Fungsi bahasa

Pertanyaan fungsi bahasa terkait erat dengan masalah asal bahasa. Apa alasan apa kondisi hidup orang yang berkontribusi pada kemunculannya, pembentukannya? Apa tujuan bahasa dalam kehidupan masyarakat? Tidak hanya ahli bahasa, tetapi juga para filsuf, logika, psikolog sedang mencari jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini.

Munculnya bahasa terkait erat dengan pembentukan seseorang sebagai makhluk berpikir. Bahasa muncul secara alami dan merupakan sistem yang diperlukan untuk bersamaan dengan individu (orang yang terpisah) dan masyarakat (kolektif). Akibatnya, bahasa pada dasarnya adalah multifungsi.

Dengan demikian, bahasa ini membantu orang berbagi pengalaman, mentransfer pengetahuan mereka, mengatur pekerjaan apa pun, untuk membangun dan mendiskusikan kegiatan bersama.

Bahasa ini juga berfungsi sebagai sarana kesadaran, berkontribusi pada kegiatan kesadaran dan mencerminkan hasilnya. Bahasa tersebut berpartisipasi dalam pembentukan pemikiran individu (kesadaran individu) dan pemikiran masyarakat (kesadaran publik). Ini adalah fungsi kognitif.

Perkembangan bahasa dan pemikiran adalah proses yang saling tergantung. Perkembangan berpikir berkontribusi pada pengayaan bahasa, konsep baru membutuhkan barang baru; Meningkatkan bahasa memerlukan peningkatan pemikiran.

Bahasa, apalagi, membantu menjaga dan mentransfer informasi, yang penting bagi orang yang terpisah dan bagi seluruh masyarakat. Dalam monumen tertulis (kronik, dokumen, memoar, fiksi, surat kabar), dalam seni rakyat lisan, kehidupan bangsa dicatat, sejarah penutur bahasa ini dicatat. Dalam hal ini, ada tiga fitur utama bahasa:

Komunikatif;

Kognitif (kognitif, gnoseologis);

Akumulatif (epistemik).

Fungsi tambahan dimanifestasikan dalam ucapan dan ditentukan oleh struktur Undang-Undang Pidato, I.E. Kehadiran penerima, penerima (peserta komunikasi) dan subjek percakapan. Mari kita hubungi dua fungsi: emosional (mengekspresikan keadaan batin pembicara, perasaannya) dan sukarelat (fungsi pengaruh pada pendengar).

Sejak zaman kuno, diketahui tentang fungsi sihir bahasa. Hal ini disebabkan oleh gagasan bahwa beberapa kata, ekspresi memiliki kekuatan ajaib, mampu mengubah jalannya peristiwa, mempengaruhi perilaku seseorang, nasibnya. Dalam kesadaran agama dan mitologis, kekuatan seperti itu, pertama-tama, rumus doa, mantra, konspirasi, luka bakar, kutukan dirasuki.

Sejak bahasa berfungsi sebagai bahan dan bentuk kreativitas artistik, itu sah untuk berbicara tentang fungsi puitis bahasa. Dengan demikian, bahasa tersebut melakukan berbagai fungsi, yang dijelaskan oleh penggunaannya di semua bidang kehidupan dan aktivitas manusia dan masyarakat.

Bahasa Rusia - Bahasa Nasional Rusia Rusia

Bahasa ini dibuat oleh orang-orang dan menyajikannya dari generasi ke generasi. Dalam perkembangannya, bahasa tersebut melewati beberapa tahap dan tergantung pada tingkat perkembangan etnos (Yunani. Ethnos - orang). Pada tahap awal, bahasa suku terbentuk, maka bahasa asli dan, akhirnya, nasional.

Bahasa nasional terbentuk berdasarkan bahasa bangsa, yang memastikan stabilitas relatifnya. Ini adalah hasil dari proses menjadi suatu bangsa dan pada saat yang sama prasyarat dan kondisi pembentukannya.

Secara alami, bahasa nasional heterogen. Ini dijelaskan oleh heterogenitas etnos itu sendiri sebagai kesamaan orang. Pertama, orang-orang disatukan oleh tanda teritorial, tempat tinggal. Sebagai sarana komunikasi, penghuni pedesaan menggunakan dialek - salah satu varietas bahasa nasional. Dialek, sebagai aturan, adalah kombinasi unit yang lebih kecil - Pemublian yang memiliki fitur linguistik umum dan berfungsi sebagai sarana komunikasi penduduk desa terdekat, pertanian. Dialek teritorial memiliki karakteristik mereka sendiri yang ditemukan di semua tingkatan bahasa: dalam suara ketat, kosakata, morfologi, sintaks, pembentukan kata. Dialek hanya ada secara lisan.

Kehadiran dialek adalah hasil dari fragmentasi feodal selama pembentukan Rusia kuno, maka negara Rusia. Di era kapitalisme, terlepas dari perluasan kontak antara pembawa dialek yang berbeda, dan pembentukan bahasa nasional, dialek teritori bertahan, meskipun mereka mengalami beberapa perubahan. Pada abad ke-20, terutama di babak kedua, sehubungan dengan pengembangan media (percetakan, radio, bioskop, televisi, intervensi), proses degradasi dialek, hilangnya mereka. Studi dialek menarik:

Dari sudut pandang historis: Dialek menjaga fitur-fitur kuno, tidak mencerminkan bahasa sastra;

Dari sudut pandang pembentukan bahasa sastra: atas dasar dialek besar dan kemudian bahasa nasional adalah bahasa sastra; Apa fitur dialek lain meminjam; Bagaimana memengaruhi bahasa sastra untuk dialek dan bagaimana dialek mempengaruhi bahasa sastra.

Kedua, asosiasi orang berkontribusi terhadap alasan sosial: komunitas profesi, pekerjaan, minat, status sosial. Untuk sosio seperti itu, dialek sosial disajikan sebagai alat komunikasi. Karena dialek sosial memiliki banyak varietas, ketentuan Jargon, Argo juga berfungsi dalam literatur ilmiah untuk nama mereka.

Jargon - kelompok sosial dan profesional orang. Ini menggunakan pelaut, mobil listrik, komputer, atlet, aktor, siswa. Tidak seperti dialek teritorial, Jargon tidak memiliki karakteristik fonetik dan tata bahasa dari itu. Untuk Zhargon, keberadaan kosa kata dan fraseologi spesifik.

