँ जाँच सकता हूँ? | आप केन ऐ चेक मई लागिज |
| कृपया मेरा सामान ले जाएं... | कृपया, मेरा सामान यहां ले जाएं... | कृपया, कृपया मुझे ले लो |
| प्लेटफ़ॉर्म पर कैसे पहुँचें? | कोई मंच पर कैसे पहुंचे? | आपको यह प्लेटफ़ॉर्म कैसे मिलता है: एम |
| ट्रेन कब तक छूटेगी? | ट्रेन छूटने में कितना समय है? | कैसे लो: एनजी फ्रॉम इट टिल ज़े ट्रेन दी'पा: चा |
| मैं कल उड़ान भरने के लिए हवाई जहाज का टिकट खरीदना चाहता हूं... | मुझे कल की फ्लाइट का टिकट चाहिए... | आप इसके लिए टिकट नहीं लेंगे: तू'मोरौ फ्लाइट तू |
| वहां कौन सी उड़ानें हैं... | कौन सी उड़ानें हैं…? | wot उड़ानें a: zea तू... |
| क्या परसों तक कोई सीधी उड़ान है? | क्या परसों के लिए कोई सीधी उड़ान है? | ज़िया एनी डायरेक्ट फ़्लाइट तू एन फ़ो से: ज़ी डे ए:एफ़टीए तू' मोरो |
| मुझे खिड़की के पास एक सीट दो | कृपया मुझे खिड़की के पास एक सीट दीजिए | गिव एमआई: पीएलआई:जेड ई सि:टी बाई ई विंडो |
| यहाँ "- वास्तव में कहाँ | जहां है... | ze से ua |
| आगमन हॉल | आगमन | प्रतिद्वंद्वी |
| प्रस्थान हॉल | प्रस्थान | दीपा: घंटा |
| सामान चेक-इन | सामान चेक-इन | लागिज़ चाकिन |
| संदर्भ | जांच कार्यालय (सूचना डेस्क) | इंक'उएरी कार्यालय (सूचना डेस्क) |
| शौचालय | शौचालय | शौचालय |
| पंजीकरण कब शुरू होता है | चेक-इन कब शुरू होता है? | वेन डेज़ ज़ी चेक-इन बिगिन |
| उड़ान दो घंटे विलंबित | उड़ान दो घंटे विलंबित है | डि'लाडे से ज़ी उड़ान, अलविदा तू: औज़ |
| मैं अपना टिकट कहाँ वापस कर सकता हूँ? | मैं अपना टिकट कहाँ वापस कर सकता हूँ? | यूईए केन एआई रेचो:एन मई टिकट |
| नाव के टिकट कहाँ बेचे जाते हैं? | नाव के टिकट कहाँ बेचे जाते हैं? | यूईए ए: नाव टिकट सैनिक |
| समुद्र से यात्रा करने में कितना खर्च होता है... | एक मार्ग की कीमत क्या है... | ज़ी प्राइस ओवी ई पैसेज टू से वॉट... |
| मुझे दो लोगों के लिए प्रथम (द्वितीय, तृतीय) श्रेणी का केबिन चाहिए | मुझे दो लोगों के लिए प्रथम (द्वितीय, तृतीय) श्रेणी का केबिन चाहिए | ze fe:st (दूसरा, sed) cla:s केबिन फ़ॉर:tu जैसी सहायता |
कस्टम्स पर
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| पासपोर्ट नियंत्रण। | पासपोर्ट नियंत्रण | पासपोर्ट नियंत्रण |
| यह मेरा पासपोर्ट और सीमा शुल्क घोषणा है। | यहां मेरा पासपोर्ट और कस्टम घोषणापत्र हैं | Hie और मई पासपोर्ट और कस्टम घोषणा |
| यह मेरा सामान है. | यहाँ मेरा सामान है | मेरी तरफ से नमस्ते |
| यह एक निजी यात्रा है. | यह एक निजी दौरा है | यह निजी यात्रा से है |
| यह एक व्यापारिक यात्रा है. | यह एक व्यापारिक यात्रा है | यह एक व्यापारिक यात्रा है |
