Biztos vagyok benne, hogy sokan, akik önállóan tanulnak egy nyelvet, eljutnak a Present Perfectig, és... itt ér véget a tanulmánya, mert a tankönyv magyarázatai szerint nem mindenki érti, hogy is van ez? és miért van ez? Ebben a cikkben nem írom át a szabályokat, megpróbálom világosan és érthetően elmagyarázni, mi is az a Present Perfect.

Először is hadd emlékeztesselek ennek az időnek a kialakulására.

Az állítást a have or has segédigével és a főige harmadik alakjával alkotjuk meg, amelyet a nyelvtanban Múlttagnak neveznek. Ha az ige szabályos (reguláris), akkor a végződést hozzá kell adni -szerk, ha az ige szabálytalan (rendhagyó), akkor a harmadik alakot vesszük a szabálytalan igék táblázatának harmadik oszlopából. Ebben a cikkben a múltbeli igenevést mint V3:

A tagadásban egy negatív partikulát adunk a segédigéhez nem:

A kérdő alak kialakításához a segédige az alany elé kerül ( Tantárgy):

Nem minden különleges kérdést lehet feltenni a Present Perfect-ben. Például egy szót tartalmazó kérdés lehetetlen, így a Present Perfect-ben a beszélgetőpartnereket csak az eredmény érdekli. Ha az idő érdekel bennünket, akkor egy másik nyelvtani konstrukciót kell használnunk a múltbeli cselekvések kifejezésére.

A Present Perfect használata

Present Perfect – tökéletes jelen idő. A névből kitűnik, hogy ez az idő egy múltban végrehajtott, de a jelenhez kapcsolódó cselekvést jelöl. Hogyan kapcsolódik a jelenhez? Hogyan értjük, hogy ez összefügg?

Az elméletből valószínűleg emlékszel arra, hogy ezt az időt kell használni, amikor egy cselekvés eredményéről beszélünk; ha a művelet a múltban kezdődött, de még mindig folyamatban van; és akkor is, ha élettapasztalatainkról beszélünk; amikor az akció egy olyan időszakban zajlott, ami még nem ért véget... Bizonyára sokszor olvastál már erről könyvekben vagy hallottál egy tanártól.

Megpróbálom lépésről lépésre és világosan elmagyarázni, hogy milyen esetekben használják a Present Perfectet angolul. Megpróbálok olyan élethelyzeteket adni, amelyekkel nap mint nap találkozol, és amelyekben helyénvaló, sőt szükséges is a Present Perfect használata. Ebben a cikkben megadom apró feladatokat, amivel meggyőződhetsz ennek az időnek a felhasználásának fontosságáról. Szeretném megjegyezni, hogy az én magyarázatom jelentősen eltér a nyelvtankönyvekben olvashatóktól.

Miben különbözik a Present Perfect a többi igétől? Ezek az ő jelzői (minősítőknek, időmutatóknak is nevezik). Kiemeljük ennek az időnek a főbb jelzőit:

Mindegyikről fogok mesélni, mert mindegyik jelző az időfelhasználás főbb pontjait tükrözi.

1. Csak (most)

A feszültségjelzőt gyakran használják Befejezett jelenés azt jelzi, hogy egy művelet éppen megtörtént, és van egy bizonyos látható és jelentős eredmény.

Az utasításban a just helye a segédige után van:

Csak nem használják negatívokban. Általánosságban véve rendkívül ritka.

A Just olyan speciális kérdésekben használatos, amelyek kérdőszavakat tartalmaznak ( , Miért stb.). Ilyen kérdésekkel találkozhat a következővel:

Mi történt most? - Mi történt?

Mit tett/mondott éppen? - Mit csinált/mondott?

Mi történt? Valaki eltört egy poharat.

Mikor történt ez az akció? A közelmúltban nem tudjuk pontosan, hogy mikor.

Mit tudunk? Csak egy cselekvés eredményét ismerjük. És ezt mondhatjuk a Present Perfect-ben:

Mit csináltak éppen? Csak kitakarították a szobát.

Nem tudjuk a pontos időt, de látható eredményünk van - a szoba tiszta.

Most takarították ki a szobát.

Mit csinált éppen? Most ébredt fel.

Ébredésének időpontja számunkra ismeretlen (bár óra van a képen), de látjuk az eredményt: már nem alszik.

Most ébredt fel.

Mit csináltál most? Csak olvasd el a magyarázatot. Az akció befejeződött, megvan az eredmény: megtanultad a csak szót.

Mondhatod:

Most olvastam a magyarázatot.

Gyakorlat: Miután végrehajtott néhány műveletet, és eredményt kapott, beszéljen annak befejezéséről:

Most reggeliztem.

Kinézhetsz az ablakon, és kommentálhatod, mi történt ott:

A magas férfi éppen most kelt át az utcán. Két lány lépett be a boltba.

2. Már/ még (már; még)

A Present Perfect leírására szolgál már megtörtént vagy még meg nem történt cselekvés. Ezekben az esetekben mindig az eredmény érdekel, nem az idő. Hogy világosabb legyen, nézzünk egy példát az életből.

Képzeld el, hogy bevásárlólistával érkezel egy boltba.

Miután már bevásárolt, megáll, hogy megnézze, mi van már vásárolt.

Tekintsünk különböző helyzeteket.

Összetett szöveget olvas és fordít. Eddig mindössze tíz oldalt fordítottál le. Még mindig dolgozol a szöveggel. Te mondod:

Eddig tíz oldalt fordítottam le. - Eddig tíz oldalt fordítottam le.

A barátod író. Regényeket ír. Eddig egy regénye jelent meg, és továbbra is ír. Róla ezt fogod mondani:

Eddig egy regénye jelent meg. - Eddig egy regénye jelent meg.

