माता-पिता के लिए सूचना:द स्नोमैन हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा लिखित एक परी कथा है। वह एक स्नोमैन के बारे में बात करती है जो वास्तव में स्टोव तक जाना चाहता था। कुत्ते ने उसे इसके बारे में बताया। कहानी शिक्षाप्रद है और 5 से 8 वर्ष की आयु के बच्चों को रुचिकर लगेगी। परी कथा "द स्नोमैन" का पाठ आसानी से लिखा गया है, इसे रात में बच्चों को पढ़ने की सलाह दी जाती है। आपको और आपके नन्हे-मुन्नों को पढ़कर ख़ुशी हुई।
परी कथा स्नोमैन पढ़ें
यह मेरे अंदर कुलबुला रहा है! अच्छी ठंढ! - स्नेगुर ने कहा। - हवा, हवा बस काटती है! बस इसे प्यार करो! और यह आंखे मूंदकर क्या देख रहा है? - वह सूरज के बारे में बात कर रहा था, जो अभी डूब रहा था। - कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं! मैं पलक भी नहीं झपकाऊंगा! आइए विरोध करें!
आंखों की जगह छत की टाइलों के दो टुकड़े बाहर निकल आए, और मुंह की जगह पुराने रेक का एक टुकड़ा; इसका मतलब है कि उसके दांत थे.
उनका जन्म लड़कों की हर्षोल्लास, घंटियों की आवाज़, धावकों की चरमराहट और कैबियों के चाबुक की आवाज़ के बीच हुआ था।
सूरज डूब गया, और चंद्रमा नीले आकाश में उभर आया, पूर्ण और स्पष्ट!
देखो, यह दूसरी ओर रेंग रहा है! - स्नेगुर ने कहा। उसने सोचा कि सूरज फिर से प्रकट हो गया है। - आख़िरकार मैंने उसे अपनी ओर घूरने से रोक दिया! इसे लटकने दो और चुपचाप चमकने दो ताकि मैं खुद को देख सकूं!.. ओह, काश मैं किसी तरह हिल पाता! तो मैं वहां बर्फ पर स्केटिंग करने के लिए दौड़ूंगा, जैसे लड़के पहले किया करते थे! परेशानी यह है कि मैं हिल नहीं सकता!
बाहर! बाहर! - बूढ़ा चेन कुत्ता भौंका; वह थोड़ी कर्कश थी - तब से जब वह एक पालतू कुत्ता थी और चूल्हे के पास लेटी रहती थी। - सूरज तुम्हें चलना सिखाएगा! मैंने देखा कि पिछले साल आप जैसे किसी व्यक्ति के साथ क्या हुआ था, और उससे पिछले साल भी! बाहर! बाहर! सब लोग बाहर निकलो!
तुम किस बारे में बात कर रहे हो, मेरे दोस्त? - स्नेगुर ने कहा। - क्या वह बग-आंखों वाला मुझे चलना सिखाएगा? - स्नेगुर ने चंद्रमा के बारे में बात की। "वह अभी-अभी मुझसे दूर भागी थी: मैंने उसे बहुत ध्यान से देखा!" और अब वह फिर से दूसरी ओर से रेंग कर बाहर आ गई है!
आप बहुत कुछ जानते हो! - चेन कुत्ते ने कहा। - ठीक है, हाँ, तुम्हें अभी-अभी तराशा गया है! जो अब दिखता है वह चाँद है, और जो चला गया है वह सूरज है; यह कल फिर वापस आएगा. यह तुम्हें पहले ही धकेल देगा - सीधे खाई में! बदलेगा मौसम! महसूस करता हूँ - बायां पैरचिल्लाया! ये बदलेगा, ये बदलेगा!
किसी कारण से मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूँ! - स्नेगुर ने कहा। - और ऐसा लगता है कि वह मुझसे बुरी चीजों का वादा करती है! सूरज नामक वह बग-आंख वाला मेरा दोस्त भी नहीं है, मैं पहले ही बता सकता हूं!
बाहर! बाहर! - जंजीर से बंधा कुत्ता भौंका, तीन बार घूमा और अपने केनेल में सोने के लिए लेट गया।
मौसम वाकई बदल गया है. सुबह तक पूरा इलाका घने, चिपचिपे कोहरे में डूबा हुआ था; तभी तेज़, बर्फ़ीली हवा चली और पाला कड़कने लगा। और जब सूरज निकला तो कितना सौंदर्य था!
बगीचे में सभी पेड़ और झाड़ियाँ पाले से ढँकी हुई थीं, मानो सफ़ेद मूंगों का जंगल हो! सभी शाखाएँ चमकदार सफेद फूलों से ढकी हुई लग रही थीं! शाखाओं की सबसे छोटी शाखाएँ, जो गर्मियों में घने पत्तों के कारण दिखाई नहीं देतीं, अब चमकदार सफेदी के बेहतरीन फीता पैटर्न में स्पष्ट रूप से रेखांकित की गई थीं; ऐसा लग रहा था मानों हर शाखा से तेज बरस रहा हो! रोता हुआ सन्टी, हवा से लहराता हुआ, जीवित होता हुआ प्रतीत हुआ; रोएँदार किनारियों वाली इसकी लंबी शाखाएँ चुपचाप चलती रहीं - बिल्कुल गर्मियों की तरह! वह बहुत अछा था! सूरज उग आया है... आह! कैसे सब कुछ अचानक चमक उठा और छोटी, चमकदार सफेद रोशनी से जगमगा उठा! सब कुछ हीरे की धूल से छिड़का हुआ लग रहा था, और बड़े हीरे बर्फ में चमक रहे थे!
क्या खूबसूरती है! - एक युवा लड़की ने कहा जो एक युवक के साथ हाथ में हाथ डाले बगीचे में गई थी। वे स्नेगुर के पास ही रुके और चमचमाते पेड़ों को देखा।
गर्मियों में नहीं दिखेगी ऐसी रौनक! - उसने कहा, सभी खुशी से झूम रहे थे।
और इतना अच्छा लड़का भी! - युवक ने स्नेगुर की ओर इशारा करते हुए कहा। - वह अतुलनीय है!
युवा लड़की हँसी, स्नेगुर की ओर अपना सिर हिलाया, और युवक के साथ बर्फ में कूदने लगी; यह उनके पैरों के नीचे कुरकुरा रहा था, मानो वे स्टार्च पर चल रहे हों।
ये दोनों कौन थे जो आये थे? - स्नेगुर ने जंजीर से बंधे कुत्ते से पूछा। - आप मुझसे अधिक समय से यहां रह रहे हैं; क्या आप उन्हें जानते हैं?
मुझे पता है! - कुत्ते ने कहा। - उसने मुझे सहलाया, और उसने हड्डियाँ फेंक दीं - मैं लोगों को इस तरह नहीं काटता।
वे क्या होने का नाटक कर रहे हैं? - स्नेगुर से पूछा।
पैररोचका! - चेन कुत्ते ने कहा। - तो वे केनेल में बस जाएंगे और हड्डियों को एक साथ कुतर देंगे! बाहर! बाहर!
अच्छा, क्या उनका भी कोई मतलब है, मेरी और आपकी तरह?
हाँ, वे सज्जन हैं! - चेन कुत्ते ने कहा। - कोई कितना कम समझता है जो कल ही ईश्वर के प्रकाश में आया हो! मैं इसे आपमें देख सकता हूँ! देखिये, मैं वर्ष और ज्ञान दोनों में कितना धनी हूँ! मैं यहाँ हर किसी को जानता हूँ! हाँ, मैं बेहतर समय जानता हूँ!.. मैं यहाँ जंजीर पर ठंड में नहीं जम गया! बाहर! बाहर!
अच्छी ठंढ! - स्नेगुर ने कहा। - अच्छा, अच्छा, मुझे बताओ, मुझे बताओ! बस चेन को मत खड़खड़ाओ, अन्यथा यह मुझे परेशान करेगा!
बाहर! बाहर! -जंजीर से बंधा कुत्ता भौंका। "मैं एक पिल्ला था, एक छोटा, सुंदर पिल्ला, और मैं घर में मखमली कुर्सियों पर लेटा हुआ था, महान सज्जनों की गोद में लेटा हुआ था!" उन्होंने मेरे चेहरे को चूमा और कढ़ाई वाले स्कार्फ से मेरे पंजे पोंछे! उन्होंने मुझे "मिल्का", "क्रोशका" कहा!.. फिर मैं बड़ी हो गई, उनके लिए बहुत बड़ी हो गई, और उन्होंने मुझे घर के नौकर को दे दिया; मैं तहखाने में पहुँच गया। आप वहां देख सकते हैं; आप अपनी जगह से बिल्कुल ठीक से देख सकते हैं. तो, उस कोठरी में मैं एक महिला के रूप में रहना शुरू कर दिया, हाँ, एक महिला! हालाँकि यह वहाँ नीचे था, हाँ, यह वहाँ की तुलना में शांत था: मुझे बच्चों द्वारा खींचा या निचोड़ा नहीं गया था। मैंने उतना ही अच्छा खाया, अगर बेहतर नहीं तो! मेरे पास अपना तकिया था और साथ ही... एक स्टोव भी था, जो इतने ठंडे मौसम में दुनिया की सबसे अद्भुत चीज़ थी! मैं पूरी तरह से इसके नीचे रेंग गया!.. ओह, मैं अभी भी इस स्टोव के बारे में सपने देखता हूँ! बाहर! बाहर!
क्या वह सचमुच इतनी अच्छी है, चूल्हा? - स्नेगुर से पूछा। - क्या वह मेरी तरह दिखती है?