| यह एक पर्यटक यात्रा है. | यह एक पर्यटक यात्रा है | यह ई टूरिस्ट विजिट से है |
| मैं एक टूर ग्रुप के हिस्से के रूप में यात्रा कर रहा हूं। | मैं एक समूह के साथ यात्रा करता हूं | मैं समूह के अनुसार यात्रा करता हूं |
| क्षमा करें, लेकिन मुझे समझ नहीं आया। | क्षमा करें, मुझे समझ नहीं आया | क्षमा करें, मैं समझ नहीं पाया |
| मुझे एक अनुवादक की आवश्यकता है. | मुझे एक दुभाषिए की आवश्यकता है | अय निद एन दुभाषिया |
| समूह नेता को बुलाओ. | समूह के मुखिया को बुलाओ | समूह के मुखिया के लिए कर्नल |
| वे मेरा स्वागत करते हैं. | मुझसे मुलाकात होगी | आय त्सिल द्वि मत |
| प्रथाएँ। | रिवाज़ | रिवाज़ |
| मुझे कुछ घोषित नहीं करना | मुझे कुछ घोषित नहीं करना | अय हेव नत्फिन तू देक्लेया |
| ये व्यक्तिगत उपयोग की वस्तुएँ हैं। | ये मेरी निजी वस्तुएँ हैं | D(Z)iz एक व्यक्तिगत आइटम हो सकता है |
| यह एक उपहार है। | यह एक उपहार है | D(Z)ई प्राज़ंट से है |
| सीमा शुल्क घोषणा में क्या उल्लेख किया जाना चाहिए? | सीमा शुल्क घोषणा में क्या उल्लेख किया जाना है? | सीमा शुल्क घोषणा में तू द्वि मानशिंद से वोट |
| मैं अपने सीमा शुल्क दस्तावेज़ कहां से प्राप्त कर सकता हूं? | मैं अपने सीमा शुल्क कागजात कहां से प्राप्त कर सकता हूं? | यूईए केन मुझे मई सीमा शुल्क पेपास मिलता है |
शहर के इर्द - गिर्द घूमिए
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| मैं देख रहा हूँ… | मेरे द्वारा मांग की जा रही है | लक्ष्य सिकिन... |
| मेरा विश्रामालय | मेरा विश्रामालय | मेरा विश्रामालय |
| पर्यटक कार्यालय | पर्यटक कार्यालय | पर्यटक कार्यालय |
| फ़ोन भुगतान करें | स्ट्रीट फ़ोन | स्त्री हिरण |
| फार्मेसी | दवा की दुकानों | रसायनज्ञ |
| सुपरमार्केट | सुपरमार्केट | सुपरमार्केट |
| मेल | पोस्ट ऑफ़िस | पोस्ट ऑफ़िस |
| किनारा | किनारा | किनारा |
| यहाँ निकटतम पुलिस स्टेशन कहाँ है? | निकटतम पुलिस कार्यालय कहां है | ज़े नीरेस्ट पॉलिसी कार्यालय से वेयर |
| सबसे पास कहाँ है... | सबसे पास कहाँ है…।? | ze nierest से क्या...? |
| भूमिगत रेल अवस्थान | भूमिगत रेल अवस्थान | मैट्रो स्टेशन |
| बस स्टॉप | बस स्टॉप | बास बंद करो |
| गैस स्टेशन | पेट्रोल स्टेशन | गश्ती स्टेशन |
| पुलिस | पुलिस | नीति |
| बाज़ार | बाज़ार | बाज़ार |
| बेकरी | बेकरी | बेकरी |
| वर्ग | वर्ग | स्कुएआ |
| गली | गली | सीधा |
| डाकघर (पुलिस स्टेशन) कैसे जाएं? | डाकघर (पुलिस स्टेशन) का रास्ता कौन सा है? | जो आपसे डाकघर तक का रास्ता है (पाली: स्टेशन) |
| यह लगभग दस मिनट की पैदल दूरी है | यह लगभग दस मिनट की पैदल दूरी है | यह लगभग दस मिनट तक चलता है |
