Angol. Olvassunk együtt. Az "Angol. Együtt olvasunk" sorozat összes könyve Angol Gyermekmesék közös olvasása

A könyv a „Reading Together” című illusztrált tankönyvsorozat része, amely azoknak a gyerekeknek szól, akik kezdik megtanulni az angol nyelvet. Ez a történet arról szól, hogy egy szürke egér véletlenül felfedezett egy kis házat az erdőben, amelyben nem volt senki. Az egérnek megtetszett a ház, és maradt is benne. A történet elolvasása után gyermeke körülbelül 60 új szót tanul meg, megtanul bemutatkozni, különleges kérdéseket tesz fel beszélgetőpartnerének, és felszólító igéket használ a mondatokban. A könyv szórakoztató szövegfeladatokkal és szótárral zárul, ahol az összes átírt új szó ábécé sorrendben van összegyűjtve. A kézikönyv az iskolák és gimnáziumok 3. osztályos tanulóinak szól.

2017

A Magic Porridge Pot / Magic pot of porridge

A tanároknak , angol nyelv , Iskolásoknak és jelentkezőknek

A könyv az „Együtt olvasás” című illusztrált taneszköz-sorozat része, amely egy tündérmese egy szegény lányról és édesanyjáról, akik egy napon egy varázstartó kezébe kerülnek. A fazék kását főz, csak ki kell mondani a varázsszavakat. De hogyan lehet megállítani?A könyvben a lenyűgöző mese mellett szórakoztató gyakorlatok és szótár található, melyben az összes új szó átírással együtt megtalálható A szöveg, az előszó, a gyakorlatok és a szótár adaptációja: N.A. Naumova A kézikönyv az iskolák és gimnáziumok 2-3. osztályos tanulóinak szól.


2017

A fehérrépa

Iskolásoknak és jelentkezőknek

Ez a könyv a Read Together című, illusztrált tankönyvek sorozatának része, amely azoknak a gyerekeknek szól, akik most kezdenek angolul tanulni. Az orosz népmesét angolul, kifejezetten orosz gyerekeknek mondják újra, a legegyszerűbb nyelvtan és a leggyakoribb angol szavak felhasználásával. A könyv elolvasásával a gyermek körülbelül 100 új angol szót tanul meg, és megtanulja az igék használatát a 3. formában. egységek Egyszerű jelen. A könyv szórakoztató szövegfeladatokkal és egy szótárral zárul, ahol az összes átírt új szó ábécé sorrendben van összegyűjtve A szöveg, az előszó, a gyakorlatok és a szótár adaptációja: N.A. Naumova. A kézikönyv az iskolák és gimnáziumok 2-3. osztályos tanulóinak szól.


2017

Aranyhaj és a három medve / Goldilocks and the Three Bears

Iskolásoknak és jelentkezőknek

A könyv a „Read Together” illusztrált tankönyvek sorozatának része.A híres tündérmese angol nyelven kerül bemutatásra, kifejezetten gyerekeknek, a legegyszerűbb nyelvtan és a leggyakoribb angol szavak felhasználásával. Ha elolvassa ezt a könyvet, gyermeke egy izgalmas kaland résztvevője lesz, több mint 100 új angol szót tanul meg, megtanulja használni a meglévő nyelvtani szerkezetet, és kérdéseket tesz fel. A könyv mulatságos szövegfeladatokkal és szótárral zárul, ahol az összes új szó átírással ábécé sorrendben van összegyűjtve A kézikönyv az iskolák és gimnáziumok 4. osztályos tanulóinak szól A szöveg adaptálása, előszó, gyakorlatok ill. szótár: N.A. Naumova.


Grimm Jacob , Grimm Wilhelm 2017

Hófehérke és a hét törpe / Snow White and the Seven Dwarfs

Nyelvtanulás , Ókori irodalom , Gyerekeknek , Tündérmese , Iskolásoknak és jelentkezőknek , angol nyelv

A könyv az „Olvassunk együtt” illusztrált tankönyvsorozat része. A Grimm testvérek híres tündérmese az iskolák és gimnáziumok 3-5. osztályos tanulói számára készült adaptációban kerül bemutatásra, a könyv minden fejezetét szórakoztató gyakorlatok kísérik, amelyeket a legújabb angoltanítási módszerek figyelembevételével állítottak össze. Ezek kitöltésével a tanulók könnyedén elsajátítják az oktatási anyagot, és az olvasást izgalmas tevékenységgé alakítják. A kézikönyvet egy szótár egészíti ki, mely minden új szót tartalmaz átírással ábécé sorrendben A szöveg, az előszó, a gyakorlatok és a szótár adaptációja: N.A. Naumova.


