ბიოგრაფია
1942 წლის აპრილიდან - EAK– ის მიერ გამოცემული გაზეთის "Einikite" ("Edinenie") რედაქტორის მოადგილე. 1943 წლის ზაფხულში, საბჭოთა ხელმძღვანელობის სახელით, ს. მიხოელსთან ერთად, იგი გაემგზავრა აშშ -ში, კანადაში, მექსიკასა და ინგლისში წითელი არმიისათვის სახსრების მოსაგროვებლად. 1944 წლის თებერვალში, ს. მიხოელსთან და ს. ეპშტეინთან ერთად, მან ხელი მოაწერა წერილს ს.ს. სტალინს ყირიმში ებრაული ავტონომიის ორგანიზების მოთხოვნით.
იგი მჭიდროდ თანამშრომლობდა NKVD ორგანოებთან, ჰქონდა საიდუმლო შეხვედრები LP ბერიასთან; ომის დროს მას ზედამხედველობას უწევდა NKGB კონტრდაზვერვის განყოფილების უფროსის მოადგილე L.F. Raikhman. მიხოელსმა და EAK პრეზიდიუმის წევრებმა გამოიცნეს (ან იცოდნენ) სახელმწიფო უსაფრთხოების ორგანოებთან ფეფერის კავშირების შესახებ, მაგრამ არაფერი დაუმალავთ მას, მიაჩნიათ, რომ კომიტეტის ყველა საქმიანობა მიზნად ისახავს სახელმწიფოს კეთილდღეობას.
მას მშობიარობის შემდგომი რეაბილიტაცია ჩაუტარდა 1955 წლის ნოემბერში. მოსკოვის ნიკოლო-არხანგელსკის სასაფლაოზე ი. ფეფერუს სასაფლაოზე დამონტაჟდა კენოტაფი.
ქალიშვილი - ფეფერ -კალიშ დორა ისაკოვნა, დაბადებული 1924 წელს.
ბიბლიოგრაფია
Რუსულად
- ლექსების კრებული / წინასიტყვაობა. მ.რავიჩ-ჩერკასკი. -M.-L.: OGIZ-GIKHL, 1931 .-- 108 გვ.
- რჩეული ლექსები / პერ. ებრ. - მ .: გოსლიტიზდატი, 1935 წ .-- 154, გვ .: 1 გვ. გამოაცხადა
- ლექსები და ლექსები / პერ. ებრაელიდან; პორტერი. ზ.ტოლკაჩევა. - მ .: გოსლიტიზდატი, 1938 .-- 272 გვ.
- ლექსები / პერ. ებრ. - კიევი: Ukrgosnatsmenizdat, 1939 .-- 47 გვ.
- საგანძური: ლექსები / პერ. ებრაელიდან; [ბრინჯი. გ.კრავცოვა]. - მ .: გოსლიტიზდატი, 1939 .-- 136 გვ.: ავად.
- ბერლინის ღამე: [ლექსები]. - [უფა]: უკრაინის SSP, 1942. - 22, გვ.
- ომის სიმღერა: [ლექსები]. - [უფა]: SSP უკრაინა, 1942. - 28 გვ.
- ომი და ხალხი: [ლექსები]. - უფა: ბაშგოსიზდატი, 1942 .-- 32 გვ.
- ორი სამყარო: [ლექსები]. - კუიბიშევი: OblGIZ, 1943 .-- 38, გვ.
- რჩეული / პერ. ებრაელიდან; ედ. და შევიდა. Ხელოვნება. პ.ანტოკოლსკი. - მ .: სოვ. მწერალი, 1957 .-- 393 გვ .: 1 გვ. პორტერი
- ლექსები და ლექსები / პერ. ებრ. - მ .: გოსლიტიზდატი, 1958.- 319 გვ .: 1 გვ. პორტერი
- მეგობრობა: ლექსები და ზღაპრები / პერ. ებრაელიდან; [ილ.: ვ. ლაზარევსკაია]. - მ .: დეტგიზი, 1958 .-- 80 გვ.: ავად.
- ლექსები / პერ. ებრაელიდან; [შესავალი Ხელოვნება. პ.ბალაშოვი]. - მ .: ჰუდი. განათებული, 1969 .-- 287 გვ .: 1 გვ. პორტერი
დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "ფეფერი, იზიკი"
ბმულები
- მაიკლ დორფმანი
შენიშვნები (რედაქტირება)
ნაწყვეტი, რომელიც ახასიათებს ფეფერს, იციკს
მათ მიღმა ღიმილით, ყურმილით დაკრული ჯულის პირზე, ჩანდა ბორის შეუფერხებლად დავარცხნილი, ლამაზი თავი. მან წარბების ქვემოდან შეხედა როსტოვს და ღიმილით უთხრა რაღაც პატარძალს."ისინი საუბრობენ ჩვენზე, ჩემზე მასთან ერთად!" გაიფიქრა ნატაშამ. ”და ის ნამდვილად ამშვიდებს თავისი პატარძლის ეჭვიანობას ჩემზე: ისინი უმიზეზოდ ნერვიულობენ! რომ იცოდნენ, როგორ არ მაინტერესებს არცერთი მათგანი. ”
უკან იჯდა მწვანე დინებაში, ღვთის ნებისადმი ერთგული და ბედნიერი, სადღესასწაულო სახე, ანა მიხაილოვნა. მათ ყუთში იყო ისეთი ატმოსფერო - საქმრო და პატარძალი, რომლებიც ნატაშამ ძალიან იცოდა და უყვარდათ. იგი შებრუნდა და უცებ ყველაფერი, რაც დამამცირებელი იყო მისი დილის სტუმრობისას, მოვიდა გონებაში.