बिल्कुल नहीं! उन्होंने भी यही कहा! चूल्हा कोयले जैसा काला है; उसकी लंबी गर्दन और तांबे का पेट है! वह तो बस लकड़ी खा जाती है, उसके मुँह से आग निकलती है! उसके बगल में, उसके नीचे - असली आनंद! आप उसे खिड़की से देख सकते हैं, देखो!
स्नेगुर ने देखा और वास्तव में तांबे के पेट के साथ एक काली चमकदार चीज़ देखी; उसमें से अग्नि चमक उठी। स्नेगुर अचानक किसी अजीब इच्छा से घिर गया था - ऐसा लग रहा था मानो उसके अंदर कुछ हलचल हो रही हो... उसके ऊपर क्या आया, वह खुद नहीं जानता था और न ही समझता था, हालाँकि कोई भी व्यक्ति इसे समझ सकता था, जब तक कि, निश्चित रूप से, वह नहीं था। स्नेगुर नहीं.
तुमने उसे क्यों छोड़ा? - स्नेगुर ने कुत्ते से पूछा। - आप वहां से कैसे निकल सकते हैं?
मुझे करना पड़ा! - चेन कुत्ते ने कहा। “उन्होंने मुझे बाहर फेंक दिया और जंजीर से बांध दिया। मैंने छोटे बारचुक के पैर पर काटा - वह मुझसे हड्डी छीनना चाहता था! "हड्डी के बदले हड्डी!" मैं मन ही मन सोचता हूं... लेकिन वे क्रोधित हो गए, और यहां मैं जंजीर में बंध गया हूं! मैंने अपनी आवाज़ खो दी... क्या आप मेरी घरघराहट सुन सकते हैं? बाहर! बाहर! आपको बस इतना ही करना है?!
स्नेगुर अब नहीं सुन रहा था; उसने अपनी आँखें तहखाने के फर्श से, गृहस्वामी की कोठरी से नहीं हटाईं, जहाँ चार पैरों पर एक लोहे का स्टोव खड़ा था, जो स्वयं स्नेगुर के आकार का था।
मेरे अंदर कुछ अजीब सी हलचल हो रही है! - उसने कहा। - क्या मैं वहां कभी नहीं पहुंच पाऊंगा? इतनी मासूम ख्वाहिश है, पूरी क्यों न हो जाए? यह मेरी सबसे प्रिय, मेरी एकमात्र इच्छा है! अगर यह सच नहीं हुआ तो न्याय कहां है? मुझे वहां, वहां, उसके पास जाना है... हर कीमत पर उससे चिपकना है, भले ही मुझे खिड़की तोड़नी पड़े!
आप वहां नहीं पहुंच सकते! - चेन कुत्ते ने कहा। - और अगर आप चूल्हे तक पहुंच भी गए, तो आपका काम ख़त्म हो जाएगा! बाहर! बाहर!
मैं पहले से ही अंत के करीब हूँ, और इससे पहले कि मुझे इसका पता चले, मैं गिर जाऊँगा!
स्नेगुर पूरे दिन खड़ा रहा और खिड़की से बाहर देखता रहा; शाम के समय कोठरी और भी अधिक स्वागत योग्य लगती थी: स्टोव इतनी धीमी गति से चमकता था कि न तो सूरज और न ही चंद्रमा चमकता था! उन्हें कहाँ जाना चाहिए? चूल्हा तभी चमकता है, जब उसका पेट भरा हो। जब उन्होंने उसे खोला, तो उसमें से एक लौ निकली और स्नेगुर के सफेद चेहरे और छाती पर एक उज्ज्वल प्रतिबिंब के साथ चमक उठी।
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता! - उसने कहा। - वह कितनी प्यारी अपनी जीभ बाहर निकालती है! यह उस पर कैसे सूट करता है!
रात लंबी थी, लंबी थी, लेकिन स्नेगुर के लिए नहीं; वह पूरी तरह से अद्भुत सपनों में डूबा हुआ था - वे उसके अंदर ठंढ से टूट रहे थे।
सुबह तक, तहखाने की सभी खिड़कियाँ अद्भुत बर्फ के पैटर्न और फूलों से ढकी हुई थीं; स्नेगुर सर्वश्रेष्ठ की अपेक्षा नहीं कर सकता था, लेकिन उन्होंने स्टोव छिपा दिया! गिलास डीफ्रॉस्ट नहीं हुआ और वह स्टोव नहीं देख सका! पाला कड़क रहा था, बर्फ कड़क रही थी, स्नोगुरू को खुश और खुश होना चाहिए था, लेकिन नहीं! वह चूल्हे के लिए तरस गया! वह निश्चित रूप से बीमार थे.
असल में वह खतरनाक बीमारीस्नेगुर के लिए! - चेन कुत्ते ने कहा। - मुझे भी इससे परेशानी हुई, लेकिन मैं ठीक हो गया। बाहर! बाहर! मौसम में होगा बदलाव!
और मौसम बदल गया, गलन आ गई।
पिघलना तेज़ हो गया, और स्नेगुर छोटा हो गया, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा, शिकायत नहीं की, और यह एक बुरा संकेत है।
एक अच्छी सुबह वह गिर गया। उसके स्थान पर केवल एक मुड़ी हुई लोहे की छड़ी जैसी कोई वस्तु निकली हुई थी; इसी पर लड़कों ने इसे मजबूत किया।
खैर, अब मुझे उसका दुःख समझ में आया! - चेन कुत्ते ने कहा। - उसके अंदर एक पोकर था! यही तो उसके अंदर घूम रहा था! अब यह सब ख़त्म हो गया! बाहर! बाहर!
सर्दी जल्द ही बीत गई।
बाहर! बाहर! - जंजीर वाला कुत्ता भौंका, और सड़क पर लड़कियों ने गाया:
वन फूल, जल्दी खिलो!
तुम, छोटी विलो, नरम फुलाना पोशाक पहनो!
कोयल, तारों, आओ,
हमारे लिए वसंत की लाल स्तुति गाओ!
और हम आपको बताएंगे: अय ल्युली - ल्युली,
हमारे लाल दिन फिर आ गए!
वे स्नेगुर के बारे में सोचना भी भूल गए!
यह मेरे अंदर कुलबुला रहा है! अच्छी ठंढ! - स्नोमैन ने कहा। - हवा, हवा बस काटती है! बस इसे प्यार करो! तुम घूर क्यों रहे हो, कातर आँखों से? - वह सूरज के बारे में बात कर रहा था, जो अभी डूब रहा था। - फिर भी, आगे बढ़ो, आगे बढ़ो! मैं पलक भी नहीं झपकाऊंगा! आइए विरोध करें!
आंखों की जगह छत की टाइलों के दो टुकड़े बाहर निकले हुए थे, मुंह की जगह पुरानी रेक का एक टुकड़ा निकला हुआ था; इसका मतलब है कि उसके दांत थे.
उनका जन्म लड़कों की हर्षोल्लास, घंटियों की आवाज़, धावकों की चरमराहट और कैबियों के चाबुक की आवाज़ के बीच हुआ था।
सूरज डूब गया, और चंद्रमा नीले आकाश में उभर आया, पूर्ण और स्पष्ट!
देखो, यह दूसरी ओर रेंग रहा है! - स्नोमैन ने कहा। उसने सोचा कि सूरज फिर से प्रकट हो गया है। - आख़िरकार मैंने उसे अपनी ओर घूरने से रोक दिया! इसे लटकने दो और चुपचाप चमकने दो ताकि मैं खुद को देख सकूं!..ओह, मैं कैसे चाहता हूं कि मैं किसी तरह आगे बढ़ सकूं! तो मैं वहां बर्फ पर स्केटिंग करने के लिए दौड़ूंगा, जैसे लड़के पहले किया करते थे! परेशानी यह है कि मैं हिल नहीं सकता!
बाहर! बाहर! - बूढ़ा जंजीर वाला कुत्ता भौंका; वह थोड़ा कर्कश था - आख़िरकार, वह एक बार गोद भरा कुत्ता था और चूल्हे के पास लेटा था। - सूरज तुम्हें चलना सिखाएगा! मैंने देखा कि पिछले साल आप जैसे किसी व्यक्ति के साथ क्या हुआ था, और उससे पिछले साल भी! बाहर! बाहर! सब लोग बाहर निकलो!
तुम किस बारे में बात कर रहे हो दोस्त? - स्नोमैन ने कहा। - क्या वह बग-आंखों वाला मुझे चलना सिखाएगा? - स्नोमैन ने चंद्रमा के बारे में बात की। “अभी तो वह खुद ही मुझसे दूर भाग गई; मैंने उसे बहुत ध्यान से देखा! और अब वह फिर से दूसरी ओर से रेंग कर बाहर आ गई है!
आप बहुत सोचते हैं! - चेन कुत्ते ने कहा। - ठीक है, हाँ, तुम्हें अभी-अभी तराशा गया है! जो अब दिखता है वह चाँद है, और जो चला गया है वह सूरज है; यह कल फिर वापस आएगा. यह तुम्हें सीधे खाई में धकेल देगा! बदलेगा मौसम! मुझे अपने बाएँ पैर में दर्द महसूस हो रहा है! ये बदलेगा, ये बदलेगा!
मुझे आपकी बात समझ नहीं आई! - स्नोमैन ने कहा। - ऐसा लगता है जैसे आप मुझसे बुरी चीजों का वादा कर रहे हैं! वह लाल आँखों वाली चीज़ जिसे सूरज कहा जाता है, वह मेरी दोस्त भी नहीं है, मैं पहले से ही उसकी गंध महसूस कर सकता हूँ!