Beberapa kata-kata cladding dan ekspresi stabil didistribusikan dan digunakan untuk memberikan ekspresi pidato dan ekspresifitas. Misalnya: tunawisma, Bomzer, Brushrike, Hijau, Nenek, Biker, Pesta, Kekacauan, Berjalan ke Pegangan, Ambil Pistol. Kata dan frasa yang terpisah saat ini tidak dianggap sebagai jargon, karena mereka telah lama memasuki bahasa sastra dan termasuk dalam percakapan atau netral. Misalnya: cheat sheet, suasana hati, rocker, sepatu kets, terkejut.

Kadang-kadang saya sinonim untuk kata jargon digunakan oleh kata argo. Jadi, misalnya, mereka berbicara tentang siswa, sekolah Argo, yang berarti jargon.

Tujuan utama Argo adalah untuk membuat pertanyaan yang tidak dapat dipahami bagi orang asing. Ini terutama tertarik pada masyarakat: pencuri, penipu, shuilers. Argo kejuruan ada. Ini membantu pengrajin (penjahit, tinsmith, gemerisik ...), serta untuk meledakkan pedagang (kotak yang menjual barang-barang kecil ke kecepatan dan rotasi di kota-kota kecil,: desa, desa) ketika percakapan dengan kulit mereka dari rahasia dari kerajinan, rahasia bisnis mereka.

Dan. Dahl Dalam volume pertama "Kamus Cerdas" dalam sebuah artikel dengan kata ibukota perselingkuhan, offen memimpin sampel pidato pedagang argat: akar untuk dibawa, setengah dimensi, longgar merata. Ini berarti: Saatnya tidur, tengah malam, ayam jantan segera tenggelam.

Selain dialek teritorial dan sosial, bahasa nasional meliputi kejutan.

Luasnya adalah salah satu bentuk bahasa Rusia nasional, yang tidak memiliki tanda-tanda organisasi sistemik dan ditandai dengan serangkaian bentuk bahasa yang melanggar norma-norma bahasa sastra. Pelanggaran seperti norma-norma kelapangan (warga negara dengan tingkat pendidikan rendah) tidak terwujud, mereka tidak menangkap, tidak memahami perbedaan antara bentuk-bentuk non-kuliah dan sastra.

Spatrical dipertimbangkan:

Dalam fonetik: sopir, put, kalimat; Ridiculitis, colidor, karpet, dronela;

Dalam morfologi: jagung saya, dengan melompat, melakukan, di pantai, sopir, tanpa benteng, kacau, berbohong, pondok-pondok;

Dalam kosa kata: substitusi bukan alas, semi-silinder alih-alih klinik.

Kedekatan, sebagai dialek teritorial dan sosial, hanya memiliki bentuk oral.

Konsep bahasa sastra Rusia

Bentuk tertinggi dari bahasa nasional adalah bahasa sastra. Itu disajikan secara lisan dan menulis. Ini ditandai dengan adanya aturan yang mencakup semua tingkat bahasa (fonetik, kosa kata, morfologi, sintaksis). Bahasa sastra menyajikan semua bidang aktivitas manusia: politik, budaya, pekerjaan kantor, perundang-undangan, komunikasi domestik.

Norma-norma bahasa sastra tercermin dalam kamus: orthoepic, ejaan, masuk akal, kamus kesulitan, frasa.

Bahasa sastra memiliki dua bentuk - lisan dan tulisan. Mereka berbeda dalam empat parameter:

1 bentuk implementasi.

2. Sikap terhadap penerima.

3. Bentuk pembersih.

4. Sifat persepsi pidato oral dan tulisan.

Ketika mengimplementasikan setiap bentuk bahasa sastra, tulisan atau berbicara dipilih untuk mengekspresikan pikirannya tentang Firman, kombinasi kata-kata adalah proposal. Tergantung pada bahan mana didasarkan, ia memperoleh buku atau bahasa sehari-hari. Ini juga membedakan bahasa sastra sebagai bentuk tertinggi dari bahasa nasional dari varietas lainnya. Bandingkan misalnya pepatah: Keinginan lebih kuat dari paksaan dan berburu di hutan. Idenya adalah sama, tetapi didekorasi dengan cara yang berbeda. Dalam kasus pertama, kata benda eksklusif digunakan (keinginan, paksaan), yang memberikan pemesanan pidato, pada detik, kata-kata berburu, hutan, melampirkan naungan bagian. Tidak sulit untuk berasumsi bahwa pepatah pertama akan menggunakan dialog diplomatik dalam artikel ilmiah, dan dalam percakapan santai - yang kedua. Akibatnya, pemilihan komunikasi menentukan pemilihan bahan bahasa, dan pada gilirannya menghasilkan dan menentukan jenis ucapan.

Pidato buku didasarkan pada standar bahasa sastra, pelanggaran mereka tidak dapat diterima; Proposal harus diselesaikan, secara logis terhubung satu sama lain. Pidato buku tidak diizinkan transisi tajam dari satu pemikiran yang tidak dibawa ke ujung logis ke yang lain. Di antara kata-kata ada kata-kata buku yang terganggu, termasuk terminologi ilmiah, kosakata bisnis resmi.

Berbicara tidak begitu kuat untuk mematuhi norma-norma bahasa sastra. Diizinkan menggunakan formulir yang memenuhi syarat dalam kamus sebagai percakapan. Teks pidato semacam itu berlaku kosa kata umum, diucapkan; Preferensi diberikan kepada proposal sederhana, terlibat dalam keterlibatan dan belokan verbal.

Jadi, fungsi bahasa sastra di bidang terpenting aktivitas manusia; Berbagai cara mentransmisikan informasi di dalamnya; Kehadiran bentuk lisan dan tertulis; Perbedaan dan oposisi buku dan ucapan berbicara - semua ini memberikan alasan untuk mempertimbangkan bahasa sastra dari bentuk tertinggi dari bahasa nasional.

Saya ingin menarik perhatian Anda pada fitur-fitur yang mengkarakterisasi fungsi bahasa sastra di awal abad XXI.

Pertama, itu tidak pernah banyak dan beragam komposisi peserta komunikasi massa.

Kedua, sensor resmi hampir menghilang, sehingga orang-orang lebih bebas mengekspresikan pikiran mereka, pidato mereka menjadi lebih terbuka, rahasia, santai.

Ketiga, pidato mulai berlaku spontan, spontan, tidak siap terlebih dahulu.

Keempat, berbagai situasi komunikasi mengarah pada perubahan sifat komunikasi. Itu dibebaskan dari pejabat yang tangguh, menjadi berminyak.