| यह यहाँ से बहुत दूर है, बस (टैक्सी, कार) से जाना बेहतर है | यह बहुत दूर है. बेहतर होगा कि आप बस (टैक्सी, कार) लें | यह एफए से: ऑफ, यू हेड बीटा टेक ई बास (टैक्सी, का) |
आपात स्थिति
परिवहन में
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| मुझे टैक्सी कहां मिल सकती है? | मैं टैक्सी कहाँ ले सकता हूँ? | वीए केन ऐ टेक ई टैक्सी |
| कृपया टैक्सी बुलाएँ | कृपया टैक्सी बुलाएँ | कल ई टैक्सी, कृपया |
| यहाँ तक पहुँचने में कितना खर्चा आता है...? | वहां जाने का खर्चा क्या है? | तू जाने की कितनी कीमत है? |
| कृपया इस पते पर! | कृपया यह पता | कृपया, डी(जेड)एड्रेस है |
| मुझे भी साथ लो... | मुझे ड्राइव करें... | मुझे ड्राइव करें... |
| मुझे हवाई अड्डे ले जाओ। | मुझे हवाई अड्डे तक ले चलो | मुझे हवाई अड्डे तक ले चलो |
| मुझे रेलवे स्टेशन तक ले चलो. | मुझे स्टेशन तक ले चलो | मेरे दो स्टेशन चलाओ |
| मुझे होटल ले चलो... | मुझे होटल ले चलो | होटल तक मील ड्राइव करें |
| मुझे किसी अच्छे होटल में ले चलो. | मुझे किसी अच्छे होटल में ले चलो | ड्राइव मी तू ई अच्छा होटल |
| मुझे किसी सस्ते होटल में ले चलो. | किसी सस्ते होटल में ड्राइव करें | ड्राइव एमआई तू ई चिप होटल |
| मुझे शहर के केंद्र तक ले चलो. | मुझे शहर के केंद्र तक ले चलो | ड्राइव मील कि शहर भेजा |
| बाएं | बाएं | बाएं |
| सही | सही | राइट |
| मुझे वापस जाना है. | मुझे वापस आना होगा | आय निड कैम वापस |
| कृपया यहां रुकिए. | कृपया यहां रुकिए | कृपया रुकें |
| मैनें तुम्हारा कितना देना है? | इसकी कीमत क्या है? | इसकी कीमत कितनी है? |
| क्या आप मेरा इंतज़ार कर सकते हैं? | क्या आप कृपया मेरा इंतज़ार कर सकते हैं? | कृपया, उवेट कहाँ है? |
| मैं कौन सी बस ले सकता हूँ...? | पहुँचने के लिए मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए... प्रश्न | वॉट बास मस्त एय टेक तू रि:ह |
| बसें कितनी बार जाती हैं? | बसें कितनी बार चलती हैं? | ज़े बेसिज़ कितनी बार चला |
| वहां तक पहुंचने में कितना खर्चा आता है... | किराया कितना (कितना) है...? | ze fea तू से wot (कैसे मच)। |
| मुझे एक टिकट चाहिए | मुझे एक टिकट चाहिए | एय नी:डी एक टिकट |
| कृपया मुझे बताएं कि मुझे कहां उतरना चाहिए? | कृपया मुझे बताएं, मुझे कहां उतरना है? | दूरभाष: mi pli: z ua ay em वह मिलता है |
होटल में
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| पंजीकरण (प्रशासक)। | पंजीकरण दिनांक | पंजीकरण दिनांक |
| क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं? | क्या आपके पास एक कमरा है | दू यू हेव ई कमरा |
| एकल रूम? | एकल रूम | एकल रूम |