बाहर! बाहर! - जंजीर से बंधा कुत्ता भौंकता रहा, तीन बार अपने चारों ओर घूमा और सोने के लिए अपने केनेल में लेट गया।
मौसम वाकई बदल गया है. सुबह तक पूरा इलाका घने, चिपचिपे कोहरे में डूबा हुआ था; तभी तेज़, बर्फ़ीली हवा चली और पाला कड़कने लगा। और जब सूरज उगता है तो कितना सौंदर्य होता है!
बगीचे में सभी पेड़ और झाड़ियाँ पाले से ढँकी हुई थीं, मानो सफ़ेद मूंगों का जंगल हो! सभी शाखाएँ चमकदार सफेद फूलों से सजी हुई लग रही थीं! सबसे छोटी शाखाएँ, जो गर्मियों में घने पत्तों के कारण दिखाई नहीं देतीं, अब चमकदार सफेदी के बेहतरीन फीता पैटर्न में स्पष्ट रूप से रेखांकित की गई थीं; हर शाखा से चमक बहती हुई प्रतीत होती थी! रोता हुआ बर्च का पेड़, हवा से हिलता हुआ, जीवन में आता हुआ प्रतीत हुआ; रोएँदार किनारियों वाली इसकी लंबी शाखाएँ चुपचाप चलती रहीं - बिल्कुल गर्मियों की तरह! वह बहुत अछा था! सूरज उग आया... ओह, सब कुछ अचानक कैसे चमक उठा और छोटी, चमकदार सफेद रोशनी से जगमगा उठा! सब कुछ ऐसा था मानो हीरे की धूल से छिड़का हुआ हो, और बड़े हीरे बर्फ में चमक रहे हों!
क्या खूबसूरती है! - एक युवा लड़की ने कहा जो एक युवक के साथ बगीचे में गई थी। वे स्नोमैन के ठीक बगल में रुके और चमचमाते पेड़ों को देखा। - गर्मियों में आपको ऐसी रौनक नहीं दिखेगी! - उसने कहा, सभी खुशी से झूम रहे थे।
और इतना अच्छा लड़का भी! - युवक ने स्नोमैन की ओर इशारा करते हुए कहा। - वह अतुलनीय है!
युवा लड़की हँसी, उसने स्नोमैन की ओर अपना सिर हिलाया और युवक के साथ बर्फ में छलांग लगाना शुरू कर दिया, उनके पैर ऐसे लड़खड़ा रहे थे मानो वे स्टार्च पर चल रहे हों।
ये दोनों कौन हैं? - स्नोमैन ने जंजीर से बंधे कुत्ते से पूछा। - आप यहां मुझसे अधिक समय तक रहे हैं; क्या आप उन्हें जानते हैं?
मुझे पता है! - कुत्ते ने कहा। - उसने मुझे सहलाया, और उसने हड्डियाँ फेंक दीं; मैं उनको नहीं काटता.
वे क्या होने का नाटक कर रहे हैं? - स्नोमैन से पूछा।
थोड़ा सा! - चेन कुत्ते ने कहा। - तो वे केनेल में बस जाएंगे और हड्डियों को एक साथ कुतर देंगे! बाहर! बाहर!
अच्छा, क्या उनका भी कोई मतलब है, मेरी और आपकी तरह?
क्यों, वे सज्जन हैं! - कुत्ते ने कहा। - कोई कितना कम समझता है जो कल ही दिन के उजाले में आया हो! मैं इसे आपमें देख सकता हूँ! मैं वर्षों और ज्ञान दोनों में बहुत समृद्ध हूँ! मैं यहाँ हर किसी को जानता हूँ! हाँ, मैं बेहतर समय जानता हूँ!.. मैं यहाँ जंजीर पर ठंड में नहीं रुका था! बाहर! बाहर!
अच्छी ठंढ! - स्नोमैन ने कहा। - अच्छा, अच्छा, बताओ! बस चेन को मत खड़खड़ाओ, अन्यथा यह मुझे परेशान करेगा!
बाहर! बाहर! - जंजीर वाला कुत्ता भौंका। "मैं एक पिल्ला था, एक छोटा, सुंदर पिल्ला, और मैं घर में मखमली कुर्सियों पर लेटा हुआ था, महान सज्जनों की गोद में लेटा हुआ था!" उन्होंने मेरे चेहरे को चूमा और कढ़ाई वाले स्कार्फ से मेरे पंजे पोंछे! उन्होंने मुझे मिल्का कहा, बेबी!.. फिर मैं बड़ी हो गई, उनके लिए बहुत बड़ी हो गई, और उन्होंने मुझे घर की नौकरानी को उपहार के रूप में दे दिया, और मैं तहखाने में पहुंच गई। आप वहां देख सकते हैं; आप अपनी जगह से बिल्कुल ठीक से देख सकते हैं. तो, उस कोठरी में मैं एक सज्जन व्यक्ति की तरह रहता था! हालाँकि यह वहाँ नीचे था, यह ऊपर की तुलना में शांत था: मुझे बच्चों द्वारा खींचा या दबाया नहीं गया था। मैंने उतना ही अच्छा खाया, अगर बेहतर नहीं तो! मेरे पास अपना तकिया था, और एक स्टोव भी था, इतने ठंडे मौसम में दुनिया की सबसे अद्भुत चीज़! मैं इसके नीचे रेंग भी गया!.. ओह, मैं अभी भी इस स्टोव के बारे में सपने देखता हूँ! बाहर! बाहर!
क्या वह सचमुच इतनी अच्छी है, चूल्हा? - स्नोमैन से पूछा। - क्या वह मेरी तरह दिखती है?
बिल्कुल नहीं! उन्होंने भी यही कहा! चूल्हा कोयले की तरह काला है: इसकी लंबी गर्दन और तांबे का पेट है! वह तो बस लकड़ी खा जाती है, उसके मुँह से आग निकलती है! उसके बगल में, उसके नीचे - असली आनंद! आप उसे खिड़की से देख सकते हैं, देखो!
स्नोमैन ने देखा और वास्तव में, तांबे के पेट के साथ एक काली चमकदार चीज़ देखी; मेरे पेट में आग लग गई. स्नोमैन को अचानक ऐसी भयानक इच्छा ने जकड़ लिया था - ऐसा लग रहा था मानो उसके अंदर कुछ हलचल हो रही हो... उसके ऊपर क्या आया, वह खुद नहीं जानता था और न ही समझता था, हालाँकि कोई भी व्यक्ति इसे समझ सकता था, जब तक कि निश्चित रूप से, वह कोई हिममानव नहीं है.
तुमने उसे क्यों छोड़ा? - स्नोमैन ने कुत्ते से पूछा, उसे लगा कि चूल्हा कोई मादा प्राणी है। - आप वहां से कैसे निकल सकते हैं?
मुझे करना पड़ा! - चेन कुत्ते ने कहा। “उन्होंने मुझे बाहर फेंक दिया और जंजीर से बांध दिया। मैंने छोटे बारचुक के पैर पर काटा - वह मुझसे हड्डी छीनना चाहता था! "हड्डी के बदले हड्डी!" - मैं मन ही मन सोचता हूं... लेकिन वे क्रोधित हो गए, और मैं जंजीर में बंध गया! मैंने अपनी आवाज़ खो दी... क्या आप मेरी घरघराहट सुन सकते हैं? बाहर! बाहर! आपको बस इतना ही करना है!
हिममानव अब नहीं सुन रहा था; उसने अपनी आँखें तहखाने के फर्श से, गृहस्वामी की कोठरी से नहीं हटाईं, जहाँ चार पैरों पर एक स्नोमैन के आकार का लोहे का स्टोव खड़ा था।
मेरे अंदर कुछ अजीब सा हलचल हो रही है! - उसने कहा। - क्या मैं वहां कभी नहीं पहुंच पाऊंगा? इतनी मासूम ख्वाहिश है, पूरी क्यों न हो! यह मेरी सबसे प्रिय, मेरी एकमात्र इच्छा है! अगर यह सच नहीं हुआ तो न्याय कहां है? मुझे वहां जाना है, वहां उसके पास... चाहे कुछ भी हो, उससे चिपकना है, यहां तक कि खिड़की भी तोड़नी है!
आप वहां नहीं पहुंच सकते! - चेन कुत्ते ने कहा। - और अगर आप चूल्हे तक पहुंच भी गए, तो आपका काम ख़त्म हो जाएगा! बाहर! बाहर!
मैं पहले से ही अंत के करीब हूँ, और इससे पहले कि मुझे इसका पता चले, मैं गिर जाऊँगा!
सारा दिन हिममानव खड़ा रहा और खिड़की से बाहर देखता रहा; शाम के समय कोठरी और भी स्वागतयोग्य लगती थी; चूल्हा इतनी धीमी गति से चमका, जैसे न तो सूरज चमकता है और न ही चाँद! उन्हें कहाँ जाना चाहिए? चूल्हा तभी चमकता है, जब उसका पेट भरा हो। जब दरवाज़ा खोला गया, तो चूल्हे से एक लौ निकली और हिममानव के सफेद चेहरे पर एक उज्ज्वल प्रतिबिंब के साथ चमक उठी। उसके सीने में भी आग जल रही थी.
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता! - उसने कहा। - वह कितनी प्यारी अपनी जीभ बाहर निकालती है! यह उस पर कैसे सूट करता है!