Kondisi baru untuk berfungsinya bahasa, munculnya sejumlah besar pidato publik yang tidak siap memimpin tidak hanya pada demokratisasi pidato, tetapi juga untuk penurunan tajam dalam budayanya.

Pada halaman-halaman pencetakan berkala, pidato orang-orang berpendidikan dituangkan dengan aliran jargonisme, unsur-unsur spulang dan agen ekstraktif lainnya: nenek, potongan, sepotong, merangkak, balder, pompa, mencuci, menelusuri banyak orang lain. Pertempuran bahkan dalam pidato resmi adalah kata-kata pesta, pembongkaran, kekacauan kata terakhir dalam arti "tidak memiliki pelanggaran hukum" memperoleh popularitas khusus.

Untuk berbicara, pembicara publik mengubah ukuran penerimaan, jika tidak mengatakan itu sama sekali tidak ada. Menyeberang, "Bahasa Ibu", "kata tidak mencetak" hari ini dapat ditemukan di halaman-halaman koran independen, publikasi gratis, dalam teks karya artistik. Di toko-toko, di pameran buku, kamus dijual, tidak hanya mengandung ferrous, kata-kata menyeluruh, tetapi juga cabul.

Ada banyak orang yang menyatakan merek itu, materbiar dianggap sebagai ciri khas orang-orang Rusia. Jika Anda beralih ke interpretasi kreativitas rakyat, peribahasa dan ucapan, ternyata tidak sepenuhnya sah untuk berpendapat bahwa orang-orang Rusia menganggap Branj sebagai bagian integral dari kehidupan mereka. Ya, orang-orang mencoba untuk membenarkannya, menekankan bahwa merek itu - hal yang biasa: otak bukan saham, dan tanpa itu bukan selama satu jam; Brank bukan asap - mata tidak terganggu; Kata-kata sulit tidak ada tulang. Dia, karena bahkan harus membantu dalam bekerja, Anda tidak akan dikenakan biaya: jangan terbakar, Anda tidak akan melakukan bisnis; Tanpa dibungkus, dan kastil di peti tidak akan menghemat.

Tetapi saya pikir lebih penting lagi: berdebat berdebat, dan dosa adalah dosa; Jangan repot-repot: itu berasal dari seseorang, itu akan datang; Merek itu bukan resin, dan bijaknya mirip: itu tidak pecah, jadi rawat rumah; Dari kuningan, orang kering, dan dengan memuji lemak; Saya tidak akan mengambil tenggorokan, saya tidak akan berteriak.

Ini bukan hanya peringatan, itu sudah merupakan penghukuman, itu adalah larangan.

Bahasa sastra Rusia adalah kekayaan kita, warisan kita. Dia mewujudkan tradisi budaya dan sejarah rakyat. Kami bertanggung jawab atas kondisinya, untuk nasibnya.

Seberapa sering kita, berbahasa Rusia, pikirkan momen yang begitu penting, sebagai sejarah munculnya bahasa Rusia? Bagaimanapun, seberapa besar disembunyikan, berapa banyak hal menarik yang dapat ditemukan jika Anda menggali lebih dalam. Bagaimana bahasa Rusia berkembang? Bagaimanapun, pidato kami bukan hanya percakapan rumah tangga, itu adalah sejarah yang kaya.

Sejarah pengembangan Bahasa Rusia: Secara singkat tentang utama

Dari mana bahasa ibu kita berasal? Ada beberapa teori. Beberapa ilmuwan percaya (misalnya, Linguist N. Guseva) Sanskerta Rusia. Namun, Sansekerta menggunakan ilmuwan dan imam India. Begitulah Latin untuk penduduk Eropa kuno - "sesuatu yang sangat cerdas dan tidak bisa dipahami." Tetapi sebagai pidato yang digunakan oleh para ilmuwan India, tiba-tiba ada di pihak kita? Apakah mungkin untuk membentuk pembentukan bahasa Rusia dari Hindu?

Legend dari tujuh guru kulit putih

Tahap sejarah bahasa Rusia, masing-masing ilmuwan mengerti dengan cara yang berbeda: ini adalah kelahiran, pengembangan, keterasingan bahasa buku dari nasional, pengembangan sintaksis dan tanda baca, dll., Mereka semua dapat berbeda secara berurutan (itu Masih tidak diketahui kapan tepatnya bahasa buku dipisahkan dari rakyat) atau interpretasi. Tetapi menurut legenda berikutnya, "ayah" dari bahasa Rusia dapat dianggap tujuh guru kulit putih.

Di India ada legenda, yang bahkan dipelajari di universitas-universitas India. Di masa-masa jauh dari utara yang dingin (distrik Himalaya), tujuh guru putih berusia tujuh tahun. Dialah yang memberi orang Sanskerta dan meletakkan dasar Brahmaniisme, dari mana Buddhisme lahir nanti. Banyak yang percaya bahwa utara ini adalah salah satu daerah di Rusia, jadi orang Hindu modern sering pergi ke sana dalam ziarah.

Legenda saat ini

Ternyata banyak kata Sansekerta sepenuhnya bertepatan dengan - seperti teori Ethnographer terkenal Natalia Guseva, yang menulis lebih dari 150 makalah ilmiah tentang sejarah dan agama India. Sebagian besar dari mereka, omong-omong, dibantah oleh para ilmuwan lain.

Teori ini tidak diambil dari udara. Penampilannya berfungsi sebagai kasus yang menarik. Begitu Natalia menemani ilmuwan yang disegani dari India, yang memutuskan untuk mengatur perjalanan wisata di Sungai Utara Rusia. Berkomunikasi dengan penduduk desa-desa setempat, Hindu tiba-tiba meledak dan menolak layanan penerjemah, mengatakan bahwa ia senang mendengar asli Sansekerta. Kemudian Gusev memutuskan untuk mengabdikan hidupnya dengan studi tentang fenomena misterius, dan pada saat yang sama, dan menetapkan bagaimana Rusia berkembang.

Bagaimanapun, itu benar-benar luar biasa! Menurut cerita ini, perwakilan Himalaya hidup dari ras Negroid, berbicara dalam bahasa, sangat mirip dengan penduduk asli kita. Mistik, dan hanya. Namun demikian, hipotesis bahwa pidato kita terjadi dari Sanskerta India, memiliki tempat untuk menjadi. Ini dia - sejarah bahasa Rusia secara singkat.

Teori Dragunkina.