2017

A kis hableány

Iskolásoknak és jelentkezőknek , angol nyelv

A könyv az „Olvassunk együtt” illusztrált tankönyvek sorozatának része, egy-egy híres mese minden fejezetét szórakoztató gyakorlatok kísérik, amelyeket az angol nyelvtanítás legkorábbi módszereinek figyelembevételével állítanak össze. Ezek kitöltésével nem csak egyszerűen, zsúfoltság nélkül tanulhat nyelvi anyagot, hanem izgalmas játékká varázsolja az olvasást.A könyvben megtalálható egy angol-orosz szótár is, melyben átírással is szerepelnek új szavak A kiadvány a diákoknak szól. iskolák és gimnáziumok 4-5. osztályában A szöveg, előszó, gyakorlatok és szótár adaptációja: A.G. Karacskova.


Naumova Natalja Anatoljevna 2017

A három kismalac / Three Little Pigs

Iskolásoknak és jelentkezőknek , angol nyelv

Ez a könyv a Read Together című, illusztrált tankönyvek sorozatának része, amely azoknak a gyerekeknek szól, akik most kezdenek angolul tanulni. Egy jól ismert tündérmese új hangzású angolul. Ha egy izgalmas kaland résztvevője lesz, gyermeke körülbelül 70 új szót tanul meg. Megtanulja, hogyan hívják a különböző házakat angolul, megtanulja leírni a karaktereket egyszerű jelzőkkel, és beszél arról, hogy ki mit tud csinálni az egyszerű jelen idővel. A könyv végén szórakoztató gyakorlatok és szótár található, ahol az összes átírt új szó ábécé sorrendben van összegyűjtve. A kézikönyv az iskolák, líceumok és gimnáziumok 3. osztályos tanulóinak szól.


2017

Szépség és a szőrny

Iskolásoknak és jelentkezőknek , angol nyelv

A könyv az „Olvassunk együtt” illusztrált tankönyvsorozat része. A híres mese kifejezetten gyerekeknek készült. A könyv minden fejezetét szórakoztató gyakorlatok kísérik, amelyek a korai angoltanítás legújabb módszereit figyelembe véve készültek. Ezek kitöltésével a gyermek nemcsak könnyedén, zsúfoltság nélkül sajátíthatja el a nyelvi anyagokat, hanem az olvasást is izgalmas játékká varázsolja. A könyv egy szótárral zárul, ahol az összes átírt új szó ábécé sorrendben van összegyűjtve A szöveg, az előszó, a gyakorlatok és a szótár adaptációja A.G. Karachkova A kézikönyv az iskolák és gimnáziumok 4-5. osztályos tanulóinak szól.


2017

A diótörő / Diótörő

Iskolásoknak és jelentkezőknek

A könyv az „Együtt olvassunk” illusztrált tankönyvek sorozatának része, egy-egy híres mese minden fejezetét szórakoztató gyakorlatok kísérik, amelyeket a legújabb angoltanítási módszerek figyelembevételével állítottak össze. Ezek kitöltésével a gyermek nemcsak könnyedén, zsúfoltság nélkül tanulhat nyelvi anyagot, hanem az olvasást is izgalmas játékká varázsolja. A könyvben található egy angol-orosz szótár is, melyben új szavak is vannak átírással A szöveg, az előszó, a gyakorlatok és a szótár adaptációja E.G. Voronova A kiadvány az iskolák és gimnáziumok 4-5. osztályos tanulóinak szól.


2017

A csúnya kiskacsa

Iskolásoknak és jelentkezőknek

A könyv az „Olvassunk együtt” illusztrált tankönyvek sorozatának része, egy-egy híres mese minden fejezetét szórakoztató gyakorlatok kísérik, amelyeket az angol nyelvtanítás legkorábbi módszereinek figyelembevételével állítanak össze. Ezek kitöltése segíti a gyermeket nemcsak egyszerűen, zsúfoltság nélkül megtanulni a nyelvi anyagot, hanem izgalmas játékká varázsolja az olvasást.A könyvben megtalálható egy angol-orosz szótár is, melyben átírással is szerepelnek új szavak Szöveg adaptálása, gyakorlatok és szótár: A.G. Karachkova A kiadvány az iskolák és gimnáziumok 4-5. osztályos tanulóinak szól.


