სანამ კაპიტანი კუკი ანტარქტიდაში წავიდოდა. რატომ არ აღმოაჩინა კუკმა ანტარქტიდა? ბოლო პატივი კაპიტანს

მკვლევარებმა მათი სახელები ერთმანეთის გვერდით დაასახელეს. სკოტი და ამუნდსენი. ორი მოგზაური, ინგლისელი და ნორვეგიელი. ორივეს ვნებიანად სურდა სამხრეთ პოლუსამდე მისვლა. ორივე ჩამოვიდა, მაგრამ მხოლოდ ერთი დაბრუნდა.

ექსპედიციების შექმნისას ამუნდსენი და სკოტი სრულიად განსხვავებულ თვალსაზრისს იცავდნენ. ამუნდსენმა დაგეგმა ცალკეული რეიდები. სკოტი - ზოგადი შეტევა. ამუნდსენის რაზმი შედგებოდა არაუმეტეს 10 კაცისაგან. სკოტი ხელმძღვანელობდა 20-30 სკაუტს. სკოტი ამჯობინებდა აქტიურ მეზღვაურებს, მაგრამ ის ასევე არ ამბობდა უარს მოხალისეებზე, რომლებმაც შეძლეს თავიანთი ხარჯების გადახდა. ამით შეიძლება აიხსნას ის ფაქტი, რომ აფსლი ჩერი-გარარდი და ლოურენს ოუტსი მონაწილეობდნენ სკოტის ბოლო ექსპედიციაში. თითოეულმა მათგანმა 1000 ფუნტი შეიტანა.

ოქსფორდის ბოლო კურსდამთავრებული, ჩერი-გარარდი მწვანე ბიჭი იყო. ის სკოტთან მივიდა ახლობლების დაჟინებული თხოვნით, რომლებსაც სჯეროდათ, რომ ანტარქტიდაში მოგზაურობა მას ფიზიკურად და მორალურად გააძლიერებდა.

არისტოკრატული გარემოდან მოსულ კაპიტან ოცს ჰქონდა პირადი შემოსავალი და ეწეოდა კავალერიის ოფიცრის ტიპურ ცხოვრებას: თამაშობდა პოლოს, ეწვია ტირს, ნადირობდა, ფლობდა საკუთარ გარე სახლს, იახტას და წყვილი დოღის ცხენებს. სკოტი უბრალოდ ეძებდა ადამიანს, რომელიც ეზრუნა იმ ცხენებზე, რომლებსაც უნდა გაეყვანათ ექსპედიციის აღჭურვილობა პოლუსზე მოგზაურობის პირველ ეტაპზე. ოცის შეთავაზება იმდენად მიზანშეწონილი იყო, რომ სკოტმა ის რაზმში დაუსწრებლად ჩაირიცხა.

კიდევ ერთი მოხალისე, ტრიგვე გრანი (რომელიც ახლახან გარდაიცვალა 91 წლის ასაკში. გრანი გახდა პირველი მფრინავი, რომელმაც გადაუფრინა ჩრდილოეთის ზღვა; დაწერა რამდენიმე წიგნი - რედ.), სკოტს რეკომენდაცია გაუწია არქტიკის ნორვეგიელმა გმირმა ფრიდტიოფ ნანსენმა. ოცი წლის გრანი იყო შესანიშნავი მოთხილამურე და თავისი ტექნიკის დემონსტრირებით, მან შეძლო დაერწმუნებინა სკოტი, რომელიც ადრე სკეპტიკურად იყო განწყობილი, რომ ანტარქტიდის სივრცეებში გრძელი მოგზაურობის დროს თხილამურებმა ძლიერი ადგილი უნდა დაიკავონ საშუალებების არსენალში. ტრანსპორტირება მოტორიზებული ციგებით, ცხენებითა და ძაღლებით.

კაპიტანი სკოტი აშკარად იმედოვნებდა, რომ გრანი შეძლებდა თავისი კომპანიონების კვალიფიციურ მოთხილამურეებად გადაქცევას ანტარქტიდაში ჩაფრენამდე და პოლუსზე დასაწყებად მოკლე დროში, ანუ რამდენიმე თვეში, ჩვეულებრივი რამდენიმე წლის ნაცვლად. ბევრი მათგანი, როგორიცაა ოუტსი და სამეფო ინდოეთის საზღვაო ძალების ლეიტენანტი ბაუერსი, საერთოდ არ სრიალებდნენ თხილამურებით.