Dan di sini adalah ilmuwan lain yang telah memutuskan bahwa kisah ini adalah munculnya bahasa kebenaran Rusia. Filolog terkenal Alexander Dragunkin berpendapat bahwa bahasa yang benar-benar hebat datang dari yang lebih sederhana, di mana ada lebih sedikit bentuk pembentuk kata, dan kata-kata lebih pendek. Tuduhan Sanskerta jauh lebih mudah daripada Rusia. Dan penulisan bahasa Sanskerta - tidak ada yang lain, yang sedikit berubah oleh rune Slavic Hindu. Tetapi teori ini adalah di mana asal-usul bahasa ada di sana?

Versi ilmiah

Tetapi versi yang menyetujui dan membawa sebagian besar ilmuwan. Dia mengklaim bahwa 40.000 tahun yang lalu (waktu penampilan orang pertama) pada manusia memiliki kebutuhan untuk mengekspresikan pikiran mereka dalam proses kegiatan kolektif. Jadi bahasa itu muncul. Tetapi pada masa itu populasinya sangat kecil, dan semua orang berbicara dalam bahasa yang sama. Ribuan tahun, migrasi orang terjadi. Orang-orang DNA telah berubah, suku-suku itu terisolasi satu sama lain dan mulai berbicara secara berbeda.

Bahasa berbeda satu sama lain dalam bentuk, pada formasi kata. Setiap kelompok orang mengembangkan bahasa ibu mereka, melengkapinya dengan kata-kata baru, memberikan formulir. Kemudian, ada kebutuhan untuk sains, yang akan menggambarkan prestasi baru atau hal-hal yang dilakukan seseorang.

Sebagai hasil dari evolusi tersebut di kepala manusia, yang disebut "matriks" muncul. Linguist Georgy Gachev yang terkenal, yang mempelajari lebih dari 30 matriks - lukisan-lukisan bahasa di dunia terlibat secara rinci oleh matriks ini. Menurut teorinya, Jerman sangat terikat ke rumah mereka, dan itu berfungsi sebagai cara berbahasa Jerman yang khas. Dan bahasa dan mentalitas Rusia terjadi dari konsep atau gambar jalan, jalan. Matriks ini terletak di alam bawah sadar kita.

Kelahiran dan Pembentukan Bahasa Rusia

Sekitar 3 ribu tahun sebelum era kami di antara bahasa Indo-Eropa, dialek Protoslavyansky dibedakan, yang seribu tahun kemudian menjadi praslavyansky. Dalam berabad-abad VI-VII. n. e. Dia dibagi menjadi beberapa kelompok: Timur, Barat dan Selatan. Lidah kita adalah kebiasaan bagi kelompok timur.

Dan awal dari jalur bahasa Rusia lama disebut pendidikan Kievan Rus (IX Century). Pada saat yang sama, Cyril dan Methodius menciptakan alfabet Slavia pertama.

Slavia telah berkembang pesat, dan dalam hal popularitas sudah sama dengan Yunani dan Latin. Itu (pendahulu Rusia modern) berhasil menyatukan semua Slavia, itu adalah pada dirinya bahwa itu ditulis dan mengeluarkan dokumen yang paling penting dan monumen literatur. Misalnya, "kata tentang resimen Igor".

Menulis normalisasi

Kemudian era feodalisme datang, dan penaklukan Polandia-Lithuania mengarah pada abad XIII-XIV dengan fakta bahwa bahasa itu dibagi menjadi tiga kelompok dialek: Rusia, Ukraina dan Belarusia, serta beberapa pembicaraan menengah.

Pada abad XVI, di Moskow Rus, mereka memutuskan untuk menormalkan tulisan bahasa Rusia (kemudian dia disebut "Mova sederhana" dan dipengaruhi oleh Belarusia dan Ukraina) - untuk memperkenalkan prevalensi penulisan dalam kalimat dan sering digunakan serikat "ya", "dan", "a". Angka ganda hilang, dan deklinasi kata benda telah menjadi sangat mirip dengan modern. Dan dasar bahasa sastra adalah fitur karakteristik pidato Moskow. Misalnya, "Akane", konsonan "G", akhir "OIO" dan "Evo", kata ganti indeks (dirinya sendiri, dll.). Awal tipografi akhirnya menyetujui bahasa Rusia sastra.

Petrovskaya Epoch.

Pidato yang sangat dipengaruhi. Bagaimanapun, pada saat ini, bahasa Rusia dibebaskan dari "perwalian" Gereja, dan pada 1708 mereformasi alfabet untuk menjadi lebih dekat dengan sampel Eropa.

Pada paruh kedua abad XVIII, Lomonosov meletakkan norma-norma baru dari bahasa Rusia, menyatukan segala sesuatu yang sebelumnya: pidato percakapan, puisi populer dan bahkan bahasa biasa. Setelah itu, bahasa itu ditransformasikan oleh Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Mereka yang meningkatkan jumlah sinonim dalam bahasa Rusia untuk mengungkapkan kekayaannya.

Kontribusi besar terhadap perkembangan pidato kami, Pushkin, yang menolak semua pembatasan gaya dan menggabungkan kata-kata Rusia dengan beberapa orang Eropa untuk menciptakan gambaran penuh dan warna-warni dari bahasa Rusia. Dia didukung oleh Lermontov dan Gogol.

Tren Pengembangan

Bagaimana bahasa Rusia berkembang di masa depan? Dari pertengahan Xix - awal abad ke-20, bahasa Rusia menerima beberapa tren pengembangan:

Pengembangan norma sastra.
Pemulihan bahasa sastra dan ucapan berbicara.
Ekspansi bahasa karena dialek dan jargonisme.
Perkembangan genre "realisme" dalam literatur, masalah filosofis.

Seseorang sosialisme kemudian mengubah kata pembentukan bahasa Rusia, dan pada abad kedua puluh media pidato oral standar.

Itu keluar, bahasa Rusia modern kita, dengan semua aturan leksikal dan tata bahasa, ada pencampuran berbagai dialek Slavia Timur, yang didistribusikan di seluruh Rusia dan bahasa Slavonic Gereja. Setelah semua metamorfosis, itu menjadi salah satu bahasa paling populer di dunia.

