कुर्सी पद का सही उच्चारण. आयत अल कुरसी: प्रतिलेखन के साथ पाठ का रूसी में अनुवाद। आयत अल कुरसी पढ़ने के फायदे

औउज़ु बिल-ल्याही मिनाश-शैतानी रज्जीम।

अल्लाहु लाया इलियाह इल्या हुवल-हय्युल-कय्यूम, लाया ता'हुज़ुहु सिनातुव-वल्या नौम, लियाहू मां फिस-समावती वा मां फिल-अर्द, मेन ज़ल-ल्याज़ी यशफ्याउ 'इंदाहु इल्या बी इज़्ख, या'लमु मां बैना एदिहिम वा माँ हलफ़खुम वा लाया युहितुने बी शेयिम-मिन 'इल्मिही इलिया बी मा शा'आ, वसी'आ कुरसियुहु ससामावती वल-अर्द, वा लाया यौदुहु हिफज़ुखुमा और हुवल-'अलियुल-'अज़ीम।

“अल्लाह - उसके अलावा कोई देवता नहीं है, जीवित, विद्यमान; न तो उनींदापन और न ही नींद उसे पकड़ती है; जो कुछ आकाशों और धरती पर है, वह उसी का है।

उसकी अनुमति के बिना कौन उसके सामने सिफ़ारिश करेगा? वह जानता है कि उनके पहले क्या था और उनके बाद क्या होगा, परन्तु वे उसके ज्ञान से कुछ भी नहीं समझते, सिवाय इसके कि वह क्या चाहता है। उसका सिंहासन 4 स्वर्ग और पृथ्वी को गले लगाता है, और उसकी सुरक्षा उस पर बोझ नहीं डालती है; वास्तव में, वह उच्च है, महान है!

आयत अल कुर्सी (महान सिंहासन)

पद्य अल कुरसी का प्रतिलेखन

कविता अल कुरसी का अनुवाद

बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।

अल्लाह के नाम पर, सर्व दयालु और दयालु!

अल्लाहु लाया इल्याहे इल्या हुवल-हय्युल-क़य्युम

अल्लाह (ईश्वर, भगवान)। उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, वह शाश्वत रूप से जीवित, विद्यमान है।

लाया ता - हुज़ुहु सिनातुव-वाल्या नौम

न तो उनींदापन और न ही नींद उसे पकड़ती है;

ल्याहु माँ फ़ि-स समावती उआ माँ फ़ि-ल अर्द

जो कुछ आकाशों और धरती पर है, वह उसी का है

मन ज़ा-ल्लाज़ी यशफ़ा`उ `इंदाहुउ इलिया बि-इज़्नी। या'ल्यामु मा बैना एदिहिम वा मा हलफहुम

उसकी अनुमति के बिना कौन उसके सामने सिफ़ारिश करेगा? वह जानता है कि उनसे पहले क्या हुआ और उनके बाद क्या होगा,

वा लाया युहीतुउना बि-शायी-एम-मिन `इल्मिही इलिया बी मां शा`

और वे उसके ज्ञान के बारे में कुछ भी नहीं समझते सिवाय इसके कि वह जो चाहता है।

वसी'आ कुरसियुहु ssamaauaaati वाल अर्द उआ ला यौदुहु हिफ्ज़ुहुमा

उसका सिंहासन आकाश और पृथ्वी को गले लगाता है, और उन पर उसकी सुरक्षा उस पर बोझ नहीं डालती।

उआ हुअल 'अलियुल' अज़ीम

सचमुच, वह परमप्रधान, महान है।

आयत अल कुरसी को सुनें

छंद अल कुरसी का वीडियो देखें

आयत संख्या: 255 कुरान के दूसरे सूरह "अल बकराह" में।

आयत "अल-कुर्सी"

आयत अल-कुर्सी(अरबी - सिंहासन की कविता) - सूरह "अल-बकरा" ("गाय") की 255वीं कविता। आयत का यह नाम इसलिए रखा गया है क्योंकि इसमें कुरसी (सिंहासन) शब्द का उल्लेख है, जो सृष्टि पर अल्लाह की शक्ति और पूर्ण अधिकार को दर्शाता है। यह आयत पवित्र कुरान की सबसे प्रसिद्ध आयत है।

जो कोई भी अनिवार्य प्रार्थना के बाद छंद अल-कुर्सी पढ़ता है, उसे अगली अनिवार्य प्रार्थना तक संरक्षित किया जाएगा। जो कोई सुबह अल-कुरसी की आयत पढ़ेगा वह शाम तक सुरक्षित रहेगा, और जो कोई इसे शाम को पढ़ेगा वह सुबह तक सुरक्षित रहेगा। बिस्तर पर जाने से पहले छंद अल-कुरसी और सूरह 112, 113 और 114 पढ़ने की सलाह दी जाती है।

अरबी में आयत अल-कुर्सी पाठ

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

आयत अल-कुर्सी अर्थ का अनुवाद

“अल्लाह - उसके अलावा कोई देवता नहीं है, जीवित, सर्वशक्तिमान। न तो उनींदापन और न ही नींद उस पर कब्ज़ा करती है। उसी का है जो स्वर्ग में है और जो पृथ्वी पर है। उसकी अनुमति के बिना कौन उसके सामने मध्यस्थता करेगा? वह उनका भविष्य और अतीत जानता है। वे उसके ज्ञान से वही समझते हैं जो वह चाहता है। उसका सिंहासन (सिंहासन का पैर) स्वर्ग और पृथ्वी को गले लगाता है, और उनका संरक्षण उस पर बोझ नहीं पड़ता है। वह श्रेष्ठ, महान है।"

आयत अल-कुरसी लिप्यंतरित

अल-लहू ला 'इलाहा' इल्ला हुवा अल-अय्यू अल-कय्युमु ۚ ला तख़ुदुहु सिनातुन वा ला नावमुन ۚ लहु मा फ़ी अस-समावती वा मा फ़ी अल-अरी ۗ मन ढा अल-लधि यशफ़ा`उ `इंदहु' इल्ला बि'इधिनिही ۚ या'लामु मा बयना 'अयदिहिम वा मा खलफहुम ۖ वा ला युआइसुना बिशायिन मिन `इलमिही 'इल्ला बिमा शा'आ ۚ वासी'आ कुर्सियुहु अस-समावती वा अल-अरा ۖ वा ला य'उदु हु इफ़ज़ुहुमा ۚ वा हुवा अल-अलियु अल-अज़िमु