ფრიდტიოფ ნანსენმა დაარწმუნა სკოტი, წაეყვანა ციმბირული ძაღლები ანტარქტიდაში. მათ გადაწყვიტეს, ექსპედიციისთვის პონი მოეყვანათ მანჯურიიდან, სადაც გამოიყვანეს სპეციალური ჯიშის ცხოველები, რომლებიც კარგად უძლებდნენ ყინვას. 33 ჰასკი და ათეული პონი ზღვით მიიტანეს ახალ ზელანდიაში, სადაც ექსპედიციის წევრები გემ Terra Nova-ზე უნდა ჩასულიყვნენ.

რბოლა ჩემპიონატისთვის

იმ დროისთვის, როდესაც სკოტმა გამოაცხადა თავისი მეორე ექსპედიცია ანტარქტიდაში (ეს იყო 1909 წლის სექტემბერში), როალდ ამუნდსენმა უკვე შეიმუშავა საკუთარი გეგმა სამხრეთ პოლუსზე მოგზაურობისთვის, მაგრამ საიდუმლოდ ინახავდა მას არა მხოლოდ სკოტისა და სხვა ცნობილი მკვლევარების, არამედ თუნდაც. მისი პოლარული დარბევის მომავალი მონაწილეები. მან არც კი გარისკა ანტარქტიდის რუქების ღიად შეკვეთა, არამედ მოიპოვა ისინი ლონდონში თავისი ქვეყნის საელჩოს მეშვეობით.

ამუნდსენის განზრახვები გამოვლინდა მხოლოდ მაშინ, როდესაც ფრამი, ნანსენის ძველი არქტიკული ხომალდი, რომელიც გადაკეთდა ანტარქტიდაში სამოგზაუროდ, მიაღწია კუნძულ მადეირას სამხრეთისკენ მიმავალ გზაზე.

დაიწყო სასოწარკვეთილი რბოლა ჩემპიონობისთვის. ამუნდსენის საქციელი, რომელსაც მაშინდელი ინგლისში ფართო რეზონანსი არ მოჰყოლია, არასწორად იქნა მიჩნეული. სკოტს, ტერა ნოვაზე, რომელიც მელბურნში იყო მიმაგრებული, რომელმაც მიიღო კაბელი ამ ამბებით, ეშინოდა, რომ ნორვეგიელები შეეცდებოდნენ მისი ექსპედიციის შემოთავაზებული სადესანტო ადგილის „დაკავებას“ როსის ზღვის სანაპიროზე მაკმურდო საუნდში და ამისთვის გამოყოფილი ტერიტორია. ბაზა.

მაგრამ "ტერა ნოვა" ჯერ ანტარქტიდაში ჩავიდა და მხოლოდ 10 დღის შემდეგ, როსის ზღვის მოპირდაპირე სანაპიროზე, ვეშაპის ყურეში, ნორვეგიის გუნდი დაეშვა, თან წაიყვანა სლაიდები, თხილამურები და ასი ძაღლი.

ანტარქტიდაზე ადგილზე ბრიტანელების პირველი წარუმატებლობა არ იყო კარგი - ექსპედიციისთვის სპეციალურად შექმნილი სამი საავტომობილო ციგადან ერთ-ერთი ყინულში ჩავარდა.

პირველი მოგზაურობა ექსპედიციის მარშრუტზე საკვების დასაყენებლად ბრიტანელებისთვის ძალიან რთული იყო. ყოველ დილით პონიები პირველები დაიძრნენ და სწრაფი ძაღლებიდაიწყეს მოგვიანებით, რათა ერთდროულად მივიდნენ დანიშნულების ადგილზე. ოცმა ამ პროცედურას ზედმეტად რთული და არაეფექტური უწოდა. მას ხშირად აინტერესებდა, რა მოხდებოდა, როცა საავტომობილო ციგები გამოიყენებდნენ. ”ტრანსპორტის სამი რეჟიმის ერთდროულად გამოყენების მცდელობა მაოცებს”, - წერს ის სახლში. „ამას ჯარშიც კი არ მოაქვს წარმატება და ამიტომ დარწმუნებული ვარ, რომ სკოტს არაფერი გამოუვა“.