A cég, ahol dolgozik, gyorsan bővül. Jelenleg húsz új irodát nyitott országszerte, és a cég folyamatosan növekszik:

Cégünk eddig húsz új irodát nyitott. – Cégünk jelenleg húsz új irodát nyitott.

A fent leírt műveletek mindegyike megtörtént a múltban, de ezek eredményeit a jelen pillanatban értékeljük, miközben a művelet folytatódik.

Kérdés: Ennek a cikknek hány bekezdését olvasta el eddig?

5. Soha / soha (soha / soha)

Ha úgy dönt, hogy megengedi magát az emlékeknek, és beszél az élettapasztalatairól, akkor idő nélkül Befejezett jelen nem tudsz elmenni.

Szeretsz utazni? Milyen országokban jártál?

Voltam Franciaországban. - Franciaországban voltam.

Voltam Olaszországban. - Olaszországban voltam.

voltam Spanyolországban. - Spanyolországban voltam.

Teljesen mindegy, hogy mikor jártál ezekben az országokban, a lényeg, hogy ott jártál, benyomásokat szereztél, és beszélhetsz róla.

Melyik országokban nem jártál még soha? Használhatja a tagadást vagy a soha szót, hogy beszéljen róla. A soha helye a mondatban a have/has segédige után van:

Nem jártam Indiában. - Soha nem voltam Indiában. - Soha nem voltam Indiában.

nem jártam Kínában. - Soha nem voltam Kínában. - Soha nem voltam Kínában.

Nem jártam Japánban. - Soha nem voltam Japánban. - Soha nem voltam Japánban.

Ha a soha szót használjuk, akkor a negatív részecske nem nincs rá szükség, mert önmagának soha nincs negatív jelentése.

Kérdéseket szeretne feltenni beszélgetőpartnerének. Használd a szót valaha:

Voltál valaha Londonban? - Voltál már Londonban?

Nagyon remélem, hogy magyarázatom segített megérteni a Present Perfect idő lényegét. Küldje el visszajelzését

Ha pedig nehezen tanulsz önállóan angolul, és szakmai segítségre van szükséged, tanáraink szívesen segítenek. Nyújtsa be kérését egy ingyenes bevezető leckére még ma.

Csatlakozz te is hozzánk

Időjelzők a Present Simple-ben
Jelen Egyszerű idejű jelzők

Amikor jelen időben beszélünk, gyakran mondunk olyan szavakat, mint a ma, gyakran, minden nap, reggel stb. Ezek a szavak pontosan jelzik, hogy a műveletet mikor és milyen rendszerességgel hajtják végre. Ilyen szavaknak fogjuk nevezni ideiglenes mutatók vagy ideiglenes jelzők. Nagyon gyakran megjelennek a beszédben, és egyszerűen meg kell emlékezni rájuk. Néha különféle elöljárószavak és szócikkek kísérhetik őket, amelyeket szintén mindig figyelembe kell venni.

A témával kapcsolatos munkánk abból áll majd, hogy külön-külön figyelembe veszünk különböző átmeneti mutatókat, és példákat adunk a velük kapcsolatos mondatokra. A feladat ezek önálló beszédbeli használatának elsajátítása.

1) Ma - Ma

Ma nagyon elfoglalt vagyok - Ma nagyon elfoglalt vagyok
Ma bulizunk - Ma ünnepünk van
mit szeretnél ma enni?- Mit akarsz ma enni?

Ügyeljen arra, hogy hol van a mai szó, mert nem helyezhető el a mondat egyik részében sem. Alapvetően az igenlő és tagadó mondatokban ez a idejű jelző az elejére vagy a végére kerül. Kérdő mondatban - a végén. Az angol és az orosz szórend más.

Próbáld meg kimondani magad:

Nagyon sok dolgunk van ma
Ma Mark nem nagyon fáradt
Szeretnél ma elmenni a koncertre?

2) Minden nap- minden nap

Minden nap iskolába járok - minden nap iskolába járok
Minden nap elkészítjük a házi feladatunkat - Minden nap házi feladatot végzünk
Nem dolgozik minden nap - Nem dolgozik minden nap
Minden nap teniszez? - Minden nap teniszez?

A minden nap kifejezés gyakran a mondat végén jelenik meg, de néha előfordulhat a mondat elején is.

Mondd el magad:

Minden nap eszek húst
Minden nap főzöl?
A barátaim minden nap tévéznek

Természetesen ebben a kifejezésben a nap szó helyett helyettesíthet olyan szavakat, mint a hónap, év, hétfő, nyár stb., és új ideiglenes értékeket kapunk.

Minden héten - Minden héten
Minden hónapban - Minden hónapban
Minden évben - Minden évben
Minden szombaton - minden szombaton
Minden tavasszal - Minden tavasszal

Mondd angolul:

Minden évben elmegyek a faluba
Minden héten vásárolunk élelmiszert
A fák minden ősszel sárgák

3) Mindig- Mindig

Mindig nagyon hangosan beszél - Mindig nagyon hangosan beszél
Mindig olcsó repülőjegyet veszek – mindig olcsó repülőjegyet
Mindig olyan szép vagy - Mindig olyan gyönyörű vagy
Mindig örülök, hogy látlak – mindig örülök, hogy látlak
Mindig busszal mész iskolába?- Mindig busszal mész iskolába?

Az Always minden esetben az ige elé kerül, a lenni ige kivételével. Ha a be igét használjuk, akkor mindig utána jön.

én mindig nézz híreket- Mindig nézem a híreket
én munka után mindig fáradt vagyok- Munka után mindig fáradt vagyok

Mindig regényeket olvas - Mindig regényeket olvas
Mindig nagyon barátságos - Mindig nagyon barátságos

Kérdő és tagadó mondatokban mindig a don"t or does"t segédige után és a szemantikus ige előtt jön. A lenni igével rendelkező esetekben - az alany és az állítmány után.

