ანდაზები და გამონათქვამები ცხოველებზე. ანდაზები და გამონათქვამები ცხოველებზე ზღაპრები ანდაზებით, გამონათქვამებით, ფრაზებით

აბასა (ბრენდი) პერსიდაში (სპარსეთი) ლამაზია.
ბატკნის მოკვლა სულის განადგურებას არ ნიშნავს.
კუდის გარეშე, ჩიტი არ არის ლამაზი (არა წითელი).
მარცვლეულის საკვების გარეშე ცხენი მათრახზე დადის.
ბეშანიცა (ზედა წყლის თევზი) ნაჩვენებია პირუტყვის მოსაკლავად.
ნეტარ არს პირუტყვს მოწყალე.
ღვთის ქმნილება ღვთისთვის მუშაობს.
მფლობელს არ სურს დიდი ცხენი: არ იქნება საკმარისი ბალახი.
იყავი კვერცხივით გლუვი (აღდგომისას ამბობენ, როცა ცხენს კვერცხს აკრავენ).
ხარივით ღრიალებს. რაღაცას აჩუმდა.
ცოლი იყო, მაგრამ ძროხამ შეჭამა; თივის ღერო რომ არა, მე თვითონ შევჭამდი.
ღორს ოქროს ჯაგარი ჰქონდა, მაგრამ ჭუჭყში ეგდო და წაართვეს (რწმენა).
ძაფზე ხარი იყოს, სიმაზე თხა.
თუ ძროხებს შებოლილი ფანჯრიდან დაუძახებთ, ისინი თვითონ წავლენ სახლში.
რომელ დღესაც სახლში არის შთამომავლობა, ისინი არაფერს აძლევენ (სესხზე).
დათვში ბევრი ფიქრია, მაგრამ არ მიდის.
ჭირის დროს (მოკვდავობაში) ხეს ცეცხლს აშორებენ და მთელ სოფელს ურიგებენ.
დღესასწაულზე სახლიდან ცეცხლი არ გაუშვა, პირუტყვი დაიღუპება.
მშრალ წელს უფრო მეტი კურდღელია, ნოტიო წელს უფრო მეტი თაგვი.
გამხდარი ცხენისთვის საკვების გადაყრა გამხდარ ტუბში წყლის ჩასხმას ჰგავს.
ვასკა თხაა; მაშა თხაა; ღორი - აქსიუტკა.
გაზაფხულის ლარნაკივით მხიარული.
სიკვდილის დროს ხნავს სოფელს, ანთებს ახალ (ცოცხალ, შეშის) ცეცხლს, საქონელს თხრილში და ცეცხლში ატარებენ, ნახირში ძროხებს კლავენ (არავის პირუტყვი) და ა.შ.
წყალს ატარებს და გუბერნატორს ატარებს.
ხარი იღებს (გაიყვანს) გადასახადს, ცხენი იტაცებს.
ხარი იზრდება კონდახამდე (ანუ ღირებულება იზრდება წონით).
ხარს მიწით გასუქებ (ნაღლაღით), ცხენს კი წიწაკით გაბერავ (გააბერავს).
მგელი საქონელს კლავს, დათვი ებრძვის.
მგელი ნაცრისფერია. კურდღელი მოკლე და ირიბია.
მგელი უმი ხორცს ჭამდა და მაღლა ტრიალებდა.
ზამთარი მგლის ჩვეულებისთვის.
მგლის საკვები, ყვავის ხორცი, ბალახის ტომარა (ცხენის გინება).
ძაღლი თავისუფლად იტყუება უფალზე.
ყვავი არის გაფერადებული.
შავი და ნაცრისფერი არ უხდება მამაკაცს.
აღდგომის პირველ დღეს აღებულ ჭაღზე სანთლის ცვილს ათავსებენ სკაში.
ყოველი კაჭკაჭი თავისი ენით იღუპება.
ყოველი ამოსუნთქვა ადიდებს უფალს.
კვება არ არის კარგი პატრონისთვის.
სად როგორც მელა, სად როგორც მგელი.
ღრიალი, მგელი, შენი მხარეები (ამბობენ, ქვაბის ქვეშ ქვას დებენ, რომ მგელმა ძროხა არ შეჭამოს).
ძვირფასო, საყვარელო, მოსიყვარულე საყვარელო.
ბატი ნაძირალაა, იხვი კი მჭრელი.
ბატი, პალმის ბატი, საკუთარი გონების კაცია. ინდაური სულელია.
ცხენს ვერ იყიდი ფულით (მაგრამ იღბლით).
კარგი ცხენია და თოხებს აშორებს.
სცემე კარგი ცხენი ერთი ხელით, მეორეთი მოიწმინდე ცრემლები.
კარგი ცხენი ჩემ ქვეშაა, უფალი ჩემზე მაღლაა.
გრძნობთ მეგობრის ან მტრის სუნი (როდესაც ცხენი ხვრინავს)?
იეგორიევსკაიამ გამოკითხა ძროხა (დაიბადა იგორიეში; რწმენა).
ნაცრისფერი (piebald, savrasaya) მას არ უხდება.
თუ შუაღამისას წყლის წისქვილიდან ეკრანი მოიპარე და შენი სახლის ჭიშკარში დამარხე, მაშინ პირუტყვის სიკვდილი მას ვერ მიაღწევს.
თუ ქურუმი გამთენიისას ბევრს თამაშობს, მას მგლები შეჭამენ.
თუ ღორებს საჭმელად ბეღელში ჩასვამთ, ღორი შეჭამს გოჭებს.
თუ ქათამი მუდამ მამალივით ყივილს, მაშინ ამაში ზიანი არ არის და მას შეუძლია პროდუქტიული იყოს.
თუ მერცხალი ძროხის ქვეშ დაფრინავს, რძეს რძავს.
თუ ღამით ჭუჭყიან სარეცხს გადაყრით ქოხიდან, ზღურბლზე, პირუტყვი დაიღუპება.
თუ ნახვრეტიანი ქვა იპოვით და ქათმების კუბოში ჩამოკიდებით, ქათმები უსაფრთხოდ იქნებიან.
თუ პირუტყვი პირველად მინდორში გაძევებულია, ვიღაც ფეხშიშველია, მაშინ მგლები იქნებიან.
თუ ძროხა აჩენს ტყუპებს ერთ თმაზე, კარგია, თუ ტყუპები არიან, ცუდია.
თუ რამეს შეჭამთ, რაც თაგვმა დაკბინა, კბილები გამაგრდება.
ცხენი შვიდ მღვდელთან ერთად ცხოვრობდა შვიდი წლის განმავლობაში - შვიდი წლის გახდა.
ძროხის სიკვდილი არ სცილდება სახნავ ხაზს.
შურიანი გამყიდველი საჭიროებისთვის გაყიდულ პირუტყვს თითო მატყლს ართმევს, მატყლს ბუხარში ან ღუმელის უკან დებს და ეუბნება: ამ მატყლის მსგავსად გაშრეს და პირუტყვი არ მოიქცევა.
უკანა წინ გადაუსწრო (ბატები რომ დაფრინავენ ყვირიან).
დაიცავი ჩემი პატარა ძროხა, წმ. ეგორი, ვლასი და პროტასი!
დათვივით ჯანმრთელი (ძლიერი).
ხარივით ჯანმრთელი.
ცხენივით ჯანმრთელი; ჯანმრთელი, როგორც ძროხა.
გველი არ აწიოთ თვალებზე მაღლა. ჩანგლის გარეშე.
და ცხენი ახველებს. ცხენს ოთხი ფეხი აქვს და დაბრკოლდება.
და ასწავლიან დათვს ცეკვას (მეცნიერების სირთულის შესახებ).
ქათამს კი გული აქვს (ანუ გაბრაზებულია).
იყიდეთ სათამაშო ცხენი მდინარის გადაღმა. მდინარის გასწვრივ ყავისფერი ცხენი შენიშნეს.
გაზაფხულზე კარგ პირუტყვს კუდით აწევენ.
კოდალას საკუთარი წინდა რომ არ ჰქონოდა, ტყეში ვერავინ იპოვიდა.
თუ მხოლოდ კაჭკაჭისთვის (ჯეიისთვის) მაგრამ არა შენი ენისთვის.
კაზაკი მშიერია, მაგრამ მისი ცხენი სავსეა.
კაზაკი არ ჭამს საკუთარ თავს, არამედ კვებავს ცხენს.
როგორც კურდღელი, როგორც თხა ხტება.