रात लंबी थी, लंबी थी, लेकिन हिममानव के लिए नहीं; वह पूरी तरह से अद्भुत सपनों में डूबा हुआ था - वे उसके अंदर ठंढ से टूट रहे थे।
सुबह तक, तहखाने की सभी खिड़कियाँ सुंदर बर्फीले पैटर्न और फूलों से ढकी हुई थीं; स्नोमैन इससे बेहतर चीज़ें नहीं माँग सकता था, लेकिन उन्होंने स्टोव छिपा दिया! पाला कड़क रहा था, बर्फ कड़क रही थी, हिममानव को खुश होना चाहिए था, लेकिन नहीं! वह चूल्हे के लिए तरस गया! वह निश्चित रूप से बीमार थे.
खैर, यह हिममानव के लिए एक खतरनाक बीमारी है! - कुत्ते ने कहा। - मुझे भी इसका सामना करना पड़ा, लेकिन मैं ठीक हो गया। बाहर! बाहर! मौसम में होगा बदलाव!
और मौसम बदल गया, पिघलना शुरू हो गया।
बूँदें बजी, और स्नोमैन हमारी आँखों के सामने पिघल गया, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा, शिकायत नहीं की, और यह एक बुरा संकेत है। एक अच्छी सुबह वह गिर गया। उसके स्थान पर केवल एक मुड़ी हुई लोहे की छड़ी जैसी कोई वस्तु निकली हुई थी; इसी पर लड़कों ने इसे मजबूत किया।
खैर, अब मुझे उसका दुःख समझ में आया! - जंजीर से बंधे कुत्ते ने कहा - उसके अंदर एक पोकर था! यही तो उसके अंदर घूम रहा था! अब यह सब ख़त्म हो गया! बाहर! बाहर!
सर्दी जल्द ही बीत गई।
बाहर! बाहर! - जंजीर वाला कुत्ता भौंका, और सड़क पर लड़कियों ने गाया:
वन फूल, जल्दी खिलो!
तुम, छोटी विलो, नरम फुलाना पोशाक पहनो!
कोयल, तारों, आओ,
हमारे लिए वसंत की लाल स्तुति गाओ!
और हम आपको बताएंगे: आह, ल्युली-ल्युली,
हमारे लाल दिन फिर आ गए!
यह मेरे अंदर कुलबुला रहा है! अच्छी ठंढ! - स्नोमैन ने कहा। - हवा, हवा बस काटती है! बस इसे प्यार करो! तुम घूर क्यों रहे हो, कातर आँखों से? - वह सूरज के बारे में बात कर रहा था, जो अभी डूब रहा था। - फिर भी, आगे बढ़ो, आगे बढ़ो! मैं पलक भी नहीं झपकाऊंगा! आइए विरोध करें!
आंखों की जगह छत की टाइलों के दो टुकड़े बाहर निकले हुए थे, मुंह की जगह पुरानी रेक का एक टुकड़ा निकला हुआ था; इसका मतलब है कि उसके दांत थे.
उनका जन्म लड़कों की हर्षोल्लास, घंटियों की आवाज़, धावकों की चरमराहट और कैबियों के चाबुक की आवाज़ के बीच हुआ था।
सूरज डूब गया, और चंद्रमा नीले आकाश में उभर आया, पूर्ण और स्पष्ट!
देखो, यह दूसरी ओर रेंग रहा है! - स्नोमैन ने कहा। उसने सोचा कि सूरज फिर से प्रकट हो गया है। - आख़िरकार मैंने उसे अपनी ओर घूरने से रोक दिया! इसे लटकने दो और चुपचाप चमकने दो ताकि मैं खुद को देख सकूं!..ओह, मैं कैसे चाहता हूं कि मैं किसी तरह आगे बढ़ सकूं! तो मैं वहां बर्फ पर स्केटिंग करने के लिए दौड़ूंगा, जैसे लड़के पहले किया करते थे! परेशानी यह है कि मैं हिल नहीं सकता!
बाहर! बाहर! - बूढ़ा जंजीर वाला कुत्ता भौंका; वह थोड़ा कर्कश था - आख़िरकार, वह एक बार गोद भरा कुत्ता था और चूल्हे के पास लेटा था। - सूरज तुम्हें चलना सिखाएगा! मैंने देखा कि पिछले साल आप जैसे किसी व्यक्ति के साथ क्या हुआ था, और उससे पिछले साल भी! बाहर! बाहर! सब लोग बाहर निकलो!
तुम किस बारे में बात कर रहे हो दोस्त? - स्नोमैन ने कहा। - क्या वह बग-आंखों वाला मुझे चलना सिखाएगा? - स्नोमैन ने चंद्रमा के बारे में बात की। “अभी तो वह खुद ही मुझसे दूर भाग गई; मैंने उसे बहुत ध्यान से देखा! और अब वह फिर से दूसरी ओर से रेंग कर बाहर आ गई है!
आप बहुत सोचते हैं! - चेन कुत्ते ने कहा। - ठीक है, हाँ, तुम्हें अभी-अभी तराशा गया है! जो अब दिखता है वह चाँद है, और जो चला गया है वह सूरज है; यह कल फिर वापस आएगा. यह तुम्हें सीधे खाई में धकेल देगा! बदलेगा मौसम! मुझे अपने बाएँ पैर में दर्द महसूस हो रहा है! ये बदलेगा, ये बदलेगा!
मुझे आपकी बात समझ नहीं आई! - स्नोमैन ने कहा। - ऐसा लगता है जैसे आप मुझसे बुरी चीजों का वादा कर रहे हैं! वह लाल आँखों वाली चीज़ जिसे सूरज कहा जाता है, वह मेरी दोस्त भी नहीं है, मैं पहले से ही उसकी गंध महसूस कर सकता हूँ!
बाहर! बाहर! - जंजीर से बंधा कुत्ता भौंकता रहा, तीन बार अपने चारों ओर घूमा और सोने के लिए अपने केनेल में लेट गया।
मौसम वाकई बदल गया है. सुबह तक पूरा इलाका घने, चिपचिपे कोहरे में डूबा हुआ था; तभी तेज़, बर्फ़ीली हवा चली और पाला कड़कने लगा। और जब सूरज उगता है तो कितना सौंदर्य होता है!
बगीचे में सभी पेड़ और झाड़ियाँ पाले से ढँकी हुई थीं, मानो सफ़ेद मूंगों का जंगल हो! सभी शाखाएँ चमकदार सफेद फूलों से सजी हुई लग रही थीं! सबसे छोटी शाखाएँ, जो गर्मियों में घने पत्तों के कारण दिखाई नहीं देतीं, अब चमकदार सफेदी के बेहतरीन फीता पैटर्न में स्पष्ट रूप से रेखांकित की गई थीं; हर शाखा से चमक बहती हुई प्रतीत होती थी! रोता हुआ बर्च का पेड़, हवा से हिलता हुआ, जीवन में आता हुआ प्रतीत हुआ; रोएँदार किनारियों वाली इसकी लंबी शाखाएँ चुपचाप चलती रहीं - बिल्कुल गर्मियों की तरह! वह बहुत अछा था! सूरज उग आया... ओह, सब कुछ अचानक कैसे चमक उठा और छोटी, चमकदार सफेद रोशनी से जगमगा उठा! सब कुछ ऐसा था मानो हीरे की धूल से छिड़का हुआ हो, और बड़े हीरे बर्फ में चमक रहे हों!
क्या खूबसूरती है! - एक युवा लड़की ने कहा जो एक युवक के साथ बगीचे में गई थी। वे स्नोमैन के ठीक बगल में रुके और चमचमाते पेड़ों को देखा। - गर्मियों में आपको ऐसी रौनक नहीं दिखेगी! - उसने कहा, सभी खुशी से झूम रहे थे।
और इतना अच्छा लड़का भी! - युवक ने स्नोमैन की ओर इशारा करते हुए कहा। - वह अतुलनीय है!
युवा लड़की हँसी, उसने स्नोमैन की ओर अपना सिर हिलाया और युवक के साथ बर्फ में छलांग लगाना शुरू कर दिया, उनके पैर ऐसे लड़खड़ा रहे थे मानो वे स्टार्च पर चल रहे हों।
ये दोनों कौन हैं? - स्नोमैन ने जंजीर से बंधे कुत्ते से पूछा। - आप यहां मुझसे अधिक समय तक रहे हैं; क्या आप उन्हें जानते हैं?
मुझे पता है! - कुत्ते ने कहा। - उसने मुझे सहलाया, और उसने हड्डियाँ फेंक दीं; मैं उनको नहीं काटता.
वे क्या होने का नाटक कर रहे हैं? - स्नोमैन से पूछा।
थोड़ा सा! - चेन कुत्ते ने कहा। - तो वे केनेल में बस जाएंगे और हड्डियों को एक साथ कुतर देंगे! बाहर! बाहर!
अच्छा, क्या उनका भी कोई मतलब है, मेरी और आपकी तरह?
क्यों, वे सज्जन हैं! - कुत्ते ने कहा। - कोई कितना कम समझता है जो कल ही दिन के उजाले में आया हो! मैं इसे आपमें देख सकता हूँ! मैं वर्षों और ज्ञान दोनों में बहुत समृद्ध हूँ! मैं यहाँ हर किसी को जानता हूँ! हाँ, मैं बेहतर समय जानता हूँ!.. मैं यहाँ जंजीर पर ठंड में नहीं रुका था! बाहर! बाहर!
अच्छी ठंढ! - स्नोमैन ने कहा। - अच्छा, अच्छा, बताओ! बस चेन को मत खड़खड़ाओ, अन्यथा यह मुझे परेशान करेगा!