Mindig megérted az amerikaiakat?- Mindig megérted az amerikaiakat?
Mindig otthon van?- Mindig otthon van?
Mi ne menj mindig autóval- Nem mindig utazunk autóval

Mondd el magad:

Mindig keményen dolgozunk
A barátod mindig késik
Mary mindig énekel a fürdőszobában
Mindig étteremben eszel?

4) Gyakran- gyakran

Leggyakrabban a gyakran szót ugyanúgy ejtik ki, ahogy írják. Néha azonban a [t] hang kieshet.

Gyakran énekelek dalokat angolul – gyakran énekelek angolul
Gyakran a barátommal együtt készítjük el a házi feladatot- A barátommal gyakran csinálunk együtt házi feladatot
Sandra nagyon gyakran jár a templomba- Sandra nagyon gyakran jár templomba
Moszkvában a tél gyakran nagyon hideg- Moszkvában a tél gyakran nagyon hideg

Általában a szó gyakran az ige előtt áll, kivéve, ha az ige a lenni. Ha ez egy lenni ige, akkor gyakran utána kerül. Néha azonban előfordulhat, hogy a mondat elején is szerepel. Gyakran megjelenik a mondat végén, ha előtte a nagyon szó áll.

A baba nagyon gyakran sír - A baba nagyon gyakran sír

Mondd el magad:

A gyerekek gyakran esznek fagylaltot
Mary és én gyakran megyünk együtt moziba

A kérdő és tagadó mondatok szórendje ugyanaz, mint mindig.

Gyakran írsz hibásan?- Gyakran ír hibával?
Nem gyakran játszik számítógépes játékokkal- Nem gyakran játszik számítógépes játékokkal
Gyakran unalmasak ezek a leckék?- Gyakran olyan unalmasak ezek az órák?

5) Általában- általában

Általában popcornt eszünk, amikor filmeket nézünk- Általában popcornt eszünk, amikor filmeket nézünk.
Patrick általában nagyon elfoglalt, de ma már szabad- Patrick általában nagyon elfoglalt, de ma már szabad
Általában eredetiben olvassa a könyveket?- Általában eredetiben olvas könyveket?

Az általában szórend ugyanaz, mint mindig és gyakran.

Mondd el magad:

Anyám általában jobban szereti a teát
Általában rövid üzeneteket írok
Szoktál gyümölcslevet vagy tejet inni?

6) Néha- Néha

Néha megyek a folyóhoz - Néha megyek a folyóhoz
Néha kosárlabdázunk az iskola közelében- Néha kosárlabdázunk az iskola közelében

Ezt a feszültségjelzőt általában a mondat elejére helyezik.

Sam néha elmegy egy drága szupermarketbe
Néha hideg vízben mosogatok

7) Ritkán- ritkán

Cindy ritkán jár edzőterembe - Cindy ritkán jár edzőterembe
David nagyon ritkán repül Miamiba- David nagyon ritkán repül Miamiba

Ritkán van ugyanaz a szórend, mint mindig, gyakran és általában. A gyakran, ritkán határozószóval együtt a mondat végére is kerül, ha nagyon előzi meg.

Mondd el magad angolul:

Ritkán vezetek autót
Ritkán nézünk angolul filmet
Frank nagyon ritkán eszik étteremben

8) hétfőn , kedden , szerdán- Hétfő kedd szerda

Ha azt akarjuk mondani, hogy a hét egy bizonyos napján csinálunk valamit, minden nap elé kell tennünk az elöljárószót.

Vasárnap otthon maradunk - vasárnap otthon maradunk
Nem dolgozom szombaton – nem dolgozom vasárnap
Sok órája van kedden- Sok órája van kedden
jól alszol szombaton?- Jól alszol szombaton?
Alex csütörtökön nem megy edzőterembe- Alex csütörtökön nem megy edzőterembe

Ezeket az igeidő-jelzőket az igenlő mondat elejére vagy végére, valamint a kérdő és tagadó mondatok végére helyezik.

Mondd el magad angolul:

Kedden kilenc órát dolgozom
Sarah hétfőn tanul spanyolul
Pénteken teniszeznek
mit csinálsz csütörtökön?

Többes számban mondani hétfőnként, keddenként stb., csak a végét kell tenni többes szám-s a hét napjára.

hétfőn s- hétfőnként
vasárnaponként - vasárnaponként

A hétvégi kifejezés gyakran jól jöhet. A brit angol és az amerikai angol azonban eltérő előszót használ

Brit angol:
hétvégén - hétvégén
hétvégén - hétvégén

Amerikai angol:
hétvégén - hétvégén
hétvégén - hétvégén

9) januárban, februárban- januárban, februárban

Az in elöljárószót hónapokkal használják.

Júniusban befejezem a tanulmányaimat - Júniusban befejezem a tanulmányaimat
Travis új házat akar venni szeptemberben- Travis új házat akar venni szeptemberben
Augusztusban tanulsz? - Augusztusban tanulsz?
Áprilisban nincs szabadságunk- Áprilisban nincs szabadságunk

A szórend itt ugyanaz, mint a hét napjainál - igenlő mondatokban a hónap vagy az elején, vagy a végén van. Negatívumokban és kérdőszavakban – a végén.

Mondd el magad:

Júliusban utazunk Olaszországba
Péter októberben nem tanul
Mit csinálsz decemberben?

10) nyáron , tavasszal- nyár, tavasz

Ugyanilyen egyszerű a helyzet az évszakokkal. Az in elöljárószót és a határozott névelőt használjuk.

télen - télen
tavasszal - tavasszal
nyáron - nyáron
ősszel - ősszel

Bár a határozott névelő ezekben a szerkezetekben nem kötelező elem. Sok angol anyanyelvű ember nélkülözi, és azt mondja:

télen
tavasszal
nyáron
ősszel

Mindkét lehetőség helyes, és Ön dönti el, hogyan beszél. Azt tanácsoljuk, hogy mindkét formát szokja meg.