Sedikit lebih banyak tentang menulis

Tatishchev lain sendiri (penulis buku "Sejarah Rusia") dengan kuat yakin bahwa Kirill dan Methodius tidak menciptakan tulisan. Dia ada jauh sebelum kelahiran mereka. Slavia tidak hanya tahu cara menulis: mereka memiliki banyak jenis tulisan. Misalnya, menggambar, rune atau huruf. Dan saudara-saudara sarjana mengambil dasar dari surat ini dan hanya menyelesaikannya. Mungkin mereka melemparkan sekitar selusin surat agar lebih nyaman untuk menerjemahkan Alkitab. Ya, Kirill dan Methodius, tetapi dasarnya adalah surat itu. Begitulah cara di Rusia dan muncul menulis.

Ancaman eksternal

Sayangnya, lidah kita telah berulang kali mengekspos bahaya eksternal. Dan kemudian masa depan berdiri di masa depan seluruh negeri. Misalnya, pada pergantian abad XIX, semua "krim masyarakat" dibicarakan secara eksklusif dalam bahasa Prancis, berpakaian dengan gaya yang sesuai, dan bahkan menu hanya terdiri dari masakan Prancis. Para bangsawan secara bertahap mulai melupakan bahasa ibu mereka, berhenti mengaitkan diri dengan orang-orang Rusia, memperoleh filosofi dan tradisi baru.

Sebagai hasil dari pengenalan pidato Prancis, Rusia dapat kehilangan tidak hanya bahasanya, tetapi juga budaya. Untungnya, situasinya diselamatkan oleh jenius abad XIX: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky. Mereka, menjadi patriot nyata, tidak memberi Rusia untuk mati. Mereka menunjukkan betapa indahnya itu.

Kemodernan

Sejarah bahasa Rusia belum dipelajari sampai akhir dan dipelajari sepenuhnya. Secara singkat jangan menyatakannya. Anda perlu bertahun-tahun belajar. Bahasa dan sejarah Rusia dari orang-orang - benda itu benar-benar menakjubkan. Dan bagaimana saya bisa menyebut diri Anda patriot, tidak tahu ucapan asli Anda, cerita rakyat, puisi dan sastra?

Sayangnya, pemuda modern telah kehilangan minat pada buku-buku, dan terutama untuk literatur klasik. Tren ini juga diamati pada orang-orang dari generasi yang lebih tua. Televisi, internet, klub malam dan restoran, majalah glossy dan blog - semua ini menggantikan kami "Teman Kertas". Banyak orang bahkan tidak lagi memiliki pendapat mereka sendiri, mengekspresikan masyarakat dan perangko media yang biasa. Terlepas dari kenyataan bahwa klasik itu dan tetap dalam program sekolah, ada beberapa orang yang membacanya bahkan dalam pernyataan singkat, yang "makan" keindahan dan keunikan karya penulis Rusia.

Tetapi seberapa kaya sejarah dan budaya bahasa Rusia! Misalnya, literatur mampu menjawab banyak pertanyaan lebih baik daripada forum mana pun di Internet. Sastra Rusia mengungkapkan semua kekuatan kebijaksanaan rakyat, membuat Anda bercinta dengan tanah air kami dan lebih baik memahaminya. Setiap orang harus memahami bahwa bahasa asli, budaya asli dan orang-orang tidak dapat dipisahkan, mereka adalah satu. Dan apa yang dipahami dan apa yang dipikirkan warga Rusia modern? Apa yang Anda butuhkan dari negara secepat mungkin?

Bahaya di rumah

Dan tentu saja, kata-kata asing adalah ancaman utama bagi lidah kita. Seperti disebutkan di atas, masalah seperti itu relevan di abad XVIII, tetapi sayangnya tetap belum terselesaikan sampai sekarang dan perlahan-lahan mengakuisisi fitur-fitur dari bencana nasional.

Tidak hanya masyarakat yang terlalu menyukai berbagai kata jargon, kosakata yang cabul, ekspresi fiksi, terus-menerus menggunakan pinjaman asing dalam pidatonya, lupa bahwa ada sinonim yang jauh lebih indah di Rusia. Kata-kata ini adalah: "stylist", "manajer", "PR", "Summit", "Kreatif", "Pengguna", "Blog", "Internet" dan banyak lainnya. Jika hanya berjalan dari beberapa kelompok masyarakat, akan mungkin untuk menangani masalah tersebut. Tetapi, sayangnya, kata-kata asing secara aktif menggunakan guru, jurnalis, ilmuwan, dan pejabat. Orang-orang ini menanggung kata itu kepada orang-orang, dan karenanya menerapkan kebiasaan yang merugikan. Dan itu terjadi bahwa kata asing sangat diselesaikan dengan kuat dalam bahasa Rusia, yang mulai tampak seolah-olah itu asli.

Apa masalahnya?

Jadi apa namanya? Ketidakpedulian? Mode untuk semua di luar negeri? Atau kampanye melawan Rusia? Mungkin sekaligus. Dan masalah ini perlu diselesaikan secepat mungkin, kalau tidak akan terlambat. Misalnya, lebih sering menggunakan kata "manajer" alih-alih "manajer", "makan siang bisnis" alih-alih "makan siang bisnis", dll. Bagaimanapun, kepunahan orang-orang mulai dari bahasa yang memudar.

Tentang Kamus.

Sekarang Anda tahu bagaimana orang Rusia telah berkembang. Namun, ini tidak semuanya. Pisahkan menyebutkan layak sejarah kamus Rusia. Ada kamus modern dari tulisan tangan kuno, dan setelah dan dicetak buku. Pada awalnya mereka sangat kecil dan bermaksud untuk lingkaran orang yang sempit.

Kamus Rusia yang paling kuno di sebelah kanan adalah aplikasi singkat untuk buku umpan Novgorod (1282 tahun). Ada 174 kata dari dialek yang berbeda: Yunani, Slavonic Gereja, Ibrani dan bahkan nama Alkitab mereka sendiri.

Setelah 400 tahun, kamus mulai tampil lebih banyak. Mereka sudah memiliki sistematisasi dan bahkan alfabet. Kamus kemudian sebagian besar adalah karakter pendidikan atau ensiklopedis, oleh karena itu tidak tersedia untuk petani sederhana.

Kamus Dicetak Pertama

Kamus cetak pertama muncul pada 1596. Itu adalah aplikasi lain untuk buku teks tentang tata bahasa imam dari Regnce of Sizania. Itu mengandung lebih dari seribu kata yang diurutkan berdasarkan alfabet. Kamus itu cerdas dan menjelaskan asal usul banyak Slavonic lama dan diterbitkan di Belarusia, Rusia dan Ukraina.