| दो के लिए कमरा? | डबल रूम | डबल रूम |
| मैं एक कमरा आरक्षित करना चाहूंगा. | मैं एक कमरा ऑर्डर करना चाहता हूँ | क्या आप ई रूम ऑर्डर नहीं करेंगे? |
| बाथरूम के साथ. | बाथरूम के साथ | विज़ बटरूम |
| शॉवर के साथ. | शॉवर के साथ | उइह शावे |
| बहुत मूल्यवान नहीं। | सस्ता | नोट विस्तृत |
| एक रात के लिए। | एक रात के लिए | चार एक शूरवीर |
| एक सप्ताह के लिए। | एक सप्ताह के लिए | ई सप्ताह के लिए |
| प्रति व्यक्ति प्रति रात एक कमरे की लागत कितनी है? | एक आदमी के लिए एक रात का खर्च कितना होता है? | पुरुषों के लिए एक रात की लागत कितनी थी |
| मैं नकद भुगतान करूंगा. | मैं नकद भुगतान करता हूं | मैं नकद में भुगतान करता हूँ |
| मुझे इस्त्री चाहिए. | मुझे इस्त्री चाहिए | ऐ नीड एन आयरन |
| लाइट काम नहीं करती. | प्रकाश में कुछ गड़बड़ है | समटफिंग रोंग व्हिज़ लाइट |
| शॉवर को कुछ हुआ. | शॉवर में कुछ गड़बड़ है | सैम्टफिंग रोंग विज़ चौए |
| फ़ोन में कुछ हुआ. | टेलीफोन में क्या खराबी है? | रोंग विस टेलीफोन क्या है? |
| प्लीज मुझे 8 बजे जगा देना. | कृपया मुझे 8 बजे जगा देना | उठो, कृपया ओकलोक में |
| कृपया दस बजे के लिए टैक्सी ऑर्डर करें। | कृपया 10 बजे के लिए टैक्सी ऑर्डर करें | ई टैक्सी ऑर्डर करें, कृपया दस दिनों के लिए |
दिन और वर्ष की ऋतुएँ
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| समय | समय | आधा |
| आज | आज | मंगलवार |
| कल | कल | येस्टेडी |
| कल | कल | तुम'मोरौ |
| परसों | कल से एक दिन पहले | ज़ी डे बिफो: येस्टेडी |
| परसों | परसों | ज़ी दे ए: एफटीए तू मोरो |
| सुबह | सुबह | मो:निंग |
| दिन | दिन | दिन |
| शाम | शाम | और:vning |
| रात | रात | सामंत |
| एक सप्ताह | सप्ताह | यूआई:के |
| सप्ताह के दिन | सप्ताह के दिन | ई डेज़ ओव ज़ी यूआई:के |
| सोमवार | सोमवार | मंडी |
| मंगलवार | मंगलवार | ट्यु:यहाँ |
| बुधवार | बुधवार | बुधवार |
| गुरुवार | गुरुवार | यहाँ |
| शुक्रवार | शुक्रवार | शुक्रवार |
| शनिवार | शनिवार | सेटडी |
| रविवार | रविवार | रविवार |
| महीना | महीना | पुस्र्ष का |
| जनवरी | जनवरी | जनवरी |
| फ़रवरी | फ़रवरी | फ़रवरी |
| मार्च | मार्च | मा:ह |
| अप्रैल | अप्रैल | अप्रैल |
| मई | मई | मई |
| जून | जून | जू:एन |
| जुलाई | जुलाई | जू:लाई |
| अगस्त | अगस्त | के बारे में: संकेत |
| सितम्बर | सितम्बर | सेप्टेम्बा |
| अक्टूबर | अक्टूबर | ठीक है |
| नवंबर | नवंबर | नो'वेम्बा |
| दिसंबर | दिसंबर | दे'सेम्बा |
| वर्ष | वर्ष | हाँ |
| मौसम | मौसम | सी:ज़ोन |
| सर्दी | सर्दी | u'inta |
| वसंत | वसंत | पूरे वेग से दौड़ना |
| गर्मी | गर्मी | खुद |
