განყოფილების შინაარსი წიგნები პორტუგალიურ ენაზე
- წიგნები პორტუგალიურ ენაზე წლის მიხედვით
ქვემოთ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ უფასო ელექტრონული წიგნები და სახელმძღვანელოები და წაიკითხოთ სტატიები და გაკვეთილები სექციაში წიგნები პორტუგალიურ ენაზე:
განყოფილების შინაარსი განყოფილების აღწერა
განყოფილების აღწერა „წიგნები პორტუგალიურ ენაზე“
ამ განყოფილებაში ჩვენ გთავაზობთ უფასო ჩამოტვირთვას წიგნები პორტუგალიურ ენაზე. პორტუგალიური ენა არის ინდოევროპული ენების ოჯახის რომანული ჯგუფის ენა. შემუშავებულია შუა საუკუნეების გალიციურ-პორტუგალიური ენიდან. წერა ლათინურ ანბანზე დაყრდნობით. ეს არის მეორე ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო რომანული ენა მჭიდროდ დაკავშირებული ესპანურის შემდეგ და მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა.პორტუგალიურ მოლაპარაკეებს ერთობლივად უწოდებენ ლუსოფონებს, სახელწოდებით რომის პროვინციის ლუზიტანია, რომელიც დაახლოებით შეესაბამებოდა თანამედროვე პორტუგალიის ტერიტორიას, ხოლო პორტუგალიურენოვანი ტერიტორიების მთლიანობა არის ლუსოფონია.
წიგნების გარდა, საიტს აქვს პორტუგალიური აუდიო კურსები. ჩვენ გირჩევთ წიგნს „ვიზა პორტუგალიაში - პორტუგალიური ენის აუდიო კურსი“. წიგნი შეიცავს 400-ზე მეტ საჭირო სიტყვას, ფრაზას და გამოთქმას. ყველა ყოველდღიური თემა, მისალმებებიდან და თავაზიანობის სიტყვებიდან დამთავრებული კითხვებით, რომლებიც დაგეხმარებათ არ დაიკარგოთ უცნობ ქალაქში, იპოვოთ შესაფერისი ადგილი, დარეგისტრირდეთ სასტუმროში, აგიხსნათ საკუთარი თავი რესტორანში ან მაღაზიაში.
ასევე მოიცავს სექციებს შეხვედრების, გაცნობის და ღამის ცხოვრების შესახებ.
წიგნებიდან შეიტყობთ, რომ პორტუგალიური დამწერლობა ეფუძნება ლათინურ ანბანს, მრავალი დიაკრიტიკით. პრინციპი „როგორც გესმის, როგორ იწერება“ პორტუგალიურში ნაკლებად თანმიმდევრულად არის დაცული, ვიდრე ესპანურში, რის გამოც პორტუგალიის სწავლა უფრო რთულია.
ასევე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ პორტუგალიური ენის გაკვეთილები. გაკვეთილების სწავლა ძალიან მარტივია. მასალა შეიცავს სიტყვებს ჯერ რუსულად, შემდეგ პორტუგალიურად ტრანსკრიფციით. დიქციის უკეთ გასაგებად, მოუსმინეთ გამოთქმას აუდიო ფაილებში.
პორტუგალიური ენის ცოდნა ბევრ რამეში დაგეხმარებათ – გადაწყვიტეთ დაისვენოთ მზიან პორტუგალიაში, აპირებთ მეგობრებთან შეხვედრას, ან აპირებთ პარტნიორობის დაწყებას. ნებისმიერ შემთხვევაში, პორტუგალიის ცოდნა იქნება თუ არა დიდი პლუსი, მაშინ კარგი ასისტენტი თქვენი მიზნების მიღწევაში.
პორტუგალიელი ელენა შიპილოვას მეთოდით
არხის ავტორი და პროფესიონალი მასწავლებელი ელენა შიპილოვა იძლევა პორტუგალიური ენის ყველაზე საბაზისო კურსს, რომელიც შედგება 7 გაკვეთილისგან. დამწყებთათვის ეს კურსი დაგეხმარებათ, თუ საჭიროა ზედაპირული ცოდნა.არხის სტუმრებს საშუალება ექნებათ გაეცნონ დროებს და შეისწავლონ პორტუგალიური ენის მთავარი ზმნები, ელენა ისაუბრებს წინადადებების შედგენის წესებზე.
არხმა დაამატა ვიდეო გაკვეთილები სხვა ენების შესასწავლად იმავე მოკლე ფორმით - შეგიძლიათ ისწავლოთ სხვა პოპულარული ენები, მაგალითად, ინგლისური, გერმანული, იტალიური.