आयत अल-कुर्सी वीडियो

शेख मिशारी रशीद अल-अफसी द्वारा पढ़ा गया

इस वीडियो को देखने के लिए, कृपया जावास्क्रिप्ट सक्षम करें और सुनिश्चित करें कि आपका ब्राउज़र HTML5 वीडियो का समर्थन करता है

आयत अल-कुर्सी ऑडियो

छंद अल-कुर्सी का महत्व

यह वर्णित है कि एक दिन, अबू हुरैरा, अल्लाह उस पर प्रसन्न हो सकता है, एकत्रित ज़कात की रखवाली करते समय, एक चोर को पकड़ा जिसने उससे कहा: "मुझे जाने दो, और मैं तुम्हें ऐसे शब्द सिखाऊंगा जो अल्लाह तुम्हारे लिए उपयोगी होंगे !” अबू हुरैरा ने पूछा: "ये शब्द क्या हैं?" उन्होंने कहा: "जब आप बिस्तर पर जाएं, तो शुरू से अंत तक "आयत अल-कुर्सी" पढ़ें, और अल्लाह का अभिभावक हमेशा आपके साथ रहेगा, और शैतान सुबह तक आपके पास नहीं आ पाएगा!" इसके बाद, अबू हुरैरा ने पैगंबर को इस बारे में बताया, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, और उन्होंने कहा: "उसने वास्तव में आपको सच बताया, इस तथ्य के बावजूद कि वह एक कुख्यात झूठा है!" जिसके बाद पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने अबू हुरैरा को बताया कि यह एक आदमी के रूप में शैतान स्वयं था (अल-बुखारी "साहिह" 2311)।

उबे इब्न काब ने कहा: "एक बार अल्लाह के दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, ने मुझसे पूछा:" हे अबुल-मुंज़िर, क्या आप जानते हैं कि अल्लाह की किताब से कौन सी कविता सबसे बड़ी है? मैंने कहा: "यह वह श्लोक है जो कहता है: अल्लाह - उसके, जीवित, सर्वशक्तिमान के अलावा पूजा के योग्य कोई देवता नहीं है..."(छंद अल-कुरसी) इसके बाद, पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने मेरी छाती पर थप्पड़ मारा और कहा:" हे अबुल-मुन्ज़िर, तुम ज्ञान में खुश रहो! "" (मुस्लिम "साहिह" 810) .

मुस्लिम कैलेंडर

सबसे लोकप्रिय

हलाल रेसिपी

हमारी परियोजना

साइट सामग्री का उपयोग करते समय, स्रोत के लिए एक सक्रिय लिंक की आवश्यकता होती है

साइट पर पवित्र कुरान ई. कुलिएव (2013) कुरान ऑनलाइन द्वारा अर्थों के अनुवाद से उद्धृत किया गया है

आयत "अल-कुर्सी"

कविता "अल-कुर्सी" का प्रतिलेखन

बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।

अल्लाहु लाया इल्याहे इल्या हुवल-हय्युल-क़य्यूम, लाया ता-हू एचउहू सिनातुव-वल्या नवम, लयखुमाफिस-समावति वामाफिल-अर्द, मेन एचअल-ला एच ii यशफ्याउ 'इंदाहु इलिया बी और एचउन्हें, या'ल्यामु मा बीन एदिहिम वा मा हलफहुम वा लाया युहितुने बी शेइम-मिन 'इल्मिही इलिया बी मा शा'आ, वसी'आ कुरसियुहु ससामावती वल-अर्द, वा लाया यदुहु हिफज़ुखुमा वा हुवल-'अलियुल-'अज़ीम।

“अल्लाह (ईश्वर, भगवान)। उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, वह शाश्वत रूप से जीवित, विद्यमान है। न तो उसे नींद आएगी और न ही तंद्रा। स्वर्ग और पृथ्वी पर सब कुछ उसी का है। उसकी इच्छा के बिना उसके सामने कौन मध्यस्थता करेगा? वह जानता है कि क्या हुआ है और क्या होगा। उनकी इच्छा के बिना कोई भी उनके ज्ञान का एक कण भी समझने में सक्षम नहीं है। स्वर्ग और पृथ्वी उसके कुरसिया (महान सिंहासन) द्वारा गले लगाए गए हैं, और उनके लिए उसकी चिंता [हमारी आकाशगंगा प्रणाली में मौजूद हर चीज के बारे में] उसे परेशान नहीं करती है। वह परमप्रधान है [सभी विशेषताओं में हर चीज़ और हर किसी से ऊपर], महान है [उसकी महानता की कोई सीमा नहीं है]!” (देखें, पवित्र कुरान, सूरह अल-बकरा, आयत 255 (2:255))।

आयत "अल-कुर्सी" पवित्र कुरान की एक विशेष आयत है, जिसका न केवल गहरा अर्थ है, बल्कि रहस्यमय प्रभाव की शक्ति भी है। जैसा कि पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा, यह कुरान की सबसे बड़ी आयत है, क्योंकि इसमें एकेश्वरवाद का प्रमाण है, साथ ही सर्वशक्तिमान निर्माता के गुणों की महानता और असीमता भी है। इस श्लोक में, मानवीय समझ के लिए सुलभ शब्दों में, भगवान लोगों को अपने बारे में और अपने द्वारा बनाई गई दुनिया की किसी भी वस्तु और इकाई के साथ अपनी अतुलनीयता के बारे में बताते हैं। इस आयत के वास्तव में गौरवशाली और आनंददायक अर्थ हैं और यह कुरान की सबसे महान आयत कहलाने लायक है। और यदि कोई व्यक्ति इसे पढ़ता है, इसके अर्थ पर विचार करता है और इसके अर्थ को समझता है, तो उसका हृदय दृढ़ विश्वास, ज्ञान और विश्वास से भर जाता है, जिसकी बदौलत वह खुद को शैतान की बुरी साजिशों से बचाता है।

"द थ्रोन" ("अल-कुर्सी") निर्माता की सबसे महान कृतियों में से एक है। अल्लाह के दूत ने कहा: "सिंहासन के पैर की तुलना में सात आकाश (पृथ्वी और स्वर्ग) रेगिस्तान में फेंकी गई एक अंगूठी की तरह हैं, और उसके पैर पर सिंहासन की श्रेष्ठता इस अंगूठी के ऊपर इस रेगिस्तान की श्रेष्ठता के समान है" ।" 1 "सिंहासन" "अल्लाह सर्वशक्तिमान 2 के अलावा कोई भी योग्य तरीके से कल्पना करने में सक्षम नहीं है।" आयत "अल-कुर्सी" के उद्धृत शब्दों की शाब्दिक अर्थ में व्याख्या नहीं की जानी चाहिए। अल्लाह को किसी भी स्थान तक सीमित नहीं किया जा सकता है और उसे किसी "अल-कुर्सी" (सिंहासन, कुर्सी) या "अल-अर्श" (सिंहासन) की आवश्यकता नहीं है।