თავიდან ოუტსს არ სჯეროდა ძაღლების სასწავლებლების ეფექტურობის, მაგრამ მალევე დარწმუნდა, რომ ძაღლები უკეთესად ეგუებოდნენ პოლარულ პირობებს, ვიდრე პონი. როდესაც მან შენიშნა, როგორ სუსტდნენ ცხენები სიცივის, შიმშილისა და შრომისმოყვარეობისგან, მან დაიწყო დაჟინებით მოთხოვნილება, რომ სკოტმა დაკლა ყველაზე სუსტი ცხოველები მარშრუტზე და მათი გვამები დატოვოს საწყობში შემდეგი სეზონისთვის - ძაღლების საკვებად და საჭიროების შემთხვევაში, ხალხისთვის . სკოტმა უარი თქვა - მას ეზიზღებოდა ცხოველების მოკვლის ფიქრი.

”მე წინააღმდეგი ვარ ცხოველების მიმართ სისასტიკის წინააღმდეგ”, - თქვა სკოტმა მშრალად, ”და მე არ დავთმობ ჩემს პრინციპებს, რათა გავაგრძელოთ ჩვენი მოძრაობა წინ”.

- მეშინია, რომ ამას ინანებთ, სერ, - თქვა ბოლოს ოუტსმა, სკოტის მგრძნობელობით გაღიზიანებულმა.

მას შემდეგ, რაც დააგეს საწყობი, რომელსაც მათ უწოდეს "ერთი ტონა" (მისი ტევადობის გამო), სკოტმა უბრძანა რაზმს დაბრუნებულიყო ბაზაზე.

როალდ ამუნდსენმა, კარგმა ორგანიზატორმა და ფსიქოლოგმა, რომელმაც იცოდა როგორ მოეპოვებინა ადამიანებისადმი მიდგომა და დაამყაროს სწორი ურთიერთობა ნებისმიერ სიტუაციაში, ამ საკითხს განსხვავებულად და ძალიან გააზრებულად განიხილავდა.

პატარა, იზოლირებულ გუნდში, სადაც ნებისმიერმა უთანხმოებამ შეიძლება გამოიწვიოს ჩხუბი ადამიანებს შორის, დილის გაღიზიანება სავსეა სერიოზული ემოციური საფრთხით. სკოტი, მაგალითად, დილაობით მთლად წუწუნი იყო და რისხვას აშორებდა ყველას, ვინც მის გზაზე მოდიოდა. უფრო მგრძნობიარე ამუნდსენმა იცოდა როგორ ეკონტროლებინა საკუთარი თავი და ეძებდა გზებს, რათა მოეხსნა დილის დაძაბულობა მის ქვეშევრდომებს შორის. ასე რომ, მან მოაწყო შეჯიბრებები ჰაერის ტემპერატურის გამოცნობაში. ყოველთვიურად გამარჯვებულებს აჯილდოვებდნენ პრიზებით, ხოლო ვინც სეზონის ბოლოს საერთო გამარჯვებას მოიპოვებდა მთავარ ჯილდოს - ჯაშუშს. ამუნდსენმა განუცხადა რაზმს, რომ ეს კეთდებოდა იმისთვის, რომ ყველას განუვითარდეს ტემპერატურის განსაზღვრის უნარი იმ შემთხვევაში, თუ პოლარული ექსპედიციის დროს ყველა თერმომეტრი ჩავარდა. მისი ნამდვილი მიზანი იყო ხალხის მოტყუება სუფთა, ყინვაგამძლე ჰაერში, რაც ასე მნიშვნელოვანია დილის კარგი განწყობისთვის.

ამუნდსენს ხალხის გართობა სურდა. ყოველ შაბათს ექსპედიცია ამზადებდა ცხელ კონიაკს. კვირაობით, დღესასწაულებზე და დაბადების დღეებზე იმართებოდა ვახშამი ძლიერი სასმელებით. ამან ხელი შეუწყო წარმოშობილი კონფლიქტების შეჩერებას, რადგან სკანდინავიელებს შორის მეგობრულ ქეიფს რიტუალური მნიშვნელობა აქვს.

შაბათ საღამოს ჰქონდათ საუნა, ასევე სხეულისა და სულის განწმენდის ერთგვარი რიტუალი. აქ სითბო და ორთქლი მიიღება ლითონის უჯრით დაფარული ორი პრიმუსის ღუმელის გამოყენებით. საუნასა და საცხოვრებელ ყაზარმებს შორის ყინულის გვირაბში შიშველმა სირბილმა შეცვალა საუნის შემდეგ თოვლის ბანაობა.