პორტუგალიელი რომან სტელმახთან ერთად
არხის წამყვანი, პორტუგალიაში ემიგრირებული უკრაინელი, პორტუგალიის შესახებ რუსულად საუბრობს. მისი YouTube გვერდი შეიცავს ბევრ ვიდეო გაკვეთილს სასწავლო მასალებით, მათ შორის პორტუგალიური ენის ჩათვლით.აქ შეგიძლიათ დაეუფლოთ ენის ცოდნის საწყის დონეს, აიმაღლოთ დონე და გაეცნოთ პორტუგალიას და მის თავისებურებებს. არხის ვიზიტორს შეეძლება გაეცნოს პორტუგალიურ სამზარეულოს და ქვეყნის სხვა მახასიათებლებს.
პორტუგალიის გაკვეთილები ელენასთან ერთად
ვიზიტორი არხზე იპოვის პორტუგალიის ვიდეო კურსებს დამწყებთათვის. არხის ავტორი მშობლიური ენაა, ის 10 წელზე მეტია ცხოვრობს პორტუგალიაში და ისაუბრებს იმაზე, თუ როგორ უნდა მოიქცეს ყოველდღიურ სიტუაციებში, სადაც შეიძლება პორტუგალიური იყოს საჭირო. საჭიროებისამებრ ვიდეოში გამოჩნდება სუბტიტრები და განმარტებითი წარწერები. ხელმისაწვდომია აუდიო გაკვეთილები პორტუგალიური გამოთქმის შესახებ.ყველა ტრენინგი ტარდება რუსულ ენაზე. მასალები არ არის პრეტენზია, რომ იყოს სრულფასოვანი კურსი, მაგრამ ისინი შეიძლება იყოს კარგი დახმარება ენის შესწავლაში. მოკლე ვიდეოები დაგეხმარებათ გაეცნოთ პორტუგალიურ სამზარეულოს, სწავლას და ცხოვრებას.
პორტუგალიელი სანდრასთან ერთად
ელეგანტური აქცენტით მომხიბვლელი მასწავლებელი სანდრა არხის ყველა სტუმარს პორტუგალიურზე რუსულად მოუყვება. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ პორტუგალიის კურსები დამწყებთათვის და ტურისტებისთვის. არის ვიდეო პორტუგალიური ენის შემსწავლელთა მიერ დაშვებულ ყველაზე გავრცელებულ შეცდომებზე. ყველა ინფორმაცია წარმოდგენილია არასტანდარტული, საინტერესო გზით, შექმნილია გაკვეთილების დიდი ხნით დასამახსოვრებლად.პორტუგალიელი ამირ ორდაბაევთან ერთად
Amir დაგეხმარებათ ენის შესწავლაში მიშელ თომას სპეციალური მეთოდის გამოყენებით რუსულენოვანებისთვის. არხის მასალები დაეხმარება მათ, ვისაც პორტუგალიური ენის ცოდნის დონის ამაღლება სურს დასახული მიზნის მიღწევაში, ასევე არის ვიდეო დამწყებთათვის ენის შესასწავლად. სასწავლო მასალა, როგორც წესი, მოცემულია პრეზენტაციების სახით რუსულ და პორტუგალიურ ენებზე განმარტებით, რაც ხელს შეუწყობს გრამატიკისა და გამოთქმის გაუმჯობესებას. არხზე ასევე შეგიძლიათ იხილოთ ვიდეოები მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობის შესახებ.არხის ავტორი პოლიგლოტია, ამიტომ მის არხზე ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ მასალები სხვა ენების შესასწავლად - ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ჰოლანდიური, ყაზახური და მრავალი სხვა.
პორტუგალიური Skylcclub-თან ონლაინ რეჟიმში
არხის ავტორები გვპირდებიან, რომ გაკვეთილების დასრულების შემდეგ სტუდენტი შეძლებს უცხო ენაზე საუბარი და უცხოელებთან მოლაპარაკება.არხი შეიცავს მასალებს პორტუგალიური, ინგლისური, გერმანული და რუსული უცხო ენის შესასწავლად. რაც შეეხება პორტუგალიურ ენას, არხს აქვს ვიდეოები, რომლებიც გააცნობს სწავლის საწყის დონეს - მსმენელები გაეცნობიან გრამატიკას, შეძლებენ გააფართოვონ თავიანთი ლექსიკა და ისწავლონ ენის უფრო სწრაფად სწავლა.