बाहर! बाहर! - जंजीर वाला कुत्ता भौंका। "मैं एक पिल्ला था, एक छोटा, सुंदर पिल्ला, और मैं घर में मखमली कुर्सियों पर लेटा हुआ था, महान सज्जनों की गोद में लेटा हुआ था!" उन्होंने मेरे चेहरे को चूमा और कढ़ाई वाले स्कार्फ से मेरे पंजे पोंछे! उन्होंने मुझे मिल्का कहा, बेबी!.. फिर मैं बड़ी हो गई, उनके लिए बहुत बड़ी हो गई, और उन्होंने मुझे घर की नौकरानी को उपहार के रूप में दे दिया, और मैं तहखाने में पहुंच गई। आप वहां देख सकते हैं; आप अपनी जगह से बिल्कुल ठीक से देख सकते हैं. तो, उस कोठरी में मैं एक सज्जन व्यक्ति की तरह रहता था! हालाँकि यह वहाँ नीचे था, यह ऊपर की तुलना में शांत था: मुझे बच्चों द्वारा खींचा या दबाया नहीं गया था। मैंने उतना ही अच्छा खाया, अगर बेहतर नहीं तो! मेरे पास अपना तकिया था, और एक स्टोव भी था, इतने ठंडे मौसम में दुनिया की सबसे अद्भुत चीज़! मैं इसके नीचे रेंग भी गया!.. ओह, मैं अभी भी इस स्टोव के बारे में सपने देखता हूँ! बाहर! बाहर!
क्या वह सचमुच इतनी अच्छी है, चूल्हा? - स्नोमैन से पूछा। - क्या वह मेरी तरह दिखती है?
बिल्कुल नहीं! उन्होंने भी यही कहा! चूल्हा कोयले की तरह काला है: इसकी लंबी गर्दन और तांबे का पेट है! वह तो बस लकड़ी खा जाती है, उसके मुँह से आग निकलती है! उसके बगल में, उसके नीचे - असली आनंद! आप उसे खिड़की से देख सकते हैं, देखो!
स्नोमैन ने देखा और वास्तव में, तांबे के पेट के साथ एक काली चमकदार चीज़ देखी; मेरे पेट में आग लग गई. स्नोमैन को अचानक ऐसी भयानक इच्छा ने जकड़ लिया था - ऐसा लग रहा था मानो उसके अंदर कुछ हलचल हो रही हो... उसके ऊपर क्या आया, वह खुद नहीं जानता था और न ही समझता था, हालाँकि कोई भी व्यक्ति इसे समझ सकता था, जब तक कि निश्चित रूप से, वह कोई हिममानव नहीं है.
तुमने उसे क्यों छोड़ा? - स्नोमैन ने कुत्ते से पूछा, उसे लगा कि चूल्हे पर कोई मादा प्राणी है - तुम वहां से कैसे जा सकते हो?
मुझे करना पड़ा! - चेन कुत्ते ने कहा। “उन्होंने मुझे बाहर फेंक दिया और जंजीर से बांध दिया। मैंने छोटे बारचुक के पैर पर काटा - वह मुझसे हड्डी छीनना चाहता था! "हड्डी के बदले हड्डी!" - मैं मन ही मन सोचता हूं... लेकिन वे क्रोधित हो गए, और मैं जंजीर में बंध गया! मैंने अपनी आवाज़ खो दी... क्या आप मेरी घरघराहट सुन सकते हैं? बाहर! बाहर! आपको बस इतना ही करना है!
हिममानव अब नहीं सुन रहा था; उसने अपनी आँखें तहखाने के फर्श से, गृहस्वामी की कोठरी से नहीं हटाईं, जहाँ चार पैरों पर एक स्नोमैन के आकार का लोहे का स्टोव खड़ा था।
मेरे अंदर कुछ अजीब सा हलचल हो रही है! - उसने कहा। - क्या मैं वहां कभी नहीं पहुंच पाऊंगा? इतनी मासूम ख्वाहिश है, पूरी क्यों न हो! यह मेरी सबसे प्रिय, मेरी एकमात्र इच्छा है! अगर यह सच नहीं हुआ तो न्याय कहां है? मुझे वहां जाना है, वहां उसके पास... चाहे कुछ भी हो, उससे चिपकना है, यहां तक कि खिड़की भी तोड़नी है!
आप वहां नहीं पहुंच सकते! - चेन कुत्ते ने कहा। - और अगर आप चूल्हे तक पहुंच भी गए, तो आपका काम ख़त्म हो जाएगा! बाहर! बाहर!
मैं पहले से ही अंत के करीब हूँ, और इससे पहले कि मुझे इसका पता चले, मैं गिर जाऊँगा!
सारा दिन हिममानव खड़ा रहा और खिड़की से बाहर देखता रहा; शाम के समय कोठरी और भी स्वागतयोग्य लगती थी; चूल्हा इतनी धीमी गति से चमका, जैसे न तो सूरज चमकता है और न ही चाँद! उन्हें कहाँ जाना चाहिए? चूल्हा तभी चमकता है, जब उसका पेट भरा हो। जब दरवाज़ा खोला गया, तो चूल्हे से एक लौ निकली और हिममानव के सफेद चेहरे पर एक उज्ज्वल प्रतिबिंब के साथ चमक उठी। उसके सीने में भी आग जल रही थी.
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता! - उसने कहा। - वह कितनी प्यारी अपनी जीभ बाहर निकालती है! यह उस पर कैसे सूट करता है!
रात लंबी थी, लंबी थी, लेकिन हिममानव के लिए नहीं; वह पूरी तरह से अद्भुत सपनों में डूबा हुआ था - वे उसके अंदर ठंढ से टूट रहे थे।
सुबह तक, तहखाने की सभी खिड़कियाँ सुंदर बर्फीले पैटर्न और फूलों से ढकी हुई थीं; स्नोमैन इससे बेहतर चीज़ें नहीं माँग सकता था, लेकिन उन्होंने स्टोव छिपा दिया! पाला कड़क रहा था, बर्फ कड़क रही थी, हिममानव को खुश होना चाहिए था, लेकिन नहीं! वह चूल्हे के लिए तरस गया! वह निश्चित रूप से बीमार थे.
खैर, यह हिममानव के लिए एक खतरनाक बीमारी है! - कुत्ते ने कहा। - मुझे भी इसका सामना करना पड़ा, लेकिन मैं ठीक हो गया। बाहर! बाहर! मौसम में होगा बदलाव!
और मौसम बदल गया, पिघलना शुरू हो गया।
बूँदें बजी, और स्नोमैन हमारी आँखों के सामने पिघल गया, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा, शिकायत नहीं की, और यह एक बुरा संकेत है। एक अच्छी सुबह वह गिर गया। उसके स्थान पर केवल एक मुड़ी हुई लोहे की छड़ी जैसी कोई वस्तु निकली हुई थी; इसी पर लड़कों ने इसे मजबूत किया।
खैर, अब मुझे उसका दुःख समझ में आया! - जंजीर से बंधे कुत्ते ने कहा - उसके अंदर एक पोकर था! यही तो उसके अंदर घूम रहा था! अब यह सब ख़त्म हो गया! बाहर! बाहर!
सर्दी जल्द ही बीत गई।
बाहर! बाहर! - जंजीर वाला कुत्ता भौंका, और सड़क पर लड़कियों ने गाया:
वन फूल, जल्दी खिलो!
तुम, छोटी विलो, नरम फुलाना पोशाक पहनो!
कोयल, तारों, आओ,
हमारे लिए वसंत की लाल स्तुति गाओ!
और हम आपको बताएंगे: आह, ल्युली-ल्युली,
हमारे लाल दिन फिर आ गए!
जी. एच. एंडरसन "द स्नोमैन"
- यह मेरे अंदर खड़खड़ा रहा है! अच्छी ठंढ! - स्नोमैन ने कहा। - हवा, हवा बस काटती है! बस इसे प्यार करो! तुम घूर क्यों रहे हो, कातर आँखों से? "वह सूरज के बारे में बात कर रहा था, जो अभी डूब रहा था।" - फिर भी, आगे बढ़ो, आगे बढ़ो! मैं पलक भी नहीं झपकाऊंगा! आइए विरोध करें!
आंखों की जगह छत की टाइलों के दो टुकड़े बाहर निकले हुए थे, मुंह की जगह पुरानी रेक का एक टुकड़ा निकला हुआ था; इसका मतलब है कि उसके दांत थे.
उनका जन्म लड़कों की हर्षोल्लास, घंटियों की आवाज़, धावकों की चरमराहट और कैबियों के चाबुक की आवाज़ के बीच हुआ था।
सूर्य अस्त हो गया, और चंद्रमा नीले आकाश में उभर आया - पूर्ण, स्पष्ट!
- देखो, यह दूसरी तरफ रेंग रहा है! - स्नोमैन ने कहा। उसने सोचा कि यह फिर से सूरज था
ऐसा लग रहा था। "आखिरकार मैंने उसे मुझे घूरने से रोक दिया!" इसे लटकने दो और चुपचाप चमकने दो ताकि मैं खुद को देख सकूं!..ओह, मैं कैसे चाहता हूं कि मैं किसी तरह आगे बढ़ सकूं! तो मैं वहां बर्फ पर, स्केटिंग करने के लिए दौड़ूंगा, जैसे लड़के पहले दौड़ते थे! परेशानी यह है कि मैं हिल नहीं सकता!