ამუნდსენმა უაღრესად მნიშვნელოვანად მიიჩნია სკორბუტისაგან ადამიანების დაცვა. ის დაჟინებით მოითხოვდა, რომ რაციონში მოიცავდა ნედლი ბეჭდის ხორცს, რომელსაც ყოველდღიურად მიირთმევდნენ ლანჩზე და სადილზე, ხოლო ვახშამზე მოცვის სოუსში. ექსპედიციის მზარეული ხორცს ყოველთვის არასაკმარისად ამზადებდა, რის წყალობითაც, როგორც ახლა ვიცით, მასში კარგად არის დაცული C ვიტამინი, გარდა ამისა, ნორვეგიელები მიირთმევდნენ მთლიანი ფქვილისგან დამზადებულ პურსა და საფუარის ცომისგან დამზადებულ პროდუქტებს. ამის წყალობით ორგანიზმი B ვიტამინით იყო გაჯერებული.

ბეჭედი ხორცი, შავი პური, ცხელი ნამცხვრები - ნატურალური და მკვებავი საკვები- საფუძვლად დაედო ნორვეგიის ექსპედიციის დიეტას. ინგლისელები, გრანის თქმით, "ცხოვრობდნენ ფუფუნებაში", ჭამდნენ საკვებს, რომელიც ცივილიზებულ პირობებშიც კი დელიკატესად ითვლებოდა. შავ პურს კი არა, თეთრს ჭამდნენ. მათი დიეტა მოიცავდა უამრავ დაკონსერვებულ საკვებს, რომელიც ღარიბია C ვიტამინით. ისინი არ მიირთმევდნენ ბეჭდის ხორცს ყოველდღე და მეტიც, მხოლოდ ზედმეტად მოხარშულ. ინგლისური ექსპედიციის დახვეწილი დიეტა მის წევრებს ავადმყოფობით ემუქრებოდა.

ეტაპობრივად - იმედგაცრუებამდე

მრავალი თვალსაზრისით, ეს ორი ბაზა საოცრად განსხვავდებოდა ერთმანეთისგან. ფრამჰეიმში ატმოსფერო მთის ქოხის ან სანადირო ხომალდის ატმოსფეროს ჰგავდა. ევანსის კონცხში, პირიქით, იყო საბრძოლო გემისა და პროფესორის თავისებური ჰიბრიდი. ყაზარმებში, რომელიც ორად იყო გაყოფილი შესაფუთი ყუთებისგან დამზადებული ტიხრით, ოფიცრები და მეცნიერები იყვნენ განლაგებულნი ერთ ნახევარზე, ხოლო კამპანიის რიგითი მონაწილეები ცალკე ცხოვრობდნენ მეორეზე. ვინაიდან ექსპედიციას თავიდანვე მიენიჭა საზღვაო ხასიათი, ლოგიკური იყო ნაპირზე ფლოტში მიღებული განსხვავებების შენარჩუნება. თუმცა, კონტრასტი ატმოსფეროს შორის ერთსა და მეორე გუნდში განპირობებული იყო მათი ლიდერობის ხარისხით.

საქმიანი სული, რომელიც სუფევდა ფრამჰეიმში, ძალიან სუსტად იგრძნობოდა კონცხ ევანსში. ანტარქტიდის ზამთარმა უსაქმურობაში, სიზარმაცესა და სამოყვარულო ატმოსფეროში ჩაიარა. ბანაკის მოვალეობებს ნებაყოფლობით ასრულებდნენ და „მორჩილი ცხენები“ მთლიანად გაჭედილი იყო. ექსპედიციის დროს მოძრაობის ტექნიკის განვითარება იგნორირებული იყო.

ამ კომპანიაში ტრაგიკულად სიმბოლური ფიგურა იყო ლოურენს ოუტსი. მათ შორის შემთხვევითი ადამიანი, ის უცხო იყო როგორც ექსპედიციის ზედა, ასევე მისი არაკვალიფიციური მუშაკებისთვის, რომლებიც ცხოვრობდნენ "დანაყოფის" მეორე მხარეს. ოც საათობით იჯდა ღუმელთან გახურებულ თავლაში. სკოტს სჯეროდა, რომ ამას ცხენების სიყვარულის გამო აკეთებდა. დიახ, ეს ნაწილობრივ ასეც იყო, მაგრამ ისიც მართალი იყო, რომ მან ხალხის კომპანიას მათი კომპანია ამჯობინა.

ის ფაქტი, რომ სკოტმა რაღაც ეტაპზე დაკარგა საკუთარი თავის რწმენა, დასტურდება მისი მეუღლისადმი მიწერილი წერილით, რომელიც დაწერილია პოლუსამდე ცოტა ხნით ადრე: „ახლა მტკიცედ ვარ უნაგირზე. როგორც ფიზიკურად, ასევე გონებრივად მზად ვარ ვიმუშაო და ვიცი, რომ ამას სხვებიც ხედავენ და სრული ნდობა აქვთ. მაგრამ ფაქტია, რომ ლონდონში, უფრო სწორად, სანამ აქ მოვედით, ყველაფერი სხვაგვარად იყო. უბედურება ის იყო, რომ საკუთარი თავის რწმენა დავკარგე..."