Nyáron úszunk a folyóban- Nyáron úszunk a folyóban
Télen hógolyót játszunk - Télen hógolyót játszunk

Az évszakok szórendje ugyanaz, mint a hónapoknál.

Az amerikai angolban van egy szó, amit gyakran mondanak ősz helyett. Ez a bukás szó.

Ősszel kabátot hordok - ősszel kabátot

Mondd el magad:

Télen a barátaimmal jégkorongozunk
Nyáron a szüleim a faluban élnek
Sok sárga levél ősszel
Nem februárban van a születésnapja

11) reggel, délután, este - reggel délután este

Nézzük most a napszakhoz kapcsolódó kifejezéseket.

reggel - reggel
délután - napközben (délután)
este - este
éjjel - éjjel

Ezeknek a kifejezéseknek szinte mindegyike az in elöljárószóval és a határozott névelővel érkezik. Éjjel kiemelkedik. Ezt a pillanatot emlékezni kell.

Reggel megtisztítom a fogam- Reggel fogat mosok
A családommal este tévét nézünk- Este a családommal tévézünk.
Nem alszunk sokat éjszaka - Nem alszunk sokat éjszaka
mit csinálsz általában délután?- Mit csinálsz általában napközben?

Amint a példákból is látható, a szórend ugyanaz marad, mint az évszakok, hónapok és a hét napjai esetében.

Mondd el magad angolul:

Éjszaka jól alszom
Este mosogat
Napközben óvodában vannak

12) 7 órakor- 7:00 órakor

Az utolsó részben az idő témáját érintettük angolul, és megtanultuk megmondani, mennyi az idő. Azonban azt mondani Most hét óra vanÉs hét órakor kelek- két kissé eltérő javaslat.

Hét (óra) van – hét (óra)
Hétkor ébredek - hétkor kelek (órakor)

A második esetben az at prepozíció a számnév elé kerül. Ne felejtse el ezt, és ne keverje össze az elöljárószavakat. Ne mondd: felébredek hét órakor.

Nézzük a példamondatokat:

A munkám kilenc órakor kezdődik- Kilenc órakor kezdődik a munka
A gyerekek ötkor jönnek haza- A gyerekek ötre jönnek haza

Leggyakrabban ez a feszültségjelző a mondat végére kerül.

Kérdést feltenni Mikor kezdődik a munkád? kérdő kombinációt kell használnunk Milyen idő? (Mikor?)

Mikor kezdődik a munkád?- Mikor kezdődik a munkád?
Mikor jönnek haza a gyerekek?- Mikor jönnek haza a gyerekek?

Ha tisztázni akarjuk a napszakot, amikor az akció zajlik, akkor emlékezhetünk az előző pontra, és mondjuk:

Reggel hétkor ébredek- Reggel hétkor kelek
Az óra este hat órakor ér véget- Az óra este hatkor ér véget

Utalhat az általánosan elfogadott latin rövidítésekre is a.m. és p.m.

A semmiből!
Harmincegy lecke – 31. lecke

A tökéletes ajándék. Időkifejezések

Bizonyítékadás

Kiejtés – Kiejtés

Egyes esetekben a magánhangzó Oés kombinációja ou kiejtése: [ʌ]. Főnévben vér kettős O ugyanazt a rövid hangot adja. Példák: anya- anya; fiú testvér- Fiú testvér; fiú- fiú; között- között; egy másik- másik, még egy; néhány- néhány; elég- elég; déli["sʌðǝn] - déli; vér- vér.

Olvasás - Olvasás

Térjünk vissza az évszázad tárgyalásához. Mi a helyzet? Valaki megölt valakit? Valaki megölt valakit? Valaki lopott valamit? Valaki ellopott valamit? És általában: ki kicsoda? Ki kicsoda?

Tisztázzuk: a király, a királyné és a bogara kártyáznak, és azonos színûek: szívek. Egy öltönyűek (öltöny). A többi öltöny a gyémántok (gyémántok), az ütők (clubok) és a pikkek (ásók). A tárgyalóteremben egy egész pakli kártyalapot fogunk látni. Egy egész csomag kártyát fogunk látni a pályán.

A király bíróként működik. Ő a bíró. Knave-t vádolják. Ő a vádlott. Ige vádol[ǝ"kju:z] azt jelenti feddés, utána elöljárószó szükséges nak,-nek. A Knave-t a torták ellopásával vádolják. Származtatott főnév - vád[ˌækju:"zeiʃn.] (vád).

A bűnösségről vagy az ártatlanságról az esküdtszék dönt. Zsűri["ʤuǝri] azt jelenti zsűriáltalában, és mindenki esküdt hívott esküdt["ʤuǝrǝ]. Tanú angolul tanú["witnəs]. Ad olvasmányok:ő ad bizonyíték["evidǝns].

Az évszázad tárgyalása
Az évszázad folyamata

Hírnök:	Kezdődik a tárgyalás. Gyerünk.
Alice:	Milyen tárgyalásról van szó?
Hírnök:	Gyere most és meglátod.
Alice:	A Szívek Királya és Királynője trónjukon ül. Nagy tömeg van a teremben. Vannak kis madarak és állatok, és van egy egész csomag kártya. Ki a vádlott?
Hírnök:	A Knave az. Ott áll a király és a királyné előtt.
Alice:	Ó, láncban van! Soha nem voltam még bíróság előtt. Csak könyvekben olvastam róla. Ki a bíró?
Hírnök:	A király az! Nézd, a koronáját hordja a paróka fölött.
Alice:	És ezek biztosan az esküdtek. A tárgyalás még nem kezdődött el, és szorgalmasan írnak!
Hírnök:	Felírják a nevüket.
Alice:	Miért?
Hírnök:	Félnek elfelejteni őket korábban vége a tárgyalásról.
Alice:	Hülye dolgok!
Hírnök:	Csend az udvarban!
Király:	Hírnök, olvasd el a vádat!
Hírnök:	A Szívek Királynője készített néhány tortát. Egy nyári napon a vádlott, a Szívek Kádája ellopta azokat a tortákat. Elvitte őket!

