प्रेरित बरनबास का दिन। पवित्र प्रेरित बार्थोलोम्यू और बरनबास का स्मृति दिवस। शिष्य, विश्वास में दृढ़

पवित्र प्रेरित बरनबास का जन्म साइप्रस द्वीप पर धनी यहूदियों के एक परिवार में हुआ था और उनका नाम जोसेफ रखा गया था। उन्होंने अपनी शिक्षा यरूशलेम में प्राप्त की, उनका पालन-पोषण उनके मित्र और सहकर्मी शाऊल (भविष्य के प्रेरित पॉल) के साथ कानून के तत्कालीन प्रसिद्ध शिक्षक गमालिएल के अधीन हुआ। जोसेफ धर्मनिष्ठ था, अक्सर मंदिर जाता था, व्रतों का सख्ती से पालन करता था और खुद को युवावस्था के शौक से दूर रखता था। उस समय, हमारे प्रभु यीशु मसीह ने सार्वजनिक उपदेश देना शुरू किया। प्रभु को देखकर और उनके दिव्य शब्दों को सुनकर, जोसेफ ने उन्हें मसीहा के रूप में विश्वास किया, उनके प्रति प्रेम जगाया और उनका अनुसरण किया। प्रभु ने उन्हें 70 शिष्यों में से चुना। प्रभु के अनुयायियों में, जोसेफ को दूसरा नाम मिला - बरनबास, जिसका हिब्रू में अर्थ है "आराम का पुत्र।" प्रभु के स्वर्गारोहण के बाद, उसने यरूशलेम के पास अपनी ज़मीन बेच दी और पैसे को प्रेरितों के चरणों में रख दिया, और अपने लिए कुछ भी नहीं छोड़ा (प्रेरितों 4:36,37)।

जब शाऊल, अपने धर्मपरिवर्तन के बाद, यरूशलेम आया और मसीह के शिष्यों में शामिल होने की कोशिश की, तो सभी लोग उससे हाल ही के उत्पीड़क के रूप में डरने लगे। बरनबास उसके साथ प्रेरितों के पास आया और बताया कि दमिश्क के रास्ते में प्रभु शाऊल को कैसे दिखाई दिए (प्रेरितों 9:26-28)।

प्रेरितों की ओर से, संत बरनबास विश्वासियों की पुष्टि करने के लिए एंटिओक गए: "पहुँचकर और भगवान की कृपा देखकर, वह आनन्दित हुए और सभी से सच्चे दिल से प्रभु को थामने का आग्रह किया" (अधिनियम II, 23)। तब प्रेरित बरनबास तरसुस गए, और फिर प्रेरित पौलुस को अन्ताकिया ले आए, जहां उन्होंने लगभग एक वर्ष तक मंदिर में लोगों को शिक्षा दी। यहीं पर सबसे पहले शिष्यों को ईसाई कहा जाने लगा। आगामी अकाल के अवसर पर, उदार भिक्षा लेकर, प्रेरित यरूशलेम लौट आये। जब राजा हेरोदेस ने प्रेरित जेम्स ज़ेबेदी को मार डाला और यहूदियों को खुश करने के लिए, प्रेरित पतरस को हिरासत में ले लिया, तो पवित्र प्रेरित बरनबास और पॉल, प्रभु के दूत द्वारा जेल से बाहर निकले, बरनबास की चाची, मैरी के घर में छिप गए। और जैसे ही उत्पीड़न कम हुआ, वे मरियम के बेटे जॉन, उपनाम मार्क को अपने साथ लेकर अन्ताकिया लौट आए। पवित्र आत्मा की प्रेरणा से, वहाँ मौजूद भविष्यवक्ताओं और शिक्षकों ने बरनबास और शाऊल को नियुक्त किया और उन्हें उस कार्य को करने के लिए भेज दिया जिसके लिए प्रभु ने उन्हें बुलाया था (प्रेरित 13; 2-3)। सेल्यूसिया में रहने के बाद, वे साइप्रस के लिए रवाना हुए और सलामिस शहर में उन्होंने यहूदी आराधनालयों में परमेश्वर के वचन का प्रचार किया। पाफोस में उन्हें वेरीसस नाम का एक झूठा भविष्यवक्ता जादूगर मिला, जो सूबेदार सर्जियस के अधीन था। परमेश्वर का वचन सुनने की इच्छा से, सूबेदार ने पवित्र प्रेरितों को अपने यहाँ आमंत्रित किया। जादूगर ने सूबेदार को विश्वास से दूर करने की कोशिश की, लेकिन प्रेरित पॉल ने जादूगर की निंदा की और, उसके शब्द के अनुसार, वह अचानक अंधा हो गया। सूबेदार ने मसीह पर विश्वास किया (प्रेरितों 13:6-12)। पाफोस से प्रेरित पेर्गा पैम्फिलिया पहुंचे, और फिर पिसिदिया के अन्ताकिया और उस पूरे देश में यहूदियों और अन्यजातियों को उपदेश दिया। यहूदियों ने विद्रोह किया और पॉल और बरनबास को निष्कासित कर दिया। प्रेरित इकुनियुम आये, परन्तु जब उन्हें पता चला कि यहूदी उन पर पथराव करना चाहते हैं, तो वे लुस्त्रा और डर्बे चले गये। वहाँ, प्रेरित पॉल ने एक ऐसे व्यक्ति को ठीक किया जो जन्म से ही अपने पैरों का उपयोग करने में असमर्थ था। लोगों ने उन्हें ज़्यूस और हर्मीस देवता समझ लिया और उनके लिए बलिदान देना चाहते थे। प्रेरितों ने बमुश्किल उसे ऐसा न करने के लिए मनाया (प्रेरितों 14:8-18)।