आयत अल-कुरसी अपने अर्थ और महत्व में पूरे पवित्र कुरान के एक चौथाई के बराबर है। पैगंबर मुहम्मद के उत्तराधिकारी अली 3 ने इसकी कार्रवाई की शक्ति के बारे में बात की: "मैं उन मुसलमानों को नहीं समझ सकता जो बिस्तर पर जाने से पहले "अल-कुरसी" कविता नहीं पढ़ते हैं। यदि आप जानते कि यह आयत कितनी महान है, तो आप इसे पढ़ना कभी नहीं भूलेंगे, क्योंकि यह आपके रसूल मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को अल-अर्श के खजाने से दी गई थी। "अल-कुर्सी" कविता मुहम्मद (भगवान उन्हें आशीर्वाद दे) से पहले किसी भी पैगंबर को नहीं दी गई थी। और मैं [बिस्तर पर जाने से पहले] अल-कुरसी की आयत का तीन बार पाठ किए बिना कभी रात नहीं बिताता।''

पैगंबर मुहम्मद, अल्लाह उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "जो कोई भी प्रार्थना-नमाज़ के बाद "अल-कुरसी" कविता पढ़ता है, वह अगली प्रार्थना तक सर्वशक्तिमान अल्लाह की सुरक्षा में रहेगा।" 4 "जो कोई नमाज़-नमाज़ के बाद "अल-कुरसी" आयत पढ़ेगा, [यदि वह मर जाता है] तो उसे जन्नत में प्रवेश करने से कोई नहीं रोक सकेगा" 5.

कविता का नाम "अल-कुरसी" कभी-कभी गलती से लिखा जाता है "आयतुल कुरसी". कुरान में 114 भाग हैं जिन्हें सुर कहा जाता है। सूरह में छंद शामिल हैं। सूरह बक्करा में आयत संख्या 255 को "अल-कुरसी" कहा गया है। इसलिए नाम - कविता "अल-कुर्सी"। कुरान की सभी आयतों का कोई शीर्षक नहीं है।

टिप्पणियाँ

इब्न अबू शायब की किताब "सिफ़त अल-अर्श" में इब्न अब्बास से 1 हदीस। | |

3 अली इब्न अबू तालिब (मृत्यु 661) - चार धर्मी खलीफाओं में से एक, पैगंबर मुहम्मद (अल्लाह की शांति और आशीर्वाद) के उत्तराधिकारी, पैगंबर के चाचा अबू तालिब के पुत्र। | |

अत-तबरानी की 4 पवित्र हदीसें। | |

इब्न हब्बन और एन-नासाई की 5 पवित्र हदीसें, "सहीह"। | |

प्रार्थना के लिए पवित्र कुरान के लघु सुर और छंद

सूरह अल-अस्र

«

वाल-'अस्र. इन्नल-इनसीन लफ़ी ख़ुसर। इलल-ल्याज़िने ईमेनुउ वा 'अमिल्यु ससूलिखाति वा तवसाव बिल-हक्की वा तवसाव बिस-सब्र'' (पवित्र कुरान, 103)।

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

« ईश्वर के नाम पर, जिसकी दया शाश्वत और असीमित है। मैं युग [शताब्दी] की कसम खाता हूँ। वास्तव में, मनुष्य घाटे में है, सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए, अच्छे कर्म किए, एक-दूसरे को सच्चाई की आज्ञा दी [विश्वास को बनाए रखने और मजबूत करने में मदद की] और एक-दूसरे को धैर्य की आज्ञा दी [भगवान के प्रति समर्पण में, खुद को पाप से दूर करते हुए]».

सूरह अल-हुमाज़ा

« बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।

वेलुल-लिकुलि हुमाज़ातिल-लुमाज़ा। अल्ल्याज़ी जामा मीलेव-वा 'अद्दादख। याहसेबु अन्ने मलाहुउ अहलादेख। क्यल्लाया, लयौम्बाज़ेन फिल-खुतोमा। वा मा अद्राक्या माल-खुतोमा. नारुल-लाहिल-मुउकदा। अल्लाती तत्तोलिउ 'अलाल-अफ़'इदे। इन्नेही 'अलैहिम मु'सोदे। फ़िइ 'अमादिम-मुमद्ददे'' (पवित्र कुरान, 104)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

« ईश्वर के नाम पर, जिसकी दया शाश्वत और असीमित है। हर निंदा करने वाले को जो दूसरों की कमियाँ तलाशता है, जो [अन्य बातों के अलावा] धन इकट्ठा करता है और [लगातार] उसे गिनता है [यह सोचकर कि इससे उसे मुसीबत में मदद मिलेगी], [नरक की सज़ा का इंतजार] होता है। वह सोचता है कि धन उसे अमर बना देगा [उसे अमर बना देगा]?! नहीं! उसे अल-खुतोमा में फेंक दिया जाएगा। क्या आप जानते हैं "अल-खुतोमा" क्या है? यह प्रभु की प्रज्वलित अग्नि [नरक अग्नि] है, जो दिलों तक पहुंचती है [धीरे-धीरे उन्हें जलाती है और उन्हें अतुलनीय पीड़ा पहुंचाती है]। नरक के द्वार बंद हैं, और उन पर ताले लगे हैं [जो उन्हें कभी खुलने नहीं देंगे].

सूरह अल-फ़िल

« बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।

आलम तारा काफ़्या फ़'आल्या रब्बुक्य बी असख़बिल-फ़िल। अलम यजल कैदहुम फ़ी तदलिइल। वा अरसल्या अलैहिम तैरान अबाबील। तारमिहिम बि हिजारातिम-मिन सिजिल। फ़ा जलालहुम क्याअसफिम-मा'कुल" (पवित्र कुरान, 105)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

« ईश्वर के नाम पर, जिसकी दया शाश्वत और असीमित है। क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे भगवान ने हाथियों के मालिकों के साथ कैसा व्यवहार किया [तब जो हुआ उससे क्या तुम्हें आश्चर्य नहीं हुआ]?! क्या उसने उनकी चालाकी को भ्रम में नहीं बदल दिया [क्या उनका इरादा पूरी तरह विफल नहीं हो गया]?! और [प्रभु] ने उन पर [अब्राहा की सेना पर] अबाबील पक्षियों को भेजा। उन्होंने [पक्षियों ने] उन पर जली हुई मिट्टी के पत्थर फेंके। और [भगवान] ने उन्हें [योद्धाओं को] चबाने वाली घास में बदल दिया».