2017

Miért repül a bagoly csak éjjel / Miért repül a bagoly csak éjszaka

Iskolásoknak és jelentkezőknek

A könyv az „Együtt olvasás” című illusztrált tankönyvsorozat része, amely az általános iskola 3-4. osztályos tanulóinak szól. Ez egy tündérmese a bölcs Bagolyról, a művészről és az arrogáns Hollóról, aki megkapja, amit érdemel. A könyv elolvasása után a gyermek megtanulja a színek és évszakok angol nyelvű jelöléseit, és megismeri a Past Simple igék formáit. A könyv egy lenyűgöző mese mellett érdekes gyakorlatokat és átírással ellátott angol-orosz szótárt is tartalmaz. A szöveg, az előszó, a gyakorlatok és a szótár átdolgozása: N.I. Maksimenko.

Blagovescsenszkaja T.A. 2016

Aline-Butterfly and Her Picture / Butterfly Alina and his picture

Óvodásoknak , angol nyelv , Iskolásoknak és jelentkezőknek

Ez a könyv a „Reading Together” című illusztrált tankönyvsorozat része, amely olyan óvodás és általános iskolás korú gyermekek számára készült, akik kezdik megtanulni az angol nyelvet. Pillangó Alina festékeket keres festményéhez, és hűséges barátai segítenek neki ebben. A történet hősei megtanítják gyermekét köszönni, köszönetet mondani a szolgáltatásokért és kérdéseket feltenni. Megtanulja néhány állat, virág és gyümölcs nevét is. A könyv szórakoztató szövegfeladatokkal és szótárral zárul, ahol az összes átírt új szó ábécé sorrendben van összegyűjtve.

2016

Hamupipőke / Hamupipőke

Iskolásoknak és jelentkezőknek , A tanároknak , angol nyelv

Ez a könyv az „Olvassunk együtt” illusztrált taneszköz-sorozat része, amely általános iskolás korú gyermekeket céloz meg. A híres mese kifejezetten orosz gyerekeknek készült. A könyv minden fejezetét szórakoztató gyakorlatok kísérik, amelyek a korai angoltanítás legújabb technikáin alapulnak. Ezek kitöltése segít a gyermeknek könnyen elsajátítani a nyelvi anyagot, és izgalmas játékgá varázsolja az olvasást. A könyv egy szótárral zárul, ahol az összes átírt új szó ábécé sorrendben van összegyűjtve. A szöveg, a gyakorlatok és a szótár adaptációja: A.G. Karachkova.


Blagovescsenszkaja T.A. 2016

Hernyó Alina és barátai / Aline-Caterpillar and Her Friends

Iskolásoknak és jelentkezőknek , angol nyelv

A könyv az „Együtt olvasás” című illusztrált tankönyvsorozat része, amely általános iskolás korú gyermekeknek szól. Ez a történet arról szól, hogyan lesz egy kis hernyóból gyönyörű pillangó. A történet hősei megtanítják a gyereket angolul köszönni és elköszönni, név szerint bemutatkozni, beszélni arról, hogy ő vagy más gyerekek mit tudnak csinálni, és kérdéseket tesznek fel. Néhány állat nevét is megtanulja. A könyv végén szórakoztató gyakorlatok és egy szótár található, amely az összes új szót átírva tartalmazza. A kézikönyv az iskolák, líceumok és gimnáziumok 3. osztályos tanulóinak szól.


Vladimirova Alexandra 2016

Bob a kiskutya / Puppy Bob

Iskolásoknak és jelentkezőknek , angol nyelv

A könyv az „Olvassunk együtt” illusztrált útmutatók sorozatának része. A történet egy Bob nevű kutyusról szól, aki iskolába jár, de nem szereti megcsinálni a házi feladatát. Különféle állatok próbálnak segíteni Bobnak, de csak a macska tudja megtanítani ugatni. A könyv elolvasása után a gyermek megismeri a can modális igét, megtanulja néhány állat nevét és hangjait. Izgalmas feladatok elvégzése után a gyermek tud majd rövid történetet írni magáról, és megtanulja használni a mert kötőszót. A könyv tartalmaz egy angol-orosz szótárt is, átírással. A kiadvány az iskolák és a gimnáziumok 2-3. évfolyamos tanulóinak szól.