जब यह प्रश्न उठा कि क्या गैर-यहूदी धर्मान्तरित लोगों को खतना मिलना चाहिए, तो प्रेरित बरनबास और पॉल यरूशलेम गए। वहाँ प्रेरितों और बुज़ुर्गों ने उनका प्रेम से स्वागत किया। प्रचारकों ने बताया "परमेश्वर ने उनके साथ क्या किया और उसने अन्यजातियों के लिए विश्वास का द्वार कैसे खोला" (प्रेरितों 14:27)। लंबे विचार-विमर्श के बाद, प्रेरितों ने सामूहिक रूप से निर्णय लिया कि वे आवश्यक चीज़ों के अलावा बुतपरस्तों पर कोई बोझ नहीं डालेंगे - मूर्तियों और रक्त, गला घोंटने और व्यभिचार से दूर रहना, और दूसरों के साथ वह नहीं करना जो वे अपने लिए नहीं चाहते (अधिनियम) 15:19-20). पत्र प्रेरित बरनबास और पॉल के साथ भेजा गया था, और उन्होंने फिर से अन्ताकिया में सुसमाचार का प्रचार किया, और कुछ समय बाद उन्होंने उन शहरों का दौरा करने का फैसला किया जहां उन्होंने पहले प्रचार किया था। प्रेरित बरनबास मार्क को अपने साथ ले जाना चाहता था, लेकिन प्रेरित पॉल नहीं चाहता था, क्योंकि वह पहले उनके पीछे पड़ गया था। एक असहमति हुई और प्रेरित अलग हो गए। पौलुस सीलास को अपने साथ लेकर सीरिया और किलिकिया को गया, और बरनबास और मरकुस कुप्रुस को गए (प्रेरितों 15:36-41)।

साइप्रस में विश्वासियों की संख्या में वृद्धि के बाद, प्रेरित बरनबास रोम गए, जहाँ, शायद, वह मसीह का प्रचार करने वाले पहले व्यक्ति थे।

प्रेरित बरनबास ने मेडिओलन (मिलान) में एपिस्कोपल व्यू की स्थापना की, और साइप्रस लौटने पर उन्होंने मसीह उद्धारकर्ता के बारे में प्रचार करना जारी रखा। तब क्रोधित यहूदियों ने अन्यजातियों को प्रेरित के विरुद्ध भड़काया, उसे शहर से बाहर ले गए, उस पर पथराव किया और उसके शरीर को जलाने के लिए आग लगा दी। बाद में, इस स्थान पर आकर, मार्क ने प्रेरित के शरीर को ले लिया, जो सुरक्षित रहा और उसे एक गुफा में दफना दिया, और प्रेरित की इच्छा के अनुसार, मैथ्यू के सुसमाचार को अपने हाथ से फिर से लिखा, उसकी छाती पर रख दिया।

प्रेरित बरनबास की लगभग 62 वर्ष की आयु में, 76 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई। समय के साथ, गुफा में प्रेरित की कब्रगाह को भुला दिया गया। लेकिन इस जगह पर कई निशानियां सामने आईं. 448 में, सम्राट ज़ेनो के अधीन, प्रेरित बरनबास साइप्रस के आर्कबिशप एंथिमस को एक सपने में तीन बार दिखाई दिए और अपने अवशेषों की कब्रगाह दिखाई। संकेतित स्थान पर खुदाई शुरू करने के बाद, ईसाइयों को प्रेरित का अविनाशी शरीर और उसकी छाती पर पवित्र सुसमाचार पड़ा हुआ मिला। तब से, साइप्रस के चर्च को एपोस्टोलिक कहा जाने लगा और उसे स्वतंत्र रूप से एक प्राइमेट का चुनाव करने का अधिकार प्राप्त हुआ। इस प्रकार, प्रेरित बरनबास ने चतुर्थ विश्वव्यापी परिषद के दुश्मन, विधर्मी पीटर, उपनाम नथियस के दावों से साइप्रस का बचाव किया, जिसने एंटिओक में पितृसत्तात्मक सिंहासन को जब्त कर लिया और साइप्रस चर्च पर अधिकार मांगा।

प्रेरित बार्थोलोम्यू, जिसे नाथनेल भी कहा जाता है, 12 प्रेरितों में से एक था। वह गलील के काना से आया था और संभवतः प्रेरित फिलिप का रिश्तेदार या करीबी दोस्त था, जिसने संत को यीशु मसीह तक पहुंचाया। पवित्र आत्मा के अवतरण के बाद, प्रेरित बार्थोलोम्यू को, प्रेरित फिलिप के साथ, सीरिया और ऊपरी एशिया में प्रचार करने के लिए जाने का भाग्य मिला।

कुछ समय के लिए, प्रेरित अलग हो गए: फिलिप एशिया माइनर गए और लिडिया और मोइसिया में प्रचार किया, और प्रेरित बार्थोलोम्यू ने अन्य स्थानों पर सुसमाचार का प्रचार किया। लेकिन, भगवान की आज्ञा से, बार्थोलोम्यू फिलिप की सहायता के लिए आया। प्रेरित फिलिप के साथ क्रूस पर पीड़ा सहने के बाद, सेंट बार्थोलोम्यू ने, क्रूस से जीवित निकालकर, प्रेरित फिलिप को दफनाया।

ईसाइयों के विश्वास की पुष्टि करते हुए, वह भारत गए। उन्होंने ईसाई समुदायों और चर्चों को संगठित किया और मैथ्यू के सुसमाचार का उनकी भाषा में अनुवाद किया। बार्थोलोम्यू ने ग्रेटर आर्मेनिया का भी दौरा किया, जहां उन्होंने कई चमत्कार किए और राजा पॉलीमियस की राक्षसी बेटी को ठीक किया। कृतज्ञता में, राजा ने प्रेरित को उपहार भेजे, लेकिन उसने यह कहते हुए उन्हें स्वीकार करने से इनकार कर दिया कि वह केवल मानव आत्माओं की मुक्ति की तलाश में था। तब पॉलीमियोस, रानी, ​​​​चंगा राजकुमारी और उसके कई रिश्तेदारों ने बपतिस्मा स्वीकार किया। ग्रेटर आर्मेनिया के दस शहरों के निवासियों ने उनके उदाहरण का अनुसरण किया।

बुतपरस्त पुजारियों की साज़िशों के माध्यम से, राजा के भाई अस्त्यगेस ने अल्बान शहर - जो अब बाकू शहर है - में प्रेरित को पकड़ लिया और उसे उल्टा क्रूस पर चढ़ा दिया। उलटे लटके हुए प्रेरित ने लोगों को शिक्षा देना बंद नहीं किया। यातना देने वाले ने, इसे सहन करने में असमर्थ होकर, प्रेरित की सारी त्वचा को फाड़ने का आदेश दिया और फिर उसका सिर काट दिया। विश्वासियों ने उसके अवशेषों को एक टिन के मंदिर में रखा और उसे दफना दिया।