როგორც ჩლიქის ქვეშ სველია (გაზაფხულზე და შემოდგომაზე), ისე იკლებს ძროხის რძე.
ყალმუხური ცხენი მხოლოდ ყალმუხს შეუძლია ზედმეტად გაჯიუტდეს.
მკვლელი ვეშაპი, მკვლელი ვეშაპი - ვეშაპი.
როცა მელას ეძებ წინ, ის შენს უკანაა.
თხა (ცოცხალი და მოუსვენარი გოგონა).
თხის ღმერთი სიმაზე მოკვდა.
თუ გობლინი კურდღლებს დაეწია, ის თაგვებს განდევნის (წლებით).
ცხენი დაბრკოლების გარეშე, ძროხა დაუბრკოლებლად და ურნა დანაკარგის გარეშე.
ცხენი არის ყურე, მაგრამ მასზე თმა არ აქვს: წინიდან მათრახს ატარებს და უკანა ნაწილებს ათრევს.
ცხენი თავისი ჩლიქით აძლევს ცვალებას.
ცხენი არ გიღალატებს და მტერი არ შეგჭამს.
გამხდარი ცხენი ძუნწი პატრონია.
ცხენი, ჩემო ცხენო, შენ ხარ ჩემი ერთგული მეგობარი. ჩემი ცხენი, მთელი ჩემი იმედი.
ცხენი თეთრი ფეხით - ათი მანეთი, ორი თეთრი ფეხი - ოცი მანეთი, სამი თეთრი ფეხი - ოცდაათი მანეთი და ოთხი თეთრი ფეხი - ოთხი მანეთი. გაზაფხულზე მეოთხე (მეხუთე და სხვ.) ბალახზე გაიზრდება.
ნუ ენდობი ცხენს: იპოვი კვერნის თავს და შეაჭე.
ძროხა გამოკითხულია, ფართო შუბლი აქვს, ვიწრო თვალები, არ ძოვს ნახირში, არ აძლევს ხელს (დათვს).
ეზოში ძროხა ნიშნავს სუფრაზე ჭუჭყს.
თუ ძროხას რძის მოსავლიანობით დათვლით, რძეს ვერ ნახავთ.
კატას თუ მოკლავ, შვიდი წლის განმავლობაში იღბალს ვერაფერში ნახავთ.
კატა და ქალი ქოხში არიან, კაცი და ძაღლი ეზოში.
კატა ცარიელი მრეცხავია: თავის დაბანას დიდი დრო დასჭირდა, მაგრამ სტუმრები არ დაბანა.
კატას მეცხრე სიკვდილი აწუხებს (ის გამძლეა).
მრგვალი ჩლიქები (ცხოველები ერთი ჩლიქით) არ იჭმევა.
ვინც დონ ცხენებზე ამხედრებს, მამას და დედას პატივს არ სცემს.
ვისაც კატები უყვარს, ცოლიც შეიყვარებს.
ვინც ძაღლისგან ჭამს (ძაღლის შემდეგ) ყელი შეშუპებული ექნება.
სადაც ორსული ძროხა თავს დადებს (შუაღამეს ან შუადღეს), მაშინ ის დაიბადება.
ქვიშიანი - გრძელცხვირა.
ქათამი მამალივით ყივილს - ან უბედურების მიზნით, ან თავის საზიანოდ: თავი მოკვეთეს.
ქათამი, სველი ქათამი, ლეთარგიული და უმნიშვნელო ადამიანია.
დარგეთ ქათამი ფარულად, უცხო ადამიანების გარეშე; დაასხით კვერცხები მასპინძლის ქუდიდან.
ქათამი საყურეში, კოჩეტი ჩექმებში.
ხოხლუშკა ქათამი, ბასკური იხვი (ლამაზი), შულდი-ბალდიური ინდაური.
მერცხალი იწყებს დღეს (გაზაფხული), ბულბული კი მთავრდება.
გედი მშვენიერია.
გედი მიფრინავს თოვლისკენ, ბატი კი წვიმისკენ.
ხოჭო დაფრინავს და ხმაურობს: „მოგიკლავ“; ბატმა ჰკითხა: "ვინ?" ხბო ამბობს: „მე“; და იხვი "ასე, ასე, ასე!"
მელა ყველაფერს თავისი კუდით დაფარავს.
მელა გაუძღვება შვიდ მგელს.
მელა კუდს იბანს.
ძროხის წველისას ზედმეტი თვალი აფუჭებს მას.
ცხენი - კაცი (უპასუხო მუშა ან სულელი).
ცხენმა ქრისტე ჩალაში ჩამარხა, ღორმა გამოგლიჯა.
ცხენი ახალგაზრდაა: პირველი თავი მხრებზეა და ტყავი არ აყრია.
იყიდეთ ახალგაზრდა ცხენი, მაგრამ არ დაკარგოთ ფული ძველზე.
კატა ცხენს აშრობს, ძაღლი აჯანსაღებს (ამიტომ გზაზე კატებს არ მიჰყავთ).
იზრუნე ცხენზე, აჭმევს მას, როგორც შვილი, მაგრამ უფრთხილდი, როგორც მტერი (ქურდი).
ცხენი ფრთებს აძლევს კაცს.
ცხენი წისქვილის ქვას ჰგავს: საკმარისად არ ვიკვებები.
ხალხი ძვირფასია, მაგრამ მგელი შორს არის.
დათვები მაქციები იყვნენ, არასასპინძლობისთვის (მთელი სოფელი არ აძლევდა მოგზაურს ღამის გათევის საშუალებას).
დათვი მთელი ზამთარი წოვს თათს.
დათვის დუმა.
სპირიდონზე დათვი მეორე მხარეს ბუნაგში ტრიალებს.
თაფლი (ტკბილი) ნამი - პირუტყვზე სიკვდილამდე.
თაფლის ნამი - ჭირი მოვიდა.
მიზგირს თუ მოკლავ, ორმოც ცოდვას გადაგიხდი.
შესანიშნავია ცხვრებისთვის, არა კარგი ძროხებისთვის.
ძროხის ქვეშ ზღვა, რძის მდინარე (სურვილი რძლისადმი).
Vitelek moth: სწრაფად დაფრინავს.
ზამთარი თაღლითის (როჭის) ჩვეულებაა.
მუშკა, სად არის შენი ბალიში?
თაგვის სტალიონი. ის ჰგავს თაგვის ჯოხს.
თაგვი სძლევს - შიმშილის წინ; თაგვები გამოდიან სახლიდან - ხანძრის წინ.
ვასილიევის საღამოს შუბლზე ბატკანია.
ვასილიევის საღამოს მაგიდაზე ღორის თავი დევს.
ცხენისთვის მათრახს კი არ ყიდულობენ, შვრიას.
გაოფლიანებულ ცხენზე ძირს ცვივა.
წმ. ვუკოლას ხბოს ბაგეები (ანუ საძოვრებიდან ამოღებული ძროხები).
მიიღეთ ცოცხალი ცეცხლი პირუტყვისთვის (გაწმინდეთ იგი ხისგან).
შიშველი ქალები შუაღამისას იკრიბებიან ძროხის სიკვდილის მოსაძებნად და ცემისთვის: ეს არის პირველი ადამიანი ან ცხოველი, რომელსაც ხვდებიან;
გამაგებინე და იყიდე ძროხა. იყიდე ძროხა იცი.
დარგე ქათამი, როცა პირუტყვი მინდორს ტოვებს.
გადააფარეთ ბურღული გატეხილი დოქებით, ქათმები კარგად დადებენ კვერცხებს.
როგორც კი ნაგი მოკლა, წავიდა.
ნამდვილი ძროხა (უხერხული).
ძაღლს ნუ ურტყამ და ის კაცი იყო (ძაღლად გადაქცეული მისი ჭირვეულობისთვის).
ძროხა რძეს ძუძუს (რძევით) კი არ იძლევა, არამედ ჩხვლეტით (ანუ კვებით).
ცხენი არ არის ძვირფასი, თუ ვინმეს ეზოში ბებია არ ჰყავს.
მგელს იმიტომ კი არ სცემეს, რომ ნაცრისფერია, არამედ იმიტომ, რომ ცხვარი შეჭამა.
არ დაგავიწყდეთ ღორის ლოგინი: ახსოვს სად შეჭამა.
ნუ აჭმევ შენს ცხენის ცომს და ნუ მობეზრდები მას საკვებით.
ღორს არ დაარტყა: ბრბო წინ წამოვა (თვითონ).
არ დაარტყით ძაღლს: ეს გამოიწვევს კრუნჩხვებს.