პორტუგალიურიმეექვსე ადგილზეა მსოფლიოში ჩინური, ინგლისური, ესპანური, არაბული და რუსული შემდეგ. იგი წარმოიშვა, როგორც ყველა სხვა რომანული ენა, ხალხური ლათინურიდან. გასაკვირია, რომ პორტუგალიური ენა ჩვენს ქვეყანაში დღემდე ეგზოტიკურ ენად ითვლება. პორტუგალიური ენის შემსწავლელთა რიცხვი გაცილებით ნაკლებია იმათთან შედარებით, ვინც სწავლობს ინგლისურს, გერმანულს, ფრანგულს ან ესპანურს. ლინგუსტმა გადაწყვიტა გამოესწორებინა ეს სიტუაცია, რომ მოგცეთ საშუალება გაეცნოთ ამ ენას.
ამჟამად პორტუგალიური ენა ორ ძირითად სახეობაში არსებობს - ევროპული და ბრაზილიური, რომლებიც განსხვავდებიან ფონეტიკასა და ლექსიკაში. საიტზე წარმოდგენილ ტუტორიალში ფატიმა და უვე ბრაუერი() წარმოდგენილი პორტუგალიის ევროპული ვერსიათუმცა, გამოთქმის გაკვეთილზე აღინიშნება ბრაზილიური ვერსიის თავისებურებები და მათ ეთმობა ცალკე გაკვეთილიც, ასევე ხუთი გახმოვანებული ტექსტი, შესაძლოა მოგვიანებით ბრაზილიურ ენაზე მეტი ტექსტი იყოს.
გადადით → გაკვეთილების სიაზე ← (დააწკაპუნეთ)
პორტუგალიური სწავლის მიზეზები
- გსურთ კარგი მიზეზი პორტუგალიის შესასწავლად? რატომ არ მოგწონთ ფრაზა "მეექვსე ადგილი" გვერდის დასაწყისში? ეს არის 240 მილიონზე მეტი ადამიანი, რაც დაახლოებით 2,5-ჯერ მეტია ვიდრე გერმანულენოვანი და თითქმის 2-ჯერ მეტი ფრანგულენოვანი. და ეს 2 ენა ყველაზე პოპულარულია მთელ მსოფლიოში, ინგლისური რომ არ ჩავთვლით.
- გაიცანით პორტუგალია და მისი დედაქალაქი ლისაბონი, ერთ-ერთი უძველესი ქალაქი მსოფლიოში და ერთ-ერთი ყველაზე მოსახერხებელი საცხოვრებლად. დააგემოვნეთ ცნობილი პორტუგალიური პორტუგალიური ღვინო. გაიარეთ თქვენი პირველი სერფინგის გაკვეთილები, რადგან ეს არის ევროპული სერფინგის მოძრაობის ცენტრი. ეწვიეთ ტორადას - ხარების ბრძოლას, რომლის დროსაც ცხოველს თითქმის შიშველი ხელებით მიწაზე აგდებენ. მოუსმინეთ ფადოს - პორტუგალიური სულის მუსიკას. Და უფრო მეტი.
- რა თქმა უნდა, ბრაზილია, უდიდესი პორტუგალიურენოვანი ქვეყანა, თავისი განსაკუთრებული მიმზიდველი რიტმისა და ფერის იმიჯით, თავისი უზარმაზარი პლაჟებით, ტროპიკული ტყეებით, ეგზოტიკური მცენარეებითა და ველური ბუნებით, რეზონანსული მუსიკით, ცეკვით, ფეხბურთით და ა.შ. გაკვეთილების შესწავლისას საიტი, დაიწყეთ ბრაზილიური მეტყველების მოსმენა და ბოლოს გაიგებთ პორტუგალიური ენის ორივე ვერსიას, რადგან უმეტესწილად განსხვავება მხოლოდ ზოგიერთ ბგერშია და თქვენ შეგიძლიათ შეეგუოთ მათ.
- პაულო კოელიოს გარდა, რამდენ მწერალს იცნობთ? (წერს პორტუგალიურად)და ბევრი მათგანია და თქვენ უნდა იცოდეთ მათ შესახებ. მაგალითად, ლუის დე კამიესი. მისი ლექსი „ლუსიადები“ ნამდვილი ეროვნული ეპოპეა. კომოენსი შეადარეს დანტეს, ვერგილიუსს და შექსპირს. ხოსე მარია ესა დე კეიროში: მისი რომანები სარგებლობდა პან-ევროპული წარმატებით; ემილ ზოლამ ის გ. ფლობერზე მაღლა დაასახელა. მაგრამ რამდენს გეუბნებათ ეს სახელები? ბევრი სხვა დიდი პორტუგალიელი მწერალია: კამილუ კასტელო ბრანკო („პორტუგალიელი ბალზაკი“), ფერნანდო პესოა, ხოსე სარამაგო, ხორხე ამადო, ხოაკინ მარია მაჩადო დე ასისი, კარლოს დრამონდ დე ანდრადე და სხვები.