Pengembangan Kamus Lebih Lanjut

XVIII adalah abad penemuan hebat. Mereka tidak pergi dan kamus sensitif. Ilmuwan hebat (Tatishchev, Lomonosov) secara tak terduga menunjukkan peningkatan minat dalam asal banyak kata. Mulai menulis catatan Trediakovsky. Pada akhirnya, sejumlah kamus dibuat, tetapi "kamus gereja" terbesar dan aplikasi untuk itu adalah yang terbesar. Dalam "Kamus Gereja" menerima interpretasi lebih dari 20.000 kata. Buku seperti itu meletakkan dasar dari kamus peraturan bahasa Rusia, dan Lomonosov, bersama dengan peneliti lain, memulai ciptaannya.

Kamus paling signifikan

Sejarah pengembangan bahasa Rusia mengingat tanggal yang bermakna bagi kita semua - penciptaan "kamus cerdas dari bahasa Rusia Hidup Rusia" V. I. DALA (1866). Empat anggota ini menerima puluhan cetak ulang dan menggunakan relevansi dan saat ini. 200.000 kata dan lebih dari 30.000 ucapan dan unit fraseologis dapat dianggap sebagai harta riil.

Hari hari kita

Sayangnya, komunitas dunia tidak tertarik pada sejarah munculnya bahasa Rusia. Posisi saat ini dapat dibandingkan dengan satu kasus, yang pernah terjadi dengan ilmuwan yang luar biasa berbakat, Dmitry Mendeleev. Bagaimanapun, Mendeleev tidak dapat menjadi akademisi kehormatan dari Imperial St. Petersburg Academy of Sciences (RAS saat ini). Ada skandal besar, dan itu akan terjadi: ilmuwan seperti itu untuk tidak sampai ke Akademi! Tetapi Kekaisaran Rusia dan dunianya tidak tergoyahkan: Mereka mengatakan bahwa Rusia dari zaman Lomonosov dan Tatishchev berada di minoritas, dan cukup seorang ilmuwan Rusia yang baik - Lomonosov.

Kisah bahasa Rusia modern ini membuat kita berpikir: Bagaimana jika bahasa Inggris (atau yang lain) akan memindahkan Rusia yang unik seperti itu? Perhatikan berapa banyak kata asing yang ada di jargon kami! Ya, pencampuran bahasa dan pertukaran yang ramah sangat bagus, tetapi tidak mungkin untuk memungkinkan kisah menakjubkan pidato kami menghilang dari planet ini. Jaga bahasa ibu Anda!

Bahasa adalah sarana paling penting dari komunikasi manusia, pengetahuan dan pengembangan kreatif dari kenyataan di sekitarnya.

Bahasa Rusia adalah bahasa nasional rakyat Rusia. Bahasa nasional Rusia telah berkembang di abad-abad XVI-XVII. Sehubungan dengan pembentukan keadaan Moskow. Dasar Moskow dan konseling lokal berdekatan dengannya. Pengembangan lebih lanjut dari bahasa nasional Rusia dikaitkan dengan normalisasi dan pembentukannya dalam abad XVIII-XIX. bahasa sastra. Bahasa sastra menggabungkan fitur-fitur Pemuber Utara dan Selatan: Dalam sistem fonetik, konsonan sesuai dengan konsonan Pemubaran Utara, dan vokal lebih dekat dengan pengucapan di dialek selatan; dalam kosa kata lebih banyak kebetulan dengan dialek utara (misalnya, kokang, tapi tidak komochem, serigala,tapi tidak Biryuk.).

Dampak yang signifikan terhadap pembentukan bahasa nasional Rusia disediakan oleh Slavonic yang lebih tua. Pengaruhnya terhadap Rusia tidak diragukan lagi bermanfaat: jadi dalam bahasa sastra Rusia memasuki pinjaman marah, untuk menjaga, tidak tahu, bab, dll.,komunitas Rusia dengan sufiks -Ap (yach) digulingkan oleh persekutuan Slavia tua dengan sufiks -t (Burning) (Burningsebagai gantinya panas).

Selama pembentukan dan perkembangannya, bahasa nasional Rusia meminjam dan terus meminjam elemen dari bahasa lain yang tidak terkait, yang, misalnya, Prancis, Jerman, Inggris, dll.

Bahasa Rusia nasional adalah fenomena kompleks, tidak homogen dalam komposisinya. Dan ini bisa dimengerti: setelah semua, mereka menikmati orang-orang yang berbeda dalam posisi sosial mereka, sifat kelas, tempat kelahiran dan hidup, usia, lantai, tingkat budaya, dll. Semua perbedaan orang ini tercermin dalam bahasa. Karena itu, bahasa ada di beberapa varietas:

· Dialek teritorial, Sebagai varietas tipe lokal, ada secara lisan dan melayani terutama untuk komunikasi domestik (misalnya, payudara sebagai gantinya tenggelam, manic., sebagai gantinya handuk dan sebagainya.).

· Luas- Jenis bahasa yang digunakan dalam ucapan penutur asli berpendidikan rendah (misalnya, televisi, sebagai gantinya televisi sebagai gantinya bermain, paus, sebagai gantinya pemotongan dan sebagainya.).

· Jargon profesional - Ini adalah jenis bahasa yang digunakan dalam pidato orang dari satu profesi (misalnya, percikan, sebagai gantinya percikan Di sopir, mencukur menetas sebagai gantinya menutup Katakan pelaut, pesawat pelatihan Panggilan sapi Tuhan pilot, dll.).

· Jargon sosial gunakan kelompok orang yang terpisah secara sosial dalam pidato mereka (misalnya, spur, Stepnea. - Dari Jarnon Mahasiswa, leluhur, melompat - Dari jargon pemuda, dll.).

· Dialek teritorial, jargon profesional dan sosial, kedekatan meliputi sebagai bagian yang tidak terpisahkan dalam bahasa Rusia nasional, tetapi basis, bentuk tertinggi dari keberadaan bahasa nasional adalah bahasa sastra. Ini menyajikan berbagai bidang aktivitas manusia: politik, legislasi, budaya, seni, pekerjaan kantor, komunikasi domestik.

Salah satu listrik tanda-tanda bahasa sastra - ketidakpedulian. Normalisasi bahasa sastra adalah bahwa pentingnya dan konsumsi kata, pengucapan, ejaan dan pembentukan bentuk tata bahasa tunduk pada sampel yang diterima secara umum. Seiring dengan normalisasi, bahasa sastra memiliki tanda-tanda berikut:

Stabilitas (stabilitas);

Kewajiban untuk semua penutur asli;

Diproses;

Ketersediaan gaya fungsional;

Kehadiran bentuk lisan dan tertulis.