सूरह कुरैश

« बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।

ली इलियाफी कुरैश. इलियाफिहिम रिख़्ल्यातेश-शीतेई यू-सोइफ़। फ़ल य'दुउ रब्बे हाज़ेल-बायत। अल्लाज़ी अतामाखुम मिन जुइव-वा इमेनहुम मिन हाफ़।" (पवित्र कुरान, 106)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

« ईश्वर के नाम पर, जिसकी दया शाश्वत और असीमित है। कुरैश को एकजुट करने के लिए [भगवान ने मक्का के निवासियों को अब्राहा की सेना से बचाया]। [के लिए] सर्दियों में अपनी यात्रा में [जब वे यमन में सामान खरीदने गए] और गर्मियों में [जब वे सीरिया गए] उनमें [कुरैश] की एकता थी। उन्हें इस मंदिर [काबा] के भगवान की पूजा करने दो। [भगवान के लिए] जिन्होंने उन्हें खाना खिलाया, उन्हें भूख से बचाया, और उनमें सुरक्षा की भावना पैदा की, उन्हें डर से मुक्त किया [अब्राहा की दुर्जेय सेना या किसी और चीज से जो मक्का और काबा के लिए खतरा पैदा कर सकती थी]».

आयत अल-कुर्सी

« बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।

अल्लाहु लाया इलियाहे इल्या हुवल-हय्युल-कय्यूम, लाया ता'हुज़ुहु सिनातुव-वल्या नौम, लियाहू मां फिस-समावती वा मां फिल-अर्द, मेन ज़ल-ल्याज़ी यशफ्याउ 'इंदाहु इल्या बी इज़्ख, या'लामु मां बैना एदिहिम वा मा हलफहम वा लाया युहीतुने बी शेयिम-मिन इल्मिही इलिया बी मा शा'आ, वसी'आ कुरसियुहु ससमावती वल-अर्द, वा लाया यौदुहु हिफज़ुखुमा वा हुवाल-'अलियुल-'अज़ीम" (पवित्र कुरान, 2:255)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ لَهُ ماَ فِي السَّماَوَاتِ وَ ماَ فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ماَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ماَ خَلْفَهُمْ وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِماَ شَآءَ وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ

« ईश्वर के नाम पर, जिसकी दया शाश्वत और असीमित है। अल्लाह... उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, वह शाश्वत रूप से जीवित, विद्यमान है। न तो उसे नींद आएगी और न ही तंद्रा। स्वर्ग में जो कुछ है और पृथ्वी पर जो कुछ है वह सब उसी का है। उसकी इच्छा के बिना उसके सामने कौन मध्यस्थता करेगा? वह जानता है कि क्या हुआ है और क्या होगा। उनकी इच्छा के बिना कोई भी उनके ज्ञान का एक कण भी समझने में सक्षम नहीं है। स्वर्ग और पृथ्वी उसके सिंहासन द्वारा गले लगाए गए हैं, और उनकी देखभाल उसे परेशान नहीं करती है। वह परमप्रधान, महान है!»

सूरह अल-इखलास

« बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।

कुल हुवल-लहु अहद। अल्लाहस-सोमद। लाम यलिद वा लाम युल्याद. वा लम यकुल-ल्याहू कुफुवन अहद” (पवित्र कुरान, 112)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

"कहना: " वह, अल्लाह (ईश्वर, भगवान, सर्वोच्च) एक है। अल्लाह शाश्वत है. [केवल वही एक है जिसकी सभी को अनंत आवश्यकता होगी]। उसने न तो जन्म दिया और न ही उसका जन्म हुआ। और कोई भी उसकी बराबरी नहीं कर सकता».

सूरह अल-फ़लायक

« बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।

कुल औउज़ू बी रब्बिल-फ़लायक। मिन शरीरी माँ हल्याक। व मिन शार्री गसिकिन इज़े वकाब. वा मिन शरीरी नफ़्फ़ासाति फ़िल-'उकाद। वा मिन शार्री हासिडिन इज़े हसाद” (पवित्र कुरान, 113)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

« ईश्वर के नाम पर, जिसकी दया शाश्वत और असीमित है। कहो: "मैं प्रभु से उस बुराई से मुक्ति की सुबह चाहता हूं जो उसने बनाई है, और अंधेरे की बुराई से जो गिर गया है, जादू करने वालों की बुराई से और ईर्ष्या करने वालों की बुराई से, जब ईर्ष्या पक जाती है उसमें».

सूरह अन-नास

« बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।

कुल औउज़ू बी रब्बिन-नास। मालिकिन-नास। इलियाखिन-नास। मिन शारिल-वासवासिल-हन्नास। अल्लयाज़ी युवसविसु फी सुदुउरिन-नास। मीनल-जिन्नाति वन-नास” (पवित्र कुरान, 114)।

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

« ईश्वर के नाम पर, जिसकी दया शाश्वत और असीमित है। कहो: “मैं मनुष्यों के प्रभु, मनुष्यों के शासक, मनुष्यों के परमेश्वर से मुक्ति चाहता हूँ। [मैं उससे मुक्ति चाहता हूं] कानाफूसी करने वाले शैतान की बुराई से, जो [भगवान के उल्लेख पर] पीछे हट जाता है, [शैतान] जो लोगों के दिलों में भ्रम पैदा करता है, और [शैतान के दुष्ट प्रतिनिधियों] से जिन्न और लोग».

कई अर्थपूर्ण अनुवाद संभव हैं: "मैं उस समय अंतराल की कसम खाता हूँ जो सूर्य के अपने आंचल से हटने के बाद शुरू होता है और सूर्यास्त तक जारी रहता है"; "मैं दोपहर की प्रार्थना की कसम खाता हूँ।"

अर्थात्, "अल-हुतोमा" में फेंके गए निंदक मुक्ति की सारी आशा खो देंगे, नर्क के द्वार उनके सामने कसकर बंद कर दिए जाएंगे।

कुरान सूरा एक ऐतिहासिक घटना के बारे में बताता है जो भगवान मुहम्मद (अल्लाह की शांति और आशीर्वाद उन पर हो) के आखिरी दूत के जन्म के वर्ष में हुई और समझने वाले लोगों के लिए एक संकेत बन गई।