ატყუებდა თუ არა სკოტი ცოლს, როცა წერდა, რომ მის თანამგზავრებს ახლა სრული ნდობა ჰქონდათ, პირველ რიგში საკუთარ თავს იტყუებდა, თუ გულწრფელად სჯეროდა ამის. აი რას წერს ოუტსი, რომელიც, ალბათ, ყველაზე გულწრფელი იყო აქ მომხდარის კრიტიკაში: „ზამთარი საშინელი იყო, თუმცა ჩვენ ყველანი კარგად ვიყავით ერთმანეთთან... მე ნამდვილად არ მომწონს სკოტი და უარს ვიტყოდი ამ აზრზე, თუ ჩვენი ექსპედიცია არ იყო ინგლისური და ჩვენ არ უნდა გავუმკლავდეთ ნორვეგიელებს. სკოტი უცვლელად თავაზიანია ჩემ მიმართ და მე მაქვს რეპუტაცია, რომ შემიძლია მასთან ურთიერთობა. მაგრამ ფაქტია, რომ ის არაგულწრფელი ადამიანია, საკუთარ თავს პირველ ადგილზე აყენებს, დანარჩენები ძალიან ჩამორჩებიან და როცა შენგან იღებს იმას, რაც სჭირდება, შენი სიმღერა სრულდება“. ეს არის სტრიქონები დედაჩემისადმი მიწერილი წერილიდან, როცა ელოდებოდა ლაშქრობის დაწყებას.

ოთხშაბათს, 1911 წლის 1 ნოემბერს, დაახლოებით დილის 11 საათზე, სკოტმა, რომელიც, გრანის თქმით, „ცოტათი“, მაგრამ სინამდვილეში საფუძვლიანად ნერვიულობდა, თავისი პონი არასწორ ციგაზე მიამაგრა და სირცხვილის გამო იძულებული გახდა შეეცვალა იგი. ეს მოხდა მანამ, სანამ პოლარული რაზმი ლაშქრობაში წავიდოდა. სათითაოდ გაუჩინარდნენ რვა კაცი, თითოეულს მიჰყავდა შეკაზმული პონი, ნაცრისფერ სიჩუმეში.

რამდენიმე საათის შემდეგ ბაზაზე ტელეფონმა დარეკა. სკოტი ხაზზე იყო და ფორვარდიდან ლაპარაკობდა. მან განმარტა, რომ გაშვებამდე ციებ-ცხელების დროს მან დატოვა გაერთიანებული სამეფოს დროშა ბაზაზე, რომელიც დედოფალმა ალექსანდრამ მისცა მას ბოძზე აღმართვის მითითებით. მას სურდა დროშა მათი ბანაკის ადგილზე მიტანილიყო. გრანს დაევალა ეს დავალება, როგორც უსწრაფესი და ტექნიკური მოთხილამურე. თუმცა, თოვლმა ის მეორე დღემდე გადადო.

მეორე დღეს, გრანი შუადღისთანავე გაემგზავრა სამოგზაუროდ, ტანზე შემოახვია ქსოვილი, რათა არ დაჭეჭყინა. მოთხილამურემ შეძლებისდაგვარად გაირბინა, დაფარა 15 მილი (1 მილი = 1,6 კილომეტრი) ჰატ პოინტამდე სამ საათში ძლიერი საპირისპირო ქარის დროს და გამოჩნდა წვეულებაზე, სანამ პარკინგს დატოვებდა.

სამხრეთ პოლუსზე უკვე ნორვეგიის დროშა ფრიალებს...

სკოტის რაზმმა ნელ-ნელა დაფარა პოლუსამდე დარჩენილი ბოლო 110 მილი. ცხენები ერთიმეორის მიყოლებით ამოვარდნენ მოქმედებიდან. როგორც ჩანს, სკოტს ესმოდა, რომ სასწავლებლის აწევა იყო "მომაბეზრებელი სამუშაო". გარდა ამისა, ის და სხვები „საშინლად დაჩაგრულნი იყვნენ ქმედებების ერთფეროვნებით და ყველა ადვილად არწმუნებდა საკუთარ თავს, რომ აღარაფერში არ იყო კარგი“. რაზმი მიზნის მიღწევამდეც ამ განწყობაზე იყო და ჯერ კიდევ ნახევარზე მეტი გზა იყო წინ.