508 के आसपास, प्रेरित बार्थोलोम्यू के पवित्र अवशेषों को मेसोपोटामिया, दारा शहर में स्थानांतरित कर दिया गया था। जब 574 में फारसियों ने शहर पर कब्जा कर लिया, तो ईसाई प्रेरित के अवशेष ले गए और काला सागर के तट पर चले गए। लेकिन चूंकि वे दुश्मनों से आगे निकल गए थे, इसलिए उन्हें क्रेफ़िश को समुद्र में उतारने के लिए मजबूर होना पड़ा। भगवान की शक्ति से, क्रेफ़िश चमत्कारिक ढंग से लिपारू द्वीप तक पहुंच गई। 9वीं शताब्दी में, अरबों द्वारा द्वीप पर कब्ज़ा करने के बाद, पवित्र अवशेषों को नीपोलिटन शहर बेनेवेंटो में स्थानांतरित कर दिया गया था, और 10वीं शताब्दी में उनमें से कुछ को रोम में स्थानांतरित कर दिया गया था।

प्रेरित बरनबास साइप्रस में रहने वाले एक धनी यहूदी परिवार से थे। जन्म के समय उन्हें योशिय्याह या जोसेफ नाम दिया गया था। प्रभु ने उसे 70 शिष्यों में से चुना और यूसुफ को दूसरा नाम बरनबास मिला। प्राचीन परंपरा के अनुसार, बरनबास को 70 प्रेरितों का मुखिया ("कोरीफियस") माना जाता है।

यरूशलेम में, बरनबास ने बेथेस्डा के तालाब में लकवाग्रस्त व्यक्ति के उपचार के साथ-साथ येरूशलम मंदिर में मसीह द्वारा किए गए अन्य चमत्कारों को देखा। यह सब देखकर, बरनबास! उद्धारकर्ता के चरणों में गिर गया और उसका आशीर्वाद मांगा।

प्रभु के स्वर्गारोहण के बाद, बरनबास ने यरूशलेम के पास अपनी ज़मीन बेच दी और पैसे को प्रेरितों के चरणों में रख दिया, और अपने लिए कुछ भी नहीं छोड़ा।

प्रेरितों के निर्देश पर, संत बरनबास विश्वासियों की पुष्टि करने के लिए एंटनोचिया गए।

तब प्रेरित बरनबास, प्रेरित पौलुस के साथ अन्ताकिया आये, जहाँ उन्होंने लगभग एक वर्ष तक मन्दिर में लोगों को शिक्षा दी। यहीं ईसा मसीह के शिष्य सबसे पहले ईसाई कहलाये जाने लगे। पॉल के साथ मिलकर, संत ने साइप्रस में एशिया माइनर में सुसमाचार का प्रचार किया।

साइप्रस लौटकर, संत ने अपना उपदेश जारी रखा, लेकिन बुतपरस्तों ने उन्हें पकड़ लिया, जिन्होंने उन पर पथराव किया और उनके शरीर को जलाने के लिए आग लगा दी। लेकिन प्रेरित का शरीर सुरक्षित रहा। उसे एक गुफा में दफनाया गया था, और, उसकी इच्छा के अनुसार, मैथ्यू का सुसमाचार, उसके ही हाथ से लिखा गया था, उसमें रखा गया था।

448 में, सम्राट ज़ेनो के अधीन, प्रेरित बरनबास साइप्रस के आर्कबिशप एंथिमस को एक सपने में तीन बार दिखाई दिए और अपने अवशेषों की कब्रगाह दिखाई। संकेतित स्थान पर खुदाई शुरू करने के बाद, ईसाइयों को प्रेरित का अविनाशी शरीर मिला और, उसकी छाती पर पवित्र सुसमाचार पड़ा हुआ था। तब से, साइप्रस के चर्च को एपोस्टोलिक कहा जाने लगा और उसे स्वतंत्र रूप से एक प्राइमेट का चुनाव करने का अधिकार प्राप्त हुआ। प्रेरित बरनबास का सिर अब इटली के कोंका देई मारिनी चर्च में रखा गया है।

प्रेरित बरनबास कौन है? यह नाम हमें नये नियम, अधिनियमों में मिलता है। वह प्रेरित पॉल का निरंतर साथी है, उसके साथ यात्रा करता है और मसीह के विश्वास का प्रचार करता है। लेकिन सुसमाचार में उसके बारे में एक शब्द भी नहीं है। बरनबास कहाँ से आया? आप प्रेरित कैसे बने? क्या उसने कभी परमेश्वर के पुत्र को देखा है? आपने उसका अनुसरण कब शुरू किया? यह हम इस लेख में जानेंगे। आइए हम इस संत की जीवनी (जीवन), कर्म और आस्था (शहादत) के लिए पीड़ा का अध्ययन करें।

सत्तर के प्रेरित

सभी चार विहित सुसमाचारों में उल्लेख है कि यीशु ने अपने लिए बारह शिष्यों को चुना। संख्या 12 इतनी जादुई है कि जब यहूदा इस्करियोती ने मसीह को धोखा दिया, तो शेष ग्यारह प्रेरितों ने संख्या को पूरा करने के लिए मैथ्यू को अपने पद पर पदोन्नत किया (प्रेरितों 1:26)। परन्तु इन बारहों में से कोई बरनबास न था। यह समझने के लिए कि वह प्रेरितों में कैसे गिना गया, आपको ल्यूक के सुसमाचार के दसवें अध्याय को पढ़ने की आवश्यकता है। इसमें प्रभु कहते हैं: “फसल तो बहुत है, परन्तु खेत में मजदूर थोड़े हैं।” इसके बाद, उन्होंने अपने बड़ी संख्या में अनुयायियों में से सत्तर लोगों को चुना, जिन्हें उन्होंने दो-दो करके "हर जगह और हर शहर में भेजा जहां वह खुद जाना चाहते थे।" उन्हें उन स्थानों के निवासियों को मसीहा के आगमन का प्रचार करना था। इन शिष्यों को "सत्तर के प्रेरित" कहा जाता है। उनमें प्रेरित बरनबास भी शामिल है। सत्तर शिष्यों का चुनाव पृथ्वी पर ईसा मसीह की गतिविधि के अंतिम वर्ष में हुआ। प्रभु ने उन्हें वही आज्ञाएँ दीं जो उन्होंने पर्वत उपदेश के दौरान बारह प्रेरितों को दी थीं। लेकिन क्योंकि उन्हें तुरंत नहीं चुना गया था, उनमें से कई मसीह की शिक्षाओं को पूरी तरह से समझने और स्वीकार करने में विफल रहे। छठा अध्याय इसके बारे में बताता है। जब मसीह ने कफरनहूम में कहा कि वह जीवित रोटी है जो स्वर्ग से उतरी है, और जो कोई भी इसे खाएगा वह कभी नहीं मरेगा, सत्तर में से कई "उससे दूर चले गए और फिर उसका अनुसरण नहीं किया।"