| शरद ऋतु | शरद ऋतु | ओ:टीएम |
| सदी, सदी | शतक | शतक |
| अधिवर्ष | अधिवर्ष | ली:पी हाँ |
| आज रात | आज रात | ता'रात |
| यह दोपहर का समय है | दोपहर है | यह नन से |
| अभी आधी रात का समय है | इस समय आधी रात हो रही है | यह आधी रात से |
| ठीक छह बजे हैं (सुबह/शाम) | यह छह (ए.एम./पी.एम.) तेज है | यह छह से (अरे ईएम/पीआई ईएम) शा:पी |
| सुबह (शाम) आठ बजकर दस मिनट हुए हैं | सुबह सात बजकर दस मिनट हुए हैं (शाम) | यह दस मिनट प्रति वर्ष से: सात बजे हे ईएम (पीआई ईएम) |
| मेरे पास घड़ी नहीं है | मेरे पास घड़ी नहीं है | ऐ हेवंट ई वोच |
| मेरी घड़ी सटीक है | मेरी घड़ी सटीक है (अच्छा समय रखती है) | Priceys से देख सकते हैं (ki:ps अच्छा समय) |
| मेरी घड़ी के अनुसार... | मेरी घड़ी से... | अलविदा देख सकते हैं |
| अभी साल का कौन सा समय है? | अभी यह कौनसा मौसम है? | इसमें से wot si:zn नौ |
| इंग्लैंड में सर्दी रूस जितनी ठंडी नहीं होती | इंग्लैंड में इतनी ठंड नहीं है जितनी रूस में | इंग्लैंड में इतनी ठंड नहीं है, रूस में |
| आज मौसम क्या है? | आज मौसम क्या है | वोत इज़ ज़े उएज़ा तु'डे |
| आज...मौसम | मौसम है...आज | ze ueza आज से... |
| अच्छा | अच्छा | अच्छा |
| स्पष्ट | चमकदार | चमकदार |
| गरम | गरम | यूओ:एम |
| सौर | धूप वाला | बेपहियों की गाड़ी |
| आश्चर्यजनक | अद्भुत | माँ:वेलास |
| बरसाती | बरसाती | रेने |
| घिनौना | बहुत खराब | नस्तास्या |
| ठंढा | ठंढा | ठंढा |
| ठंडा | ठंडा | ठंडा |
अंकों
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| 0 | शून्य | शून्य (नील) |
| 1 | एक | एक |
| 2 | दो | वह |
| 3 | तीन | मुक्त |
| 4 | चार | के लिए |
| 5 | पाँच | पाँच |
| 6 | छह | छह |
| 7 | सात | सावन |
| 8 | आठ | ईट |
| 9 | नौ | नौ |
| 10 | दस | दस |
| 11 | ग्यारह | इलेवेन |
| 12 | बारह | Tuelv |
| 13 | तेरह | Tfötin |
| 14 | चौदह | फ़ोर्टिन |
| 15 | पंद्रह | पंद्रह |
| 16 | सोलह | सिस्टिन |
| 17 | सत्रह | सवंतिन |
| 18 | अठारह | एतिन |
| 19 | उन्नीस | उन्नीस |
| 20 | बीस | बीस |
| 21 | इक्कीस | इक्कीस |
| 22 | बाईस | बाईस |
| 30 | तीस तीस | तफ़ेती |
| 40 | चालीस | फोर्टी |
| 50 | पचास | पचास |
| 60 | साठ | साठ |
| 70 | सत्तर | सावंती |
| 80 | अस्सी | आयती |
| 90 | नब्बे | नब्बे |
| 100 | एक सौ | ई हाथ वाला (एक हाथ वाला) |
| 101 | एक सौ एक | ई हाथ से पढ़ा और एक |
| 110 | एक सौ दस | ई हाथ और दस |
| 200 | दो सौ | बहुत हैंड्रेड |
| 258 | दो सौ अट्ठावन | दो हाथ अट्ठावन |
| 300 | तीन सौ | मुक्तहस्त |
| 400 | चार सौ | हाथ के लिए |
| 500 | पांच सौ | पांच हस्तलिखित |