- მუსიკა არის დიდი მოტივაცია ენის შესწავლისთვის. ხალხური მუსიკა ფადო ( მნიშვნელობაბედი) მნიშვნელოვან როლს თამაშობს პორტუგალიელთა ეროვნულ თვითიდენტიფიკაციაში, რადგან ის ხაზს უსვამს ნათელ და ცოცხალ ესპანურ რიტმს, რომელიც წარმოადგენს ძლიერ და მკაცრ ესპანურ ხასიათს და პორტუგალიელი ხალხის რბილ და მელანქოლიურ სულს. ბრაზილიური სამბა ჰარმონიულად აერთიანებს მუსიკას, სიმღერას და ცეკვას. XX საუკუნის 30-იან წლებში სამბა გახდა რიო-დე-ჟანეიროს კარნავალის სულისკვეთების გამომხატველი, მოგვიანებით, 40-იან წლებში, მან მიიღო მსოფლიო აღიარება და მოიპოვა ბრაზილიის ეროვნული იდენტობის სიმბოლოს სტატუსი.
- ალბათ თქვენ ხართ გამოწვევა. თქვენ შეგეძლოთ ესპანურად ასწავლოთ, ეს უფრო ადვილია. პორტუგალიურს აქვს ბევრად უფრო რთული ფონეტიკა და ოდნავ უფრო რთული გრამატიკა. მაგრამ არსებობს მოსაზრება, რომ პორტუგალიის შესწავლით, ცოტა ესპანურის გაგებას შეძლებთ (კასტილიური); ესპანური ენის შესწავლის შემდეგ ვერ გაიგებთ პორტუგალიურს. თურმე ერთ ენას რომ ისწავლი, მეორეს საჩუქრად მიიღებ. ეს, რა თქმა უნდა, ხუმრობაა, მაგრამ მასში არის გარკვეული სიმართლე.
- რატომ ასწავლი?
პორტუგალია ულამაზესი ქვეყანაა მდიდარი ისტორიული და კულტურული წარსულით. ამან უდავოდ იმოქმედა საუბრის მანერაზე. იგი დაფუძნებულია ნაცნობ ლათინურ ანბანზე და მიეკუთვნება რომანულ ენათა ჯგუფს, რაც ხელს უწყობს მისი შესწავლის სიმარტივეს და შედარებით სიმარტივეს.
პორტუგალიური ოფიციალური ენაა 9 ქვეყანაში, რაც 230 მილიონზე მეტი ადამიანია. ხოლო ბგერითი და გრამატიკული მახასიათებლებით ის ძალიან ჰგავს კლასიკურ ესპანურს.
ლინგვისტები განასხვავებენ პორტუგალიურის 2 ტიპს: კლასიკურ და ბრაზილიურს. ისინი საკმაოდ განსხვავდებიან ერთმანეთისგან ფონეტიკაში, მართლწერაში და გრამატიკაში. ბევრი სიტყვაა, რომლებიც თარგმნისას ორ განსხვავებულ ვერსიას იძლევა. ეს გამოწვეულია ენის სტაბილურობით თანამედროვე პორტუგალიის ტერიტორიაზე და სხვა ქვეყნებში გამოთქმისა და მართლწერის რეგულარული ცვლილებებით. შემდეგ ვისაუბრებთ წიგნის კლასიკურ ვერსიაზე, 2008 წელს სახელმწიფო დონეზე განხორციელდა ბოლო მნიშვნელოვანი ცვლილებები.
თუ კვირაში 2-3-ჯერ რეგულარულად ისწავლით და რეგულარულად გაიმეორებთ მასალას, 2-3 თვეში საკმაოდ კარგად გაიგებთ ყოველდღიურ თემებს. და ერთ წელიწადში შეგიძლიათ მიაღწიოთ საკმაოდ ღირსეულ დონეს - ისაუბროთ ლექსიკონით. პორტუგალიის დამოუკიდებლად სწავლა ისეთივე რთულია, როგორც სხვა, ამას დიდი დრო და ძლიერი მოტივაცია დასჭირდება.