शिष्य, विश्वास में दृढ़

क्या प्रेरित बरनबास इन धर्मत्यागियों में से था? जैसा कि हम चर्च के जीवन के आगे के विवरण से देखते हैं, नहीं। उसका दिमाग तेज़ था और वह समझता था कि प्रभु परमेश्वर का वचन है। अनन्त जीवन पाने के लिए उसकी आज्ञाओं को हृदय में समाहित किया जाना चाहिए (खाया जाना चाहिए) और पूरा किया जाना चाहिए। जब मसीह, सत्तर प्रेरितों में से कई प्रेरितों द्वारा उसे त्याग दिए जाने के बाद, बारह की ओर मुड़े: "क्या आप भी उनके उदाहरण का अनुसरण करना चाहते हैं?" परन्तु पतरस ने सभी को उत्तर दिया: “हमें कहाँ जाना चाहिए? हे प्रभु, आपके पास अनन्त जीवन के वचन हैं।'' इस प्रकार, हम देखते हैं कि बरनबास, ग्यारह प्रेरितों के साथ, यीशु के साथ रहा। वह एक वफादार शिष्य थे, हालाँकि उनके नाम का उल्लेख किसी भी सुसमाचार में नहीं किया गया है। मसीह के क्षेत्र में "फसल काटने वाले श्रमिक" के रूप में बरनबास की गतिविधि को नए नियम की पुस्तक में पूरी तरह से वर्णित किया गया है जो सुसमाचार का अनुसरण करती है। हम उसके जीवन के बारे में क्या जान सकते हैं? अधिनियमों में इसके बारे में केवल थोड़ी सी जानकारी है। आइए हम संतों के जीवन की ओर मुड़ें, हालाँकि इस स्रोत पर पूरी तरह से भरोसा नहीं किया जा सकता है।

प्रेरित बरनबास: जीवनी और कर्म

आस्था के तपस्वी और सेंट पॉल के साथी का असली नाम जोसेफ था। उनका जन्म एक धनी यहूदी परिवार में हुआ था। हम कह सकते हैं कि वह एक कुलीन परिवार से था: पुराने नियम के भविष्यवक्ता - हारून, मूसा, सैमुअल - भी लेवी जनजाति से आए थे। बरनबास को इंजीलवादी मार्क का चाचा (या चचेरा भाई) माना जाता है। अन्य स्रोतों के अनुसार, वह अरिस्टोबुलस का रिश्तेदार भी हो सकता है। परन्तु बरनबास का जन्म साइप्रस में हुआ था। फिलिस्तीन में सैन्य अशांति के कारण उनके माता-पिता द्वीप पर चले गए। परन्तु उनके पास अब भी यरूशलेम के निकट एक घर था। मूसा की व्यवस्था के अनुसार लेवीय पुरुषों से यह अपेक्षा की गई थी कि वे धर्मग्रंथों को जानें। जब बालक यूसुफ छोटा था, तब उसके पिता ने स्वयं उसे विश्वास की शिक्षा दी। और जब वह जवान हुआ तो उसके माता-पिता ने उसे आगे की शिक्षा के लिए यरूशलेम में प्रसिद्ध टोरा विद्वान गमालिएल के पास भेज दिया। वहाँ, भावी प्रेरित बरनबास, जिसका जीवन अब पूरी तरह से बदल गया था, पॉल (उन दिनों शाऊल) से मिला।

गैमलीएल की भूमिका

इस चरित्र का उल्लेख अधिनियमों में भी किया गया है। आप इसके बारे में इस पुस्तक के अध्याय 5 में पढ़ सकते हैं। जब वे यरूशलेम में बीमारों को चंगा करते हुए प्रचार करते थे, तो फरीसी उन पर क्रोध से जल उठते थे और यहाँ तक कि उन्हें मार डालने के बारे में भी सोचते थे। लेकिन बैठक में कानून के सम्मानित शिक्षक गमलीएल ने मंच संभाला। उन्होंने उद्धृत किया कि जब खुद को ईश्वर का दूत बताने वाले धोखेबाज हार गए और उनके शिष्य तितर-बितर हो गए। उसने फरीसियों को सलाह दी कि वे प्रेरितों के विरुद्ध बुरी साजिश न रचें। आख़िरकार, लोगों ने जो योजना बनाई है वह अपने आप ही ध्वस्त हो जाएगी। और यदि यह ईश्वर का कार्य है, तो कोई भी और कोई भी इसका विरोध नहीं कर सकता। आपको केवल भगवान का क्रोध झेलना पड़ेगा। प्रेरित बरनबास का पालन-पोषण ऐसे ही एक शिक्षक द्वारा किया गया था। संत पॉल गमलीएल के बारे में यहूदियों के बीच एक निर्विवाद प्राधिकारी के रूप में भी बात करते हैं। इस तथ्य पर जोर देते हुए कि वह स्वयं मूसा के कानून से अलग नहीं है, प्रेरित कहता है: "मैं एक यहूदी हूं, गमलीएल के चरणों में पला-बढ़ा हूं, विश्वास में सावधानी से प्रशिक्षित हूं, भगवान का एक उत्साही हूं।" इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि इस प्रसिद्ध फरीसी के साथ उनकी प्रशिक्षुता ने बरनबास को नई शिक्षा को खुले तौर पर स्वीकार करने के लिए तैयार किया।