Iris-Press kiadó.

angol sorozat. Olvassunk együtt.

Ezt a kisgyermekkönyv-sorozatot egyszerű klasszikus angol nyelvű művekkel sok szülő és tanár ismeri; nagyon kényelmes kézikönyvek - asszisztensek az angol tanuláshoz.

A legjobb, ha először végignézi az összes egyszerű zöld jelölésű könyvet, csak ezután térjen át a kékre, majd a pirosra. Legyen könnyű, észrevehetetlenül emelkedik a szint, és továbbra is könnyen olvasható lesz.

Példák a sorozat könyveire:

Mágikus fazék zabkása

A könyv a „Reading Together” című illusztrált tankönyvsorozat része, amely azoknak a gyerekeknek szól, akik kezdik megtanulni az angol nyelvet.

Ez egy tündérmese egy szegény lányról és az anyjáról, akik egy napon egy varázstartó kezébe kerülnek. Kását főz, csak a varázsszavakat kell kimondani.

A könyvben a mesén kívül gyakorlatok és szótár is található, melyben az összes új szó átírással együtt megtalálható.

Csúnya kacsa

A csúnya kiskacsa

A híres mese minden fejezetét szórakoztató gyakorlatok kísérik, amelyeket a korai angoltanítás legújabb módszereinek figyelembevételével terveztek. Ezek kitöltésével gyermeke nemcsak könnyedén, zsúfoltság nélkül elsajátíthatja a nyelvi anyagokat, hanem az olvasást is izgalmas játékká varázsolja.

A könyv tartalmaz egy angol-orosz szótárat is, amely új szavakat tartalmaz átírással.

A kiadvány az iskolák és gimnáziumok 4-5. osztályos tanulóinak szól.

Bob kölyökkutya

Bob, a kiskutya

Ez a történet egy Bob nevű kölyökkutyáról szól, aki iskolába jár, de nem szereti a házi feladatát. Különféle állatok próbálnak segíteni Bobnak, de csak a macska tudja megtanítani ugatni.

A könyv elolvasása után a gyermek megismeri a can modális igét, megtanulja néhány állat nevét és hangjait. Izgalmas feladatok elvégzése után a gyermek tud majd rövid történetet írni magáról, és megtanulja használni a mert kötőszót.

A könyv tartalmaz egy angol-orosz szótárt is, átírással.

A kiadvány az iskolák és a gimnáziumok 2-3. évfolyamos tanulóinak szól.

Ki a legjobb?

Ki a legjobb?

Ez a mese azokról az állatokról szól, akik vitába szálltak: melyikük a legjobb és miért. Mit értékelnek jobban: a szépséget vagy a kemény munkát? A könyv elolvasása után a gyermek megtanulja az angol nyelvű melléknevek összehasonlításának mértékét, megtanulja néhány állat nevét és az általuk kiadott hangokat.

A mese alapján előadhat egy minijátékot.

A könyv szórakoztató gyakorlatokat és átírással ellátott angol-orosz szótárat is tartalmaz.

A kiadvány az iskolák és gimnáziumok 3-4. évfolyamos tanulóinak szól.

Miért csak éjszaka repül a bagoly?

Miért repül a bagoly csak éjszaka?

A könyv az „Együtt olvasás” című illusztrált tankönyvsorozat része, amely az általános iskola 3-4. osztályos tanulóinak szól.

Ez egy tündérmese a bölcs Bagolyról, a művészről és az arrogáns Hollóról, aki megkapja, amit érdemel. A könyv elolvasása után a gyermek megtanulja a színek és évszakok angol nyelvű jelöléseit, és megismeri a Past Simple igék formáit.

A könyv egy lenyűgöző mese mellett érdekes gyakorlatokat és átírással ellátott angol-orosz szótárt is tartalmaz.

Van még VOICE OVER- lemezek a sorozat néhány könyvéhez (szintenként 4 mese), kiváló minőségű felvétellel és klasszikus kiejtéssel, férfi hanggal (könnyebben érzékelhető, mint női).