Akkor... Nézd, egy oldal hiányzik. Kiszakadt egy oldal a jegyzőkönyvből! Ó, igen, kitéptük, és már olvastuk is: emlékezzen arra, hogyan hallgatta ki a bíró az első tanút, a Kalapost, és próbálta tisztázni, mikor kezdett el teázni. Talán szándékosság és összeesküvés volt? A Jack ellopta a pitét, és elvitte a Kalaposhoz teázni! De halljuk, mi lesz ezután. A Kalapos kihallgatása folytatódik. A Kalapost kihallgatják.

Az évszázad tárgyalása
Az évszázad folyamata

Király:	Vedd le a kalapod.
Kalapos:	Nem az enyém.
Király:	Lopott! Esküdtek, írjátok le!
Kalapos:	Kalapokat készítek és eladom. gyűlölködő vagyok.
Király:	Add a bizonyítékaidat. És mondd meg az igazat, különben a helyszínen kivégezlek.
Kalapos:	Szegény ember vagyok, felség. Most kezdtem el teázni... körülbelül egy hete. Csak a márciusi nyúl mondta...
Mezei nyúl:	Nem mondtam semmit!
Kalapos:	Megtetted!
Mezei nyúl:	én nem.
Kalapos:	Hát akkor a Dormouse mondta... Utána vágtam még kenyeret és vajat...
Király:	De mit mondott a Dormouse?
Kalapos:	nem emlékszem.
Király:	Emlékezned kell, különben kivégezlek!
Kalapos:	Szegény ember vagyok, felség...
Király:	Szegény beszélő vagy. Mehetsz.
Királynő:	Tiszt, és levágta a fejét odakint.

Jegyzetek – Jegyzetek

1. A király a Kalapossal foglalkozik, mi pedig a bírói feltételekkel. Az összes körülmény tisztázása után a bírónak az esküdtszékhez kell fordulnia és kérnie: fogadja el megoldás- add a tiédet ítélet["vǝ:dikt]. Az esküdtszék döntése (ítélete) lehet bűnös["gilti] (bűnös) vagy nem bűnös(nem bűnös). Ha bűnös, a bíró felolvassa mondat- olvas a mondat["sentǝns]. Ha az esküdtszék úgy dönt, hogy a vádlott nem bűnös, a bíró szabadon engedi.
A király azonban, megelőzve magát, többször követelte az esküdtszéktől, hogy úgy döntsön, hogy nem is értette az ügyet. Néhányszor nem szólt az esküdtszéknek, hogy hozzanak ítéletet.

2. A legfontosabb bírói kifejezés az ige végrehajtani["eksikju:t] (végrehajtani). Fogalmazzuk meg passzív hangon: kivégezzék(végre kell hajtani). A bíró a félelmetes királynőt utánozva, aki időnként valakit az állványra küld, kivégzéssel fenyegeti a Kalapost. Ha a király személyesen akarná lefejezni a Kalapost, akkor ezt így fogalmazná meg:

A helyszínen kivégezlek! - A helyszínen kivégzlek!
levágom a fejed. - Levágom a fejét.

De a király beszél kivégeztetlek, ami szó szerint kivégeztetlek. Vagyis a király nem vágja le saját kezével a szegény Kalapos fejét, nem vágja le személyesen a szegény Kalapos fejét, hanem megparancsolja, megparancsolja a Kalapos kivégzésére. Hozzunk létre példákat azonos konstrukcióval.

Két év alatt egyszer sem javíttatják az autóját. - Az autóját kétévente javítják.

Egy hónapja nem javították. - Egy hónapja megjavíttatta.

3. Most pedig ejtsünk egy szót a szegény tanúról: egyik kezében továbbra is egy befejezetlen teát tart, a másikban pedig egy félig megevett vajas szendvicset, és sír: szegény ember vagyok. Amire a király dob: Szegény beszélő vagy. Van itt játék a szavakkal. Ez egy játék a szavakkal. Nézzünk utána a szótárban. Nézz fel szegény. Jelentései szegények, nyomorultak, szerencsétlenek, szánalmasak, jelentéktelenek, rosszak...

Az első nyilatkozatban szegény- természetesen szegény, a másodikban - rossz, ügyetlen, értéktelen.

Lássuk, hogyan került ki a helyzetből az "Alice" egyik fordítója, Vpadimir Nabokov író:

Szegény ember vagyok, felség.
- Gyenge a nyelved.

Nyelvtan – Nyelvtan

A jelen perfekt egy bizonyos időszakban történt eseményekről mesél: ez az időszak valahol a múltban kezdődött, nem ért véget, magában foglalja a jelen pillanatát. A jelzetteken kívül márÉs még, valahaÉs soha, mivelÉs számára, használhatja a következő idő "mutatókat".

nem láttam őt Ma. - Ma nem láttam. ( A mai nap még tart).

Kétszer jött ezen a héten. - A héten kétszer jött. ( A hétnek még nincs vége.)

Brown sokszor járt külföldön életében. - Brown életében sokszor járt külföldön. ( Brown élete folytatódik, és még ma is él.)

Határozószó éppen is jól illeszkedik a tökéletes jelen időbe.