मसीह के पास आ रहा हूँ

संतों के जीवन का दावा है कि भविष्य के प्रेरित अक्सर सुलैमान के मंदिर के बरामदे में प्रार्थना करने जाते थे। वहाँ उन्होंने ईसा मसीह द्वारा यरूशलेम में किये गये उपचार के कई चमत्कार देखे। विश्वास करने के बाद, वह ईश्वर के पुत्र के चरणों में गिर गया और एक शिष्य के रूप में उनका अनुसरण करने की अनुमति मांगी। और जब मसीह यरूशलेम को छोड़कर गलील में चले गए, तो बरनबास उनके पीछे हो लिया। वहाँ वह सत्तर प्रेरितों में से एक बन गया। उन्होंने प्रभु की शिक्षाओं को साझा किया और अंत तक उनके प्रति वफादार रहे। जॉन क्राइसोस्टॉम की गवाही के अनुसार, जोसेफ के पास लोगों को समझाने के साथ-साथ शोक संतप्त लोगों को सांत्वना देने का उपहार था। इसलिए, प्रेरितों ने उसे एक और नाम दिया - बरनबास। इसका अर्थ है "सांत्वना का पुत्र।" और पवित्र प्रेरित बरनबास ने यरूशलेम में प्रभु के शिष्यों को ईसाइयों के पूर्व दुष्ट उत्पीड़क शाऊल से न डरने के लिए प्रेरित करके अनुनय का अपना उपहार दिखाया।

मिशनरी कार्य की शुरुआत

न तो गॉस्पेल और न ही अधिनियमों में इसका उल्लेख है कि साइप्रस के पूर्व जोसेफ कब और कैसे मसीह की शिक्षाओं में शामिल हुए। लेकिन एक बात निश्चित है: उसने ऐसा अपने "सहपाठी" शाऊल से पहले किया था। बरनबास का उल्लेख पहली बार अधिनियमों में अध्याय चार में किया गया है। मसीह के एक शिष्य के रूप में, उसने अपना घर और ज़मीन बेच दी, और पैसा "प्रेरितों के चरणों में रख दिया।" पवित्रशास्त्र में दूसरी बार उनका उल्लेख चर्च के भविष्य के स्तंभ पॉल के संबंध में है। जब वह ईसाइयों को गिरफ्तार करने के लिए दमिश्क जा रहा था, तो ईसा मसीह उसके सामने प्रकट हुए और पूछा, "तुम मुझे क्यों सता रहे हो?" इसके बाद वह दुष्ट आदमी पलटा और उसे एहसास हुआ कि वह पहले अंधा था। दमिश्क में, पॉल को एक निश्चित अनन्या द्वारा ईसाई धर्म में शिक्षा दी गई थी। जब शहर के फरीसियों ने धर्मांतरित व्यक्ति को मारने का फैसला किया, तो उसे यरूशलेम भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। परन्तु वहाँ मसीह के शिष्य उसे स्वीकार करने से डरते थे, क्योंकि वह नये विश्वास के उत्पीड़क के रूप में प्रसिद्ध था। और यहाँ अधिनियमों में बरनबास का फिर से उल्लेख किया गया है (9:27)। उन्होंने अपने भाइयों को बिना किसी डर के नए धर्मांतरित लोगों को स्वीकार करने के लिए राजी किया। तब से, प्रेरित बरनबास और प्रेरित पॉल लगभग अविभाज्य हो गए।

आगे की गतिविधियाँ

दोनों मिशनरियों ने व्यापक यात्रा की। उन्होंने अन्ताकिया, एशिया माइनर, साइप्रस और ग्रीस का दौरा किया। वहां उन्होंने बड़ी संख्या में ईसाई समुदायों की स्थापना की। जब यरूशलेम में अकाल पड़ा, तो अन्ताकिया के विश्वासियों ने धन इकट्ठा किया और उसे बरनबास और पॉल के साथ अपने जरूरतमंद भाइयों के पास भेजा। इस काल (लगभग 45 ई.) के संबंध में बरनबास का नाम पॉल से पहले उल्लेखित है। लुस्त्रा के निवासियों ने पहले प्रेरित की तुलना ज़ीउस से की, और दूसरे की तुलना हर्मीस से की (प्रेरितों 14:12)। बरनबास ने पॉल के साथ मिलकर 48 और 51 में प्रेरितों की परिषदों में भाग लिया। परन्तु इसके बाद प्रेरित तितर-बितर हो गये। पॉल ने अपने नए साथी सीलास के साथ यात्रा करना और प्रचार करना शुरू किया। उन्होंने अपनी मिशनरी गतिविधि एशिया माइनर, थ्रेस और हेलास पर केंद्रित की। और बरनबास और यूहन्ना, जो मरकुस (उसके चचेरे भाई या भतीजे) कहलाते थे, साइप्रस चले गए। यह इस घटना के साथ है कि अधिनियमों में बरनबास के बारे में कहानी समाप्त होती है।

भविष्य की गतिविधियों के बारे में क्या पता चलता है

संतों के जीवन से यह ज्ञात होता है कि प्रेरित साइप्रस के पहले बिशप बने। उन्होंने पूरे द्वीप में प्रचार किया और कई ईसाई समुदायों की स्थापना की। चर्च परंपरा का दावा है कि उन्हें 61 में बुतपरस्तों द्वारा पत्थर मार दिया गया था। उनके अवशेष चमत्कारिक ढंग से 478 में द्वीप के पूर्वी सिरे पर सलामिस शहर के पास "पाए" गए थे। इस स्थान पर पाँचवीं शताब्दी में प्रेरित बरनबास के मठ की स्थापना की गई थी। आजकल यह चालू नहीं है और एक ऐतिहासिक और स्थापत्य स्मारक है। और पवित्र प्रेरित बरनबास के अवशेष इटली के कॉनकेडी मारिनी शहर के चर्च में रखे गए हैं।

कार्यवाही

साइप्रस के बिशप के संदेशों को कैनन में शामिल नहीं किया गया था। सबसे अधिक संभावना है, वे अस्तित्व में थे, क्योंकि सभी प्रेरितों ने अपने विश्वासियों को लिखित रूप में संबोधित किया था। हाल ही में खोजे गए कोडेक्स साइनेटिकस में बरनबास से संबंधित एक पाठ शामिल है। पुराना नियम यही व्याख्या करने का प्रयास कर रहा है। उनका कहना है कि यह किताब यहूदियों के लिए बंद है। पुराने नियम को केवल वे लोग ही समझ सकते हैं जो इसमें यीशु मसीह के आने के बारे में भविष्यवाणियाँ खोजते हैं। बहुत बाद में रचित दो जाली ग्रंथों का श्रेय भी प्रेरित बरनबास को दिया जाता है। तीर्थयात्रा और शहादत के बारे में किताब पाँचवीं शताब्दी में लिखी गई थी, शायद संतों के जीवन की पुष्टि करने के लिए। और मध्य युग में, बरनबास का एक जाली सुसमाचार रचा गया था। यह मुस्लिम धर्म (जो अभी तक अस्तित्व में नहीं था) के दृष्टिकोण से सुसमाचार की घटनाओं का वर्णन करता है।