Sesuai dengan "Undang-Undang tentang Bahasa Rusia", bahasa Rusia, yang merupakan sarana utama komunikasi interetnis bangsa Federasi Rusia, sesuai dengan tradisi historis dan budaya yang mapan, memiliki status bahasa negara di seluruh Rusia.

Fungsi Bahasa Rusia sebagai Negara:

1. Bahasa Rusia adalah bahasa di mana badan legislatif tertinggi dari Federasi Rusia.

2. Teks hukum dan tindakan hukum lainnya diterbitkan dalam bahasa Rusia.

3. Bahasa Rusia sebagai bahasa negara dipelajari dalam lembaga pendidikan profesional dan menengah dan tinggi.

4. Bahasa Rusia adalah bahasa media.

5. Bahasa Rusia adalah bahasa komunikasi di bidang industri, transportasi, komunikasi, sektor jasa dan kegiatan komersial.

Di Rusia, dengan populasi multinasionalnya, "Undang-Undang tentang Bahasa Rusia" menjamin dan menyediakan, bersama dengan berfungsinya bahasa Rusia sebagai negara, menciptakan kondisi untuk pengembangan Bahasa Negara Republik Indonesia RF, untuk melestarikan dan mengembangkan bahasa orang-orang kecil dan kelompok etnis.

Rusia bukan hanya bahasa komunikasi interetnis rakyat Rusia, tetapi juga orang-orang dari bekas CI.

Fungsi-fungsi bahasa Rusia tidak terbatas pada kehidupan di negara dan negara Rusia, tetapi mencakup bidang komunikasi internasional, karena bahasa Rusia adalah salah satu bahasa dunia. Dunia disebut bahasa yang merupakan dana dari interstate, komunikasi internasional.

Rusia telah menjadi salah satu dunia sejak pertengahan abad ke-20. Jumlah orang yang berbicara bahasa Rusia ke satu atau lain cara melebihi setengah miliar orang. Bahasa Rusia memenuhi semua persyaratan untuk bahasa dunia:

Bahasa Rusia adalah sarana untuk mengkomunikasikan para ilmuwan, salah satu bahasa sains.
Rusia dipelajari sebagai asing di banyak negara di dunia.
Bahasa Rusia adalah bahasa kerja organisasi internasional seperti: UN, UNESCO, dll.

Bahasa Rusia adalah bahasa fiksi terkaya, yang signifikankan globalnya sangat bagus.

Bahasa ini dibuat oleh orang-orang dan menyajikannya dari generasi ke generasi. Dalam perkembangannya, bahasa tersebut melewati beberapa tahap dan tergantung pada tingkat pengembangan etnos (Yunani. Ethnos - orang-orang).Pada tahap awal, bahasa suku terbentuk, maka bahasa asli dan, akhirnya, nasional.

Secara alami, bahasa nasional heterogen. Ini dijelaskan oleh heterogenitas etnos itu sendiri sebagai kesamaan orang. Pertama,orang-orang digabungkan oleh tanda teritorial, tempat tinggal. Sebagai sarana komunikasi, penghuni pedesaan menggunakan dialek - salah satu varietas bahasa nasional. Dialek, sebagai aturan, adalah kombinasi unit yang lebih kecil - Pemublian yang memiliki fitur linguistik umum dan berfungsi sebagai sarana komunikasi penduduk desa terdekat, pertanian. Dialek teritorial memiliki karakteristik mereka sendiri yang ditemukan di semua tingkatan bahasa: dalam suara ketat, kosakata, morfologi, sintaks, pembentukan kata. Dialek hanya ada secara lisan.

- Dari sudut pandang historis: Dialek menjaga fitur-fitur kuno, tidak mencerminkan bahasa sastra;

- Dari sudut pandang formasi bahasa sastra: atas dasar dialek utama dan kemudian bahasa NUDIO adalah bahasa sastra; Apa fitur dialek lain meminjam; Bagaimana memengaruhi bahasa sastra untuk dialek dan bagaimana dialek mempengaruhi bahasa sastra.

Kedua,asosiasi orang berkontribusi terhadap alasan sosial: komunitas profesi, genus kelas, minat, status sosial. Untuk sosio seperti itu, dialek sosial disajikan sebagai alat komunikasi. Karena dialek sosial memiliki banyak varietas, ketentuan ini juga disajikan dalam literatur ilmiah. jargon, argo.

Zagging Vocabulary adalah kata-kata yang dapat dipikirkan, disingkat, dimodifikasi secara fonetik dari bahasa Rusia dan meminjam dari bahasa lain, terutama bahasa Inggris. Sebagai contoh: labaz -"skor", rokok -"Listrik", oCCA -"Gaya rambut", defleksi -"Podchalimazh", abita -"Enrollee", az -"mata", alkonavt -"ALCHOLOL", Amerika -"Amerika".

Beberapa kata-kata cladding dan ekspresi stabil didistribusikan dan digunakan untuk memberikan ekspresi pidato dan ekspresifitas. Sebagai contoh: bum, Bomzhnik, BROWRIKE, HIJAU, Nenek, Biker, Pesta, Kekacauan, Berjalan ke pegangan, ambil pistol.Kata dan frasa yang terpisah saat ini tidak dianggap sebagai jargon, karena mereka telah lama memasuki bahasa sastra dan termasuk dalam percakapan atau netral. Sebagai contoh: cheat sheet, suasana hati, rocker, sneakers, shock.

Terkadang bagaimana sinonim untuk kata jargonkata ini digunakan argo.Jadi, misalnya, mereka berbicara tentang siswa, sekolah Argo, yang berarti jargon.

Dan. Dahl dalam volume pertama "Kamus Cerdas" dalam sebuah artikel dengan kata modal apong, offen.sampel pidato argemik memimpin pedagang: Ropa dibawa, semi-dimensi, percikan longgar. saya tberarti: Saatnya tidur, tengah malam, ayam jantan akan segera bernyanyi.

Selain dialek teritorial dan sosial, bahasa nasional meliputi kejutan.

Spatrical dipertimbangkan:

- Dalam fonetik: chauffeur, taruh, hukuman; Ridiculitis, colidor, karpet, dronela;

- Dalam morfologi: jagung saya, dengan ganda, lakukan, di pantai, sopir, tanpa perangkat keras, kacau, berbaring, pondok;

- Dalam Kosakata: penggantisebagai gantinya tekan, semi-cylindasebagai gantinya poliklinik.