პორტუგალიელი საკუთარ თავზე
პორტუგალიის სწავლა საკმაოდ მარტივია, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ გაქვთ სხვა ენების სწავლის საფუძველი და სავარჯიშოების კეთების გამოცდილება. ეს საკმაოდ მარტივია, არსებობს მხოლოდ მდედრობითი და მამრობითი სქესი, არასწორად აკრეფილი ზმნების მინიმალური რაოდენობა.
ზოგადად, ნებისმიერი ენის შესწავლის პროცესი შედგება ურთიერთდაკავშირებული ეტაპებისაგან, რომლებიც თანმიმდევრულად უნდა დასრულდეს, ეტაპობრივად დაემატოს სირთულე. რთულ დავალებებს ვარჯიშის პირველ ეტაპზე შეუძლია ნებისმიერი ენთუზიაზმი მთლიანად მოკლას. თითოეული სასწავლო დღის შედეგები ხელშესახები უნდა იყოს – ეს შეიძლება იყოს ახალი სიტყვა, წესი ან ცნობილი სიმღერის ანალიზი. უმჯობესია გაუზიაროთ თქვენი მიღწევები თანამოაზრე ადამიანებს.
პირველ ეტაპზე ისინი ტრადიციულად ეცნობიან გამოთქმას და სიტყვების ხმას ყურით „ცდიან“. როგორც წესი, აქ გამოიყენება მინიმუმ ტექსტი და მაქსიმუმ გრაფიკული მასალა:
- ანბანი და ზოგიერთი ასოსა და შრიფის გამოთქმა;
- მარტივი ერთმარცვლიანი სიტყვებისა და ცნებების სწავლა, ყველაზე ხშირად ცალკეული ასოების ბგერის მაგალითების სახით;
- აუდიო მასალები - მუსიკა, მარტივი საბავშვო რითმები და ლექსები პორტუგალიურ ენაზე.
ყველა სავარჯიშო მიზნად ისახავს მეტყველების ბგერების თანდათანობით შეგუებას, გამოთქმის გაუმჯობესებას და ჰორიზონტის გაფართოებას. შემდეგ ემატება ტექსტური მასალები და უფრო რთული ამოცანები, რომლებიც მიზნად ისახავს არა მხოლოდ ბგერას, არამედ წერილობითი ტექსტის წაკითხვასა და გაგებას. ემატება შემდეგი სავარჯიშოები:
- ცალკეული სიტყვების ბგერასთან დაკავშირებული წერილობითი დავალებები;
- მხედველობა მარტივი ფრაზების და მოკლე მარტივი წინადადებების კითხვა;
- ორი ხმოვანი ან ხმოვანი და თანხმოვანი შერწყმით მიღებული მარცვლებისა და დიფთონგების ანალიზი.
ამ ეტაპზე შეგიძლიათ ტრენინგის დივერსიფიკაცია ვიდეო მასალებით ბავშვებისთვის პორტუგალიური სუბტიტრებით, რათა გააძლიეროთ ხმის, გამოთქმისა და კონტექსტის აღქმა. აქ მაინც ძნელია აზრიანი ფრაზებისა და გამოთქმის გამოთქმა. მაგრამ ჩნდება პირადი ლექსიკონი პორტუგალიური პირველი სიტყვებით და თარგმანით, რომელიც დაგეხმარებათ პერიოდულად განაახლოთ უკვე ნასწავლი ინფორმაციის მეხსიერება. სანამ პირველ მარტივ წინადადებებს წაიკითხავთ, შეიძლება რამდენიმე თვე გასულიყო. ცოტა მოგვიანებით თქვენ უნდა დაამატოთ ტრენინგს:
- ასოების და მარტივი ერთმარცვლიანი სიტყვების წერა მასალის განმტკიცების მიზნით დამახსოვრების გამოყენებით;
- სირთულის საბაზისო დონის მოკლე ტექსტების კითხვა დონის თანდათანობითი ზრდით;
- ვიდეო მასალა პორტუგალიური სუბტიტრებით სალაპარაკო ენასთან შესაჩვევად.
ტექსტების კითხვამ უნდა გამოიწვიოს გარკვეული სირთულე და ლექსიკონის გამოყენების აუცილებლობა; იდეალურ შემთხვევაში, რაიმე ახლის შესასწავლად, ტექსტის დაახლოებით 70% უნდა გესმოდეთ. 90% ან მეტის შემთხვევაში, ტექსტების სირთულე უნდა გაიზარდოს. საავტომობილო უნარების განვითარებისა და შესწავლილი მასალის კონსოლიდაციისთვის უკვე დაგჭირდებათ მეთოდოლოგიური მასალები და მრავალფეროვანი წერილობითი სავარჯიშოები.