Épp ebédeltünk. - Most ebédeltünk.
Nem csak úgy elment. - Most ment el.
Most érkezett meg a vonat. - Most érkezett meg a vonat.

Ha múltbeli dátum vagy időszak van feltüntetve, akkor át kell váltania az egyszerű múlt időre.

láttam őt egy perccel ezelőtt. - Egy perce láttam.
Nem Rómában élt 2001-ben. - 2001-ben Rómában élt.
Nem telefonált kedden. - Kedden hívott.

Beszélgetés – Beszélgetés

Valamire emlékeztet
Erről eszembe jut valami

Micimackó:	Ó, van egy új csengőköteled.
Bagoly:	Szép dolog.
Micimackó:	Valamire emlékeztet. Azt hiszem, máshol is láttam. Milyen régóta van meg neked?
Bagoly:	Nos, csak pár óra.
Micimackó:	Valamire emlékeztet, de nem tudom megmondani, hogy mire? Hol szerezted?
Bagoly:	Most találtam az erdőben. Egy bokor fölött lógott. Azt hittem, lakik ott valaki, ezért meghúztam, hogy csengessen. Senki sem válaszolt. Aztán újra felcsöngettem, és leesett. Úgy tűnt, senki sem akarja, ezért hazavittem, és...
Micimackó:	Bagoly, hibáztál.
Bagoly:	Miért?
Micimackó:	Valaki nagyon akarta.
Bagoly:	WHO?
Micimackó:	Eeyore barátom. Nagyon tetszett neki.
Bagoly:	Tetszett?
Micimackó:	Hozzá volt kötve. Az ő farka volt!

Szavak – Szavak

harang-kötél["belroup] - zsinór ajtócsengőhöz; megtalálja- megtalálja; lóg- lóg; lejön["kʌm"of] - leesik, lepattan; csatolni[ǝ"tæʧ] - döntetlen ( szó szerint és átvitt értelemben).

A nagy nehézség az, hogy megszokjuk a rögzített szórendet angol mondatok. A mondatban mindennek a helyén kell lennie, ezért a tanárok folyamatosan emlékeztetik Önt a mondatalkotási sémára alany + állítmány . És úgy tűnik, követed a mintát, de ha egy határozószó szerepel a mondatban, akkor az „vándorolni” kezd. Néha persze „hallásra” lehet fogni, hogy rossz helyen van a határozószó, és „valahogy rosszul” hangzik a mondat. De jobb, ha határozottan ismeri a határozószavak helyét a mondatban, mert helyzetüktől függően az állítás jelentése akár változhat is.

Ebben a cikkben az idő határozóiról fogunk beszélni csak, már, még, még . Két helyet foglalhatnak el egy mondatban: középen(csak, már, még) és a végén(még).

ÉPPEN

Az idő határozói éppen jelentése "csak most, csak kb"és leír egy cselekvést, amely a közelmúltban történt, de nem nevezi meg a cselekvés közvetlen pillanatát.

She "s just gone out. (BrE) / She just got out. (AmE) - Csak most ment ki.
Most hallottam a hírt. (BrE) / Most hallottam a hírt. (AmE) - Most hallottam a hírt.

A jövőbeli cselekvéseket kifejező igeidők ( , ) csak egy olyan cselekvést ír le, amely a közeljövőben fog megtörténni, vagy a jelen pillanatban fog megtörténni ("csak kb", "már"):

Csörög a telefon. Csak felveszem!- Csörög a telefon.Már felveszem!
Mindjárt elmegy.- Mindjárt elmegy.

Az imént kifejezéssel a jelentésben "nemrég, egy ideje" múlt időket használnak:

Most volt itt! - Épp itt volt!
A fiúk éppen most veszekedtek, de jelenleg együtt játszanak. - A fiúk csak veszekedtek, de most együtt játszanak.
Most láttam egy programot az egészséges ételekről. - Most néztem egy műsort az egészséges táplálkozásról.

MÁR

Már elsősorban kijelentésekben használatos, és jelentése: "már". Már azt jelzi, hogy egy cselekvés a vártnál korábban történt, vagy egy bizonyos helyzet korábban jelent meg a vártnál. Már- az idő határozói jelzője, de más igekkel is megtalálható. A határozószó helye már a mondatban a segédige és a főige között van, de néha már a mondat végére kerülhet:

Már megfőztem a vacsorát. - Már főztem vacsorát. - Már elkészítettem a vacsorát.
A jegyeket már lefoglaltuk. - Már lefoglaltuk a jegyeket. - Már megrendeltük a jegyeket.

Ha már a végére kerül, azt akarják kifejezni csodálkozás azzal kapcsolatban, hogy az akció korábban történt, mint a felszólaló várta:

Már eljöttél! Ma korán vagy! - Eljöttél már! Ma korán vagy!
Nem hiszem, hogy már elvégezte a feladatot. - Nem hiszem, hogy már elvégezte a feladatot.

Már használható kérdésekben, ha szeretnél kapni megerősítés befejezett művelet, rendelés:

Elküldted már a leveleket? - Nos, elküldted már a leveleket?
A gyerekek visszatértek már az iskolából? - Nos, hazajöttek már a gyerekek az iskolából?

MÉG

Még ellenkezőjének tekintik már. Ha már használt nyilatkozatok, akkor mégis - be kérdések és tagadások. Más szóval, ha az állítás tartalmazza már- kérdés és tagadás lesz még. Hely még - a végén javaslatok vagy kérdések:

Főztél már vacsorát? - Elkészítetted már a vacsorát?
Lefoglalta már a jegyeket? - Foglalt már jegyet?
Megígérte, hogy felhív, de még nem hívott.- Megígérte, hogy felhív, de még nem tette meg.
Még nem döntöttük el, hogy hova megyünk nyaralni.- Még nem döntöttük el, hova megyünk nyaralni.