इस समय तक, एकेश्वरवाद का प्राचीन मंदिर, काबा, जिसे पैगंबर अब्राहम द्वारा बहाल किया गया था (देखें: पवित्र कुरान, 22:26, ​​29), को अरबों ने फिर से अपने बुतपरस्त पंथ के मुख्य मंदिर में बदल दिया था। मक्का बुतपरस्ती का केंद्र बन गया, जिसने पूरे अरब पूर्व से तीर्थयात्रियों को आकर्षित किया। इससे पड़ोसी राज्यों के शासकों में असंतोष फैल गया। तब यमन के शासक अब्राहा ने तीर्थयात्रियों को आकर्षित करने के लिए एक नया मंदिर बनवाया, जो इसकी विलासिता और सुंदरता में चार चांद लगा रहा था। लेकिन धार्मिक इमारत कभी भी खानाबदोशों के लिए तीर्थयात्रा का केंद्र नहीं बन पाई, जो अभी भी केवल मक्का को ही मान्यता देते थे।

एक दिन, एक निश्चित बुतपरस्त बेडौइन ने, यमनी मंदिर के प्रति अपना अनादर प्रदर्शित करते हुए, इसे अपवित्र कर दिया। यह जानने पर, अब्राहम ने काबा को धरती से मिटा देने की कसम खाई।

उसकी सुसज्जित सेना में आठ (अन्य स्रोतों के अनुसार - बारह) हाथी थे, जो काबा को नष्ट करने वाले थे।

मक्का के पास, अब्राहम की सेना ने एक विश्राम शिविर स्थापित किया। आसपास चर रहे ऊँट तुरंत यमनियों के शिकार बन गए। उनमें से दो सौ ऊंट थे जो मक्का के सबसे सम्मानित लोगों में से एक अब्दुल-मुत्तलिब (भविष्य के पैगंबर के दादा) के थे।

इस बीच, अब्राहम ने सबसे सम्मानित मक्का को अपने पास लाने का आदेश दिया। निवासियों ने अब्दुल-मुत्तलिब की ओर इशारा किया, जो अब्रहा के साथ बातचीत करने गए थे। अब्दुल-मुत्तलिब की गरिमा और बड़प्पन ने तुरंत यमन के शासक को उनका सम्मान करने के लिए प्रेरित किया, और उन्होंने मक्का को अपने बगल में बैठने के लिए आमंत्रित किया। "क्या आपके पास मेरे लिए कोई अनुरोध है?" - अब्राहा से पूछा। "हाँ," अब्दुल-मुत्तलिब ने उत्तर दिया। “मैं आपसे मेरे ऊँट लौटाने के लिए कहना चाहता हूँ, जिन्हें आपके सैनिक ले गए हैं।” अब्राहम आश्चर्यचकित था: “तुम्हारा नेक चेहरा और साहस देखकर, मैं तुम्हारे बगल में बैठ गया। लेकिन आपकी बात सुनकर मुझे एहसास हुआ कि आप एक कायर और स्वार्थी व्यक्ति हैं। जबकि मैं तुम्हारे मंदिर को धरती से मिटा देने के इरादे से आया हूँ, क्या तुम कुछ ऊँट माँग रहे हो? "लेकिन मैं केवल अपने ऊंटों का मालिक हूं, और मंदिर का मालिक स्वयं भगवान है, वह इसकी रक्षा करेगा..." उत्तर था। अपना झुंड लेने के बाद, अब्दुल-मुत्तलिब उन निवासियों द्वारा छोड़े गए शहर में लौट आए, जिनके पास विशाल सेना का विरोध करने का अवसर नहीं था। अपने साथ आए लोगों के साथ, अब्दुल-मुत्तलिब ने काबा की दहलीज पर लंबे समय तक प्रार्थना की, भगवान के मंदिर की मुक्ति और संरक्षण के लिए प्रार्थना की, जिसके बाद उन्होंने मक्का छोड़ दिया।

जब अबरखा की सेना ने शहर पर धावा बोलने का प्रयास किया, तो एक चमत्कारी संकेत घटित हुआ: पक्षियों का एक झुंड प्रकट हुआ और उसने सेना पर जली हुई मिट्टी से बने पत्थरों से हमला किया। अब्राहम की सेना नष्ट हो गई। रक्षाहीन मक्का और काबा को बचा लिया गया, क्योंकि भगवान की योजना के अनुसार उनका एक अलग भाग्य तय हुआ था।

यह कहानी समझ रखने वालों के लिए स्पष्ट संकेत है।

उदाहरण के लिए देखें: इब्न कासिर I. तफ़सीर अल-कुरान अल-'अज़ीम। टी. 4. पृ. 584, 585.

भगवान सर्वशक्तिमान हैं: वह कमजोर और रक्षाहीन प्राणियों के माध्यम से अपनी सजा प्रकट करते हैं। इस प्रकार, फिरौन द्वारा मूसा और उसके लोगों को पूजा के लिए रिहा करने से इनकार करने के कारण, "मिस्र की विपत्तियों" में से एक टोड, मिडज, "कुत्ते की मक्खियाँ" और टिड्डियों का आक्रमण था जिसने पूरे मिस्र को संक्रमित कर दिया था। बाइबिल के अनुसार, "मिस्र की विपत्तियों" ने फिरौन को इसराइल के लोगों को कैद से रिहा करने के लिए मजबूर किया (उदा. 8:10)।

कुरान पढ़ना चिंता पर काबू पाने, घमंड और चिंताओं को भूलने का एक शानदार तरीका है। पवित्र पुस्तक में एक विशेष आयत है जिसके बारे में पैगंबर मुहम्मद (पीबीयूएच) ने बात की थी। उन्होंने कहा कि कुरान की ये आयतें उन्हें पढ़ने वालों को दोनों दुनियाओं में सबसे अधिक पुरस्कार देती हैं। हम बात कर रहे हैं अयातुल-कुर्सी के बारे में, जिसे सिंहासन का छंद भी कहा जाता है।

इसे कहते हैं:

“अल्लाह - उसके अलावा कोई देवता नहीं है, जो सदैव जीवित है, सदैव विद्यमान है। न उनींदापन और न नींद का उस पर कोई अधिकार है। उसी का है जो स्वर्ग में है और जो पृथ्वी पर है। उसकी अनुमति के बिना, उसके सामने [किसी के लिए] कौन हस्तक्षेप करेगा? वह जानता है कि लोगों से पहले क्या हुआ और उनके बाद क्या होगा। लोग उसके ज्ञान से वही समझते हैं जो वह चाहता है। स्वर्ग और पृथ्वी उसके अधीन हैं; उनकी रक्षा करना उसके लिए कोई बोझ नहीं है। वह परमप्रधान, महान है” (सूरह अल-बकराह, 2/255)।