სტარტს გადაიდო იმის გამო, რომ ცხენები ვერ იტანენ დაბალ ტემპერატურას, სკოტმა განწირა რაზმი პოლარული პლატოზე არასასიამოვნო დროს - ზაფხულის მზედგომის სამი კვირის შემდეგ. ყინვები უკვე 10 გრადუსით დაბალი იყო ვიდრე ამუნდსენის ექსპედიცია პოლუსთან. სკოტის რაზმის წევრებს არ ჰქონდათ ბეწვის აღჭურვილობა, ხელთათმანებისა და ჩექმების დათვლა, და ეს იგრძნობოდა მუდმივი ყინვისგან, განსაკუთრებით სახეზე.

სხვა საკითხებთან ერთად, სკოტის კაცებს გაუწყლოება აწუხებდათ. მაღალ სიმაღლეზე და დაბალ ტემპერატურაზე მძიმე ფიზიკური მუშაობის დროს ადამიანის ორგანიზმი ოფლის გამო კარგავს დიდი რაოდენობით სითხეს. ზარალი უნდა ანაზღაურდეს და ამისთვის ბევრი უნდა დალიოთ. სკოტს ძლივს ჰქონდა საკმარისი საწვავი სამზარეულოსთვის, ამიტომ მისი გამოყენება თოვლის დნობისთვის და ჯანმრთელობის შესანარჩუნებლად საჭირო სასმელი წყლის მისაღებად არც კი წამოვიდა. დეჰიდრატაცია გამოიხატებოდა ისეთი სიმპტომებით, როგორიცაა ფიზიკური სისუსტე, ნერვული აშლილობა და ზოგადი დაღლილობა.

იმ დროისთვის, როდესაც სკოტმა და მისმა ამხანაგებმა პოლარული პლატოზე მიაღწიეს, მათ განუვითარდათ ვიტამინის დეფიციტი - თიამინის (ვიტამინი B1), რიბოფლავინის (ვიტამინი B2) და ნიაცინის ნაკლებობა - რაც, საერთო არასრულფასოვნებასთან ერთად, დამაჯერებლად ხსნის დეპრესიის მდგომარეობას, რომელიც მეფობდა. რაზმში. C ვიტამინის დეფიციტმა გამოიწვია ღია ჩირქი საზღვაო წვრილფეხა ოფიცრის ევანსის ხელის ჭრილობის შემდეგ, რომელიც ჯიუტად არ გაქრა.

ანაზღაურება უკანდახედვისთვის

ვერც სკოტმა, რომელიც წინ თხილამურებით სრიალებდა და ვერც უილსონმა, რომელიც გვერდით მიდიოდა, ვერ შეამჩნიეს წინ ბნელი ლაქა, რომელიც არღვევდა ტერიტორიის სითეთრეს. ბაუერსმა, რომელიც ქარავანის შუაგულში ტრიალებდა, პირველმა დაინახა. შუადღის ხუთი საათი იყო.

ლაქა ნელ-ნელა იზრდებოდა, მოქნეულ ობიექტად გადაიქცა და მალე შავი დროშის ქვეშ დადგეს - მათი იმედების ნგრევის დროშა. თოვლში ძაღლის ნარჩენებმა და თათების ანაბეჭდმა მათ უბრალო ამბავი მოუყვა. დაუნდობელი ქარი, რომელიც ჩემს სახეში უბერავდა, უფრო მკაცრი მეჩვენებოდა, ვიდრე ერთი საათის წინ. ”დღეს ჩვენთვის არ არის ძალიან ბედნიერი საღამო”, - თქვა ოცმა.

აღმოჩენის შოკი გამოიწვია უძილო ღამე. „სკოტი უფრო კარგად იღებს დამარცხებას, ვიდრე ველოდი, - წერდა ოტსი, - ამუნდსენს, უნდა ვაღიარო, თავი მხრებზე აქვს. ნორვეგიელები, ალბათ, კომფორტულად დადიოდნენ ძაღლების სასწავლებლებზე, განსხვავებით ჩვენი საშინელი მოგზაურობისგან, ზურგზე ციგებით“.

მეორე დილით, ავტოსადგომი და შავი დროშა დატოვეს, მიაღწიეს ბოძს, რომელიც რამდენიმე მილის მოშორებით იყო. ნორვეგიულ კარავში სკოტმა აღმოაჩინა კონვერტი ამუნდსენის მისამართით მეფე ჰააკონისადმი, ზემოდან კი - წერილი პირადად მის მიმართ:

„ძვირფასო კაპიტან სკოტ!