”რა უფლება აქვს მას, რომ არ სურდეს ჩემი ნათესაობაში ჩემი მიღება? აჰ, უმჯობესია არ იფიქრო ამაზე, არ იფიქრო მის მოსვლამდე! ” თქვა მან თავისთვის და დაიწყო სადგომებში ნაცნობი და უცნობი სახეების თვალიერება. პარტერის წინ, შუაში, ზურგით პანდუსზე, დოლოხოვი იდგა ხვეული თმის უზარმაზარი, კომბინირებული შოკით, სპარსულ კოსტუმში. ის იდგა თეატრის თვალწინ, იცოდა რომ მიიპყრო მთელი დარბაზის ყურადღება, ისე თავისუფლად, თითქოს თავის ოთახში იდგა. მოსკოვის ყველაზე ბრწყინვალე ახალგაზრდობა იდგა მის გარშემო და, როგორც ჩანს, მან მათ შორის ლიდერობა დაიკავა.
გრაფი ილია ანდრეევიჩი, იცინოდა, უბიძგებდა გაწითლებულ სონიას და მის ყოფილ თაყვანისმცემელზე მიუთითებდა.
- გაიგე? - ჰკითხა მან. - და საიდან გაჩნდა ის, - რიცხვი შინშინს მიუბრუნდა, - სადღაც გაქრა?
- დაიკარგა, - უპასუხა შინშინმა. - მე ვიყავი კავკასიაში და იქ გავიქეცი და, როგორც ამბობენ, რომელიღაც სუვერენული თავადი იყო მინისტრი სპარსეთში, მან მოკლა შახოვის ძმა იქ: კარგი, ყველა მოსკოველი ქალბატონი გიჟდება! Dolochoff le Persan, [Persianin Dolokhov,] და დასრულდა. ჩვენ ახლა სიტყვა არ გვაქვს დოლოხოვის გარეშე: ისინი მას იფიცებენ, მას სტერლეტივით ეძახიან, - თქვა შინშინმა. - დოლოხოვი, დიახ კურაგინ ანატოლი - ყველა ჩვენი ქალბატონი გაგიჟდა.
მაღალი, ულამაზესი ქალბატონი უზარმაზარი ნაქსოვი და ძალიან შიშველი, თეთრი, სავსე მხრებით და კისრით, რომელზედაც იყო დიდი მარგალიტის ორმაგი ძაფი, შემოვიდა მეზობელ ბენუარში და დიდხანს იჯდა, ჟღარუნებდა თავისი სქელი აბრეშუმით კაბა
ნატაშამ უნებურად შეხედა ამ კისერს, მხრებს, მარგალიტებს, ვარცხნილობას და აღტაცებული იყო მხრებისა და მარგალიტების სილამაზით. სანამ ნატაშა მეორედ უყურებდა მას, ქალბატონმა მიმოიხედა და გრაფ ილია ანდრეიჩს რომ შეხედა, თავი დაუქნია და გაიღიმა. ეს იყო გრაფინია ბეზუხოვა, პიერის ცოლი. ილია ანდრეევიჩი, რომელიც იცნობდა ყველას მსოფლიოში, დაიხარა და ესაუბრა მას.
”დიდი ხანია მოხვედი, გრაფინია?” Მან თქვა. - მოვალ, მოვალ, სახელურს ვაკოცე. მაგრამ მე მოვედი საქმით და ჩემი გოგოები მოვიყვანე ჩემთან. ისინი ამბობენ, რომ სემიონოვა შეუდარებლად თამაშობს, - თქვა ილია ანდრეევიჩმა. - გრაფი პიოტრ კირილოვიჩი არასოდეს გვავიწყდება. ის აქ არის?
”დიახ, მას უნდოდა შემოსვლა,” თქვა ელენემ და ყურადღებით შეხედა ნატაშას.
გრაფი ილია ანდრეევიჩი კვლავ დაჯდა თავის ადგილას.
- არ არის კარგი? ჩურჩულით უთხრა ნატაშას.
- სასწაული! - თქვა ნატაშამ, - შეგიძლია შეგიყვარდეს! ამ დროს, უვერტიურას ბოლო აკორდები გაისმა და ჯგუფის ხელმძღვანელის კვერთხი დაიძაბა. სადგომებში, დაგვიანებული მამაკაცები თავიანთ ადგილებს შეუდგნენ და ფარდა აიწია.