| 600 | छः सौ | छह हाथ वाला |
| 700 | सात सौ | सावन हाथ |
| 800 | आठ सौ | आठ हाथ वाला |
| 900 | नौ सौ | नौ हाथ वाला |
| 1 000 | एक हजार | ई tfousand (एक tfousand) |
| 1 100 | एक हजार एक सौ | एटफौसैंड और हैंडरीड |
| 2 000 | दो हजार | तू tfousand |
| 10 000 | दस हज़ार | दस हज़ार |
| 1 000 000 | दस लाख | दस लाख |
| 10 000 000 | एक करोड़ | दस मीलीन |
दुकान में
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| मैं हर दिन के लिए एक सूट खरीदना चाहूँगा | मैं रोज़ पहनने के लिए एक सूट खरीदना चाहता हूँ | आईडी लाइक तू बाय सू:टी फ़ॉर: एवरीडे यूए |
| यह स्वेटर किस साइज़ का है? | यह स्वेटर किस साइज का है | ज़िस सुई से वॉट आकार: टा |
| मैं इस ड्रेस को आज़माना चाहती हूं | मैं इस पोशाक को आज़माना चाहती हूं. | क्या आप ज़िस ड्रेज़ पर प्रयास नहीं करेंगे |
| सनी | अंडरवियर | andauea |
| जींस | जींस | जी:एनजेड |
| स्वेटर | स्वेटर | सुई: ता |
| स्कर्ट | स्कर्ट | स्केट |
| पोशाक | पोशाक | सुविधाजनक होना |
| पोशाक | पोशाक (फ्रॉक) | ड्रेस (फ्रॉक) |
| ब्लाउज | ब्लाउज | ब्लाउज |
| मैं खरीदना चाहता हूँ … | मैं खरीदना चाहता हूँ... | अय्य्य्य्य्य |
| यह स्टोर कितने बजे तक खुला है? | वे इस दुकान को कब तक खुला रखते हैं? | ज़े की:पी ज़िस की दुकान कब तक खुली रहती है |
| नकदी - रजिस्टर | भुगतान डेस्क | भुगतान डेस्क |
| खाना | खाने की चीज़ें | फू:डीस्टाफ |
| बाज़ार | बाज़ार | मा:व्हेल |
| क्या आप कीमत कम करेंगे? | क्या आप कीमत कम करेंगे? | विल यू: रि'ड्यू: कीमत के साथ |
| यह निःशुल्क है | यह निःशुल्क है (बिना किसी शुल्क के); Gratis | यह शुक्रवार से:ओवी चा:जे (एफओ:नोज़िंग); ग्रेटिस |
| यह बहुत महंगा है (सस्ता) | यह बहुत महंगा है (सस्ता) | यह तू से: दीया (चि:पी) |
| मीटर द्वारा | मीटर द्वारा | अलविदा मिटास |
| इसकी लागत है … | इसकी लागत है... | इसकी लागत है |
| वजन से | पाउंड द्वारा | पाउंड खरीदें |
| एक एक | टुकड़े से | बाई ज़े pi:s |
| कीमत क्या है? | इसकी कीमत क्या है? | इसकी कीमत कितनी है |
| यह बिक्री के लिए है | वह बिक गया है... | यह आत्मा से |
| इसकी कीमत कितनी होती है? | कीमत क्या है? | कीमत से wot |
| मुझे एक काली छोटी आस्तीन वाली टी-शर्ट चाहिए | मुझे एक काली टी-शर्ट चाहिए | एय नी:डी ई ब्लैक टी शेट |
| आप मुझे कौन से स्नीकर्स सुझाएंगे? | आप मुझे किस खेल के जूते देंगे? | व्हाट स्पॉट शु:ज़ विल यू:ओफ़ा एमआई |
| मैं चुनना चाहता हूं... | मैं चुनना चाहूँगा... | आइए वह चू:ज़ पसंद करें |
| साबुन | साबुन | शोरबा |
| टूथपेस्ट | टूथपेस्ट | तु:अंतरिक्ष |
| शैम्पू | शैम्पू | चंपू |