მხოლოდ საბაზისო ეტაპების კარგი შედეგების გავლის შემდეგ შეგიძლიათ გადახვიდეთ წიგნების კითხვაზე, გრამატიკული და ორთოგრაფიული წესების შესწავლაზე და ფილმების ყურებაზე პორტუგალიურად. დასკვნითი ეტაპი შეიძლება გაგრძელდეს განუსაზღვრელი ვადით, შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ ენა მთელი ცხოვრება, რადგან თავად პორტუგალიელებმაც კი არ იციან ეს 100%. ამ ეტაპზე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ტექსტური, აუდიო და ვიდეო მასალების კომპლექსი, გამოგადგებათ შემდეგი:
- აუდიოწიგნები და მუსიკა პორტუგალიურ ენაზე;
- ადაპტირებული წიგნები საბაზოდან მაღალ დონეზე;
- მრავალფეროვანი ვიდეო მასალა (უმჯობესია უყუროთ ვიდეოებს საინტერესო თემებზე);
- ენათა ცენტრებში, სპეციალურ ფორუმებზე ან სხვა ქსელურ რესურსებზე კომუნიკაცია მშობლიურ ენაზე.
ეს მასალები ხელმისაწვდომია ონლაინ ან წიგნის მაღაზიების თაროებზე, ასე რომ თქვენ არ გჭირდებათ რეგულარულად დაესწროთ ენის სკოლას, რომ ისწავლოთ წიგნებიდან. მაგრამ პირველ ეტაპზე მასწავლებლის დახმარება მაინც დაგიზოგავთ ნერვებსაც და დროსაც. საკუთარი გამოთქმის დაყენება ძალიან რთული საქმეა; ენის ფონეტიკური მახასიათებლების დამოუკიდებლად სწავლა თითქმის შეუძლებელია.
როგორ შეგიძლიათ ისწავლოთ პორტუგალიური?
ეს სავალდებულო ან ძირითადი ეტაპები უნდა დასრულდეს, არ აქვს მნიშვნელობა რომელ სასწავლო ვარიანტს აირჩევთ. ფონეტიკური საფუძვლების გარეშე ძნელია სიტყვების სწორად წარმოთქმა, ხოლო ასოთა კომბინაციების გამოთქმის გარეშე თითქმის შეუძლებელია წიგნების კითხვის სწავლა. მასწავლებლის ან მშობლიური ენის დახმარებით პორტუგალიის (ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა) სწავლის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს. მათგან ყველაზე პოპულარული:
- ენის სკოლები და ენის კურსები გამოცდილი მასწავლებლებით და საშინაო დავალება;
- ონლაინ კურსები, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ რეკომენდაციები, დახმარება და მხარდაჭერა ტრენინგის ყველა ეტაპზე;
- სპეციალიზებული ჩეთები და ფორუმები, სადაც ხშირად სთავაზობენ დახმარებას თავად მასწავლებლები და მშობლიური ენა;
- პირადი გაკვეთილები მასწავლებელთან - ისინი ბევრად უფრო ძვირია, ვიდრე ნებისმიერი სხვა ვარიანტი, მაგრამ შესანიშნავია გადაუდებელი შესწავლისთვის;
- ფრაზების წიგნით და პორტუგალიური ლექსიკონით შეიარაღებული გაემგზავრეთ პორტუგალიაში.
მოგზაურობა ქვეყანაში, სადაც ყველა პორტუგალიურად ლაპარაკობს, შეიძლება ბევრი ფული დაჯდეს, მაგრამ ასევე შეიძლება უფრო მეტი შედეგი მოიტანოს, ვიდრე ენის სკოლაში რამდენიმე წელმა. აქ თქვენ უნდა აირჩიოთ თქვენი შესაძლებლობებისა და სურვილების მიხედვით, ასევე ტრენინგის დროისა და მიზნის მიხედვით. სამუშაო მიზნისთვის ერთი მოგზაურობა მოითხოვს ენის ცოდნას, მაშინ როცა ქვეყანაში ცხოვრება და ტექნიკურ სპეციალობაში მუშაობა სრულიად განსხვავებულია.