Kedekatan, sebagai dialek teritorial dan sosial, hanya memiliki bentuk oral.

bahasa Rusia - Ini adalah bahasa bangsa Rusia, bahasa orang-orang Rusia. bahasa nasional - Ini adalah bahasa di mana tim orang yang didirikan secara historis tinggal di wilayah umum yang terkait dengan ekonomi secara keseluruhan, budaya, fitur kehidupan. bahasa nasional Termasuk tidak hanya bahasa sastra (I.E. Normalisasi) , tetapi juga dialek, luas, jargon, profesionalisme.

Dalam penyelarasan kata-kata, artinya, makna senyawa mereka diletakkan pada informasi tentang dunia dan orang-orang, yang datang ke kekayaan spiritual yang diciptakan oleh banyak generasi leluhur.
Konstantin Dmitrievich Ushinsky menulis bahwa "setiap kata dari bahasa, masing-masing bentuknya adalah hasil dari pemikiran dan rasa seseorang, yang melaluinya ia mencerminkan dalam kata sifat negara dan sejarah rakyat." Sejarah bahasa Rusia, menurut V. Kyhehelbecker, "akan mengungkapkan ... sifat orang yang berbicara tentang itu." Oleh karena itu semua cara bahasa membantu yang paling akurat, jelas dan kiasan untuk mengekspresikan yang paling sulit. pikiran dan perasaan orang, semua variasi dunia sekitarnya

Pendidikan dan pengembangan bahasa nasional - Proses yang kompleks dan panjang. Sejarah bahasa nasional Rusia dimulai dari abad XVII, ketika bangsa Rusia akhirnya berkembang. Pengembangan lebih lanjut dari bahasa nasional Rusia terkait langsung dengan pengembangan sejarah dan budaya rakyat. Bahasa Nasional Rusia telah berkembang atas dasar GoVes of Moskow dan sekitarnya. Bahasa sastra adalah dasar dari bahasa nasional dan berkewajiban untuk mempertahankan persatuan internalnya dengan perbedaan dalam sarana ekspresi. Pencipta bahasa sastra Rusia adalah A. Pushkin, yang menghubungkan bahasa Rusia sastra dari zaman sebelumnya dengan bahasa lisan nasional. Bahasa era pushkin pada dasarnya dilestarikan hingga saat ini.
Bahasa sastra ada dalam dua varietas - lisan dan tulisan. Keuntungan utama dari bahasa nasional Rusia mewujudkan fiksi Rusia.
Keunikan bahasa nasional Rusia adalah bahwa itu adalah bahasa negara di Rusia dan berfungsi sebagai sarana komunikasi interetnis masyarakat dari Federasi Rusia.

Apa yang dipahami di bawah bahasa negara? Ini biasanya asli bahasa atau bagian penting dari populasi negara dan oleh karena itu yang paling banyak dikonsumsi di dalamnya. Ini adalah bahasa (atau bahasa), di mana kekuasaan negara berkomunikasi dengan populasi . Itu diterbitkan undang-undang dan tindakan hukum lainnya ditulis oleh dokumen resmi, protokol dan transkrip pertemuan yang dilakukan oleh kantor kerja di badan pemerintah dan korespondensi resmi. Ini bahasa tanda-tanda dan iklan resmi, segel dan perangko, penandaan barang domestik, rambu-rambu jalan, dan jalan-jalan jalanan dan kotak. Ini adalah bahasa utama asuhan dan pembelajaran di sekolah dan lembaga pendidikan lainnya. Bahasa negara terutama digunakan di televisi dan radio, ketika menerbitkan surat kabar dan majalah. State Power menjamin perawatan perkembangannya yang sangat ramah, memberikan penggunaan aktif di bidang politik, budaya dan ilmiah.

Rusia dilakukan, selain yang lain, fungsi komunikasi interetnisDengan mana orang tidak mungkin dalam kehidupan sehari-hari dan pada pekerjaan orang-orang dari berbagai kebangsaan yang tinggal di satu wilayah. Bahasa Rusia menjadi sarana komunikasi antaretnis secara historis, berdasarkan pengakuan aktual oleh-Nya seperti banyak orang dari negara kita yang luas.
Bahasa Rusia tahu dan mereka secara aktif menikmati mayoritas warga Rusia, terlepas dari kebangsaan mereka. Ini adalah sarana yang efektif untuk mengkonsolidasikan masyarakat, memperkuat persatuannya. Pada tahap ini, menyelesaikan masalah komunikasi interetnis tanpa Rusia dapat diprediksi. Bermain peran perantara antara semua bahasa orang-orang Rusia, bahasa Rusia membantu menyelesaikan tugas-tugas dalam pengembangan politik, ekonomi dan budaya negara.

Dalam hubungan internasional, negara-negara menikmati bahasa dunia, diproklamirkan secara hukum oleh PBB sebagai bahasa resmi dan kerja. Bahasa-bahasa ini adalah bahasa Inggris, Prancis, Rusia, Spanyol, Cina, dan Arab. Dalam salah satu dari enam bahasa ini, kontak politik, ekonomi, ilmiah dan budaya antar negara dapat dilakukan, pertemuan internasional, forum, pertemuan dapat dilakukan, korespondensi dan pekerjaan kantor. Kepentingan besarnya dunia adalah karena kekayaan dan ekspresi kosakatanya, bangunan suara, formasi kata, sintaksis.

Rusia telah menjadi bahasa dunia yang diterima secara umum sejak pertengahan abad kedua puluh. Pentingnya dunianya adalah karena fakta bahwa ini adalah salah satu bahasa terkaya di dunia, yang menciptakan fiksi terbesar. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa Indo-Eropa yang terkait dengan banyak bahasa Slavia. Banyak kata bahasa Rusia memasuki bahasa orang-orang di dunia tanpa terjemahan. Pinjaman ini dari bahasa Rusia atau diamati melaluinya untuk waktu yang lama. Kembali ke XVI-XVII berabad-abad, orang Eropa mempelajari kata-kata ini sebagai kremlin, Raja, Boyar, Cossack, Caftan, Izba, Mustra, Balalaika, Kopeyk, Sial, Kvass, dll . Kata-kata kemudian menyebar di Eropa decembrist, Samovar, Sarafan, Chasushka, dan lainnya . Sebagai sertifikat perhatian terhadap perubahan kehidupan sosial-politik Rusia dalam bahasa orang-orang di dunia, kata-kata ini dimasukkan seperti restrukturisasi, publisitas, dll.