არ მოეპყროთ თქვენს ცხენს ცხენოსნობას, არამედ მიეცით მას ცომი; არ დაუთოოთ ხელით, მოაყარეთ ფქვილი.
ცხენები ერთმანეთს კი არ ეშლებათ, არამედ ყეფიან.
არ დაუთოოთ ხელით, ჩანთით.
კვერცხები იქ, სადაც ქათამი ზის, არ დაასუსტოთ და არ გამოაცხვოთ.
კურის ჯვარი არ გადაარჩენს, თუ მაცოცხლებელმა არ გადაარჩინა (ჭიშკრის ჯვრის შესახებ, სიკვდილისგან).
ნუ ჩქარობთ მანქანას (გასეირნებას), იჩქარეთ კვება (კვება).
ის, როგორც კატა, მუდამ ფეხზე ეცემა.
სიკვდილის თავიდან ასაცილებლად, მკვდარი პირუტყვი თავდაყირა დამარხეთ კარიბჭის ქვეშ.
ჩქარი თხისგან არ არის ღობე და ყაბზობა.
პავა ამპარტავანი სილამაზეა.
ფარშევანგი ლამაზია, მაგრამ უკმაყოფილოა მისი ფეხებით.
შავი ქათმის პირველი კვერცხი იხსნის საქონელს მინდორში მგლისგან (დასავლეთი).
თოფის ბუმბული, თავი გლუვი.
მამალი მებრძოლია, წითელი ლენტის მუშა.
ცხვარი თხაზე უარესი არ არის ჩვევაში (იტანჯება).
გადაიტანეთ ახალი შესყიდვის მიზეზი სართულიდან სართულამდე.
მართეთ თქვენი ცხენი არა მათრახით, არამედ ცხვრებით.
რძის რძე არ დადოთ სკამზე ან აბაზანაზე: ძროხის რძე გაშრება.
შეიწყალე (გამოიღე), უფალო, ცხენზე და მე!
მღვდლის ქალიშვილები (შვილები) ლურჯ ცხენებს ჰგვანან: იშვიათია წარმატებები.
პირუტყვი ცოცხალ ცეცხლში გადაიყვანეთ (საქმიდან: ხის გახეხვით წარმოქმნილი ცეცხლი თხრილში დგება).
გაიყვანეთ გაყიდული პირუტყვი ეზოდან უკანა ჭიშკარამდე (გაიყვანეთ ეზოდან უკან).
ფუტკარი ღვთის მსახურია (აწოდებს ცვილს სანთლებისთვის).
ფუტკარი მხოლოდ ცოდვილს კბენს.
კურდღელს (კურდღელს) უყვარს მინდორი.
კურდღელი ქვის ქვეშ, კურდღელი ბუჩქის ქვეშ.
სტეპის კურდღელი.
ზაფხულის დღიდან რძეს ქილებში აყრიან სამ ნამზე - ძროხები უფრო მეტ რძეს მისცემენ.
რა ცხენს ყიდულობენ, მისგან არ მოიხსნება.
სავრასკა და კაურკა - ორი საუკუნის განმავლობაში.
წმინდა მამონტი ძროხებს აძლევს რძეს, წმ. ვასილი ცხვრის მატყლზე.
თუ ფანჯრიდან ყურებისას ღორებს დაუძახებთ, ისინი ბაღში არ შევლენ (ვიატ.).
უბრალოდ ღორის ღორს ჩააყოლებთ და ეს ყველაფერი მოვა.
არის მუხლამდე თივა, ფუნჯამდე შვრია და წყლის უჯრები (საზრდოების სიმრავლე).
თივის ცხენს ნუ აჭენებ, ჩალის ხარივით ნუ იყვირე.
შეგიძლიათ ცხენი თივით აავსოთ, მაგრამ შვრია აყალიბებს პერანგს ტანზე.
გული ყაბაყია, სიმამაცე კი ყვავი (და სიმამაცე ყვავი).
ზამთარს უთხრეს მგელს.
რამდენიც არ უნდა აჭამო მგელს, ის აგრძელებს ტყეს.
პირუტყვი ხელით კი არა, ფქვილით დაარტყით.
ცხენის სიბრმავე ნაკლი კი არა, უბედურებაა.
სმორგონის სტუდენტი, სერგაჩის ჯენტლმენი, დათვი, მიშა, მიხაილ პოტაპოვიჩი, მატრიონა.
ძაღლი მეგობარია, ცხენი კი მტერი.
ძაღლი ხელმწიფესაც ყეფს.
ძაღლი მაგიდის ქვეშ ნამსხვრევებს ჭამს, კატა კი დაღვრილ რძეს ელოდება.
ძაღლი გლუტაა, კატას კი ტკბილი კბილი აქვს.
ძაღლი კაცის მუდმივი მეგობარია.
ძაღლს ადამიანის სახელის დარქმევა ცოდვაა.
ძაღლს შეგიძლიათ აკოცოთ სახეზე და არა ბეწვზე და პირიქით, კატას.
სკამი და კვერნა დარბიან და კანკალებენ, ნაცრისფერი ცხვარი კი წევს და სუნთქავს.
ბუ ნათლიაა, ბეღურა სიძე.
ბუ, არწივის ბუ - სათვალე.
მწველი ძროხა ორ საუკუნეს იწოვს (ახალი).
ზღურბლზე თეთრგვერდა კაჭკაჭი ხტებოდა, სტუმრებს ელოდა, ფაფას ამზადებდა, ბავშვებს აჭმევდა.
თეთრი ცალმხრივი კაჭკაჭი: მწვანე კუდი, გრძელი ცხვირი (ბავშვები ცელქობენ კაჭკაჭებს).
გაჩერდი, ცხენი, ნუ აკანკალებ, არ ჩავარდე ვინმეს ხელში.
ნამდვილი ხბო.
გახეხეთ ცხენს ტომრით (საქმრო, ცხენს ტომრით დაასველეთ), ასე რომ არ იაროთ.
კარგად ნაკვები ცხენი ნაკლებს შეჭამს.
არ დაარტყა ხბოს ზურგზე (ის დაავადდება).
შავ როჭოს მთელი ზამთარი მხოლოდ ერთი ღამე აქვს.
მერე ცხენები და საქმრო: იმღერეთ და იარეთ, მაგრამ შვრია არ მისცეთ!
არის მხოლოდ მათრახი და საყელო.
კურდღელივით მშიშარა, კატასავით მშიშარა.
კურდღელზე უფრო მშიშარა, კატაზე უფრო მზაკვარი.
აქ დაგჭირდებათ მგლის კბილი და მელას კუდი.
ცხენის გეშინია და მას ეშინია შენი.
კატის ბეწვი ჭუჭყიანია, მაგრამ ნესტო სუფთაა; ძაღლის ნესტო ჭუჭყიანია, მაგრამ ბეწვი სუფთაა.
მელა პატრიკეევნას ყურები აქვს თავზე (ოდნავ).
არ შეინახოთ მკვდარი ცხოველი მინდორში (ეს ცუდი იქნება).
კომბოსტოს რულეტი (ლურჯი ცხენი) იმუშავებს, მაგრამ დუბეტი არ არის საჭირო.
ლაგამი დაყენებულია, ცხენი არის მხურვალე (ცუდი ცხენისა და აღკაზმულობის შესახებ).
იხვი - მოძრავი სიარულით.
უშმი ტრიალებს, მიწას თხრის და ნესტოებიდან ორთქლს უბერავს.
როან სიზარმაცე, მაგრამ ლტოლვა.
რაც დაარტყა, მართავდა.
რასაც მგელი აწუწუნებს, იცოდე, რომ ის იქ იქნება.
რაც ცოცხალია ისიც ეშმაკობაა.
ის, რაც ბრმა იბადება, არ ჭამენ.
რა არის Vetyutnya: არც თვალები, არც გამოსვლები.
რაც მგელს კბილებში აქვს, იგორიმ მისცა.
რასაც დაარტყამ, წავალ.
იმისთვის, რომ ძაღლი არ გაიქცეს, კისრიდან ამოიღეთ ბეწვის ნაჭერი.
ძაღლების გაგიჟების თავიდან ასაცილებლად, გადაათრიეთ ლეკვები ბორბლის კერაში.
იმისათვის, რომ ორსულმა ძროხამ აწარმოოს ძროხა (არა ხარი), ბედია ცხენზე ამხედრებს ტაფაში, რათა უკანასკნელად წველოს.
არ დაითვალოთ სხვისი ჩიტი (თქვენ გაგიჟდებით).
მატყლი (კოსტუმი) არ მუშაობს (ანუ ძალა არ არის კოსტუმში).
ეს არის ვერძი, ცხვარი (უბრალო, კეთილი).