რესურსები პორტუგალიის სწავლისთვის ნულიდან სასაუბრო დონეზე
ტრადიციული წიგნებისა და საგანმანათლებლო მასალების გარდა, თანამედროვე ტექნოლოგიები გვთავაზობს სხვადასხვა ვებსაიტებსა და აპლიკაციებს, რომლებიც მნიშვნელოვნად შეუწყობს ხელს სასწავლო პროცესს. სადღაც მეთოდოლოგიური ლიტერატურა თავისუფლად არის ხელმისაწვდომი, სხვები გვთავაზობენ ონლაინ დავალებებს და ტესტებს, ზოგიერთ საიტზე კი შეგიძლიათ უყუროთ ვიდეო და აუდიო მასალებს.
შემდეგი 10 ვარიანტი შეიძლება განვასხვავოთ ონლაინ სერვისებისგან:
Duolingo.com არის შესანიშნავი რესურსი, რომელიც ძალიან პოპულარულია სტუდენტებსა და ახალგაზრდებში. აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ დონე თქვენთვის და ისწავლოთ ენა თამაშის სახით, მათ შორის თქვენი სმარტფონისთვის მობილური აპლიკაციის საშუალებით.
- პოპულარული სერვისი დაჩქარებული სწავლისთვის - ენის მარათონი ენის გმირები . აქ იკრიბებიან როგორც მშობლიური, ასევე ცოდნის გაუმჯობესებისა და თანამოაზრეებთან ურთიერთობის მსურველები.
- საიტი, სადაც შეგიძლიათ გაიუმჯობესოთ ცოდნა გრამატიკაში, ან ბლოგი, semantica-portuguese.com. აქ გამოქვეყნებულია სტატიების დიდი რაოდენობა სხვადასხვა თემებზე ქვეყნის, კულტურული მახასიათებლების, ეროვნული დღესასწაულების, სალაპარაკო და წერილობითი პორტუგალიური მეტყველების სხვადასხვა წესების შესახებ.
- შეგიძლიათ იმღეროთ კარაოკე სიმღერები და უბრალოდ მოუსმინოთ თქვენს საყვარელ შემსრულებლებს ვებსაიტზე www.ouvirmusica.com.br . მარტივი ნავიგაცია, ცნობილი კომპოზიციების დიდი რაოდენობა, დაყოფილი ჟანრისა და შემსრულებლის მიხედვით, ლექსები.
- ონლაინ რადიო კომპიუტერისთვის ან სმარტფონისთვისტუნეინი , აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ საინტერესო რადიოსადგური ქვეყნის ნებისმიერი რეგიონიდან და მოუსმინოთ გადაცემებს რეალურ დროში.
- ყოველდღიური ფრაზები და სალაპარაკო პორტუგალიური შეიძლება გაუმჯობესდეს ონლაინ რესურსის გამოყენებით SempreFamilia . აქ შეგიძლიათ წაიკითხოთ სტატიები, გააკეთოთ სავარჯიშოები და გაამდიდროთ თქვენი მეტყველება გამარტივებული ყოველდღიური ლექსიკით.
- პოდკასტი მშობლიურ ენაზე დაგეხმარებათ გაიგოთ სალაპარაკო ენა. Საიტზეაუდიო-ლინგუა მასალები წარმოდგენილია 13 პოპულარულ ევროპულ ენაზე.
- შესანიშნავი სავარჯიშოები პორტუგალიურ ფონეტიკაზე, ჩაწერილი მშობლიური ენების მიერ ბრაზილიიდან და სხვაგან, და საინტერესო გამოთქმის სახელმძღვანელოფორვო.
- ონლაინ კურსების გავლის სერვისი –მემრისე , მათ შორის ფონეტიკის, ლექსიკის და მართლწერის გაკვეთილები. აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ დავალებები თქვენი დონის მიხედვით.
- მათთვის, ვისაც სურს დაეუფლოს ენას წიგნებიდან ან წაიკითხოს ცნობილი ნაწარმოებები პორტუგალიური ინტერპრეტაციით, შესაფერისია შემდეგი ონლაინ რესურსები:წიგნის ბიბლიოთეკა და მსუბუქი კითხვა სხვადასხვა ყოველდღიურ თემებზე - ონლაინ ჟურნალივეჯა.
- Play Market-სა და App Store-ში შეგიძლიათ იპოვოთ ათობით აპლიკაცია პორტუგალიის შესასწავლად ნებისმიერ დონეზე. დასაწყებად, ეს ბმულები საკმარისი იქნება და მოწინავე სტუდენტები უკვე იპოვიან დამატებით რესურსებს დასახმარებლად.