आयतुल-कुर्सी की खूबियाँ कई हदीसों में बताई गई हैं। उदाहरण के लिए, अबू हुरैरा (रदिअल्लाहु अन्हु) ने कहा:

“एक बार पैगंबर मुहम्मद (PBUH) ने मुझे रमज़ान में प्राप्त जकात की रक्षा करने का आदेश दिया। तभी मैंने देखा कि एक आदमी चुपचाप अमानत में आ गया और खाना चुराने लगा। मैंने चोर को पकड़ लिया और कहा कि मैं इसे अल्लाह के दूत (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के पास ले जाऊंगा। हालाँकि, उन्होंने प्रार्थना की और ऐसे शब्द बताने का वादा किया जिससे दोनों दुनियाओं को फायदा होगा। उन्होंने बिस्तर पर जाने से पहले आयतुल-कुर्सी पढ़ने की सलाह दी। जब पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को पता चला कि क्या हुआ था, तो उन्होंने समझाया: “जो ज़कात चुराने आया था वह शैतान है। वह झूठा है, लेकिन इस बार उसने तुमसे सच कहा है'' (बुखारी, सहीह, 61, 530)।

आइफ़ा इब्न अब्दुल किलाई ने एक व्यक्ति को अल्लाह के दूत (पीबीयूएच) से कुरान के सबसे महान सूरह का नाम पूछते हुए सुना। उन्होंने कहा कि यह अल-बकराह है, जिसमें सिंहासन की आयत शामिल है। यह लोगों पर दी गई अल्लाह की सर्वोच्च दया है और दोनों दुनियाओं में अनगिनत लाभ लाती है (तिर्मिधि, 2169)।

पद्य अल कुरसी का प्रतिलेखन

बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।
अल्लाहु लाया इलियाहे इल्या हुवाल-हय्युल-कय्यूम, लाया ता'हुज़ुहु सिनातुव-वल्या नौम, लियाहू मां फिस-समावती वा मां फिल अर्द, मेन ज़ाल-ल्याज़ी
उनमें से यशफ्याउ 'इंदाहु इलिया बी, या'लमु मां बीने एदिहिम वा मां हाफखम वा लाया युहितुउने बी शेयिम-मिन 'इलमिही इलिया बी मां शा'आ,
वसी'आ कुरसियुखुस्सामावती वल अर्द, वा लाया या उदुहु हिफज़ुखुमा वा हुवल-'अलियुल-'अज़ीम।

यह ज्ञात है कि यदि कोई मुसलमान सुबह अयतुल-कुरसी पढ़ता है, तो सर्वशक्तिमान शाम तक उसकी रक्षा करेगा। यदि कोई आस्तिक बिस्तर पर जाने से पहले इस श्लोक को पढ़ता है, तो वह सुबह तक महान निर्माता की सुरक्षा में रहेगा। अल्लाह हमारी रक्षा करे और हमें बरकत दे! तथास्तु।

रेटिंग:/815

अल्लाह के नाम पर, दयालु, दयालु!

यह पेज सूरह बकराह से अल कुरसी की इस महान आयत को समर्पित है।

आयत अल कुरसी ऑनलाइन एमपी3 सुनें और डाउनलोड करें

अरबी में छंद अल कुरसी पढ़ें

पद्य अल कुरसी का प्रतिलेखन (रूसी में पाठ)

बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।
अल्लाहु लाया इलियाहे इल्या हुवल-हय्युल-कय्यूम, लाया ता"हुज़ुहु सिनातुव-वल्या नौम, लियाहू मां फिस-समावति वा मां फिल अर्द, मेन ज़ाल-ल्याज़ी
उनमें से यशफ्याउ 'इंदाहु इलिया बी, या'लमु मां बीने एदिहिम वा मां हाफखम वा लाया युहितुउने बी शेयिम-मिन 'इलमिही इलिया बी मां शा'आ,
वसी'आ कुरसियुखुस्सामावती वल अर्द, वा लाया या उदुहु हिफज़ुखुमा वा हुवल-'अलियुल-'अज़ीम।

कविता अल-कुर्सी का रूसी में अर्थपूर्ण अनुवाद

"अल्लाह (भगवान, भगवान)... उसके अलावा कोई भगवान नहीं है, वह शाश्वत रूप से जीवित, विद्यमान है। न तो नींद और न ही उनींदापन उसे समझ सकता है। स्वर्ग और पृथ्वी पर सब कुछ उसी का है। जो कोई भी उसके सामने हस्तक्षेप करता है, सिवाय इसके कि क्या वह!? वह जानता है कि क्या हुआ है और क्या होगा। उसकी इच्छा के बिना कोई भी उसके ज्ञान का एक कण भी समझने में सक्षम नहीं है। स्वर्ग और पृथ्वी उसके कुरसिया (महान सिंहासन) को गले लगाते हैं, और वह ऐसा करता है उनकी देखभाल करने की जहमत नहीं उठाते [हमारी आकाशगंगा प्रणाली में मौजूद हर चीज के बारे में]। वह सर्वोच्च है [हर चीज और हर किसी से ऊपर सभी विशेषताओं में], महान [उनकी महानता की कोई सीमा नहीं है]!" (देखें, पवित्र कुरान, सूरह अल-बकराह, आयत 255 (2:255))।

श्लोक अल-कुरसी का ऑनलाइन वीडियो वाचन देखें

आयत अल कुरसी के बारे में ऑनलाइन किताब पढ़ें

आयत अल कुर्सी के बारे में

आयत अल कुरसी (आयतल कुरसी) सूरह अल बकराह (गाय) की 255वीं आयत है। (कुछ लोग मानते हैं कि यह आयत एक सूरह है) पैगंबर मोहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने कहा कि यह कुरान की सबसे बड़ी आयत है क्योंकि यह इसमें एकेश्वरवाद का प्रमाण है, साथ ही सर्वशक्तिमान के गुणों की महानता और असीमितता भी है। इसमें "इस्मी अज़म" शामिल है, यानी सर्वशक्तिमान का सबसे बड़ा नाम।