- चले जाओ! बाहर! - बूढ़ा चेन कुत्ता भौंका; वह थोड़ा कर्कश था - आख़िरकार, वह एक बार गोद भरा कुत्ता था और चूल्हे के पास लेटा था। - सूरज तुम्हें चलना सिखाएगा! मैंने देखा कि पिछले साल आप जैसे किसी व्यक्ति के साथ क्या हुआ था, और उससे पिछले साल भी! बाहर! बाहर! सब लोग बाहर निकलो!
-तुम किस बारे में बात कर रहे हो, दोस्त? - स्नोमैन ने कहा। - क्या वह बग-आंखों वाला मुझे चलना सिखाएगा? - हिममानव ने चंद्रमा के बारे में बात की। “अभी तो वह खुद ही मुझसे दूर भाग गई; मैंने उसे बहुत ध्यान से देखा! और अब वह फिर से दूसरी ओर से रेंग कर बाहर आ गई है!
- आप बहुत सोचते हैं! - चेन कुत्ते ने कहा। - ठीक है, आपको अभी-अभी तराशा गया है! जो अब दिखता है वह चाँद है, और जो चला गया है वह सूरज है; यह कल फिर वापस आएगा. यह तुम्हें सीधे खाई में धकेल देगा! बदलेगा मौसम! मुझे अपने बाएँ पैर में दर्द महसूस हो रहा है! ये बदलेगा, ये बदलेगा!
- मुझे आपकी बात समझ नहीं आई! - स्नोमैन ने कहा। - और ऐसा लगता है जैसे आप मुझसे बुरी चीजों का वादा कर रहे हैं!
वह लाल आँखों वाली चीज़ जिसे सूरज कहा जाता है, वह मेरी दोस्त भी नहीं है, मैं पहले से ही उसकी गंध महसूस कर सकता हूँ!
- चले जाओ! बाहर! - जंजीर से बंधा कुत्ता भौंका, तीन बार अपने चारों ओर घूमा, और सोने के लिए अपने केनेल में लेट गया।
मौसम वाकई बदल गया है. सुबह तक पूरा इलाका घने, चिपचिपे कोहरे में डूबा हुआ था; तभी तेज़, बर्फ़ीली हवा चली और पाला कड़कने लगा। और जब सूरज निकला तो कितना सौंदर्य था!
बगीचे में सभी पेड़ और झाड़ियाँ पाले से ढँकी हुई थीं, मानो सफ़ेद मूंगों का जंगल हो! सभी शाखाएँ चमकदार सफेद फूलों से सजी हुई लग रही थीं! सबसे छोटी शाखाएँ, जो गर्मियों में घने पत्तों के कारण दिखाई नहीं देतीं, अब चमकदार सफेदी के बेहतरीन फीता पैटर्न में स्पष्ट रूप से रेखांकित की गई थीं; हर शाखा से चमक बहती हुई प्रतीत होती थी! रोता हुआ सन्टी, हवा से लहराता हुआ, जीवित होता हुआ प्रतीत हुआ; रोएँदार किनारियों वाली इसकी लंबी शाखाएँ चुपचाप चलती रहीं - बिल्कुल गर्मियों की तरह! वह बहुत अछा था! सूरज उग आया... ओह, सब कुछ अचानक कैसे चमक उठा और छोटी, चमकदार सफेद रोशनी से जगमगा उठा! सब कुछ हीरे की धूल से छिड़का हुआ लग रहा था, और बड़े हीरे बर्फ में चमक रहे थे!
- क्या खूबसूरती है! - एक युवा लड़की ने कहा जो एक युवक के साथ बगीचे में गई थी। वे स्नोमैन के ठीक बगल में रुके और चमचमाते पेड़ों को देखा।
"आप गर्मियों में ऐसा वैभव नहीं देखेंगे!" - उसने ख़ुशी से झूमते हुए कहा।
- और इतना अच्छा लड़का भी! - युवक ने स्नोमैन की ओर इशारा करते हुए कहा। - वह अतुलनीय है!
युवा लड़की हँसी, उसने स्नोमैन की ओर अपना सिर हिलाया और युवक के साथ बर्फ में छलांग लगाना शुरू कर दिया, उनके पैर ऐसे लड़खड़ा रहे थे मानो वे स्टार्च पर चल रहे हों।
-ये दोनों कौन हैं? - स्नोमैन ने जंजीर से बंधे कुत्ते से पूछा। “आप मुझसे अधिक समय से यहाँ रह रहे हैं; क्या आप उन्हें जानते हैं?
- मुझे पता है! - कुत्ते ने कहा। “उसने मुझे सहलाया, और उसने हड्डियाँ फेंक दीं; मैं उनको नहीं काटता.
- वे क्या होने का नाटक कर रहे हैं? - स्नोमैन से पूछा।
- कुछ मिनट! - चेन कुत्ते ने कहा। - तो वे एक कुत्ते के घर में रहेंगे और एक साथ हड्डियाँ कुतरेंगे! बाहर! बाहर!
- अच्छा, क्या उनका भी कोई मतलब है, मेरी और आपकी तरह?
- लेकिन वे सज्जन हैं! - कुत्ते ने कहा। - कोई कितना कम समझता है जो कल ही दिन के उजाले में आया हो! मैं इसे आपमें देख सकता हूँ! मैं वर्षों और ज्ञान दोनों में बहुत समृद्ध हूँ! मैं यहाँ हर किसी को जानता हूँ! हाँ, मैं बेहतर समय जानता हूँ!.. मैं यहाँ जंजीर पर ठंड में नहीं जम गया! बाहर! बाहर!
- बढ़िया ठंढ! - स्नोमैन ने कहा। - अच्छा, अच्छा, बताओ! बस चेन को मत खड़खड़ाओ, अन्यथा यह मुझे परेशान करेगा!
- चले जाओ! बाहर! -जंजीर से बंधा कुत्ता भौंका। "मैं एक पिल्ला था, एक छोटा, सुंदर पिल्ला, और मैं घर में मखमली कुर्सियों पर लेटा हुआ था, महान सज्जनों की गोद में लेटा हुआ था!" उन्होंने मेरे चेहरे को चूमा और कढ़ाई वाले स्कार्फ से मेरे पंजे पोंछे! उन्होंने मुझे मिल्का कहा, बेबी!.. फिर मैं बड़ी हो गई, उनके लिए बहुत बड़ी हो गई, उन्होंने मुझे गृहस्वामी को एक उपहार दिया, मैं तहखाने में पहुंच गई। आप वहां देख सकते हैं; आप अपनी जगह से बिल्कुल ठीक से देख सकते हैं. तो, उस कोठरी में मैं एक सज्जन व्यक्ति की तरह रहता था! हालाँकि यह वहाँ नीचे था, यह ऊपर की तुलना में शांत था: मुझे बच्चों द्वारा खींचा या दबाया नहीं गया था। मैंने उतना ही अच्छा खाया, अगर बेहतर नहीं तो! मेरे पास अपना तकिया था, और एक स्टोव भी था, इतने ठंडे मौसम में दुनिया की सबसे अद्भुत चीज़! मैं इसके नीचे रेंग भी गया!.. ओह, मैं अभी भी इस स्टोव के बारे में सपने देखता हूँ! बाहर! बाहर!
- क्या वह सचमुच इतनी अच्छी, छोटी चूल्हे वाली है? - स्नोमैन से पूछा। - क्या वह मेरी तरह दिखती है?
- बिल्कुल नहीं! उन्होंने भी यही कहा! चूल्हा कोयले की तरह काला है: इसकी लंबी गर्दन और तांबे का पेट है! वह तो बस लकड़ी खा जाती है, उसके मुँह से आग निकलती है! उसके बगल में, उसके नीचे - असली आनंद! आप उसे खिड़की से देख सकते हैं, देखो!
स्नोमैन ने देखा और वास्तव में, तांबे के पेट के साथ एक काली चमकदार चीज़ देखी; मेरे पेट में आग लग गई. स्नोमैन को अचानक ऐसी भयानक इच्छा ने जकड़ लिया था - ऐसा लग रहा था जैसे उसके अंदर कुछ हलचल हो रही हो... उसके ऊपर क्या आया, वह खुद नहीं जानता या समझ नहीं पाया, हालाँकि कोई भी व्यक्ति इसे समझ सकता है, जब तक कि, निश्चित रूप से, वह नहीं था। हिममानव नहीं.
- तुमने उसे क्यों छोड़ा? - स्नोमैन ने कुत्ते से पूछा, उसे लगा कि चूल्हा कोई मादा प्राणी है। - आप वहां से कैसे निकल सकते हैं?
- मुझे करना पड़ा! - चेन कुत्ते ने कहा। “उन्होंने मुझे बाहर फेंक दिया और जंजीर से बांध दिया। मैंने छोटे बारचुक के पैर पर काटा - वह मुझसे हड्डी छीनना चाहता था! "हड्डी के बदले हड्डी!" - मैं मन ही मन सोचता हूं... और वे क्रोधित हो गए, और मैं जंजीर में बंध गया! मैंने अपनी आवाज़ खो दी... क्या आप मेरी घरघराहट सुन सकते हैं? बाहर! बाहर! आपको बस इतना ही करना है!
हिममानव अब नहीं सुन रहा था; उसने अपनी आँखें तहखाने के फर्श से, गृहस्वामी की कोठरी से नहीं हटाईं, जहाँ चार पैरों पर एक स्नोमैन के आकार का लोहे का स्टोव खड़ा था।
“मेरे अंदर कुछ अजीब सा हलचल हो रही है!” - उसने कहा। - क्या मैं वहां कभी नहीं पहुंच पाऊंगा? इतनी मासूम ख्वाहिश है, पूरी क्यों न हो! यह मेरी सबसे प्रिय, मेरी एकमात्र इच्छा है! अगर यह सच नहीं हुआ तो न्याय कहां है? मुझे वहां, वहां, उसके पास जाने की जरूरत है... हर कीमत पर उस पर दबाव डालने की, यहां तक कि खिड़की तोड़ने की भी!