प्रेरित बरनबास का चिह्न

इस तथ्य के बावजूद कि यह संत पॉल से अलग हो गया, उनके बीच कोई मनमुटाव नहीं था। 1 कुरिन्थियों (9:6) में प्रेरित अपने भाई के बारे में बहुत गर्मजोशी और सम्मानपूर्वक बात करता है। और कुलुस्सियों को पत्र (4:10) में बरनबास और पॉल की बाद की संयुक्त गतिविधियों का एक उल्लेख है। सत्तर के प्रेरित को रोमन कैथोलिक और रूढ़िवादी दोनों चर्चों में सम्मानित किया जाता है। रूढ़िवादी ईसाई साल में दो बार बरनबास की स्मृति मनाते हैं - 17 जनवरी और 24 जून को। कैथोलिक धर्म में, इस प्रेरित की 11 जून को पूजा की जाती है। धार्मिक चित्रकला में प्रेरित बरनबास के कई प्रतीक हैं। उनमें से एक की तस्वीर में हमें थोड़ा उन्नत उम्र का एक आदमी दिखाई देता है, जिसके काले बालों को सफेदी ने बमुश्किल छुआ है। चूँकि बरनबास के पास प्रेरितिक पद है, वह एक अंगरखा और हेमेशन पहने हुए है, और अपने हाथों में एक पुस्तक रखता है। कभी-कभी आइकन चित्रकार उन्हें साइप्रस के पहले आर्कबिशप के रूप में चित्रित करते हैं। इस मामले में, उन्हें संत की वेशभूषा में दर्शाया गया है।

सुसमाचार का प्रचार करते हुए, वे अलग-अलग शहरों में फैल गए और फिर एक साथ आ गए। पवित्र प्रेरित फिलिप के साथ उनकी बहन, वर्जिन मरियम्ने भी थीं। सीरिया और मैसिया शहरों से गुजरते हुए, उन्हें कई दुख और दुर्भाग्य सहने पड़े, उन पर पथराव किया गया और उन्हें कैद कर लिया गया। एक गाँव में उनकी मुलाकात प्रेरित जॉन थियोलॉजियन से हुई और वे एक साथ फ़्रीगिया गए। हिएरापोलिस शहर में, अपनी प्रार्थनाओं की शक्ति से, उन्होंने एक विशाल इकिडना को नष्ट कर दिया, जिसे बुतपरस्त देवता के रूप में पूजते थे। पवित्र प्रेरित बार्थोलोम्यू और फिलिप और उनकी बहन ने कई संकेतों के साथ अपने उपदेश की पुष्टि की।

हिएरापोलिस में स्टैचिओस नाम का एक आदमी रहता था, जो 40 साल से अंधा था। जब उसे उपचार प्राप्त हुआ, तो उसने मसीह में विश्वास किया और बपतिस्मा लिया। इस बात की अफवाह पूरे शहर में फैल गई और बहुत से लोग उस घर में इकट्ठा होने लगे जहाँ प्रेरित रहते थे। बीमार और पीड़ित लोगों को उनकी बीमारियों से मुक्ति मिल गई, और कई लोगों को बपतिस्मा दिया गया। शहर के गवर्नर ने प्रचारकों को पकड़कर जेल में डालने और स्टैचिस के घर को जलाने का आदेश दिया। मुकदमे में, बुतपरस्त पुजारियों ने शिकायत की कि विदेशी लोगों को उनके मूल देवताओं की पूजा करने से दूर कर रहे थे। यह मानते हुए कि जादुई शक्ति प्रेरितों के कपड़ों में छिपी है, शासक ने उन्हें फाड़ने का आदेश दिया। वर्जिन मरियम्ने उनकी आँखों में एक जलती हुई मशाल की तरह दिखाई दी, और किसी ने भी उसे छूने की हिम्मत नहीं की। संतों को सूली पर चढ़ाने की सजा दी गई। प्रेरित फिलिप को उल्टा क्रूस पर चढ़ाया गया। एक भूकंप शुरू हुआ, पृथ्वी के खुलने से शहर के शासक, पुजारी और कई लोग निगल गए। अन्य लोग भयभीत हो गए और प्रेरितों को सूली से नीचे उतारने के लिए दौड़ पड़े। चूंकि प्रेरित बार्थोलोम्यू को नीचे लटका दिया गया था, इसलिए उसे तुरंत हटा दिया गया। प्रेरित फिलिप की मृत्यु हो गई। स्टैची को हिएरापोलिस के बिशप के रूप में स्थापित करने के बाद, प्रेरित बार्थोलोम्यू और धन्य मरियमने ने इस शहर को छोड़ दिया।

ईश्वर के वचन का प्रचार करते हुए, मरियम्ने लाइकाओनिया चली गईं, जहां उनकी शांतिपूर्वक मृत्यु हो गई (उनकी स्मृति 17 फरवरी को है)। प्रेरित बार्थोलोम्यू भारत गए, वहां उन्होंने मैथ्यू के सुसमाचार का हिब्रू से स्थानीय भाषा में अनुवाद किया और कई बुतपरस्तों को ईसा मसीह में परिवर्तित किया। उन्होंने ग्रेटर आर्मेनिया (कुरा नदी और टाइग्रिस और यूफ्रेट्स नदियों की ऊपरी पहुंच के बीच का देश) का भी दौरा किया, जहां उन्होंने कई चमत्कार किए और राजा पॉलीमियस की राक्षस-ग्रस्त बेटी को ठीक किया। कृतज्ञता में, राजा ने प्रेरित को उपहार भेजे, लेकिन उसने यह कहते हुए उन्हें स्वीकार करने से इनकार कर दिया कि वह केवल मानव आत्माओं की मुक्ति की तलाश में था। तब पॉलीमियोस, रानी, ​​​​चंगा राजकुमारी और उसके कई रिश्तेदारों ने बपतिस्मा स्वीकार किया। ग्रेटर आर्मेनिया के दस शहरों के निवासियों ने उनके उदाहरण का अनुसरण किया। बुतपरस्त पुजारियों की साज़िशों के माध्यम से, राजा के भाई एस्टिएजेस ने अल्बान शहर (अब बाकू शहर) में प्रेरित को पकड़ लिया और उसे उल्टा क्रूस पर चढ़ा दिया। लेकिन क्रूस पर से भी उसने लोगों को उद्धारकर्ता मसीह के बारे में खुशखबरी सुनाना बंद नहीं किया। फिर, अस्तेयगेस के आदेश से, उन्होंने प्रेरित की खाल उतार दी और उसका सिर काट दिया। विश्वासियों ने उसके अवशेषों को एक टिन के मंदिर में रखा और उसे दफना दिया। 508 के आसपास, प्रेरित बार्थोलोम्यू के पवित्र अवशेषों को मेसोपोटामिया, दारा शहर में स्थानांतरित कर दिया गया था। जब 574 में फारसियों ने शहर पर कब्जा कर लिया, तो ईसाई प्रेरित के अवशेष ले गए और काला सागर के तट पर चले गए। लेकिन चूंकि वे दुश्मनों से आगे निकल गए थे, इसलिए उन्हें क्रेफ़िश को समुद्र में उतारने के लिए मजबूर होना पड़ा। भगवान की शक्ति से, क्रेफ़िश चमत्कारिक ढंग से लिपारू द्वीप तक पहुंच गई। 9वीं शताब्दी में, अरबों द्वारा द्वीप पर कब्ज़ा करने के बाद, पवित्र अवशेषों को नीपोलिटन शहर बेनेवेंटो में स्थानांतरित कर दिया गया था, और 10वीं शताब्दी में उनमें से कुछ को रोम में स्थानांतरित कर दिया गया था।