इमाम अल-बुखारी, हदीसों के अपने संग्रह में, अपनी गरिमा के बारे में एक हदीस का हवाला देते हैं: "एक बार, जब अबू हुरैरा (रदिअल्लाहु अन्हु) एकत्रित ज़कात की रखवाली कर रहे थे, उन्होंने एक चोर को पकड़ा जिसने उनसे कहा: "मुझे जाने दो, और मैं तुम्हें ऐसे शब्द सिखाऊंगा जिन्हें अल्लाह तुम्हारे लिए उपयोगी बना देगा!"अबू हुरैरा (रज़ियल्लाहु अन्हु) ने पूछा: "ये शब्द क्या हैं?"उसने कहा: "जब आप बिस्तर पर जाएं, तो शुरू से अंत तक "आयत अल कुरसी" पढ़ें, और अल्लाह का अभिभावक हमेशा आपके साथ रहेगा, और शैतान सुबह तक आपके पास नहीं आ पाएगा!"इसके बाद, अबू हुरैरा (रदिअल्लाहु अक्नु) ने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को इसके बारे में बताया, और उन्होंने कहा: "उसने वास्तव में आपको सच बताया, इस तथ्य के बावजूद कि वह एक कुख्यात झूठा है!"जिसके बाद पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने अबू हुरैरा (रदिअल्लाहु अख्नु) से कहा कि यह आदमी के रूप में शैतान ही था।

एक अन्य हदीस में कहा गया है: "जब आयतुल कुरसी पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के सामने प्रकट हुई, तो 70 हजार स्वर्गदूतों से घिरे देवदूत जिब्राइल ने यह कविता सुनाई, और कहा कि "जो कोई भी इसे ईमानदारी से पढ़ेगा उसे 70 वर्षों तक इनाम मिलेगा।" सर्वशक्तिमान की सेवा के लिए। और जो कोई घर छोड़ने से पहले अयतुल कुरसी पढ़ता है, उसके चारों ओर 1000 स्वर्गदूत होंगे जो उसकी क्षमा के लिए प्रार्थना करेंगे।"

अल-कुरसी की आयत पढ़ना कुरान के एक चौथाई पढ़ने के बराबर है, कम से कम इसे लगातार सुनें।

जो इसे पढ़ेगा वह चोरों और शैतान से सुरक्षित रहेगा। घर में प्रवेश करने से पहले इस आयत को पढ़ने से शैतान बाहर निकल जाता है। यदि आप इसे पढ़ते हैं और खाने-पीने की चीजों पर फूंक मारते हैं, तो यह आशीर्वाद लाएगा, और यदि आप चीजों और कपड़ों पर फूंकते हैं, तो यह उन्हें शैतान और चोर से बचाएगा। आयतुल कुरसी का पाठक सुबह से शाम और शाम से सुबह तक जिन्न की बुराई से सुरक्षित रहेगा।

जो कोई भी प्रत्येक अनिवार्य प्रार्थना के बाद आयत अल कुरसी का पाठ लगातार पढ़ता है, केवल मृत्यु ही उस व्यक्ति को स्वर्ग से अलग करती है। यदि आप सुरह अल-बकराह की अंतिम कविता के साथ छंद अल-कुर्सी पढ़ते हैं, तो दुआ (सर्वशक्तिमान से प्रार्थना) अनुत्तरित नहीं रहेगी। सुरक्षा और आशीर्वाद के लिए प्रतिदिन 33 या 99 बार पढ़ने के लिए वेबसाइट से आयत अल-कुर्सी डाउनलोड करें। सोने से पहले 3 बार पढ़ें, खासकर अगर आपको बुरे सपने आते हैं। अल्लाह की स्तुति करो, परमप्रधान गुरु, जिसके हाथ में हर चीज़ की शक्ति है और जिसके पास तुम्हें लौटाया जाएगा!

सर्वशक्तिमान के अंतिम रहस्योद्घाटन की सबसे अधिक बार दोहराई जाने वाली और प्रसिद्ध छंदों में से एक "आयतुल-कुरसी" (या कविता "अल-कुरसी" - "सिंहासन की आयत") है। यह अल्लाह की किताब के दूसरे सूरा - "अल-बकराह" ("गाय") में संख्या 255 के तहत दिया गया है।

अबू हुरैरा (आरए) से बताया गया है कि भगवान के दूत मुहम्मद (एस.जी.डब्ल्यू.) ने अपने उम्माह को चेतावनी दी: "वास्तव में, हर चीज का एक शिखर होता है, और सूरह "बकरा" कुरान का शिखर है। और इस सूरह में एक आयत है जो कुरान की सभी आयतों का स्वामी है - अयातुल-कुरसी ”(हकीम और अत-तिर्मिज़ी के संग्रह में प्रेषित)।

अरबी में "सिंहासन की आयत" का पाठऐसा लगता है:

اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

प्रतिलेखन: अल्लाहु ला इलाहा इल्हु, अल-हय्युल-कय्यूम। ला ता-हुज़ुहु सिना-तुउ-उआ ला नौम। लियाहु मा फ़िस-समाउति उआ मा फ़िल-आर्ड। मंज़ल्लाज़ी यशफ़ा-उ 'इंदाहु इल्ला बि-इज़्निह? या'लमु मा बयना अदिहिम वा मा हलफहुम। वा ला यू-हितुना बि-शायिम-मिन 'इल-मिही इलिया बीमा शा! उआ-सी-'ए कुर्सियुहस-सामौआ-ती वाल-आर्ड; वा ला या-उदु-हु हिफ्ज़ु-हुमा वा ख़ुआल-'अलियुल-'अज़ीम।

अर्थ का अनुवाद: अल्लाह - उसके अलावा कोई भगवान नहीं है, और केवल उसकी ही हमें पूजा करनी चाहिए। अल्लाह जीवित है, विद्यमान है और सभी लोगों के अस्तित्व की रक्षा करता है। न उनींदापन और न ही नींद उस पर हावी होती है; स्वर्ग और धरती पर जो कुछ है उसका वही मालिक है; और उसका कोई समान नहीं है। उसकी अनुमति के बिना उसके सामने दूसरे के लिए कौन मध्यस्थता करेगा? अल्लाह - सर्वशक्तिमान की महिमा! - सब जानता है कि क्या हुआ है और क्या होगा। उसकी बुद्धि और ज्ञान से कोई भी कुछ भी नहीं समझ सकता, सिवाय इसके कि वह जो अनुमति देता है। अल्लाह का सिंहासन, उसका ज्ञान और उसकी शक्ति आकाश और धरती से अधिक महान है, और उनकी सुरक्षा उस पर कोई बोझ नहीं डालती। सचमुच, वह परमप्रधान, एक और महान है!