| कृपया मुझे दिखाओ … | कृपया मुझे दिखाओ... | mi:pl:z दिखाएँ |
| चलो शॉपिंग चलते हैं | चलो खरीदारी करने चलते हैं | चलो खरीदारी करने चलते हैं |
| हमारे पास पर्याप्त नहीं है... | हमारे पास कमी है... | यूआई: ए थानेदार: टी ओवी |
| हम रन आउट (रन आउट) हो गए हैं... | हम ख़त्म हो चुके हैं... | यूआई: रन आउट हो गया है |
| मांस | मांस | मील:टी |
| डिब्बा बंद भोजन | टिन का डिब्बा - बन्द भोजन | टिंड फू:डी |
| मुझे गोमांस का एक टुकड़ा चाहिए | मुझे गोमांस का एक टुकड़ा चाहिए | एय नि:डी ई पीआई:एस ओवी बाय:एफ |
| आइए सॉसेज और हैम खरीदें | आइए कुछ सॉसेज और हैम खरीदें | चलो अपने लिए सोसायटी और हैम खरीदें |
| कृपया मुझे एक दर्जन अंडे दीजिए | कृपया मुझे दस अंडे दीजिए | मुझे दो: pl:z दस उदाहरण |
| हम मछली कहां से खरीद सकते हैं? | हम मछली कहां से खरीद सकते हैं? | यूईए केन यूआई: मछली खरीदें? |
| मुझे ज़रूरत है … | मुझे ज़रूरत है... | अय नि:द |
| गोभी का सिर | गोभी का एक सिर | ई हेड ओव पत्तागोभी |
| नया आलू | नया आलू | नए पैटायटोज़ |
| मुझे फल पसंद हैं | मुझे फल पसंद हैं | मुझे फल पसंद हैं |
| कृपया मुझे दें … | कृपया मुझे दें... | गिव mi: pli:z |
| राई की रोटी की एक रोटी | राई (भूरी) रोटी की एक रोटी | एक पाव ओव स्वर्ग (भूरा) ब्रैड |
| सफेद रोटी की रोटी | सफेद (गेहूं) रोटी की लंबी रोटी | लंबी रोटी ओव सफेद (यूआई: टी) ब्रैड |
| यह रोटी ताजी है या बासी? | यह रोटी नई (ताजा) है या बासी? | ज़िस ब्रैड न्यू (ताज़ा) से: शैली के बारे में |
कैफे, बार, रेस्तरां
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| मैं एक टेबल बुक करना चाहता हूँ | मैं एक टेबल ऑर्डर करना चाहता हूं | आह वोंट तू ओ:डी:टेबल |
| परिचारक | परिचारक | वे:आईटीई: |
| क्या आपके पास कोई निःशुल्क टेबल है? | क्या आपके पास मुफ़्त टेबल हैं? | क्या आपके पास निःशुल्क टेबल हैं? |
| मेरा आदेश स्वीकार करें | मेरा आदेश स्वीकार करें | मई ode नुस्खा: |
| आपकी सिग्नेचर डिश | घर की खासियत | घर की खासियत |
| बियर | बियर | द्वि:पी |
| शराब | शराब | बेल |
| शराब किस वर्ष की है? | शराब किस वर्ष की है | वो:टी ईए: बेल से |
| शोरबा | शोरबा | शोरबा |
| सेवई | स्पघेटी | स्पघेटी |
| पास्ता | मैकरोनी | मैकरोनी:एस |
| सैंडविच | सेंडविच | सैंडविच |
| पनीर/खट्टा क्रीम (खट्टा) | पनीर/खट्टा क्रीम (खट्टा) | ची:ज़ / खट्टा क्रीम (खट्टा) |
| चाय कॉफी | चाय कॉफी | ty:/कोफी: |
| इन्स्टैंट कॉफ़ी | इन्स्टैंट कॉफ़ी | सॉबल कॉफ़ी: |
| सलाद | नक़्क़ाशी | के रूप में |
| मैं मांस नहीं खाता | मैं मांस नहीं खाता | ay to नोट्स i:t mi:t |
| कृपया जांचें (बिल) | कृपया जांच करें | क्या: कृपया |