აუზიდან თევზის ამოღებაც კი უჭირს.

პოზის გარეშე და ცხენი ძროხაა.

ურქო ძროხამ შეიძლება გირჩითაც კი დაარტყას.

ძაღლს ურტყამს, ქათმის საყვედურს.

ხანდახან დათვი დაფრინავს... კლდიდან გადმოგდებისას.

ღორი რომ იყოს, ჯაგარი იქნებოდა.

ძაფზე ხარი იყოს.

სიცივეში კატა თაგვებს არ იჭერს.

ის დიდი ვირია და წყალს ატარებს; ფალკონი პატარაა, მაგრამ მკლავებში ატარებს.

მგელი თხას ხედავს - ჭექა-ქუხილი დაავიწყდა.

მგელი ცხვრებისთვის ცუდი მწყემსია.

მგელი არ არის ცხენის მეგობარი.

ნუ დაუძახი მგელს ძაღლებთან დასახმარებლად.

მგელი არ არის მწყემსი, ღორი არ არის მებაღე.

მგლის ფეხები მას კვებავს.

შეიწყალე მგელი - ის კიდევ უფრო სასტიკად დაგკბენს.

თუ მგლების გეშინია, არ წახვიდე ტყეში.

ბეღურები ჭიკჭიკებენ და ბუდეები ხვევენ.

მიუხედავად იმისა, რომ ყვავი გაფრინდა საზღვარგარეთ, ის მაინც არ გათეთრდა.

ყველა კრიკეტმა იცის თავისი ბუდე.

ყველა თაგვს ეშინია კატის.

ამბობენ, ქათმებს წველიანო.

მარტო კიბოს მწუხარება მშვენიერია.

მიეცით ქათამს ბაღის საწოლი და ის მთელ ბაღს გათხრის.

ორი დათვი ერთ ბუნაგში არ ჯდება.

ორი კატა ერთ ჩანთაში არ მეგობრობს.

კარგი ცხენი ხის ღეროს არ მოხვდება.

ცხვრებმა მგელს უჩივიან მათი ცუდი ცხოვრება.

ამწე მაღლა დაფრინავს და შორს ხედავს.

თუ მანეზე ვერ დაიჭირე, კუდსაც ვერ დაიჭერდი.

კოღოს უკან ცულით, ბუზის უკან კონდახით.

მელამ ლაპარაკი დაიწყო - ბატები გაატარეთ.

ფეხები ატარებს კურდღელს, კბილები კვებავს მგელს, კუდი იცავს მელას.

კურდღელი გარბის მელას, ბაყაყი კი კურდღელს.

კატამ იცის ვისი ხორცი შეჭამა.

იცოდე შენი ბუდე, კრიკეტ.

და მგლები იკვებებიან და ცხვრები უსაფრთხოდ არიან.

და ბაყაყი შეიძლება დაიხრჩოს.

ბეღურებს თოფით არ ისვრიან.

ბუჩქი ლამაზი რომ არ იყოს, ბულბული ბუდეს არ ააშენებდა.

ყოველი ქათამი ადიდებს მის ბუჩქს.

თითოეული ფრინველი იცავს თავის ბუდეს.

ყველა მელა აქებს საკუთარ კუდს.

ყოველი ქვიშა თავის ჭაობში შესანიშნავია.

ყოველი ქვიშა ადიდებს თავის ჭაობს.

როგორც არ უნდა მოტრიალდეს ძაღლი, კუდი უკან არის.

როცა შეგიყვარდება და მაიმუნი მშვენიერი გეჩვენება; როცა არ გიყვარს, შორდები ლოტოსს.

როდესაც კატა მიდის, თაგვები გამოდიან ფეხების გასაჭიმად.

ცხენი დარბის - დედამიწა კანკალებს.

ცხენი უბრუნებს ჩლიქით.

ძროხა შავია, მაგრამ მისი რძე თეთრია.

ძროხის ჯოხით ცემა ნიშნავს რძის არ დალევას.

იკვებეთ ძროხა უფრო მკვებავი, რძე უფრო მდიდარი იქნება.

კატა მხოლოდ მაშინაა მამაცი, როცა საქმე თაგვებს ეხება.

კატები ჩხუბობენ - თაგვები მხიარულობენ.

მიუახლოვდით ძაღლს უკნიდან, მიუახლოვდით ცხენს წინიდან.

სადაც არის ცხენი ჩლიქით, არის კიბორჩხალა კლანჭით.

ქვიშიანი და ლოონი ორი წყვილი ჩექმაა.

კოღოები ისევ კბენენ.

ან დაიშურე საკვები ან ცხენი.

ან თივის თაიგული ან ჩანგალი გვერდზე.

მელა ყველაფერს თავისი კუდით დაფარავს.

მელა ძილში ქათმებსაც კი ითვლის.

მელა გაუძღვება შვიდ მგელს.

მელა ყოველთვის უფრო სავსეა ვიდრე მგელი.

მგელი იჭერს და მგელი იჭერს.

ცხენი საჩუქარია, კოვზი კი საჩუქარი.

ჯობია პატარა თევზი, ვიდრე დიდი ტარაკანი.

Სიყვარული ბრმაა.

პატარა ძაღლი სიბერემდე ლეკვია.

მაიმუნი მაინც მაიმუნია კუდის გარეშე.

ოსტატი გამომცხვარი კვერცხიდან ქათამს ამოიღებს.

მან ყვავი დაუმიზნა და ძროხას დაარტყა.

თხას შეიძლება შეეგუოთ, თუ მის ბეწვს მოეფერებით.

რძე ძროხის ენაზე.

ცხოველი მჭერისკენ გარბის.

თავის ბუდეზე მამალი ყველაზე ძლიერია.

პატარა ჩიტის ლანჩისთვის ბუზი საკმარისია.

მის ნაგავსაყრელზე მამალი ყველაზე მნიშვნელოვანია.