कई हदीसें इस आयत के महत्व और महानता के प्रति समर्पित हैं। उनमें से कुछ विश्वसनीय हैं, लेकिन कमजोर भी हैं (दूसरे शब्दों में, ट्रांसमीटरों की श्रृंखला में कोई हानि या संदिग्ध ट्रांसमीटर हैं)।

उदाहरण के लिए, यह बताया गया है कि यदि कोई आस्तिक अनिवार्य प्रार्थनाओं को पूरा करने के बाद तस्बीह ("सुभानअल्लाह", "अल्हम्दुलिल्लाह" और "अल्लाहु अकबर!" प्रत्येक 33 बार) कहने से पहले खुद से "अल-कुर्सी" कहता है, तो मृत्यु के बाद उसे स्वर्ग जाने से कोई नहीं रोक सकेगा।

यह भी ज्ञात है कि चौथे धर्मी खलीफा अली (आरए) ने कहा: "मैं उन लोगों को नहीं समझता, जो बिस्तर पर जाते समय सिंहासन की आयत नहीं पढ़ते हैं।" उनके अनुसार, यदि किसी व्यक्ति को इस आयत की महानता की डिग्री का एहसास होता है, तो वह इसे पढ़ने की उपेक्षा कभी नहीं करेगा, क्योंकि महान कुरान का यह टुकड़ा अर्श से ही ईश्वर के अंतिम दूत (s.g.v.) के सामने प्रकट हुआ था।

ऐसा माना जाता है कि "अयात अल-कुर्सी" पढ़ने से शैतान पर काबू पाने और उसके घर से छुटकारा पाने में मदद मिलती है। आप हमारे वीडियो पर कुरान-हाफ़िज़ को दोहराकर यह दुआ सीख सकते हैं, जो रूसी अक्षरों में एक प्रतिलेखन भी प्रदान करता है:

आयतुल-कुर्सी को लगातार उद्धृत करने के महत्व के बारे में किसी को कोई संदेह या असहमति नहीं है। कारण सरल है: केवल उनमें निहित उच्चतम गुणों का अक्सर यहां उल्लेख किया गया है: हयु (सनातन जीवित, वह जिसका न कोई आरंभ है और न ही कोई अंत); कय्यूम (मौजूदा, किसी से या किसी चीज़ से स्वतंत्र, किसी को या किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं); अलियू (सर्वोच्च, अत्यधिक सम्मानित); अज़ीमु (महानतम)।

इसके अलावा, आयत "अल-कुर्सी" निर्माता के ऐसे संकेत प्रदान करती है:

• वहदानियत (एकता): "अल्लाह - उसके अलावा कोई भगवान नहीं है...";

• गेल्म (ज्ञान का कब्ज़ा): "... वह सब कुछ जानता है जो था और क्या होगा। कोई भी उसकी बुद्धि और ज्ञान से कुछ भी नहीं समझ सकता, सिवाय उसके जो वह अनुमति देता है";

• मलिक (संप्रभुता): “स्वर्ग और पृथ्वी पर जो कुछ है उसका केवल वही स्वामी है; और उसका कोई समान नहीं है...";

• क़ुद्रत (शक्ति): "अल्लाह का सिंहासन, उसका ज्ञान और उसकी शक्ति आकाश और पृथ्वी से अधिक व्यापक है, और उनकी सुरक्षा उस पर बोझ नहीं बनती है";

• इरादा (विल): "न तो उनींदापन और न ही नींद उसे पकड़ती है," "कोई भी उसकी बुद्धि और ज्ञान से कुछ भी नहीं समझ सकता है सिवाय इसके कि वह क्या अनुमति देता है" (2:255)।

सूरह बक़रह के इस अंश का यह नाम इसमें उल्लिखित शब्द "कुरसी" के कारण है। धर्मशास्त्रियों ने इसकी अलग-अलग व्याख्याएँ की हैं। हसन बसरी का मानना ​​था कि यह दुनिया के भगवान के अर्श (सिंहासन) को संदर्भित करता है। इब्न कथिर ने आश्वासन दिया कि "कुर्सी" का अर्थ केवल अर्श नहीं है, बल्कि यह सिंहासन से कुछ अधिक है। बदले में, अब्दुल्ला इब्न अब्बास (आरए) ने जोर दिया: "कुर्सी" का अर्थ हमारे निर्माता का ज्ञान (ज्ञान) है।

प्रतिलिपि

बिस्मिल-ल्याहि ररहमानी ररहीम।
अल्लाहु लाया इलियाहे इल्या हुवाल-हय्युल-कयूम, लाया ताए - हुज़ुहु सिनातुव-वाल्या नौउम, लियाहू मां फिस-समावती वा मां फिल-अर्द, मेन ज़ाल-ल्याज़िया यशफ्यागु गिंदाहु इल्या बी इज़्निह, यग्ल्यामु मां बीन अदिहिम वा मां हलफहम, वा लाया युहितुउने बिशेयिम-मिन ग्लमिही इलिया बी मा शा'आ, वसीगा कुरसियुहुस्सामावती वल-अर्द, वा लाया या उदुहु हिफज़ुखुमा वा हुवल-गलीयुल-गाज़िम।

ध्यान!अल कुरसी पद्य का प्रतिलेखन, साथ ही अन्य सूरह या छंद, कुरान के सही उच्चारण को सटीक रूप से व्यक्त नहीं कर सकते हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि अरबी भाषा में ऐसे अक्षर हैं जिनका उच्चारण रूसी अक्षरों में नहीं किया जा सकता है। इसलिए, यदि आप स्वयं अरबी में कुरान पढ़ना नहीं जानते हैं, लेकिन कुछ सूरह सीखना चाहते हैं, तो किसी ऐसे व्यक्ति से संपर्क करना सबसे अच्छा है जो आपको इसे सही ढंग से सिखा सके। यदि आपके पास यह अवसर नहीं है, तो नीचे दिए गए ऑडियो प्लेबैक का उपयोग करके अल कुर्सी की कविता का अध्ययन करें।

सार्थक अनुवाद

"अल्लाह (भगवान, भगवान)... उसके अलावा कोई भगवान नहीं है, वह शाश्वत रूप से जीवित, विद्यमान है। न तो नींद और न ही उनींदापन उसे समझ सकता है। स्वर्ग और पृथ्वी पर सब कुछ उसी का है। उसके सामने कौन हस्तक्षेप करेगा, सिवाय उसकी इच्छा से!?वह जानता है कि क्या हुआ है और क्या होगा। उसकी इच्छा के अलावा कोई भी उसके ज्ञान का एक कण भी समझने में सक्षम नहीं है। स्वर्ग और पृथ्वी उसके कुरसिया (महान सिंहासन) द्वारा गले लगाए गए हैं, और उसका उनके लिए चिंता [हमारी आकाशगंगा प्रणाली में मौजूद हर चीज के बारे में]। वह सर्वोच्च है [हर चीज और हर किसी से ऊपर सभी विशेषताओं में], महान [उसकी महानता की कोई सीमा नहीं है]!" (देखें, पवित्र कुरान, सूरह अल-बकराह, आयत 255 (2:255))।