ვინაიდან, ალბათ, თქვენ იქნებით პირველი, ვინც ჩვენს შემდეგ მიაღწევს ამ ადგილს, გთხოვ, მომეცი თავაზიანობა, რომ ეს წერილი გადავუგზავნო მეფე ჰააკონ VII-ს. თუ თქვენ გჭირდებათ კარავში დარჩენილი ნივთები, გთხოვთ გამოიყენოთ რომელიმე მათგანი უყოყმანოდ. მიიღე ჩემი საუკეთესო სურვილებიუსაფრთხო დაბრუნება.

პატივისცემით, როალდ ამუნდსენ“.

"ამ ფაქტმა დამაბრკოლა", - წერდა სკოტი თავის დღიურში. ეს სიტყვები მიუთითებს იმდროინდელი ინგლისური რაზმის მეთაურის სულიერ მდგომარეობაზე. მას არ ესმოდა, რომ ამუნდსენის წერილი იყო რუტინული სიფრთხილე კატასტროფის შემთხვევაში. მას ალბათ ეჭვი ეპარებოდა, რომ ეს იყო მისი დამცირების ფარული მცდელობა. ყოველ შემთხვევაში, ეფექტი დამანგრეველი იყო. ერთი დარტყმით, ექსპედიციის ერთ-ერთი წევრის თქმით, სკოტი „დააქვეითეს სკაუტიდან ფოსტალიონებად“. ინგლისური რაზმისთვის დასაბრუნებელი მოგზაურობა არ იყო რთული: არც უხეში რელიეფი, არც მთები, რომლებიც რუკაზე არ არის მონიშნული - მხოლოდ გლუვი, კარგად გავლილი გზა ბერდმორის მყინვარის ფართო კარიბჭისკენ. უწყვეტი პოლარული ქარი უბერავდა მათ ზურგს, ციგა თითქოს იალქნებით მოძრაობდა, ხისტი ქერქი ფეხქვეშ აწეწებოდა და წინ პლატოს ზემოდან მოსახერხებელი დაღმართი იდგა. ეს ყველაფერი დაეხმარა სკოტის გუნდს უკეთესად გრძნობდნენ თავს. პირველ სამ კვირაში წვეულებამ გაიარა საშუალოდ 14 მილი დღეში, მხოლოდ ოდნავ ნელა ვიდრე ამუნდსენის ჯგუფი, რომელიც დაფარავდა დღეში 15 მილს. მაგრამ ბრიტანელებს ახალი მტკივნეული პრობლემა შეექმნათ - საცავის პოვნა. სკოტმა არ გამოიყენა რელიეფის მარტივი განივი მარკირება, ისევე როგორც ამუნდსენი, არამედ დატოვა მხოლოდ დროშები, რომლებიც ნაკლებად გამოიყენებოდა ასეთ პირობებში. პირამიდების სახით ჩვეულებრივი ღირშესანიშნაობები ასევე არ დაეხმარა, რადგან ისინი ძალიან დაბალი და მცირე რაოდენობით იყვნენ. დაბრუნების მარშრუტის შემუშავებისას სკოტი ეყრდნობოდა თოვლში დარჩენილ ნაკვალევს. მოხერხებულობისთვის ამუნდსენმაც იგივე გააკეთა. მაგრამ მას ჰყავდა ძაღლები და ასევე სკაუტების მოწინავე ჯგუფი, რომლებიც თოვლში კვალს ეძებდნენ. სკოტის რაზმში, სადაც ხალხი აწეწა ციგები მათ უკან, ასეთი ორიენტაცია არაეფექტური აღმოჩნდა, რადგან ბილიკების გარჩევა ზოგჯერ შეუძლებელი იყო. ბრიტანელებს ყოველ ჯერზე უწევდათ გასწორება და ტრიალი. ამიტომ მიმართულების განსაზღვრა სკოტის ხალხს საშინლად რთულ ამოცანად მოეჩვენა. უფრო მეტიც, ეფექტური იყო მხოლოდ ნათელ ამინდში.

პირველ კვირაში ორჯერ ბრიტანეთის წინსვლა შეაჩერა თოვლმა. ასეთ პირობებში მგზავრობა შეუძლებლად მიიჩნიეს, თუმცა ეს აქსიომა არ იყო, რადგან ქარი ხელსაყრელი იყო. თოვლით დაფარული ნაკვალევი ხშირად ძნელი შესამჩნევი იყო თვალებში მზის ანათების გამო. სკოტს, ამუნდსენის მსგავსად, აზრადაც არ მოსვლია ღამის მოძრაობის რეჟიმზე გადასვლა, როცა მზე მათ უკან იყო.