ღორს საყელოც რომ დაადო, ის ცხენი არ იქნება.

ბუზები მთელ კვერცხზე არ ეშვებიან.

ყოველი დღე კვირა არ არის.

სხვის მხრივ ბედნიერი ვარ ჩემი პატარა ყვავით.

ნუ შეგეშინდებათ მატყუარა ძაღლის, მაგრამ გეშინოდეთ ჩუმის.

კრიკეტი დიდი არ არის, მაგრამ ხმამაღლა მღერის.

ჩიტი არ არის დიდი - ძუძუ, მაგრამ ჭკვიანი.

ნუ ენდობით თხას ბაღში და მგელს ცხვრის ფარაში.

ყოველი დღე კვირა არ არის.

ყველა ძაღლი, რომელიც ყეფს, არ კბენს.

ცხენს მათრახით ნუ ატარებთ, არამედ ცხენს შვრია.

მგელს იმიტომ კი არ სცემეს, რომ ნაცრისფერია, არამედ იმიტომ, რომ ცხვარი შეჭამა.

მგლისათვის ეს პირველი ზამთარი არ არის.

ნუ ერიდები, ბეღურა.

ძაღლი კი არ ყეფს, რომელიც კბენს, არამედ ის, ვინც დუმს და კუდს აქნევს.

თუ გველს არ მოკლავ, ის დაკბენს.

ნუ ასწავლი თხას: ის თვითონ ამოიღებს მას ურმიდან.

ერთი მერცხალი გაზაფხულს არ აკეთებს.

ყვავებს უკან ჩამოუვარდა და ახლებს არ მიეკრა.

მგელს ცხვრის ცრემლები მოედინება.

ბეღურებს თოფებს არ ისვრიან.

ოქროსფერთან ჯობია კარგად იმღერო, ვიდრე ცუდ ბულბულთან.

უნებურად, კურდღელი გარბის, როცა გასაფრენი არაფერია.

მოათავსეთ ღორი მაგიდასთან და მისი ფეხები მაგიდაზეა.

მხოლოდ ყვავები დაფრინავენ პირდაპირ.

ფრინველი პატარაა, მაგრამ კლანჭები ბასრია.

თევზი ლპება თავიდან.

მგლებთან ცხოვრება არის მგელივით ყვირილი.

ფულით - დრაკონი, ფულის გარეშე - ჭია.

შავ ცხვარს მატყლი მაინც აქვს.

ღორი იპოვის ჭუჭყს.

სიტყვას ვიტყოდი, მაგრამ მგელი შორს არ არის.

პირუტყვის მართვა ნიშნავს პირის გაღების გარეშე სიარული.

ბაგაში მყოფი ძაღლი თავის თავს არ ჭამს და არ აძლევს სხვებს.

ძაღლმა არ იცის პატრონის სიმდიდრის შესახებ.

ბულბულებს ზღაპრებით არ იკვებებიან.

კუდზე კაჭკაჭი მოიტანა.

მოხუცი მელა თხრის ყუნწით და კვალს ფარავს კუდით.

ბებერი ძაღლი ტყუილად არ ყეფს.

ჯაკალების გროვას შეუძლია ვეფხვის კბენა.

მიუხედავად იმისა, რომ ვეფხვი სასტიკია, ის არ შეჭამს თავის ლეკვებს.

გამხდარი ძაღლი მისი პატრონის სირცხვილია.

ნუ ეძებთ ბატის ულვაშებს - ვერ იპოვით.

ძროხას ენაზე რძე აქვს.

თეთრი კურდღელი კარგია, მონადირე კი მამაცი.

კარგი ცხენია, მაგრამ მკვდარ ბალახს ჭამს.

კარგ მჭედელს შეუძლია ბაყაყის გაყალბება.

ცხვრისთვის ცუდია, თუ მწყემსებს შორის მგელია.

ცხენსაც კი არ შეუძლია ძალით ღრიალი.

მგელი გრძნობს სად არის მტაცებელი.

კატას სუნი აქვს, ვისი ხორცი შეჭამა.

ვისი ძროხაც კვნესოდა, შენი კი გაჩუმდა.

მატყლს ჭრიან და ტყავს ტყავს.

ლარისა მალიშევა
ანდაზებისა და გამონათქვამების თემატური შერჩევა ნაწარმოებებისთვის

რუსული ხალხური ზღაპარი "და ალიონუშკა და ძმა ივანუშკა":

თქვენ არ შეგიძლიათ მათი დაღვრა წყლით.

შენი ოჯახი შენი ყველაზე ერთგული მეგობრებია.

რუსული ხალხური ზღაპარი "ზამთრის ფილმი"

ერთად - არა მძიმე, მაგრამ ცალკე - მაინც ჩამოაგდეთ.

შიშს დიდი თვალები აქვს.

პატრონს უხარია კარგი სტუმარი რომ ჰყავს.

წაიღეთ ერთად - არ იქნება ძალიან მძიმე.

რუსული ხალხური ზღაპარი "ბატები - გედები"

იარეთ, იარეთ, მაგრამ შემდეგ ნუ დაადანაშაულებთ.

გაერთეთ და არ დაივიწყოთ რამე.

ვსეირნობდით და ვხალისობდით, ვითვლიდით და ცრემლებს ვღვრიდით.

კარგი სიტყვა: გმადლობთ.

რუსული ხალხური ზღაპარი "ხავროშეჩკა"

ყველა ადამიანი თავისი ბედნიერების მჭედელია.

ყველა ადამიანი აღიარებულია მოქმედებაში.

ბედნიერება არ არის გასაკვირი იქ, სადაც ადამიანები არ მუშაობენ ზარმაცი.

ვინც ჭეშმარიტებით ცხოვრობს, სიკეთეს მოიპოვებს; ვინც სიკეთეს აკეთებს, ღმერთი აკურთხებს.

"რუსული ხალხური ზღაპარი "ფრთიანი, ბეწვიანი და ცხიმიანი"

საყვედურო, შენს თავს მიხედე.

როცა ბუქსირს აიღებ, არ თქვა, რომ არ არის ძლიერი.

თუ არეულობა გააკეთე, ჩხუბი კარგს არ გამოიწვევს.

არ განსაჯოთ სხვები, შეხედეთ საკუთარ თავს.

სიმართლე თვალებს მტკივა.

შემოდგომა

შემოდგომიდან ზაფხულამდე მორიგეობა არ არის.

ზაფხული ფარებით, შემოდგომა ღვეზელებით.

ოქტომბერში არც ბორბლებზე და არც მორბენალზე.

სექტემბერში არის ერთი კენკრა და თუნდაც ის მწარე კენკრა.

შემოდგომა მოწესრიგებულია, ზამთარი მოწესრიგებულია.

სექტემბერი ცივია, მაგრამ სავსე.

ზამთარი

ზამთრის სიცივეში ყველა ახალგაზრდაა.

თებერვალში გზები ფართოა.

ზაფხულში მოამზადეთ ციგა, ზამთარში კი ეტლი.

არ არსებობს კავშირი ზამთარსა და ზაფხულს შორის.

გაზაფხული

დედა გაზაფხული ყველასთვის ლამაზია.

აპრილში დედამიწა იშლება.

თებერვალი მდიდარია თოვლით, აპრილი მდიდარია წყლით.

გაზაფხული და შემოდგომა - დღეში რვა ამინდის პირობებია.

A.S. პუშკინი "ზღაპარი მეთევზესა და ოქროს თევზზე"

თუ მეტს დაედევნები, უკანასკნელსაც წააგებ.

ი. სოკოლოვი - მიკიტოვი "ფოთლების ცვენა"

სტუმარი კარგია, მაგრამ სახლში ყოფნა ჯობია.

ყველგან კარგია - სადაც ჩვენ არ ვართ.

ჩ.პერო "ჩექმიანმა ჩექმამ"

მათ ტანსაცმლით ხვდებიან და გონებით აცილებენ.