როგორც კი ფარდა აიწია, ყუთებსა და სადგომებში ყველაფერი გაჩუმდა და ყველა მამაკაცი, მოხუცი და ახალგაზრდა, უნიფორმაში და ტრაქტატებში, ყველა ქალი სამკაულებით შიშველ სხეულზე, მონდომებული ცნობისმოყვარეობით მიიქცია ყურადღება სცენისკენ. ნატაშამაც დაიწყო ყურება.
სცენაზე კი იყო დაფები შუაში, გვერდებზე იყო მოხატული ნახატები, რომლებიც ასახავდნენ ხეებს, უკან იყო ტილო დაფებზე გაშლილი. სცენის შუაგულში ისხდნენ გოგონები წითელ ტანში და თეთრ კალთებში. ერთი, ძალიან მსუქანი, თეთრი აბრეშუმის კაბაში, ცალკე იჯდა დაბალ სკამზე, რომლის უკან მწვანე მუყაო იყო წებოვანი. ყველამ რაღაცას იმღერა. როდესაც სიმღერა დაასრულეს, თეთრკანიანი გოგონა მიუახლოვდა პრომპტერის ჯიხურს და აბრეშუმისებრი, მჭიდრო შარვალი სქელი ფეხებით, ბუმბულით და ხანჯლით მიუახლოვდა მას და დაიწყო სიმღერა და ხელების გაშლა.
კაცმა დაფარულ პანტალონებში იმღერა ერთი, შემდეგ მან იმღერა. შემდეგ ორივე გაჩუმდა, დაიწყო მუსიკის დაკვრა და მამაკაცმა თითებით დაიწყო თეთრ კაბაში გამოწყობილი გოგონას ხელის შეხება, აშკარად ელოდა დარტყმას, რომ კვლავ დაეწყო თავისი წილი მასთან. ისინი ერთად მღეროდნენ და თეატრში ყველამ დაიწყო ტაშისა და ყვირილი, ხოლო სცენაზე მყოფმა მამაკაცმა და ქალმა, რომლებმაც შეყვარებულები წარმოადგინეს, დაიწყეს თაყვანისცემა, გაღიმებული და ხელების გაშლა.
სოფლის შემდეგ და სერიოზული განწყობით, რომელშიც ნატაშა იყო, ეს ყველაფერი მისთვის ველური და გასაკვირი იყო. მას არ შეეძლო გაჰყოლოდა ოპერის პროგრესს, არც კი ესმოდა მუსიკა: მან დაინახა მხოლოდ მოხატული მუყაო და უცნაურად ჩაცმული მამაკაცები და ქალები, რომლებიც უცნაურად მოძრაობდნენ ნათელ შუქზე, საუბრობდნენ და მღეროდნენ; მან იცოდა რას უნდა წარმოედგინა ეს ყველაფერი, მაგრამ ეს ყველაფერი ისე პრეტენზიულად ყალბი და არაბუნებრივი იყო, რომ მას ახლა რცხვენოდა მსახიობების, ახლა უკვე სასაცილო მათზე. მან მიმოიხედა ირგვლივ, აუდიტორიის სახეებს, ეძებდა მათში იგივე დაცინვისა და დაბნეულობის განცდას, რაც მასში იყო; მაგრამ ყველა სახე ყურადღებით ადევნებდა თვალს იმას, რაც ხდებოდა სცენაზე და გამოხატავდა მოჩვენებით აღტაცებას, როგორც ნატაშას ეჩვენებოდა. "ეს ასე უნდა იყოს!" გაიფიქრა ნატაშამ. მან მონაცვლეობით გადახედა სადგომებში ცხებულ თავთა ამ რიგებს, შემდეგ ყუთებში შიშველ ქალებს, განსაკუთრებით მის მეზობელ ელენეს, რომელიც სრულიად გაშიშვლებული, მშვიდი და მშვიდი ღიმილით, თვალის მოშლის გარეშე, უყურებდა სცენა, იგრძნო ნათელი შუქი, რომელიც მთელ დარბაზში გადმოვიდა და თბილი, თბილი ჰაერი ბრბოდან. ნელ -ნელა ნატაშამ ინტოქსიკაციის მდგომარეობა დაიწყო, რომელიც მას დიდი ხანია არ განუცდია. მას არ ახსოვდა ვინ იყო ან სად იყო და რა ხდებოდა მის თვალწინ. მან შეხედა და გაიფიქრა და უცნაური აზრები მოულოდნელად, ყოველგვარი კავშირის გარეშე, გაუბრწყინდა თავში. ახლა მას გაუჩნდა იდეა გადახტომა პანდუსზე და იმღერა არია, რომელსაც მსახიობი მღეროდა, შემდეგ უნდოდა გულშემატკივართან დაეჯახა მოხუცი, რომელიც მისგან შორს იჯდა, შემდეგ მოხრილიყო ელენესთან და დაეხვია.