पवित्र प्रेरित बार्थोलोम्यू का उल्लेख भजन लेखक जोसेफ के जीवन में किया गया है।
प्रेरित बार्थोलोम्यू के अवशेषों का एक हिस्सा एक व्यक्ति से प्राप्त करने के बाद, भिक्षु जोसेफ उन्हें कॉन्स्टेंटिनोपल के पास अपने मठ में ले आए और प्रेरित के नाम पर एक चर्च बनाया, जिसमें उन्होंने अपने अवशेषों का हिस्सा रखा। भिक्षु जोसेफ संत के सम्मान में स्तुति के भजन लिखने के लिए उत्सुक थे और उन्होंने ईश्वर से प्रार्थना की कि वह उन्हें रचना करने की क्षमता प्रदान करें। प्रेरित बार्थोलोम्यू की स्मृति के दिन, भिक्षु जोसेफ ने उन्हें वेदी पर देखा। उन्होंने जोसेफ को बुलाया, सिंहासन से पवित्र सुसमाचार लिया और उसे इन शब्दों के साथ अपनी छाती पर रख लिया: "प्रभु तुम्हें आशीर्वाद दें, तुम्हारे गीत ब्रह्मांड को प्रसन्न करें।" उस समय से, भिक्षु जोसेफ ने भजन और सिद्धांत लिखना शुरू कर दिया और उनके साथ उन्होंने न केवल प्रेरितों की दावत को सजाया, बल्कि कई अन्य संतों के स्मरण के दिनों को भी संकलित किया, लगभग 300 सिद्धांतों का संकलन किया।

प्रेरित बार्थोलोम्यू

प्रेरित बार्थोलोम्यू, जिसे नाथनेल भी कहा जाता है, 12 प्रेरितों में से एक था। वह गलील के काना से आया था। (यूहन्ना 21:2) और संभवतः प्रेरित फिलिप का रिश्तेदार या करीबी दोस्त था, जिसने संत को यीशु मसीह तक पहुंचाया।

पवित्र आत्मा के अवतरण के बाद, प्रेरित बार्थोलोम्यू को, प्रेरित फिलिप के साथ, सीरिया और ऊपरी एशिया में प्रचार करने के लिए जाने का भाग्य मिला।

कुछ समय के लिए, प्रेरित अलग हो गए: फिलिप एशिया माइनर गए और लिडिया और मोइसिया में प्रचार किया, और प्रेरित बार्थोलोम्यू ने अन्य स्थानों पर सुसमाचार का प्रचार किया। लेकिन भगवान के आदेश पर, बार्थोलोम्यू फिलिप की सहायता के लिए आया। उनके पास आकर, उन्होंने अपने परिश्रम और कष्ट उनके साथ साझा किये। उन दोनों को प्रेरित फिलिप की बहन, पवित्र वर्जिन मैरी ने मदद की थी।

प्रेरित फिलिप, सेंट के साथ क्रूस पर पीड़ा सहने के बाद। बार्थोलोम्यू को क्रूस से जीवित निकालकर, प्रेरित फिलिप को दफनाया गया।

कई दिनों तक उस शहर में रहने के बाद, मैरी के साथ ईसाइयों के विश्वास की पुष्टि करते हुए, वह भारत चले गए। वहां, निवासियों को ईसाई धर्म की शिक्षा देकर, उन्होंने ईसाई समुदायों और चर्चों को संगठित किया और मैथ्यू के सुसमाचार का उनकी भाषा में अनुवाद किया।

उन्होंने ग्रेटर आर्मेनिया (कुरा नदी और टाइग्रिस और यूफ्रेट्स नदियों की ऊपरी पहुंच के बीच का देश) का भी दौरा किया, जहां उन्होंने कई चमत्कार किए और राजा पॉलीमियस की राक्षस-ग्रस्त बेटी को ठीक किया। कृतज्ञता में, राजा ने प्रेरित को उपहार भेजे, लेकिन उसने यह कहते हुए उन्हें स्वीकार करने से इनकार कर दिया कि वह केवल मानव आत्माओं की मुक्ति की तलाश में था।

तब पॉलीमियोस, रानी, ​​​​चंगा राजकुमारी और उसके कई रिश्तेदारों ने बपतिस्मा स्वीकार किया। ग्रेटर आर्मेनिया के दस शहरों के निवासियों ने उनके उदाहरण का अनुसरण किया।

बुतपरस्त पुजारियों की साज़िशों के माध्यम से, राजा के भाई एस्टिएजेस ने अल्बान शहर (अब बाकू शहर) में प्रेरित को पकड़ लिया और उसे उल्टा क्रूस पर चढ़ा दिया।

उलटे लटके हुए प्रेरित ने लोगों को शिक्षा देना बंद नहीं किया। यातना देने वाले ने, इसे सहन करने में असमर्थ होकर, प्रेरित की सारी त्वचा को फाड़ने का आदेश दिया और फिर उसका सिर काट दिया।