PROGRAM

KIEGÉSZÍTŐ OKTATÁS

Olvassunk együtt

A tanulók életkora – 11,12 év (5,6 évfolyam)

Megvalósítási időszak - 2 év.

Óraszám – 68/1

Összeállította:

Gizatullina L.U.

angoltanár

MBU Líceum 57. sz

Toljatti 2016

Magyarázó jegyzet

Az angol nyelvű könyvek olvasása az iskolások beszédtevékenységének fő típusa, a tudás gyarapításának kimeríthetetlen forrása, univerzális módja a gyermek kognitív és beszédkészségeinek, alkotóerejének fejlesztésének, hatékony eszköze az erkölcsi tulajdonságok ápolásának és az esztétikai érzések fejlesztésének. .

A tanárnak mindig is az volt a feladata, hogy megtanítsa az iskolásokat hiteles szövegek olvasására, azok tartalmának megértésére és megértésére, a bennük található információkba való különböző behatolási szinteken. Szükségesség Ilyen program az, hogy ideális esetben az idegen nyelvű olvasás önálló legyen, ne kényszerből, hanem a tanulók érdeklődésétől kísérve. A „Read Together” projektnek köszönhetően pedig a diákok nem csak érdekes angol nyelvű könyveket fognak olvasni, hanem családjuktól is támogatást kapnak, valamint tanári ajánlásokat is kapnak a figyelmes olvasás, helyes írás és kritikus gondolkodásmódra vonatkozóan.

Alapvető célja Ez a projekt az irodalmi műveltség formálása, a filológiai oktatás kezdeti alapjai.

A projekt a következőket is követi célokatÉs feladatokat:

Tanulási cél– az olvasási, írási és kritikai gondolkodási készség fejlesztése. Feladatok: - tanít főbb olvasási stratégiák (olvasás a fő gondolat, részletek megértésével, a szükséges információk kinyerésével, felolvasással); elemzi a szöveg szerkezeti részeit, felosztását, a szöveg egészének megértésére gyakorolt ​​hatást; idézni, bizonyítékot szolgáltatni, értékelni a tartalmat, kifejezni az olvasottakhoz való hozzáállását; kiterjed szókincs a megvitatásra kiválasztott témákról;

Kognitív cél– bemutatni a mese irodalmi műfaját és jellemzőit; amerikai és angol írók műveivel;

Oktatási cél– a másik kultúra iránti tisztelettudó, toleráns attitűd kialakítása, az őshonos kultúra mélyebb megismerése;

Fejlesztési cél– az egyén kommunikációs és szociokulturális önfejlődéséhez szükséges képességek és tulajdonságok fejlesztése; a csoportmunka képessége, az álláspont meggyőző kifejezésének, a beszélgetőpartner támogatásának vagy udvariasan nem ért egyet.

A képzés a következőket tartalmazza:

- aktív karakter konkrét, valós kommunikációs problémák megoldásán keresztül;

- gyakorlatias természet: a megszerzett tudás jelentőségének tudatosítása;

- ígéretes karakter: a javasolt irodalom, műfajok, témák listájának folyamatos bővítése, a tanulók további szakirodalmi, ismereti források felhasználási lehetősége, valamint a tanár szakértővé, mentorává válásának lehetősége;

Alapelvek: Az anyag hitelessége, szociokulturális orientáció, individualizáció, életkorhoz való igazodás, a könyvtémák társadalmi problémákkal való összefüggése, következetesség, modularitás (tanulási szakaszok).

Mód: Vita, véleménycsere, kérdések, válaszok, hozzászólások, felolvasás, meghallgatás, kísérletezés, újramondás, önálló munka.

A „Read Together” projekt megvalósítása amerikai és angol szerzők hiteles meseszövegeinek felolvasásán alapul. Az angol nyelvű szövegekkel való munka növelheti az iskolások motivációját az idegen nyelv tanulására, ösztönözheti a kommunikációs készségek kialakításának kreatív megközelítését, és lehetővé teszi a szükséges ismeretek megszerzésének módját. Fő stratégia a tanulás egy szövegértési stratégia („szöveg és én”, „szöveg és szöveg”, „szöveg és világ”). A képzés a következő szakaszokra oszlik: bevezető rész, műfajtanulmány, olvasás és hallgatás. A program 5-6 évfolyamos iskolások tanítására szolgál. A projekt megvalósítását tanévenként 34 órára tervezték.