ერთ -ერთ წუთში, როდესაც სცენაზე ყველაფერი დაწყნარდა და ელოდებოდა არიას დაწყებას, პარტერის შესასვლელი კარი გაკრიჭა, მეორე მხარეს, სადაც როსტოვის ყუთი იყო და დაგვიანებული კაცის ნაბიჯები გაისმა. "აი ის კურაგინი!" ჩურჩულებდა შინშინი. გრაფინია ბეზუხოვა, გაღიმებული, ახალწვეულს მიუბრუნდა. ნატაშამ გრაფინია ბეზუხოვას თვალების მიმართულებით გაიხედა და დაინახა უჩვეულოდ ლამაზი ადიუტანტი, თავდაჯერებული და ამავდროულად თავაზიანი ჰაერით, რომელიც მათ საწოლს უახლოვდებოდა. ეს იყო ანატოლ კურაგინი, რომელიც მან დიდი ხანია ნახა და შენიშნა პეტერბურგის ბურთზე. ის ახლა ადიუტანტის ფორმაში იყო ერთი ეპოლეტით და ბრწყინვალებით. ის დადიოდა თავშეკავებული, გაბედული სიარულით, რაც სასაცილო იქნებოდა ის რომ არ ყოფილიყო ასეთი სიმპათიური და მის მშვენიერ სახეზე რომ არ ყოფილიყო კეთილგანწყობილი კმაყოფილებისა და სიხარულის ასეთი გამოხატულება. იმისდა მიუხედავად, რომ აქცია მიმდინარეობდა, ის დერეფნის ხალიჩაზე მიდიოდა ჩქარობის გარეშე, ოდნავ ატრიალებდა თავის ნაპერწკალსა და საბერს, შეუფერხებლად და მაღლა ატარებდა მის სურნელოვან ლამაზ თავს. თვალი გააყოლა ნატაშას, იგი თავის დასთან მივიდა, ხელი ჩაასხა ხელთათმანში, ყუთის კიდეზე, თავი დაუქნია და რაღაცას ჰკითხა და ნატაშას მიანიშნა.
FERER ITZIK
იციკი (ისააკ სოლომონოვიჩი), ებრაელი საბჭოთა პოეტი. დაიბადა ქალაქ შპოლაში, ამჟამად ჩერქასიის რეგიონში, CPSU– ს წევრი 1919 წლიდან. იმავე წელს იგი ნებაყოფლობით გაემგზავრა წითელ არმიაში. დიდი სამამულო ომის მონაწილე 1941v45. გამოქვეყნებულია 1919 წლიდან. ლირიკული ლექსების კრებულში "Slivers" (1922), "ჩემს შესახებ და ჩემნაირი ადამიანების შესახებ" (1924), ლექსებში "Iosl Shinder", "Guys" (ორივე v 1925), "Death of ილია "(1928) მთავარი თემა სამოქალაქო ომია. სოციალიზმის მშენებლობის თემები განასახიერებს ლექსებში "ქვა ქვაზე" (1925), "ფენები" (1932), "დიდი საზღვრები" (1939). ავტორია პიესების "ბუხრის გაწმენდა" (1926), "მზე არ ჩადის" (1947).
ციტირება: ლიდერი, ბალადები, ლექსები. [Წინასიტყვაობა. გ. რემენიკი], მ., 1967; რუსულად პერ v ლექსები და ლექსები, მ., 1958; ლექსები, მ., 1969.
ლიტ.: Dobrushin I., Fefer der dichter, წიგნში: In Iberboi, M., 1932; რემენიკ გ., Der dichter funsig, "Sovietish gameland", 1975, | ცხრა.
დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია, TSB. 2012
აგრეთვე იხილეთ ინტერპრეტაციები, სინონიმები, სიტყვის მნიშვნელობა და რა არის FEFER ITZIK რუსულად ლექსიკონებში, ენციკლოპედიებსა და საცნობარო წიგნებში:
- FERER ITZIK
(ისააკ სოლომონოვიჩი) (1900-52) ებრაელი პოეტი (სსრკ). ახალი სიცოცხლისთვის ბრძოლის რომანი ლექსების კრებულში "სლივერები" (1922), "ჩემს შესახებ და ... - FEFER დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
FEFER Itzik (ისააკ სოლ.) (1900-52), ებრ. პოეტი (სსრკ). მან დაწერა იდიში. ახალი ცხოვრებისათვის ბრძოლის რომანტიკა, მღელვარების კეთილდღეობის რწმენა. ... - FEFER თანამედროვე განმარტებითი ლექსიკონი, TSB:
იციკი (ისააკ სოლომონოვიჩი) (1900-52), ებრაელი პოეტი (სსრკ). ახალი სიცოცხლისთვის ბრძოლის რომანი ლექსების კრებულში "სლივერსი" (1922), "ჩემ შესახებ ... - FEFER ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
ისააკ სოლომონოვიჩი არის ებრაელი პოეტი. რ. კიევის რეგიონში. CPSU (b) წევრი, იყო VUSPP– ში 1928 წლიდან, მისი ებრაული განყოფილების ხელმძღვანელი. ... - FEFER ზალიზნიაკის სრულ ხაზგასმულ პარადიგმაში:
fe "fer, fe" fera, fe "fera, fe" ferov, fe "feru, fe" feram, fe "fe, fe" fera, fe "fera, fe" fera, fe "fere, ... - FEFER აბრამოვის სინონიმების ლექსიკონში:
|| იკითხე ... - FEFER რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონში.