- आप वहां नहीं पहुंच सकते! - चेन कुत्ते ने कहा। "और यदि आप चूल्हे तक पहुँच भी गए, तो आपका काम ख़त्म हो जाएगा!" बाहर! बाहर!
"मैं पहले से ही अंत के करीब हूं, और इससे पहले कि मुझे पता चले, मैं गिर जाऊंगा!"
सारा दिन हिममानव खड़ा रहा और खिड़की से बाहर देखता रहा; शाम के समय कोठरी और भी स्वागतयोग्य लगती थी; चूल्हा इतनी धीमी गति से चमका, जैसे न तो सूरज चमकता है और न ही चाँद! उन्हें कहाँ जाना चाहिए? चूल्हा तभी चमकता है, जब उसका पेट भरा हो।
जब दरवाज़ा खोला गया, तो चूल्हे से एक लौ निकली और हिममानव के सफेद चेहरे पर एक उज्ज्वल प्रतिबिंब के साथ चमक उठी। उसके सीने में भी आग जल रही थी.
- मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता! - उसने कहा। - वह कितनी प्यारी अपनी जीभ बाहर निकालती है! यह उस पर कैसे सूट करता है!
रात लंबी थी, लंबी थी, लेकिन हिममानव के लिए नहीं; वह पूरी तरह से अद्भुत सपनों में डूबा हुआ था - वे उसके अंदर ठंढ से टूट रहे थे।
सुबह तक, तहखाने की सभी खिड़कियाँ सुंदर बर्फीले पैटर्न और फूलों से ढकी हुई थीं; स्नोमैन इससे बेहतर चीज़ें नहीं माँग सकता था, लेकिन उन्होंने स्टोव छिपा दिया! पाला कड़क रहा था, बर्फ कड़क रही थी, हिममानव को खुश होना चाहिए था, लेकिन नहीं! वह चूल्हे के लिए तरस गया! वह निश्चित रूप से बीमार थे.
- खैर, यह एक स्नोमैन के लिए एक खतरनाक बीमारी है! - कुत्ते ने कहा। "मुझे भी इसका सामना करना पड़ा, लेकिन मैं बेहतर हो गया।" बाहर! बाहर! मौसम में होगा बदलाव!
और मौसम बदल गया, पिघलना शुरू हो गया। बूँदें बजी, और स्नोमैन हमारी आँखों के सामने पिघल गया, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा, शिकायत नहीं की, और यह एक बुरा संकेत है।
एक अच्छी सुबह वह गिर गया। उसके स्थान पर केवल एक मुड़ी हुई लोहे की छड़ी जैसी कोई वस्तु निकली हुई थी; इसी पर लड़कों ने इसे मजबूत किया।
- अच्छा, अब मुझे उसकी उदासी समझ में आई! - चेन कुत्ते ने कहा। - उसके अंदर एक पोकर था! यही तो उसके अंदर घूम रहा था! अब यह सब ख़त्म हो गया! बाहर! बाहर!
सर्दी जल्द ही बीत गई।
- चले जाओ! बाहर! - जंजीर वाला कुत्ता भौंका, और सड़क पर लड़कियों ने गाया:
वन फूल, जल्दी खिलो!
तुम, छोटी विलो, नरम फुलाना पोशाक पहनो!
कोयल, तारों, आओ,
हमारे लिए वसंत की लाल स्तुति गाओ!
और हम आपको बताएंगे: आह, ल्युली-ल्युली, हमारे लाल दिन फिर आ गए हैं!
वे हिममानव के बारे में सोचना भूल गये!
- यह मेरे अंदर खड़खड़ा रहा है! अच्छी ठंढ! - स्नोमैन ने कहा। - हवा, हवा बस काटती है! बस इसे प्यार करो! और यह आंखे मूंदकर क्या देख रहा है? "वह सूरज के बारे में बात कर रहा था, जो अभी डूब रहा था।" - कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं! मैं पलक भी नहीं झपकाऊंगा! आइए विरोध करें!
आंखों की जगह छत की टाइलों के दो टुकड़े बाहर निकल आए, और मुंह की जगह पुराने रेक का एक टुकड़ा; इसका मतलब है कि उसके दांत थे.
उनका जन्म लड़कों की हर्षोल्लास, घंटियों की आवाज़, धावकों की चरमराहट और कैबियों के चाबुक की आवाज़ के बीच हुआ था।
सूरज डूब गया, और चंद्रमा नीले आकाश में उभर आया, पूर्ण और स्पष्ट!
- देखो, यह दूसरी तरफ रेंग रहा है! - स्नोमैन ने कहा। उसने सोचा कि सूरज फिर से प्रकट हो गया है। "आखिरकार मैंने उसे अपनी ओर घूरने से रोक दिया!" इसे लटकने दो और चुपचाप चमकने दो ताकि मैं खुद को देख सकूं!.. ओह, काश मैं किसी तरह हिल पाता! तो मैं वहां बर्फ पर स्केटिंग करने के लिए दौड़ूंगा, जैसे लड़के पहले किया करते थे! मुसीबत - मैं हिल नहीं सकता!
- चले जाओ! बाहर! - बूढ़ा चेन कुत्ता भौंका; वह थोड़ी कर्कश थी - तब से जब वह एक पालतू कुत्ता थी और चूल्हे के पास लेटी रहती थी। - सूरज तुम्हें चलना सिखाएगा! मैंने देखा कि पिछले साल आप जैसे किसी व्यक्ति के साथ क्या हुआ था, और उससे पिछले साल भी! बाहर! बाहर! सब लोग बाहर निकलो!
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो, दोस्त? - स्नोमैन ने कहा। - क्या वह बग-आंखों वाला मुझे चलना सिखाएगा? - स्नेगुर ने चंद्रमा के बारे में बात की। "वह अभी-अभी मुझसे दूर भागी थी: मैंने उसे बहुत ध्यान से देखा!" और अब वह फिर से दूसरी ओर से रेंग कर बाहर आ गई है!
- आप बहुत कुछ जानते हो! - चेन कुत्ते ने कहा। - ठीक है, हाँ, आख़िरकार, आप तो बस गढ़े गए थे! जो अब दिखता है वह चाँद है, और जो चला गया है वह सूरज है; यह कल फिर वापस आएगा. यह तुम्हें पहले ही धकेल देगा - सीधे खाई में! बदलेगा मौसम! मुझे अपने बाएँ पैर में दर्द महसूस हो रहा है! ये बदलेगा, ये बदलेगा!
- किसी कारण से मैं उसे समझ नहीं पा रहा हूँ! - स्नोमैन ने कहा। - और ऐसा लगता है कि वह मुझसे बुरी चीजों का वादा करती है! सूरज नामक वह बग-आंख वाला मेरा दोस्त भी नहीं है, मैं पहले ही बता सकता हूं!
- चले जाओ! बाहर! - जंजीर से बंधा कुत्ता भौंका, तीन बार घूमा और अपने केनेल में सोने के लिए लेट गया।
मौसम वाकई बदल गया है. सुबह तक पूरा इलाका घने, चिपचिपे कोहरे में डूबा हुआ था; तभी तेज़, बर्फ़ीली हवा चली और पाला कड़कने लगा। और जब सूरज निकला तो कितना सौंदर्य था!
बगीचे में सभी पेड़ और झाड़ियाँ पाले से ढँकी हुई थीं, मानो सफ़ेद मूंगों का जंगल हो! सभी शाखाएँ चमकदार सफेद फूलों से ढकी हुई लग रही थीं! शाखाओं की सबसे छोटी शाखाएँ, जो गर्मियों में घने पत्तों के कारण दिखाई नहीं देतीं, अब चमकदार सफेदी के बेहतरीन फीता पैटर्न में स्पष्ट रूप से रेखांकित की गई थीं; ऐसा लग रहा था मानों हर शाखा से तेज बरस रहा हो! रोता हुआ सन्टी, हवा से लहराता हुआ, जीवित होता हुआ प्रतीत हुआ; रोएँदार किनारियों वाली इसकी लंबी शाखाएँ चुपचाप चलती रहीं - बिल्कुल गर्मियों की तरह! वह बहुत अछा था! सूरज उग आया है... आह! कैसे सब कुछ अचानक चमक उठा और छोटी, चमकदार सफेद रोशनी से जगमगा उठा! सब कुछ हीरे की धूल से छिड़का हुआ लग रहा था, और बड़े हीरे बर्फ में चमक रहे थे!
- क्या खूबसूरती है! - एक युवा लड़की ने कहा जो एक युवक के साथ हाथ में हाथ डाले बगीचे में गई थी। वे स्नोमैन के ठीक बगल में रुके और चमचमाते पेड़ों को देखा।
"आप गर्मियों में ऐसा वैभव नहीं देखेंगे!" - उसने ख़ुशी से झूमते हुए कहा।
- और इतना अच्छा बंदा भी! - युवक ने स्नोमैन की ओर इशारा करते हुए कहा। - वह अतुलनीय है!