ს.აქსაკოვი "ალისფერი ყვავილი"

ცხვრის ქურთუკი, მაგრამ ადამიანის სული.

ვ.კატაევი "მილები და დოქი"

აიღეთ თითო კენკრა და შეაგროვებთ ყუთს.

ტყეში გავიარე, მაგრამ შეშა ვერ ვიპოვე.

ვ.კატაევი "ყვავილი - შვიდი ყვავილი"

მეგობრობა ფულზე ძვირფასია.

"Პური"

ვისაც პური აქვს, იბადება, ყოველთვის მხიარულობს.

პური ყველაფრის თავია.

პური - მამა. ვოდიცა დედაა.

პური და წყალი კარგი საკვებია.

მარილის გარეშე, პურის გარეშე, საუბარი ცუდია.

სანამ პური და წყალია, ყველაფერი პრობლემა არ არის.

"ბრემენის ქალაქის მუსიკოსები"

კარგი ძმობა სჯობს სიმდიდრეს.

შიშს დიდი თვალები აქვს, მაგრამ ისინი ვერაფერს ხედავენ.

ერთი ყველასთვის და ყველა ერთისთვის.

S. Ya. Marshak "თორმეტი თვე"

ხე ფასდება ნაყოფით, ადამიანი კი საქმით.

კარგი ყველგან კარგია.

ხალხი პატივს სცემს მათ, ვისაც შრომა უყვარს.

ზრდილობიანი სიტყვები ენას არ დაგაშრობს.

ქედმაღლობა არ გტკივა.

ოჯახი

მთელი ოჯახი ერთადაა და სული ადგილზეა.

სამყაროში ყველაფერს იპოვი მამისა და დედის გარდა.

ჯობია ვიწრო პირობებში იცხოვრო, ვიდრე წყენაში.

Დედის დღე

ზღვის ფსკერიდან ამოდის დედის ლოცვა.

დედაზე უკეთეს მეგობარს ვერ იპოვით

არ არსებობს შენი დედის მსგავსი მეგობარი.

როცა მზე თბილია და როცა დედა კარგია.

კერძები

სახლი სავსე ჭიქას ჰგავს.

გზა სადილის კოვზია.

ბოსტნეული

მოვლის გარეშე ტურფს ვერ მოჰყავთ.

ყველა ბოსტნეულს აქვს თავისი დრო.

შინაური ცხოველები

კატის გარეშე თაგვებს აქვთ თავისუფლება.

წინ თხის გეშინოდეს, უკან ცხენის.

კატა ზღურბლზეა, თაგვი კი კუთხეში.

შრომა - პროფესიები

ფრინველს ფრენისას იცნობენ, ადამიანს კი თავის საქმეში.

დრო ბიზნესისთვის, დრო გართობისთვის.

თუ ოფლიანობამდე მუშაობ, გიჟივით ჭამთ.

ოსტატურმა ხელებმა მოწყენილობა არ იციან.

ბიზნესი სიამოვნებამდე.

დღე საღამომდე მოსაწყენია, თუ არაფერია გასაკეთებელი.

მოთმინება და შრომა ყველაფერს გააფუჭებს.

თევზი

როგორც თევზი წყალში.

თევზივით ჩუმად.

ბრძოლა. როგორც თევზი ყინულზე.

აუზიდან თევზის დაჭერაც კი უჭირს.

სწავლების შესახებ

ანბანი - ნაბიჯის სიბრძნე.

ფქვილის გარეშე მეცნიერება არ არსებობს.

მოთმინების გარეშე სწავლა არ არის.

წიგნიერება მეორე ენაა.

წერა-კითხვის სწავლა მომავალში გამოგადგებათ.

ცოდნა სჯობს სიმდიდრეს.

ვინც კარგად წერს და კითხულობს, არ დაიკარგება.

ყველაფერს ერთდროულად ვერ ისწავლი.

კოლობოკი

რითაც ვტრაბახობთ, რატომ ვმარცხდებით;

ენაზე თაფლია, გულში კი ყინული.

ტერემოკი

ცულის აღების გარეშე სახლს ვერ გაჭრი;

ადვილად ასაღებად, ადვილად დასაკარგავად.

ტურპის

ბევრი პატარადან ერთი დიდი გამოდის;

წვეთ-წვეთი და ქვა იჭრება.

მელა და ამწე

როგორც ბრუნდება, ისე უპასუხებს.

რა არის გამარჯობა, ასეა პასუხი.

ქათამი, თაგვი და შავი როჭო

თუ რულონების ჭამა გინდა, გაზქურაზე ნუ დაწექი.

მელა მოძრავი ქინძისთავთან ერთად

ისინი, ვინც მიჩვეულია სიცრუეს ცოცხალს, არანაირ ზიანს არ მიაყენებენ.

პრინცესა ნესმეიანა

Ყველაფერი რაც ბრჭყვიალებს ოქრო არაა.

სხეული ფართოა, სული დაბნეული.

რუსული ხალხური ზღაპრები ფოლკლორის ნაწილია, ისევე როგორც ანდაზები. ძველ დროში ზღაპრები პირიდან პირში გადადიოდა, ასე მოდიოდა ჩვენამდე. ზუსტი, ბრძნული გამონათქვამები, რომელსაც უყვარს ხალხი, ზღაპრებიდანგადავიდა სასაუბრო მეტყველებაში და გახდა ანდაზები. გარდა ამისა, ზღაპრებში არის ეგრეთ წოდებული გამონათქვამები - სიტყვიერი ფორმულები, რომლებიც მსმენელს უქმნის გასართობ ამბავს, ზღაპარში ხშირად მეორდება სიტყვები და გამონათქვამები, წარმოითქმის დიდი მნიშვნელობისა და მნიშვნელობის გარეშე. მივცეთ ფრაგმენტი ვლადიმერ ივანოვიჩ დალის წიგნიდან ”რუსი ხალხის ანდაზები და გამონათქვამები”:

ზღაპრებში ბევრი ასეთი პირობითი წინადადებაა:

„ზღაპარს მალე ყვებიან, საქმე კი მალე არ სრულდება“;
"ახლოა, შორს არის, დაბალია, მაღალია";
"შორეულ ქვეყნებში, ოცდამეათე შტატში"და ა.შ.

ორივე მარტივი და ზღაპრული ცარიელი ფრაზები ზოგჯერ იქცევა ანდაზებად, რომლებიც შეიცავს ჩვეულებრივი მნიშვნელობა, მაგალითად:

„მე ამას გავაკეთებდი, დიახ, ხედავთ, ჩემი ცოლი ის არ არის; კარგი, მე ზედმეტად რასობრივი ვარ";
"მე ავედი ტყეზე მაღლა, მოსიარულე ღრუბელზე დაბლა";
"ის წყალზე მშვიდია, ბალახზე დაბალი"და ა.შ.

ამ სტატიაში შევეცადეთ მაქსიმალურად დეტალურად გამოგვეტანა ანდაზებისა და ზღაპრების ურთიერთობა ხალხურ ხელოვნებაში.

ანდაზები და გამონათქვამები დალის კრებულიდან

V.I. Dahl- ის წიგნში "რუსი ხალხის ანდაზები" ზღაპრებიდან ანდაზების თემას ეთმობა ორი განყოფილება:

"გამონათქვამები" და "ზღაპრის სიმღერა"

დავიწყოთ მათთან.