- FEFER ორთოგრაფიულ ლექსიკონში:
f'efer და pf'efer: ჰკითხეთ f'efer და ჰკითხეთ ... - FEFER დალის ლექსიკონში:
ქმარი , ის გამოთქმაში: ჰკითხეთ ვინ არის უკეთესი, ჰკითხეთ წიწაკას, გააღიზიანეთ, ... - FEFER უშაკოვის რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონში:
და (მოძველებული) pfeifer, pfefer, fefer (fefer), m. (გერმანული Pfeffer - წიწაკა). მხოლოდ გამოთქმაში: ჰკითხეთ fefer (pfeifer, pfefer; colloquially fam.) ... - 1952.08.12 ისტორიის გვერდებზე რა, სად, როდის:
"მოკლული პოეტების ღამე": პოეტები პერეც მარკიში, დევიდ ბერგელსონი, იციკ ფეფერი, დიპლომატი სოლომონი დახვრიტეს ლუბიანკას სარდაფებში კოსმოპოლიტიზმის ბრალდებით ... - FEFER და PFEFER: გთხოვთ, მოიგოთ და გთხოვთ, გთხოვთ
fefer და pfefer: ჰკითხეთ fefer და ჰკითხეთ ... - PFEFER და FEFER: PFER და FEFER რუსული ენის მართლწერის სრულ ლექსიკონში:
pfefer და fefer: ჰკითხეთ pfefer და ჰკითხეთ ... - იცხაკი ებრაული სახელების მნიშვნელობების ლექსიკონში:
(მამაკაცი) "ისააკი" ნიშნავს "ის გაიცინებს" (იხ. დაბადება 21: 6). ისააკი თორაში არის ებრაელი ხალხის სამი წინაპარიდან მეორე. მისი… - კიპნისი ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
იციკი არის თანამედროვე ებრაელი საბჭოთა მწერალი. მოდის ტყავის ხელოსნების ოჯახიდან. ტყავის მუშა იყო (რვა წლის). 1920 წელს გაიგზავნა ... - ებრაული ანტიფაშისტური კომიტეტი დიდ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
საქმე შეთითხნილია 1948 წელს, ბრალდება ებრაული ანტიფაშისტური კომიტეტის წევრებს სახელმწიფო დანაშაულებისა და ჯაშუშობისათვის. კომიტეტი შეიქმნა ...
ბიოგრაფია
1942 წლის აპრილიდან - EAK– ის მიერ გამოცემული გაზეთის "Einikite" ("Edinenie") რედაქტორის მოადგილე. 1943 წლის ზაფხულში, საბჭოთა ხელმძღვანელობის სახელით, ს. მიხოელსთან ერთად, იგი გაემგზავრა აშშ -ში, კანადაში, მექსიკასა და ინგლისში წითელი არმიისათვის სახსრების მოსაგროვებლად. 1944 წლის თებერვალში, ს. მიხოელსთან და ს. ეპშტეინთან ერთად, მან ხელი მოაწერა წერილს ს.ს. სტალინს ყირიმში ებრაული ავტონომიის ორგანიზების მოთხოვნით.
იგი მჭიდროდ თანამშრომლობდა NKVD ორგანოებთან, ჰქონდა საიდუმლო შეხვედრები LP ბერიასთან; ომის დროს მას ზედამხედველობას უწევდა NKGB კონტრდაზვერვის განყოფილების უფროსის მოადგილე L.F. Raikhman. მიხოელსმა და EAK პრეზიდიუმის წევრებმა გამოიცნეს (ან იცოდნენ) სახელმწიფო უსაფრთხოების ორგანოებთან ფეფერის კავშირების შესახებ, მაგრამ არაფერი დაუმალავთ მას, მიაჩნიათ, რომ კომიტეტის ყველა საქმიანობა მიზნად ისახავს სახელმწიფოს კეთილდღეობას.
მას მშობიარობის შემდგომი რეაბილიტაცია ჩაუტარდა 1955 წლის ნოემბერში. მოსკოვის ნიკოლო-არხანგელსკის სასაფლაოზე ი. ფეფერუს სასაფლაოზე დამონტაჟდა კენოტაფი.
ქალიშვილი - ფეფერ -კალიშ დორა ისაკოვნა, დაბადებული 1924 წელს.
ბიბლიოგრაფია
Რუსულად
- ლექსების კრებული / წინასიტყვაობა. მ.რავიჩ-ჩერკასკი. -M.-L.: OGIZ-GIKHL, 1931 .-- 108 გვ.
- რჩეული ლექსები / პერ. ებრ. - მ .: გოსლიტიზდატი, 1935 წ .-- 154, გვ .: 1 გვ. გამოაცხადა
- ლექსები და ლექსები / პერ. ებრაელიდან; პორტერი. ზ.ტოლკაჩევა. - მ .: გოსლიტიზდატი, 1938 .-- 272 გვ.