युवा लड़की हँसी, उसने स्नोमैन की ओर अपना सिर हिलाया और युवक के साथ बर्फ में छलांग लगाना शुरू कर दिया; यह उनके पैरों के नीचे कुरकुरा रहा था, मानो वे स्टार्च पर चल रहे हों।
- ये दोनों कौन थे जो आए थे? - स्नोमैन ने जंजीर से बंधे कुत्ते से पूछा। “आख़िरकार, तुम मुझसे अधिक समय से यहाँ रह रहे हो; क्या आप उन्हें जानते हैं?
- मुझे पता है! - कुत्ते ने कहा। "उसने मुझे सहलाया, और उसने हड्डियाँ फेंक दीं - मैं लोगों को इस तरह नहीं काटता।"
- वे क्या होने का नाटक कर रहे हैं? - स्नोमैन से पूछा।
- पर्रोचका! - चेन कुत्ते ने कहा। - तो वे एक कुत्ते के घर में रहेंगे और एक साथ हड्डियाँ कुतरेंगे! बाहर! बाहर!
- अच्छा, क्या उनका भी कोई मतलब है, मेरी और आपकी तरह?
- हाँ, आख़िरकार, वे सज्जन हैं! - चेन कुत्ते ने कहा। - कोई कितना कम समझता है जो कल ही ईश्वर के प्रकाश में आया हो! मैं इसे आपमें देख सकता हूँ! देखिये, मैं वर्ष और ज्ञान दोनों में कितना धनी हूँ! मैं यहाँ हर किसी को जानता हूँ! हाँ, मैं बेहतर समय जानता हूँ!.. मैं यहाँ जंजीर पर ठंड में नहीं जम गया! बाहर! बाहर!
- बढ़िया ठंढ! - स्नोमैन ने कहा। - अच्छा, अच्छा, मुझे बताओ, मुझे बताओ! बस चेन को मत खड़खड़ाओ, अन्यथा यह मुझे परेशान करेगा!
- चले जाओ! बाहर! -जंजीर से बंधा कुत्ता भौंका। "मैं एक पिल्ला था, एक छोटा, सुंदर पिल्ला, और मैं घर में मखमली कुर्सियों पर लेटा हुआ था, महान सज्जनों की गोद में लेटा हुआ था!" उन्होंने मेरे चेहरे को चूमा और कढ़ाई वाले स्कार्फ से मेरे पंजे पोंछे! उन्होंने मुझे "मिल्का", "क्रोशका" कहा!.. फिर मैं बड़ी हो गई, उनके लिए बहुत बड़ी हो गई, और उन्होंने मुझे घर के नौकर को दे दिया; मैं तहखाने में पहुँच गया। आप वहां देख सकते हैं; आप अपनी जगह से बिल्कुल ठीक से देख सकते हैं. तो उस छोटी सी कोठरी में मैं एक महिला के रूप में रहने लगी, हाँ, एक महिला! हालाँकि यह वहाँ नीचे था, यह ऊपर की तुलना में शांत था: मुझे बच्चों द्वारा खींचा या दबाया नहीं गया था। मैंने उतना ही अच्छा खाया, अगर बेहतर नहीं तो! मेरे पास अपना तकिया था और साथ ही... एक स्टोव भी था, जो इतने ठंडे मौसम में दुनिया की सबसे अद्भुत चीज़ थी! मैं पूरी तरह से इसके नीचे रेंग गया!.. ओह, मैं अभी भी इस स्टोव के बारे में सपने देखता हूँ! बाहर! बाहर!
- क्या वह सचमुच इतनी अच्छी, छोटी चूल्हे वाली है? - स्नोमैन से पूछा। - क्या वह मेरी तरह दिखती है?
- बिल्कुल नहीं! उन्होंने भी यही कहा! चूल्हा कोयले जैसा काला है; उसकी लंबी गर्दन और तांबे का पेट है! वह तो बस लकड़ी खा जाती है, उसके मुँह से आग निकलती है! उसके बगल में, उसके नीचे - असली आनंद! आप उसे खिड़की से देख सकते हैं, देखो!
स्नेगुर ने देखा और वास्तव में तांबे के पेट के साथ एक काली चमकदार चीज़ देखी; उसमें से अग्नि चमक उठी। स्नेगुर को अचानक किसी अजीब इच्छा ने जकड़ लिया था - ऐसा लग रहा था मानो उसके अंदर कुछ हलचल हो रही हो... उसके ऊपर क्या आया, वह खुद नहीं जानता था और न ही समझता था, हालाँकि कोई भी व्यक्ति इसे समझ सकता था, जब तक कि, निश्चित रूप से, वह नहीं था। एक बर्फ गुड़.
- तुमने उसे क्यों छोड़ा? - स्नोमैन ने कुत्ते से पूछा। - आप वहां से कैसे निकल सकते हैं?
- मुझे करना पड़ा! - चेन कुत्ते ने कहा। “उन्होंने मुझे बाहर फेंक दिया और जंजीर से बांध दिया। मैंने छोटे बारचुक के पैर पर काटा - वह मुझसे हड्डी छीनना चाहता था! "हड्डी के बदले हड्डी!" मैं मन ही मन सोचता हूं... लेकिन वे क्रोधित हो गए, और यहां मैं जंजीर में बंध गया हूं! मैंने अपनी आवाज़ खो दी... क्या आप मेरी घरघराहट सुन सकते हैं? बाहर! बाहर! आपको बस इतना ही करना है!
स्नेगुर अब नहीं सुन रहा था; उसने अपनी आँखें तहखाने के फर्श से, गृहस्वामी की कोठरी से नहीं हटाईं, जहाँ चार पैरों पर एक स्नोमैन के आकार का लोहे का स्टोव खड़ा था।
"मेरे अंदर कुछ अजीब सी हलचल हो रही है!" - उसने कहा। - क्या मैं वहां कभी नहीं पहुंच पाऊंगा? आख़िरकार, यह इतनी मासूम इच्छा है, यह पूरी क्यों नहीं होनी चाहिए? यह मेरी सबसे प्रिय, मेरी एकमात्र इच्छा है! अगर यह सच नहीं हुआ तो न्याय कहां है? मुझे वहां, वहां, उसके पास जाना है... हर कीमत पर उससे चिपकना है, भले ही मुझे खिड़की तोड़नी पड़े!
- आप वहां नहीं पहुंच सकते! - चेन कुत्ते ने कहा। "और यदि आप चूल्हे तक पहुँच भी गए, तो आपका काम ख़त्म हो जाएगा!" बाहर! बाहर!
"मैं पहले से ही अंत के करीब हूं, मैं गिरने वाला हूं!"
सारा दिन हिममानव खड़ा रहा और खिड़की से बाहर देखता रहा; शाम के समय कोठरी और भी अधिक स्वागत योग्य लगती थी: स्टोव इतनी धीमी गति से चमकता था कि न तो सूरज और न ही चंद्रमा चमकता था! उन्हें कहाँ जाना चाहिए? चूल्हा तभी चमकता है, जब उसका पेट भरा हो। जब उन्होंने उसे खोला, तो उसमें से एक लौ निकली और हिममानव के सफेद चेहरे और छाती पर एक उज्ज्वल प्रतिबिंब के साथ चमक उठी।
- मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता! - उसने कहा। - वह कितनी प्यारी अपनी जीभ बाहर निकालती है! यह उस पर कैसे सूट करता है!
रात लंबी थी, लंबी थी, लेकिन हिममानव के लिए नहीं; वह पूरी तरह से अद्भुत सपनों में डूबा हुआ था - वे उसके अंदर ठंढ से टूट रहे थे।
सुबह तक, तहखाने की सभी खिड़कियाँ अद्भुत बर्फ के पैटर्न और फूलों से ढकी हुई थीं; सर्वश्रेष्ठ हिममानव नहीं माँग सकते थे, लेकिन उन्होंने चूल्हा छिपा दिया! गिलास डीफ्रॉस्ट नहीं हुआ और वह स्टोव नहीं देख सका! पाला कड़क रहा था, बर्फ़ चरमरा रही थी, हिममानव को खुश होना चाहिए था और आनंदित होना चाहिए था, लेकिन नहीं! वह चूल्हे के लिए तरस गया! वह निश्चित रूप से बीमार थे.
- खैर, यह हिममानव के लिए एक खतरनाक बीमारी है! - चेन कुत्ते ने कहा। "मुझे भी इसका सामना करना पड़ा, लेकिन मैं बेहतर हो गया।" बाहर! बाहर! मौसम में होगा बदलाव!
और मौसम बदल गया, गलन आ गई।
पिघलना तेज हो गया, और बर्फबारी कम हो गई, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा, शिकायत नहीं की और यह एक बुरा संकेत है।
एक अच्छी सुबह वह गिर गया। उसके स्थान पर केवल एक मुड़ी हुई लोहे की छड़ी जैसी कोई वस्तु निकली हुई थी; इसी पर लड़कों ने इसे मजबूत किया।
- अच्छा, अब मुझे उसकी उदासी समझ में आई! - चेन कुत्ते ने कहा। - उसके अंदर एक पोकर था! यही तो उसके अंदर घूम रहा था! अब यह सब ख़त्म हो गया! बाहर! बाहर!
सर्दी जल्द ही बीत गई।
- चले जाओ! बाहर! - जंजीर वाला कुत्ता भौंका, और सड़क पर लड़कियों ने गाया:
वन फूल, जल्दी खिलो!
तुम, छोटी विलो, नरम फुलाना पोशाक पहनो!
कोयल, तारों, आओ,
हमारे लिए वसंत की लाल स्तुति गाओ!
और हम आपको बताएंगे: आह ल्युली-ल्युली,
हमारे लाल दिन फिर आ गए!
वे हिममानव के बारे में सोचना भी भूल गये!
लोड हो रहा है...