ოდესღაც შვრიის მეფე ცხოვრობდა, მან წაართვა ყველა ზღაპარი.
არც სიტყვებით (ან ზღაპარში) არ შეიძლება ითქვას და არც კალმით დაწერა.
იგავი სახეებში.
სიტყვა არ არის ამოღებული ზღაპრიდან (სიმღერიდან).
ზღაპარი არ მისდევს რეალობას.
ზღაპარი იწყება თავიდან, იკითხება ბოლომდე და არ ჩერდება შუაში.
გთხოვ, ნუ შეწყვეტ ჩემს ზღაპარს; და ვინც მოკლავს მას სამი დღე არ იცოცხლებს (გველი ყელში ჩაცოცავს).
მალე ზღაპარს ყვებიან, მაგრამ საქმე მალე არ სრულდება.
ზოგიერთ სამეფოში, ზოგიერთ სახელმწიფოში. ოცდამეათე სამეფოში. შორს, ოცდამეათე შტატში.
ტიტ ჩიტი გაფრინდა შორეულ ქვეყნებში, ლურჯი ზღვის ოკიანში, ოცდამეათე სამეფოში, ოცდამეათე სახელმწიფოში.
ზღვაზე, ოკიანზე, კუნძულ ბუიანზე გამომცხვარი ხარი დგას: კონდახში დაჭყლეტილი ნიორი, ერთ მხარეს დაჭერით, მეორეზე დაასველეთ და მიირთვით.
ზღვაზე, ოკიანზე, კუნძულ ბუიანზე, დევს თეთრი აალებადი ქვა ალატირი.
ნაპირები ჟელეა, მდინარეები კარგად იკვებება (რძე).
გაწმენდაში, მაღალ ბორცვზე.
ღია მინდორში, ფართო სივრცეში, ბნელი ტყეების მიღმა, მწვანე მდელოების უკან, ჩქარი მდინარეების უკან, ციცაბო ნაპირების უკან.
კაშკაშა მთვარის ქვეშ, თეთრი ღრუბლების ქვეშ, ხშირი ვარსკვლავების ქვეშ და ა.შ.
ახლოს არის, შორს არის, დაბალია, მაღალია.
არც ნაცრისფერი არწივი ამოდის, არც წმინდა ყალბი...
ეს არ იყო თეთრი (ნაცრისფერი) გედი, რომელიც გადმოცურა...
გაშლილ მინდორზე არათეთრი თოვლი გათეთრდა...
უღრანი ტყეები არ შავდება, შავდება... მინდორში მტვერი არ ამოდის. ეს არ არის ნაცრისფერი ნისლი, რომელიც ამოდის სივრციდან...
უსტვენდა, ყეფდა, ვაჟკაცური სასტვენი, გმირული შეძახილი.
თუ მარჯვნივ (გზის გასწვრივ) წახვალ, ცხენს დაკარგავ; თუ მარცხნივ წახვალ, ვერ შეძლებ ცხოვრებას.
აქამდე რუსული სული არ მსმენია, თვალში არ ჩანდა, მაგრამ ახლა რუსული სული ჩანდა.
აიღეს თეთრი ხელებისთვის, დადეს თეთრი მუხის მაგიდები, ჭუჭყიანი სუფრისთვის, შაქრის ჭურჭლისთვის, თაფლის სასმელებისთვის.
სასწაული იუდო, მოზალი ტუჩი.
მიიღეთ მკვდარი და ცოცხალი წყალი.
დაასხით მკვდარი წყალი - ხორცი და ხორცი ერთად იზრდება, დაასხით ცოცხალი წყალი - მკვდრები ცოცხლდებიან.
ღორი ოქროს ჯაგარია.
პატარა ხუჭუჭა ცხენი.
სივკა-ბურკა, წინასწარმეტყველური კაურკა.
დრაკონი.
ტომ თამი.
თოვლი ქალწული გოგონა.
თოვლი ქალწული გოგონა.
განძის ხმალი.
წითელ-ცხელი ისარი.
მჭიდრო მშვილდი.
დამასკის შუბი, მურზამეცკი.
შუბლზე შვიდი ღერი.
აწითლებული კაცის თვალებს შორის მოთავსებულია ისარი.
ბაბა იაგა, ძვლის ფეხი, მიდის ნაღმტყორცნებით, აწნეხავს ნაღმტყორცნებით, ბილიკს ფარავს ცოცხით.
გუსლი-სამოგუდას: თავისთავად ახვევენ, თავისთავად უკრავენ, ცეკვავენ, საკუთარ სიმღერებს მღერიან.
უხილავი ქუდი.
თვითმავალი ჩექმები.
სუფრის პურ-სამარილე.
სუმა, მომეცი რამე დასალევი და ვჭამო.
მფრინავი ხალიჩა და ა.შ.
სივკა-ბურკა, წინასწარმეტყველური კაურკა, დადექი ჩემს წინ, როგორც ფოთოლი ბალახის წინ!
ცეცხლი ნესტოებიდან, ორთქლი (კვამლი) ყურებიდან.
ის სუნთქავს ცეცხლს, სუნთქავს ალი.
კუდით ფარავს ბილიკს, ფეხებს შორის უშვებს ხეობებს და მთებს.
ვაჟკაცი მტვრის სვეტივით უსტვენდა.
შესხურებები (კვალი) კარგია, ნამარხები (ჩლიქების ქვემოდან გროვა) გმირულია.
ცხენი ჩლიქს ურტყამს და ნაკბენს ღრღნის.
წყალზე უფრო მშვიდი, ბალახის ქვემოთ. თქვენ გესმით, როგორ იზრდება ბალახი.
ის იზრდება ნახტომებით, ისევე როგორც ხორბლის ცომი მაწონის მჟავეზე.
მთვარე შუბლზე ანათებს, ვარსკვლავები ხშირია თავის უკანა მხარეს.
ცხენი წევს, მიწა კანკალებს, ყურებიდან ალი იღვრება, ნესტოებიდან სვეტად კვამლი (ანუ: ნესტოებიდან ალი, ნესტოებიდან კვამლი).
მოწყალების გამო ის ჩლიქით აღწევს ბალახ-ჭიანჭველამდე.
იდაყვამდე წითელ ოქროში, მუხლამდე სუფთა ვერცხლიში.
ბნელი ტყეების ქვეშ, მოსიარულე ღრუბლების ქვეშ, ხშირი ვარსკვლავების ქვეშ, წითელი მზის ქვეშ.
ზეცით შემოსილი, გარიჟრაჟებით შემოსილი, ვარსკვლავებით შემოსილი.
იხვი აკანკალდა, ნაპირები აწკრიალდა, ზღვა ადუღდა, წყალი აურიეთ.
ქოხი, ქათმის ფეხებზე ქოხი, ტყისკენ ზურგი აქციე, წინ მომაქციე!
დადექი, თეთრი არყი, ჩემს უკან, და წითელი ქალწული წინ არის!
დადექი ჩემს წინ, როგორც ფოთოლი ბალახის წინ!
წმინდა, ცაში წმინდა, გაიყინე, გაიყინე, მგლის კუდი!

მე თვითონ იქ ვიყავი, თაფლი და ლუდი დავლიე, ულვაშებზე ჩამომიცვივდა, პირში არ მომდიოდა, სული მთვრალი და სავსე იყო.
აი შენთვის ზღაპარი, მე კი ბაგელების ქსოვა.

ზღაპარი ნაოჭია, სიმღერა კი რეალობა.
ზღაპარი ტყუილია, სიმღერა კი სიმართლეა.
ზღაპარი მშვენიერია, სიმღერა მშვენიერია.
სიმღერა (ზღაპარი), მთელი რამ, მეტის თქმა არ შეიძლება.

ანდაზები სიტყვით ზღაპარი

ზღაპარი ტყუილია, მაგრამ მასში არის მინიშნება, გაკვეთილი კარგი მეგობრებისთვის.