- ლექსები / პერ. ებრ. - კიევი: Ukrgosnatsmenizdat, 1939 .-- 47 გვ.
- საგანძური: ლექსები / პერ. ებრაელიდან; [ბრინჯი. გ.კრავცოვა]. - მ .: გოსლიტიზდატი, 1939 .-- 136 გვ.: ავად.
- ბერლინის ღამე: [ლექსები]. - [უფა]: უკრაინის SSP, 1942. - 22, გვ.
- ომის სიმღერა: [ლექსები]. - [უფა]: SSP უკრაინა, 1942. - 28 გვ.
- ომი და ხალხი: [ლექსები]. - უფა: ბაშგოსიზდატი, 1942 .-- 32 გვ.
- ორი სამყარო: [ლექსები]. - კუიბიშევი: OblGIZ, 1943 .-- 38, გვ.
- რჩეული / პერ. ებრაელიდან; ედ. და შევიდა. Ხელოვნება. პ.ანტოკოლსკი. - მ .: სოვ. მწერალი, 1957 .-- 393 გვ .: 1 გვ. პორტერი
- ლექსები და ლექსები / პერ. ებრ. - მ .: გოსლიტიზდატი, 1958.- 319 გვ .: 1 გვ. პორტერი
- მეგობრობა: ლექსები და ზღაპრები / პერ. ებრაელიდან; [ილ.: ვ. ლაზარევსკაია]. - მ .: დეტგიზი, 1958 .-- 80 გვ.: ავად.
- ლექსები / პერ. ებრაელიდან; [შესავალი Ხელოვნება. პ.ბალაშოვი]. - მ .: ჰუდი. განათებული, 1969 .-- 287 გვ .: 1 გვ. პორტერი
დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "ფეფერი, იზიკი"
ბმულები
- მაიკლ დორფმანი
შენიშვნები (რედაქტირება)
ლუას შეცდომა მოდულში: გარე ბმულები ხაზზე 245: სცადეთ ინდექსაცია ველი "ვიკიბაზი" (ნულოვანი მნიშვნელობა).
ნაწყვეტი, რომელიც ახასიათებს ფეფერს, იციკს
- არა ... მე მხოლოდ შუქი მახსოვს. და შემდეგ ძალიან ნათელი მდელო, მზეზე დაბანილი ... მაგრამ ის აღარ იყო დედამიწა - ეს იყო რაღაც მშვენიერი და სრულიად გამჭვირვალე ... ეს არ ხდება დედამიწაზე. მაგრამ შემდეგ ყველაფერი გაქრა და მე "გავიღვიძე" უკვე აქ და ახლა.- რა მოხდება, თუკი მე შევეცდები "შემოიხედო" შენში? - უცებ გამიელვა თავში სრულიად ველურმა აზრმა.
- როგორ - ჩემი საშუალებით? - გაუკვირდა არნოს.
- ოჰ, მაგრამ ასეა! - მაშინვე წამოიძახა სტელამ. ”მე ასე არ ვფიქრობ!”
- კარგი, ხანდახან, როგორც ხედავთ, რაღაც მომდის თავში ... - გამეცინა. - ყოველთვის არ არის მხოლოდ შენთვის გამოგონება!
ვცდილობდი მის ფიქრებში "ჩავერთო" - არაფერი მომხდარა ... მასთან ერთად ვცდილობდი "გამახსენდეს" ის მომენტი, როდესაც ის "წავიდა" ...
- ოჰ, რა საშინელებაა! - დაიჩურჩულა სტელამ. - შეხედე, ეს მაშინ, როცა დაიჭირეს !!!
სუნთქვა გამიჩერდა ... სურათი, რომელიც ვნახეთ, ნამდვილად არ იყო სასიამოვნო! ეს იყო მომენტი, როდესაც არნო ახლახან გარდაიცვალა და მისმა არსმა დაიწყო ცისფერი არხის ამოსვლა. და მის უკან ... იმავე არხზე, სამი სრულიად კოშმარული ქმნილება წამოვიდა! .. ორი მათგანი ალბათ ქვედა ასტრალური ხმელეთის ერთეულები იყვნენ, მაგრამ მესამე აშკარად თითქოს სხვა, ძალიან საშინელი და უცხო იყო, აშკარად არა მიწიერი ... და ყველა ეს ქმნილება ძალიან მიზანმიმართულად დაედევნა ადამიანს, როგორც ჩანს, ცდილობდა მის მოპოვებას რაიმე მიზეზით ..., არამიწიერი სიმშვიდე და, ხარბად შთანთქავდა ამ მშვიდობას, დაისვენა მის სულში, დაივიწყა ერთი წუთით ველური მიწიერი ტკივილი, რომელმაც გაანადგურა მისი გული, "მადლობა" რომლის წყალობითაც იგი აღმოჩნდა დღეს ამ გამჭვირვალე, უცნობ სამყაროში ...