Negatívban, de jöhet a segédige után:

A kérdésekben mégis arra szoktak, hogy megtudjanak valamit, tájékozódjanak, a még nem rövid válaszadásra ("Még nem"):

Gratulált Billnek? - Még nem. Mindjárt felhívom.
- Gratulált Billnek? - Még nem. mindjárt felhívom.

Kiadta a könyvét? - Még nem. Májusban fogja megtenni.
- Kiadta már a könyvét? Még nem. Ezt májusban tervezi.

A már és mégis a határozószópár jellemző az időre, de az amerikai angolban könnyen megtalálod őket Egyszerű múlt idő.

MÉG MINDIG

Határozószó még mindig jelentése a következő: "még mindig", "még mindig", "mint korábban". Még mindig sok idővel használható ( , és mások), és azt jelzi, hogy a helyzet változatlan marad; A folyamat késett, és még nem fejeződött be. Az idő határozója továbbra is a cselekvés időtartamát, időtartamát hangsúlyozza.

A Still használatos kijelentésekben és kérdésekben. Hely még mindig- mondat közepén: a lenni ige után, és ha az állítmányt szemantikai ige fejezi ki - az alany után az állítmány előtt:

még mindig vársz? -Még mindig vársz?
Még mindig dühös vagyok rá. - Még mindig dühös vagyok rá.
Még mindig orvosként dolgozik. - Még mindig orvosként dolgozik.
Még mindig izgatott volt az utazás után. - Még mindig lenyűgözi az utazás.
Még mindig megvitathatják a problémát. - Lehet, hogy még mindig megbeszélik a problémát.

A hatás időtartamának hangsúlyozására néha a Still elé kerül segédige lenni:

Még mindig beteg. - Még mindig beteg.
Jane még mindig munkát keres. - Jane még mindig munkát keres.

A határozószó továbbra is megtalálható a tagadásokban, ahol megjelenik a tárgy utánés elégedetlenségét fejezi ki az elhúzódó helyzettel vagy meglepetéssel:

Még mindig nem fejeztem be a kompozícióm megírását. - Még mindig nem fogom befejezni az esszé megírását.
Még mindig nem talált új állást!- Még mindig nem talál munkát!

Továbbra is használható az infinitivus előtt. Ebben az esetben cserélheti még mindig tovább még:

Mit fogsz csinálni? - Még (még) el kell dönteni.
- Mit fogsz csinálni? - Ezt még el kell dönteni.

Rengeteg házimunkát végeztem, de a legnagyobb részét még (még) el kell végeznem.
Rengeteg munkát végeztem a ház körül, de a legtöbbet még el kell végeznem.

A diákok gyakran kérdezik: „Hogyan mondod angolul, hogy „már” és „még”?". Egy ilyen kérdésre nem lehet azonnal válaszolni, mert a kijelentés típusától és jelentésétől függően három szót kell választani: már, még és még mindig. Nincs egyetlen és univerzális lehetőség. Nézzünk néhány példát, hogy megértsük a különbséget. Képzelje el, hogy egy esemény kezdetére vár:

Elkezdték már? - Már elkezdték?
Már elkezdték. - Már elkezdték.

A beszéd unalmasra sikeredett, alig várod, hogy véget érjen:

Még mindig játszanak? -Játszanak még?
Igen, még mindig játszanak. Még nem fejezték be. - Igen, még mindig játszanak. Még nem végeztek.

Egy másik helyzet: alig várod, hogy megérkezzen a vendég:

Aztán várod, hogy a vendéged végre elmenjen:

Ha arra vár, hogy történjen valami - használja már vagy még. Ha arra vár, hogy a művelet véget érjen, használja még mindig.

És iratkozzon fel közösségeinkre a címen

Oroszul még, már, még és eddig így fordítják: „még/már”, „már”, „még mindig” és „a jelen pillanatig”. Az angolul tanuló emberek általában akkor találkoznak először ezekkel a szavakkal, amikor nehéz időket élnek át.

Hogyan ne keveredjünk össze bennük? Nézzük meg részletesen és példákkal, mikor és hogyan használják őket.

Még

Kiejtés és fordítás:

Még / [még] - már, még

A szó jelentése:
A beszéd pillanata előtt vagy egy bizonyos múltbeli időpont előtt; a beszéd pillanata vagy egy bizonyos múltbeli idő után

Használat:
Általában, még kérdésekben vagy negatívumokban használják. A kérdéseknél „már”, a negatívoknál „még mindig”-nak fordítják. Ebben az esetben a mégis mindig a mondat végére kerül.

Például kérdések: Döntött már (még)? Találkozott már (még) új kollégákkal?

Példák negatívumokra: Még (még) nem fejeztem be ezt az e-mailt. Ebben a múzeumban még nem jártunk (még).

Példa:

Befejezted a felújítást még?
te már Befejezted a felújítást?

Bejelentettek-e valamit még?
Ők már bejelentettek valamit?

Nem beszéltem a főnökkel még.
én több nem beszélt a főnökkel.

Ő nem látta ezeket a számlákat még.
Ő több Nem láttam ezeket a számlákat.

Már

Kiejtés és fordítás:

Már [ɔ:l "redi] / [olre’di] – már

A szó jelentése:
A beszéd pillanata vagy a múlt egy bizonyos pillanata előtt

Használat:
Használjuk már amikor az esemény már megtörtént a beszéd időpontjában, vagy már megtörtént valamikor a múltban. Jellemzően a már használatos állításokban (azaz nem kérdésekben). Például: Mire megérkeztek a vendégek, már (már) mindent előkészítettem. Ezt a kérdést már (már) megbeszéltük. John már (már) itt van, menjünk köszönni.

Néha már használják kérdésekben. Ez két esetben történik.