Javaslatok az órák lebonyolítására: Az elméleti óra célja a tanulók látókörének bővítése , A gyakorlati órák célja az ismeretek megszilárdítása és az olvasási technológiák elsajátítása terén szerzett készségek megszerzése. A gyakorlati órákra való felkészülés során gondosan át kell tanulmányozni az elméleti anyagot és a munka szövegét, valamint a weboldalon található anyagokat. A tudásfejlesztés szintjének időben történő nyomon követése és önellenőrzése érdekében az órákon a tantervnek és a tananyagnak megfelelő középfokú ellenőrzést biztosítanak a tanulók számára. A köztes ellenőrzést projektmunka, versenyek és vetélkedők formájában végzik. A tudás folyamatos teszteléséhez ajánlott a lemezen található gyakorlatok használata.

Bibliográfia

diákoknak:

Olvasnivaló könyv

Olvasókönyv, angol. Vereschagina I.N., Afanasyeva O.V.M., 2012.

Internetes források:

Mert tanárok :

Olvasnivaló könyv „Theseus and Minotaur”, Ken Beatty, Pearson Longman, 2011.

Hogyan tanítsunk angolul?, Jeremy Harmer, Pearson Longman, 2010

Tanári útmutató az osztályozott olvasók használatához, Pearson Longman, 20 1 4

Internetes források:

Nevelési és tematikus terv

Összes óra

Bevezetés Elena Morgan meséjének olvasásaSatchkinPatchkin-ch1

Tündérmese Satckin Patchkin ch2

Mese egy fiúról és egy farkasról.

Születésnap egy étterembenHamburgerHarry

A levél szövegének megismerése Alan új iskolájáról.

Olvasás keresése.

Az iskolai szabályokról beszélünk.

Munka a szókinccsel. A Királyi Balettiskolában.

Mese egy városról és egy vidéki egérről.

Olvasás szerepek szerint.

Ünnepek az Egyesült Királyságban Halloween.

Nyaralás Amerikában.

Olvasás a fő tartalom megértésével.

Hálaadás, karácsony.

Mese két nővérről Svájcból. 1. rész.

Mese két nővérről Svájcból. 2. rész.

New York látnivalói

A szöveg megismerése.

New York-i levelek olvasása

Sarah és Stefan Corinne történetének olvasása. Artúr király

Elizabeth Levy meséje – Biatrix Potter

Miért olyan fényesek a madarak?

G.H. életrajza. Andersen

Tündérmese G.H. Andersen: A csúnya kiskacsa

Honnan jött az orosz föld?

Jurij Dolgorukij herceg

Moszkva alapítványa

Nagy Péter orosz cár

Szentpétervár alapítása

Sarah és Stefan Corinne meséje. Jacobsról

Shirley macska jelmezbál

Mese két óriásról

Sarah és Stefan Corinne meséje almamag Jánosról

Az állatvilágban

Az állatvilágban

Sarah és Stefan Corinne meséje Pierre-ről

Mesebeli bölcs teknős

Következtetés

Teljes

34 óra

Nevelési és tematikus terv

Összes óra

Bevezetés. L. G. Alexander Smart értékesítő története.

A. Dough és S. Jones története Kedvenc szoba.

D. Makaloma Oscar bácsi története

Levél Jaroszlavlból

Új év Oroszországban

A Hot Dog eredete

A Nap és a Föld között

Tündérmese Veréb herceg. 1. rész

Tündérmese Veréb herceg. 2. rész

Fiú Dick félelmei

Amerikai címer és zászló

Nagy-Britannia éghajlata

Nagy-Britannia időjárása

brit vadvilág

Mese a kérkedésről. 1. rész

Mese a kérkedésről. 2. rész

Mese a kérkedésről. 3. rész

A vak öreg hölgy meséje

D. Mike "Hogyan legyünk idegenek"

A sport történetéből. Kosárlabda

A sport történetéből. Futball

A sport történetéből. Tenisz

Utazás Nagy-Britanniába

Az oroszlán és a zebra meséje

Egy történet két üzletemberről

Elefánt család. Öt perc béke

A virágboltban

Túra London utcáin

Ivan Susanin

George a partin

Az állatvilágban

Iskolai kirandulás

olimpiai játékok

2000 évvel ezelőtt. Stone hange

Teljes

Betöltés...Betöltés...