მალე ზღაპარს ყვებიან, მაგრამ საქმე მალე არ სრულდება.
ზღაპარი ნაოჭია, სიმღერა რეალობაა.
ზღაპარი არის ნაკეცი, ტკბილი მოსასმენი.
ზღაპრები არ არის ციგა: თუ არ დაჯდები, არ წახვალ.
მოუსმინეთ ზღაპარს და მოუსმინეთ გამონათქვამს.
ზღაპრებსაც ვუყვებოდით.
ნამდვილი ამბავი ზღაპარს ვერ ასწრებს.
ზღაპრებში ყველაფერია, მაგრამ შენს ხელში არაფერია.
ზღაპარი მშვენიერია თავისი აგებულებით, სიმღერა კი ლამაზია თავისი ჰარმონიით.
ზღაპარი ტყუილია, მაგრამ მასში არის მინიშნება.
ცხოვრება არ არის ზღაპარი!
ჩვენ დავიბადეთ იმისთვის, რომ ზღაპარი განხორციელდეს.
ზღაპრები მშვენიერია არა მათი ნაწერით, არამედ მათი მნიშვნელობით.
ყველა წყალი არ არის დასალევად და ყველა ზღაპარი არ არის გზამკვლევი ხალხისთვის.
ზღაპარში ამის თქმა არ შეიძლება და არც კალმით აღწერა.
ზღაპარი არ არის დასაკეცი წერილობით, მაგრამ დასაკეცია მხატვრულ ლიტერატურაში.
Მოყევი ისტორიები!
თუ ტყუილი არ არის, მაშინ ზღაპრები კარგია.
ერთხელ ცხოვრობდა მეფე ტოფუტა და ზღაპარი სულ ამაზე იყო.
სხვა ზღაპარს მოვყვებოდი, მაგრამ სახლში დამავიწყდა.
ზღაპარია, მეტის თქმა არ შეიძლება.
ზღაპარში ყოველი ხუმრობა კარგია.
ყველა ზღაპარს აქვს დასასრული.
მიირთვით ფაფა და მოუსმინეთ ზღაპარს: გაარკვიეთ ეს თქვენი გონებით და გონებით.
ან აკეთე ბიზნესი ან მოუყევი ისტორიებს.
ზღაპრები არ არის ციგა: თუ არ დაჯდები, არ წახვალ.
ზღაპარი ზღაპარი კი არა, გამონათქვამია.
კარგი ზღაპარია, მაგრამ ბოლო.
ეს ზღაპარია და ზღაპარი მოვა.

ანდაზების შემცველი ზღაპრები

ზღაპარი მეთევზესა და თევზზე:

სულელო, უბრალო!
სწორად გემსახურება, ბებერი უმეცარი.
რა გინდა, მოხუცო?
რა ხარ, ქალო, ზედმეტად ბევრი ქანქარა შეჭამე?

ცარ სალტანის ზღაპარი:

მაგრამ ცოლი ხელთათმანი არ არის, მის თეთრ ხელს ვერ ჩამოართმევ და ქამარში ვერ ჩააჭერ.
დაფიქრდი, მერე არ მოინანიო.

ზღაპარი მღვდლისა და მისი მუშის ბალდას შესახებ:

ჭამს ოთხზე, მუშაობს შვიდზე.
სიიაფეს არ უნდა მისდევდე, მღვდელო.

პატარა მელა-და და ნაცრისფერი მგელი:

ნაცემის იღბლიანია.
გაყინეთ, გაყინეთ მგლის კუდი.

ზღაპარი "ბაყაყი პრინცესა:

დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.

ზღაპარი "მელა და წერო":

ნუ მაბრალებ, კუმანეკ! სხვა სამკურნალო არაფერია.
როგორც დაბრუნდა, ისე უპასუხა.
ამით ზღაპარი მთავრდება და ვინც მოისმინა - კარგად!

Ახლა შენ იცი, რომელი ზღაპრები შეიცავს ანდაზებს?.

ზღაპრებისთვის შესაფერისი ანდაზები

სკოლაში ხშირად აძლევენ დავალებებს:

• აირჩიე ანდაზები, რომლებიც ზღაპრებს შეესაბამება
• დაადგინეთ რომელი ანდაზა შეეფერება ზღაპარს

ასეთი ანდაზები შეიძლება მაშინვე არ მოვიდეს თავში. აქ თქვენ უნდა იფიქროთ, მოძებნოთ ინფორმაცია, წაიკითხოთ ანდაზები. ჩვენ მოგცემთ რამდენიმე მინიშნებას ამ განყოფილებაში ზღაპრებთან დაკავშირებული ანდაზების ჩამოთვლით.

ანდაზები ზღაპრისთვის "მელა მოძრავი პინით":

არ არსებობს ხრიკი, რომლის გადალახვაც შეუძლებელია.
მოტყუება შორს არ წაგიყვანთ.
სიკეთისთვის, ველით კარგს, ცუდს, ცუდს.
იცოდე ვის აკეთებ სიკეთეს.

ანდაზები ზღაპრისთვის "ბაყაყი პრინცესა":

ტანსაცმლით გხვდებიან, ჭკუით აშორებენ.
ნუ აკეთებ სიკეთეს, ბოროტებას არ მიიღებ!
არ დაიბადოთ ლამაზი, არამედ დაიბადეთ ბედნიერი.
ბუქსირი ავიღე, არ თქვა, რომ მძიმე არ არის.
Ყველაფერი კარგია, რაც კარგად მთავრდება!

ანდაზები ნენეცის ზღაპრისთვის "გუგული":

თუ ვაჟი არ გყავს, ერთხელ ტირი, თუ შვილი გყავს, ათჯერ ტირი. (უდმურტული ანდაზა)
ჭაში არ იფურთხოთ, დასალევად წყალი დაგჭირდებათ.
გაისეირნე, გაისეირნე, მაგრამ პატივი ეცით მამას და დედას.
არ იფურთხოთ ჭაში - წყალი უნდა დალიოთ
ის, ვინც პატივს სცემს დედას და მამას, არასოდეს დაიღუპება.
მზეზე თბილია, დედის თანდასწრებით კარგია.
ცუდია ტოტებისთვის ტოტების გარეშე.
ყველაფრის ყიდვა შეგიძლია, მაგრამ მამას და დედას ვერ იყიდი.
ვერავინ შეცვლის საკუთარ დედას.
მშობლის გული ბავშვებშია, შვილის გული კი კენჭებშია.

ანდაზები ზღაპრისთვის "მელა და წერო":

ორი სახის.

ანდაზები ზღაპრისთვის "კოლობოკი":

რომელთა თავიდან აცილებაც არ მომხდარა.
თითზე შემოვიხვიე.

შესაფერისი ანდაზები ზღაპრისთვის "Chatty Bird":

სიტყვებით ის სწრაფია, მაგრამ სინამდვილეში არგუმენტი არ არსებობს.
დიდი მოლაპარაკე ცუდი მუშაა.
ჭორი წითელი და ფერადია, მაგრამ ცარიელი.
ჩიტი მღერის, თავს იჩენს.
სიტყვა ვერცხლია, დუმილი ოქროა.
ზედმეტი ლაპარაკი მხოლოდ საკუთარ თავს ზიანს აყენებს.
მათთვის, ვინც ზღვარზეა, მიეცით მათ კიდევ უფრო მეტი.
ლაპარაკი ენა არ არის დაკავშირებული ინტელექტთან.
ჭამე მეტი და ნაკლები ისაუბრე.
სიტყვები სქელია, მაგრამ თავი ცარიელია.
ძუნწი ორჯერ იხდის.
წისქვილი ღრღნის - ფქვილი იქნება, ენა - უბედურება.

რომელი ანდაზა შეეფერება "ზღაპარს ოქროს მამალიზე":

როგორც ბრუნდება, ისე უპასუხებს.
Ყველაფერი რაც ბრჭყვიალებს ოქრო არაა.
სხვისთვის ორმო არ გათხარო, შენ თვითონ ჩავარდები მასში.
სიტყვა რომ მისცე, მოითმინე და თუ არ გაძლევ, იყავი ძლიერი.
სანამ შემწვარი მამალი არ დაგიკრავს თავში...
ენდე, მაგრამ შეამოწმე.
სიკეთე სიკეთით დაჯილდოვდება, ბოროტება კი ბოროტებით.
ზღაპარი ტყუილია, მაგრამ მასში არის მინიშნება, გაკვეთილი კარგი მეგობრებისთვის.