1) Meglepődni, hogy valami túl gyorsan történt: Mi van, már éjfél van (már)?

2) Amikor várhatóan igent fogunk hallani egy kérdésre: Elkészítette már (már) az előadást? Felhívtad már (már) anyukádat?

Példa:

Nekünk van már megoldást talált.
Mi már megoldást talált.

Nekem van már elmondtam mindent, amit tudok.
én már Elmondtam mindent, amit tudok.

Végeztél már? Bárcsak ilyen gyors lennék!
te már befejezett? Bárcsak ilyen gyors lennék!

Jártál már fogorvosnál már? Múlt héten azt mondtad, hogy fogsz.
te végül már fogorvoshoz ment? Múlt héten azt mondtad, hogy fogsz.

Még mindig

Kiejtés és fordítás:

Még mindig / [acél] - még mindig, egészen mostanáig

A szó jelentése:
Egy máig tartó és még nem ért véget akcióról vagy állapotról

Használat:
Használjuk még mindig amikor azt szeretnénk hangsúlyozni, hogy a helyzet még nem ért véget. Például: Még mindig (még) várom a válaszodat. A fiam még (még) iskolás.

Egy konkrét múltbeli pillanatról is beszélhetünk: Tegnap 22.00-kor még (még) dolgoztam. Múlt héten még (még) beteg voltam, ezért otthon voltam.

Ha van negatív mondatunk, akkor ez olyasmit jelenthet, ami még nem történt meg (bár meg kellett volna). Például: Még mindig (még) nem döntöttünk el semmit. Még mindig nem készítette el a jelentést.

Példa:

én vagyok még mindig válaszodra várakozva.
én Minden több Várom a válaszodat.

mi vagyunk még mindig nem tudja, mit tegyen.
Mi Minden több nem tudja, mit tegyen.

Eddig

Kiejtés és fordítás:

Eddig / [seu fa’] - a jelenlegi pillanatig, egyelőre

A szó jelentése:
Valamiről, ami megtörtént vagy a jelenlegi pillanatig folytatódik (az, hogy ezután mi fog történni, nem ismert)

Használat:
Használjuk eddig amikor egy bizonyos helyzetről beszélünk, amely a beszéd pillanatáig tart, a jövőben azonban változhatnak a dolgok.

Például: Eddig (eddig) minden jól megy. Eddig (eddig) csak a munka egy részét végeztem el. Eddig nem adott nekünk választ.

Példa:

Így messze jó volt az idő.
Pontosan fel előtt jelenlegi pillanat az idő jó volt.

Minden próbálkozásunk, hogy megtaláljuk őt, sikertelen volt így messze.
Minden próbálkozásunk, hogy megtaláljuk őt, sikertelen volt Viszlát Mit.

Mi a különbség?

Még- fordítva: „már” (kérdésekben), „még” (negatívban). Például: Ezt a kérdést még nem tárgyaltuk (még).

Már- „már”-nak fordítva (kijelentésekben). Például: Már (már) rendeltem pizzát.

A kérdésekben meglepetést fejez ki, vagy felfedi belső meggyőződésünket, hogy valami történt. Például: Tényleg elmész már (már)?

Még mindig- használjuk, amikor azt mondjuk - valami még mindig történik (és ez a fő). Például: Még mindig (még) a pizzámra várok.

Ígymessze- akkor használjuk, ha valami a jelenlegi pillanatig folytatódik, de a jövőben változhat a helyzet. Például: Eddig (eddig) eredményes volt a nap.

Jegyzet: ez a szó nagyon hasonlít ehhez még! A tagadó mondatokban felcserélhetők:

még.
Rendőrség több nem találta meg az ellopott autót.

A rendőrök nem találták meg az ellopott autót így messze.
Rendőrség Viszlát Mit nem találta meg az ellopott autót.

Pozitív kijelentésekben még egyszerűen nem használható, így csak ott lehetséges így messze:

A rendőrség elfogta a banda 4 tagját így messze.
A rendőrség eddig a banda négy tagját fogta el.

! A rendőrség elfogta a banda 4 tagját még.

Néha így messze-vel összetéveszthető még mindig. Itt az a fontos, hogy használjuk még mindig, mindenekelőtt azt szeretnénk jelezni, hogy az akció még mindig folyamatban van, és még nincs vége:

én még mindig rosszul érzi magát a történtek miatt.
én Minden több Aggódom a történtek miatt.

te még mindig nem válaszolt a kérdésemre!
te még mindig nem válaszolt a kérdésemre!

Mert így messze a fontosabb konnotáció az, hogy „egyelőre ez a helyzet, de a jövőben minden megváltozhat”.

Így messze Nagyon rosszul érzem magam amiatt, ami történt, de biztos vagyok benne, hogy pár napon belül megnyugszom.
Még mindig nagyon aggaszt a történtek, de az biztos, hogy pár napon belül megnyugszom.

Így messze nem válaszolt egyetlen kérdésre sem, de a bulvárújságírók nagyon kitartóak.
Egyelőre egyetlen kérdésre sem válaszolt, de a bulvárújságírók nagyon kitartóak.

Megerősítési feladat

Írja be a megfelelő szavakat a következő mondatokba! Hagyja meg válaszait a cikk alatti megjegyzésekben.

1. ___ várlak az állomáson! Merre vagy?!
2. Nem volt semmi problémánk ___. Bár a projektnek csak a legkönnyebb részét fejeztük be.
3. Úgy döntött, hogy ___?
4. Akárcsak egy órával ezelőtt, John ___ elakadt egy forgalmi dugóban.
5. Nem, köszönöm, ___ ettem.
6. ___ jól érezzük magunkat Spanyolországban, de fogy a pénzünk...
7. Hogyan?! Itt van?!
8. Nem kaptam meg levelét ___.