არხის ბოლოს, უკვე "იატაკის" შესასვლელთან, ელვის სისწრაფით ორი მონსტრი არნოს შემდეგ იმავე არხში შევიდა და მოულოდნელად გაერთიანდა ერთში, შემდეგ კი ეს "ერთი" სწრაფად გადმოვიდა მთავარში, ყველაზე ამაზრზენი, რაც ალბათ ყველაზე ძლიერი იყო მათგან. და ის თავს დაესხა ... პირიქით, ის მოულოდნელად გახდა სრულიად ბრტყელი, „გაავრცელა“ თითქმის გამჭვირვალე ბურუსში და „შემოაფარა“ უეჭველი არნო, მთლიანად შეანჯღრია მისი არსი, წაართვა მისი ყოფილი „მე“ და, საერთოდ, ნებისმიერი "ყოფნა" ... და შემდეგ, საშინლად იცინოდა, მან მაშინვე გადმოათრია ღარიბი არნოს უკვე დატყვევებული არსი (მოახლოებული ზედა "იატაკის" სილამაზე, რომელიც მხოლოდ მომწიფდა) პირდაპირ ქვედა ასტრალში ...
- არ მესმის ... - დაიჩურჩულა სტელამ. - როგორ დაიჭირეს, ასე ძლიერად გამოიყურება? .. აბა, ვნახოთ, რა მოხდა კიდევ უფრო ადრე?
ჩვენ კვლავ შევეცადეთ გადმოგვეხედა ჩვენი ახალი ნაცნობის მეხსიერებაში ... და მაშინვე მივხვდით, რატომ იყო ის ასე ადვილი სამიზნე დაჭერისთვის ...
ტანსაცმლისა და გარემოს თვალსაზრისით, ჩანდა, რომ ეს მოხდა ასი წლის წინ. ის იდგა უზარმაზარი ოთახის შუაგულში, სადაც იატაკზე იწვა, სრულიად შიშველი, ორი ქალის სხეული ... უფრო სწორად, ეს იყო ქალი და გოგონა, რომელთაც შეიძლება ჰქონდეთ მაქსიმუმ თხუთმეტი წლის. ორივე სხეული საშინლად სცემეს და აშკარად სასტიკად გააუპატიურეს სიკვდილის წინ. საწყალ არნოს "სახე არ ქონდა" ... მკვდარივით იდგა, არ მოძრაობდა და ალბათ არც კი ესმოდა სად იყო იმ მომენტში, რადგან შოკი ძალიან მძიმე იყო. თუ სწორად გავიგეთ, ესენი იყვნენ მისი ცოლი და ქალიშვილი, რომლებზეც ვიღაცამ ძალიან სასტიკად შეურაცხყოფა მიაყენა ... თუმცა, "სასტიკად" თქმა არასწორი იქნება, რადგან არცერთი ცხოველი არ გააკეთებს იმას, რისი გაკეთებაც ადამიანებს ზოგჯერ ძალუძთ ...
მოულოდნელად არნომ დაიყვირა როგორც დაჭრილი ცხოველი და დაეცა მიწაზე მისი ცოლის საშინლად დამახინჯებული სხეულის გვერდით? არაადამიანურ ტკივილში, საიდანაც გაქცევა არ შეიძლებოდა ... ის ყვირილით შემოტრიალდა იატაკზე, თავისი მწუხარების გამოსავალს ვერ პოულობდა ... სანამ საბოლოოდ, ჩვენი საშინელებისთვის, ის მთლიანად გაჩუმდა, აღარ მოძრაობდა ...
და რა თქმა უნდა - მას შემდეგ რაც აღმოაჩინა ასეთი მშფოთვარე ემოციური "აყვავება" და გარდაიცვალა მასთან ერთად, ის გახდა იმ მომენტში იდეალური "სამიზნე" ნებისმიერი, თუნდაც ყველაზე სუსტი "შავი" არსების დასაპყრობად, რომ აღარაფერი ვთქვათ მათზე, ვინც მოგვიანებით დაედევნა ასე ჯიუტად მის უკან, იმისათვის, რომ გამოეყენებინა თავისი ძლიერი ენერგიის სხეული, როგორც უბრალო ენერგეტიკული „კოსტუმი“ ... შეასრულოს მისი დახმარებით მისი საშინელი, „შავი“ საქმეები ...
”მე აღარ მინდა ამის ყურება ...” თქვა ჩურჩულით სტელამ. ”აღარ მინდა საშინელებათა დანახვა ... ეს ადამიანურია? აბა, მითხარი !!! Სწორია ?! ჩვენ ხალხი ვართ !!!