რეგულარული გაკვეთილები. თუ რაიმეს სწავლა გსურთ, უნდა გაიაროთ რეგულარული და საკმაოდ ხშირი გაკვეთილები. რაც შეეხება ენის შესწავლას, კვირაში 2-3-ჯერ მაინც გჭირდებათ 2-3 საათის დახარჯვა ახალი მასალის შესწავლაზე. ან ყოველ მეორე დღეს, მაგრამ 40-50 წუთის განმავლობაში. თუ ნაკლებად ხშირად, ყველაფერი დავიწყებულია, თუ უფრო ხშირად, სწავლა სწრაფად ხდება მოსაწყენი
- თვითმოტივაცია და გართობა. სახელმძღვანელოები და მეთოდური სახელმძღვანელოები ყველაზე მოტივირებულ მოსწავლესაც კი მობეზრდება. გაამრავალფეროვნეთ პროცესი სასაცილო ვიდეოების ყურებით, თქვენთვის საინტერესო მასალების წაკითხვით და თანამოაზრეებთან კომუნიკაციით.
- დავალებები ყოველდღიური გამეორებისთვის.შეიმუშავეთ ტრადიციები ან თამაშები თქვენთვის მასალის დასამახსოვრებლად: დღის სიტყვა, პორტუგალიის დღე, თვეში 2 წიგნი მიმოხილვის დაწერით და ა.შ.
- დაიწყეთ გაკვეთილი ნასწავლი მასალის გადახედვით.ლექსიკონი და პირადი სამუშაო წიგნი დაგეხმარებათ არ გამოტოვოთ მნიშვნელოვანი რამ და დაიმახსოვროთ ყველა სიტყვა. როცა ბევრი მასალაა, შერჩევით გაიმეორეთ სხვადასხვა ნაწილიდან.
- გამოიყენეთ ყველა შესაძლებლობა ვარჯიშისთვის. ეს შეიძლება იყოს საყვარელ ადამიანებთან საუბარი, ფორუმზე ან ჯგუფში კომუნიკაცია, ზარები სკაიპზე - საუბარი გეხმარებათ დაიწყოთ ორიგინალთან ახლოს აზროვნება და საუბრის კონტექსტში უცნობი სიტყვების გაგება.
- შექმენით საკუთარი თავის შეფასების სისტემა.მიირთვით თქვენი საყვარელი ღვეზელი დიდი თემის დასრულების შემდეგ ან მიირთვით ახალი ბლუზა ტესტის წარმატებით გავლის შემდეგ. ეს ხელს შეუწყობს მოსაწყენი და რთული სწავლების დაკავშირებას პრიზებთან და სასიამოვნო მომენტებთან. ფსიქოლოგიურად უფრო ადვილია სირთულეების განცდა მხიარულ მოვლენებთან ერთად.
- არ დანებდეთ მაშინვე მოწყენილობის პირველი ნიშნით.ენის შესწავლას საკუთარი თავისთვის უსიამოვნო მხარე აქვს - ნებისმიერ დროს შეგიძლია მიატოვო. თუ მოტივაცია თქვენი უშუალო სურვილია, მაშინ სიგიჟე სწრაფად გაივლის და უცხო ენაზე მეტყველების გაგების სიამოვნება მოვა არა უადრეს ექვსი თვიდან ერთ წლამდე. ამ პერიოდის გადარჩენა და სასწავლო მასალის აქტიური ათვისება რთული, მაგრამ სრულიად შესასრულებელი ამოცანაა.
ნებისმიერი ენის შესწავლა შეუძლებელია ქვეყნისა და ხალხის ისტორიასა და კულტურაში ჩაძირვის გარეშე. პორტუგალია არის ქვეყანა, რომელსაც შეუძლია წარმოგიდგინოთ მრავალი სიურპრიზი. ლისაბონი დიდი ძველი ქალაქია მრავალი ლამაზი შენობებითა და არქიტექტურული ძეგლებით. იმპულსური და ძალიან აქტიური პორტუგალიელი მოეწონება მათ, ვისაც უყვარს საუბარი და ემოციების გამოხატვა. კულტურა, დღესასწაულები, ტრადიციები და წეს-ჩვეულებები - ისინი ძალიან განსხვავდებიან რუსებისგან ყველა სფეროში. და არქიტექტურის სილამაზე და ატრაქციონების დიდი რაოდენობა აუცილებლად მიგიზიდავთ ტურისტულ ვიზიტზე. ისწავლეთ პორტუგალიური დამოუკიდებლად და გაერთეთ და ეს ქვეყანა აუცილებლად გიპასუხებთ თქვენს გრძნობებს.
Ჩატვირთვა...