हमारी रूसी-अंग्रेज़ी वाक्यांशपुस्तिका में सामान्य वार्तालाप विषय शामिल हैं:
अभिवादन ऐसे वाक्यांश हैं जिनके साथ आप कोई भी बातचीत शुरू कर सकते हैं और अपने किसी जानने वाले का अभिवादन कर सकते हैं।
मानक वाक्यांश - यात्रा करते समय, आपको अक्सर राहगीरों से मदद माँगनी पड़ेगी, यह विषय आपको स्थानीय निवासियों के साथ संवाद करने में मदद करेगा। यहां सामान्य शब्द और वाक्यांश दिए गए हैं जो शब्दकोष में सबसे अधिक बार उपयोग किए जाते हैं।
स्टेशन - सभी आवश्यक वाक्यांश और शब्द जो आपको ट्रेन स्टेशनों पर उपयोग करने होंगे।
पासपोर्ट नियंत्रण - ऐसे शब्द जो पासपोर्ट नियंत्रण के दौरान आपके काम आएंगे।
शहर में अभिविन्यास - किसी भी अंग्रेजी शहर से गुजरते समय, आप खो सकते हैं। यह थीम आपको वहां पहुंचने में मदद करेगी जहां आपको जाना है या कोई ऐसी जगह या प्रतिष्ठान ढूंढना है जिसमें आपकी रुचि हो।
परिवहन - शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद और उच्चारण जो सार्वजनिक परिवहन पर, या निकटतम स्टॉप ढूंढने में आपके लिए उपयोगी होंगे।
होटल - हर होटल रूसी नहीं समझता। इसलिए, होटल में सुचारू चेक-इन और उसमें आगे आरामदायक प्रवास के लिए, यह अनुभाग आपके लिए उपयोगी होगा।
आपात्कालीन स्थितियाँ - छुट्टियों के दौरान अप्रिय क्षण भी आते हैं, और ऐसे क्षणों में यह विषय आपकी मदद करेगा। आप मदद के लिए कॉल कर सकेंगे, एम्बुलेंस या पुलिस को कॉल कर सकेंगे, आदि।
दिनांक और समय - हमेशा और हर जगह समय पर रहने के लिए, आपको पता होना चाहिए कि यह क्या समय है, लेकिन यदि आप अपनी घड़ी भूल गए हैं, तो यह विषय आपको राहगीरों से समय का पता लगाने में मदद करेगा। इसमें महीनों और सप्ताहों के दिनों का भी अनुवाद है।
खरीदारी - खरीदारी के लिए सभी आवश्यक वाक्यांश। यहां उन शब्दों का अनुवाद दिया गया है जो आपको बाजार में उत्पाद खरीदने या सबसे परिष्कृत बुटीक में कपड़े खरीदने में मदद करेंगे।
रेस्तरां - शहर में घूमते समय, आपको भूख लगती है और आप किसी रेस्तरां में नाश्ता करने का निर्णय लेते हैं? लेकिन अगर आपको अंग्रेजी नहीं आती तो आप एक कप कॉफी भी ऑर्डर नहीं कर पाएंगे. इस विषय में उन वाक्यांशों का अनुवाद शामिल है जिनके साथ आप किसी भी भाषा बाधा को महसूस किए बिना आराम से रेस्तरां में समय बिता सकते हैं।
संख्याएँ और आंकड़े एक बहुत ही महत्वपूर्ण और अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला विषय है। अंग्रेजी में संख्याओं का उच्चारण कैसे करें, यह जाने बिना, आप खरीदारी के लिए भुगतान नहीं कर पाएंगे, कुछ कार्यक्रमों का शेड्यूल नहीं जान पाएंगे, इत्यादि। यह थीम एक समान समस्या का समाधान करती है.
लोड हो रहा है...