სტელას ჰქონდა ნამდვილი ისტერიკა, რომელიც იმდენად მოულოდნელი იყო, რომ თავიდან მე სრულიად წაგებული ვიყავი, ვერ ვიპოვე რა მეთქვა. სტელა ძალიან აღშფოთებული და ოდნავ გაბრაზებულიც კი იყო, რაც, ამ სიტუაციაში, ალბათ სავსებით მისაღები და გასაგები იყო. Სხვებისთვის. მაგრამ ეს ისევ ისე იყო, როგორც მისი, რომ მე ახლახანს საბოლოოდ მივხვდი, რამდენად მტკივნეულად და ღრმად ატეხა ამ უსაზღვრო მიწიერმა ბოროტებამ მისი კეთილი, მოსიყვარულე გული და რამდენად დაღლილი იყო ის, რომ მუდმივად ატარებდა ამ ადამიანურ ჭუჭყს და სისასტიკეს ჩემი მყიფე, ჯერ კიდევ ძალიან ბავშვური, მხრები ... მე ნამდვილად მინდოდა ამ ტკბილი, დაჟინებული და ასე სევდიანი ჩახუტება, პატარა კაცო! მაგრამ ვიცოდი, რომ ეს კიდევ უფრო გააღიზიანებდა მას. ასე რომ, ცდილობდა სიმშვიდე შეენარჩუნებინა, ისე რომ არ შეეხო მის უკვე ძალიან "გაფუჭებულ" გრძნობებს, იგი შეძლებისდაგვარად ცდილობდა მის დამშვიდებას.
- მაგრამ არსებობს კარგი, არა მხოლოდ ცუდი! .. უბრალოდ მიმოიხედე გარშემო - და შენი ბებია? .. და მნათობი? .. იქ მარია საერთოდ მხოლოდ სხვებისთვის ცხოვრობდა! და რამდენი მათგანი! .. ბევრი მათგანია! თქვენ უბრალოდ ძალიან დაღლილი და ძალიან მოწყენილი ხართ, რადგან ჩვენ კარგი მეგობრები დავკარგეთ. ასე რომ, როგორც ჩანს, ყველაფერი "შავ ფერებშია" ... და ხვალ იქნება ახალი დღე და შენ ისევ გახდები საკუთარი თავი, გპირდები! და ასევე, თუ გინდა, ჩვენ აღარ წავალთ ამ "იატაკზე"? გინდა? ..
- მიზეზი "იატაკშია"? .. - მწარედ ჰკითხა სტელამ. - ამის გამო არაფერი შეიცვლება, ჩვენ აქ ჩამოვალთ თუ არა ... ეს მხოლოდ სიცოცხლეა დედამიწაზე. ის გაბრაზებულია ... მე აღარ მინდა აქ ყოფნა ...
ძალიან შემეშინდა თუ სტელა ფიქრობდა ჩემს დატოვებასა და სამუდამოდ მიტოვებას?! მაგრამ ეს ასე იყო მისგან განსხვავებით! .. ნებისმიერ შემთხვევაში, სულაც არ იყო სტელა, რომელსაც მე ასე კარგად ვიცნობდი ... და მე ნამდვილად მინდოდა მჯეროდა, რომ მისი სიცოცხლისა და ნათელი მხიარული ხასიათის სიყვარული მტვერი »მთელი დღევანდელი სიმწარე და რისხვა და ძალიან მალე ის კვლავ გახდება იგივე მზიანი სტელა, რაც ამ ბოლო დროს იყო ...
(ისააკ სოლომონოვიჩი) (10.9.1900–12.8.1952), პოეტი. 1917-19 წლებში წევრები. ბუნდ. 1919 წელს იგი შეუერთდა RCP (b) და RKKA. მის ლექსებში, DOS. ყურადღება მიაქცია ახალი ცხოვრებისათვის ბრძოლის რომანტიკას, გრაჟდის გმირობას. ომი. ფ. -ს პირველი ლექსების წიგნი გამოქვეყნდა კიევში - შპენერი ("Slivers"; 1922); პირველივე ნამუშევრებიდან იგი მიზიდული იყო "პოლიტიკური ტექსტების "კენ. მან დაწერა იდიში. შემდეგ მოვიდა წიგნები Wegen sich un asoine wi ich ("ჩემს შესახებ და დაახლოებით იგივე რაც მე"; 1924), A steinzu a schtein ("ქვა ქვაზე"; 1925), Proste teid ("მარტივი სიტყვები"; 1925), Bliendige Misten (Blooming Garbage; 1926), Gefundene funken (ნაპერწკლები ნაპოვნია; 1928), Geweten (კონკურსი; 1930), Plakaten of bronze (პლაკატები ბრინჯაოზე; 1932), კრაფტი (ძალა; 1937) და სხვა. მან განადიდა "აღორძინება სოვ. ებრაული დაბები ”, სოციალური. მაგალითად, ლექსი Plasten ("პლასტმასი"; 1932) მიეძღვნა დნეპროსტროის. 1928 წლიდან, წევრი. პროლეტარ მწერალთა სრულიად უკრაინული კავშირი, ხელები. ებრაული განყოფილება, შემდეგ წევრი. უკრაინის სსრ მწერალთა კავშირის პრეზიდიუმისა და წევრისა. სსრკ მწერალთა კავშირის საბჭო. ველობის დროს. ოტეხი. ომი გახდა პასუხისმგებელი მდივანი. EAK. 12/24/1948 JAC დამარცხების დროს დააპატიმრეს. 11/7/1952 სამხედროებს მიესაჯა სასჯელი. კოლეგია ზედა. სსრკ სასამართლომ სიკვდილით დასჯის ღალატისთვის. გასროლა. 11/22/1955 რეაბილიტირებული.
Ჩატვირთვა ...