विश्वासियों ने उसके अवशेषों को एक टिन के मंदिर में रखा और उसे दफना दिया।

508 के आसपास, प्रेरित बार्थोलोम्यू के पवित्र अवशेषों को मेसोपोटामिया, दारा शहर में स्थानांतरित कर दिया गया था। जब 574 में फारसियों ने शहर पर कब्जा कर लिया, तो ईसाई प्रेरित के अवशेष ले गए और काला सागर के तट पर चले गए। लेकिन चूंकि वे दुश्मनों से आगे निकल गए थे, इसलिए उन्हें क्रेफ़िश को समुद्र में उतारने के लिए मजबूर होना पड़ा। भगवान की शक्ति से, कैंसर चमत्कारिक ढंग से लिपारू द्वीप पर पहुंच गया। 9वीं शताब्दी में, अरबों द्वारा द्वीप पर कब्ज़ा करने के बाद, पवित्र अवशेषों को नीपोलिटन शहर बेनेवेंटो में स्थानांतरित कर दिया गया था, और 10वीं शताब्दी में उनमें से कुछ को रोम में स्थानांतरित कर दिया गया था।

प्रेरित बरनबास

प्रेरित बरनबास साइप्रस में रहने वाले एक धनी यहूदी परिवार से थे। जन्म के समय उन्हें योशिय्याह या जोसेफ नाम दिया गया था। प्रभु ने उसे 70 शिष्यों में से चुना, और यूसुफ को मध्य नाम बरनबास मिला, जिसका अर्थ है "आराम का पुत्र" या "भविष्यवाणी का पुत्र।"

प्राचीन परंपरा के अनुसार, बरनबास को 70 प्रेरितों का मुखिया ("कोरीफियस") माना जाता है।

वह लेवी जनजाति का था और पैगंबर सैमुअल का वंशज था।

अपनी युवावस्था में, बरनबास को उसके माता-पिता ने यरूशलेम भेज दिया, जहाँ, शाऊल (भविष्य के प्रेरित पॉल) के साथ, उसने कानून के प्रसिद्ध शिक्षक गमलीएल के साथ अध्ययन किया।

बरनबास के परिवार के पास साइप्रस और यरूशलेम दोनों में समृद्ध संपत्ति थी।

यरूशलेम में, बरनबास ने बेथेस्डा के तालाब में लकवाग्रस्त व्यक्ति के उपचार के साथ-साथ येरूशलम मंदिर में मसीह द्वारा किए गए अन्य चमत्कारों को देखा।

यह सब देखकर, बरनबास! उद्धारकर्ता के चरणों में गिर गया और उसका आशीर्वाद मांगा।

बरनबास की प्रेरितिक गतिविधि पहले शहीद स्टीफन को पत्थर मारने के बाद शुरू हुई।

प्रभु के स्वर्गारोहण के बाद, बरनबास ने यरूशलेम के पास अपनी ज़मीन बेच दी और पैसे को प्रेरितों के चरणों में रख दिया, और अपने लिए कुछ भी नहीं छोड़ा (प्रेरितों 4:36,37)।

जब शाऊल, अपने धर्मपरिवर्तन के बाद, यरूशलेम आया और मसीह के शिष्यों में शामिल होने की कोशिश की, तो सभी लोग उससे हाल ही के उत्पीड़क के रूप में डरने लगे।

बरनबास उसके साथ प्रेरितों के पास आया और बताया कि दमिश्क के रास्ते में प्रभु ने शाऊल को कैसे दर्शन दिये।

प्रेरितों की ओर से, संत बरनबास विश्वासियों की पुष्टि करने के लिए एंटनोचिया गए: "पहुंचकर और भगवान की कृपा देखकर, वह आनन्दित हुए और सभी से सच्चे दिल से प्रभु को पकड़ने का आग्रह किया" (अधिनियम II, 23)।

तब प्रेरित बरनबास तरसुस गए, और फिर प्रेरित पौलुस को अन्ताकिया ले आए, जहां उन्होंने लगभग एक वर्ष तक मंदिर में लोगों को शिक्षा दी। यहीं ईसा मसीह के शिष्य सबसे पहले ईसाई कहलाये जाने लगे।

पॉल के साथ मिलकर, संत ने साइप्रस में एशिया माइनर में सुसमाचार का प्रचार किया। वह संभवतः उपदेश देने के लिए इटली जाने वाले प्रेरितों में से पहले थे और मेडिओलन (मिलान) में एक एपिस्कोपल सिंहासन की स्थापना की।

साइप्रस लौटकर, संत ने अपना उपदेश जारी रखा, लेकिन बुतपरस्तों ने उन्हें पकड़ लिया, जिन्होंने उन पर पथराव किया और उनके शरीर को जलाने के लिए आग लगा दी। लेकिन प्रेरित का शरीर सुरक्षित रहा। उसे बरनबास की वसीयत के अनुसार, मैथ्यू के सुसमाचार को, अपने हाथ से दोबारा लिखकर, एक गुफा में दफनाया गया था।

उनकी मृत्यु के समय लगभग 62 ई. प्रेरित बरनबास 76 वर्ष के थे।

वर्षों से, गुफा में प्रेरित के दफन स्थान को भुला दिया गया था। लेकिन इस जगह पर कई निशानियां सामने आईं.

448 में, सम्राट ज़ेनो के अधीन, प्रेरित बरनबास साइप्रस के आर्कबिशप एंथिमस को एक सपने में तीन बार दिखाई दिए और अपने अवशेषों की कब्रगाह दिखाई। संकेतित स्थान पर खुदाई शुरू करने के बाद, ईसाइयों को प्रेरित का अविनाशी शरीर मिला और, उसकी छाती पर पवित्र सुसमाचार पड़ा हुआ था। तब से, साइप्रस के चर्च को एपोस्टोलिक कहा जाने लगा और उसे स्वतंत्र रूप से एक प्राइमेट का चुनाव करने का अधिकार प्राप्त हुआ।

प्रेरित बरनबास का सिर आज इटली के कोंका देई मारिनी शहर के चर्च में रखा गया है।

पवित्र प्रेरित बार्थोलोम्यू (नथनेल) sedmitza.ru

पवित्र प्रेरित बरनबास और बार्थोलोम्यू की स्मृति: sedmitza.ru

दिमित्री रोस्तोव्स्की संतों का जीवन azbyka.ru

अलेक्जेंडर ए सोकोलोव्स्की

लोड हो रहा है...लोड हो रहा है...