სიარული უკიდურესად რთული იყო, თქვა ბაუერსმა. „მე მოხარული ვიქნები, რომ ჩემი კარგი ძველი თხილამურები მქონდეს“, - წერდა ის 31 იანვარს, როდესაც რაზმმა უკვე დაფარა 360 მილი მანძილი. 4 თებერვლის შემდეგ ბაუერსმა საერთოდ შეწყვიტა დღიურის შენახვა.

ბოუერსი ოპტიმისტი იყო და ასეთ ადამიანებს ჩვეულებრივ არ უყვართ პრობლემების შესახებ საუბარი. Პირველი განგაშის სიგნალიგაისმა 25 იანვარს, სხვა საწყობის ჩხრეკისას. „სამი დღით საჭმელი გვაქვს დარჩენილი და საწყობი რომ არ ვიპოვოთ, გაგვიჭირდება“, წერს ის. ბაუერსს ევალებოდა მარაგი და იცოდა, რომ სკოტს მარაგი ეწურებოდა, მაგრამ მხოლოდ ახლა დაიწყო იმის გაგება, თუ რამდენად წყვეტდა მეთაური მათ მარაგს.

წვრილფეხა ოფიცერი ევანსი რაზმში ყველაზე დიდი იყო სიმაღლითა და წონით, მაგრამ მას იგივე რაციონი უნდა შეესრულებინა, როგორც დანარჩენები. ამიტომ, ის ყველაზე მეტად მშიერი იყო და ჯანმრთელობა მკვეთრად გაუარესდა. წონაში საგრძნობლად დაიკლო, მკლავზე ჭრილობა არ მოუშუშებოდა და იანვრის ბოლოს ევანსი ბანაკის მოწყობაშიც კი ვეღარ უშველა.

როდესაც წვეულებამ 4 თებერვალს მყინვარიდან დაშვება დაიწყო, სკოტი და ევანსი წელის სიღრმეში ჩავარდნენ ნაპრალში, ევანსი ორჯერ. ზოგადად, ეს ჩვეულებრივი შემთხვევაა მთებში, მაგრამ იმავე საღამოს სკოტმა დაწერა, რომ ევანსი "საკმაოდ სულელი და უმწეო ხდებოდა" და მეორე დღეს მან კვლავ აღნიშნა, რომ ოსტატი "ძალიან სულელურად იქცეოდა".

მოუშუშებელი ჭრილობა, ჩირქოვანი ჭრილობები, ცხვირიდან გახანგრძლივებული სისხლდენა - ეს ყველაფერი საფუძველს გვაძლევს ვივარაუდოთ, რომ ევანსი დაბრუნების გზაზე C ვიტამინის დეფიციტით იტანჯებოდა, მას ალბათ სკორბუტის განვითარება დაეწყო. ნაპრალში დაცემის მცირე დარტყმა შეიძლება იყოს საკმარისი იმისათვის, რომ დაზიანდეს თავის ტვინის სისხლძარღვები და გამოიწვიოს ცერებრალური სისხლდენა.

Ბოლო დღე

კრიზისი 16 თებერვალს მოვიდა. დღის განმავლობაში ევანსი გრძნობდა სისუსტეს, გულისრევის შეტევებს და თავბრუსხვევას. ოუტსმა, ჩვეულებისამებრ, გულახდილად აღწერა სიტუაცია: „ევანსი იყო პირველი, ვინც აიღო აღკაზმულობა და ჩაიჭიმა ციგაზე, მოგვიანებით კი თქვა, რომ მეტი აღარ შეეძლო. თუ ხვალამდე არ გამოჯანმრთელდა, ღმერთმა იცის, როგორ მივიყვანთ სახლში. ჩვენ, ალბათ, ვერ შევძლებთ მას ციგაში წაყვანას“.

მეორე დღეს ზედამხედველი თითქოს უკეთ გრძნობდა თავს; ის აეკიდა ციგას, მაგრამ მაშინვე გაირკვა, რომ მას არ შეეძლო მისი დაძვრა. მისი თანამგზავრები სასოწარკვეთილებაში იყვნენ, რადგან მათ კვლავ მოუწიათ შემდეგ სარდაფში სიჩქარით მისვლა. მათი საკვების მარაგი იწურებოდა და წამით დაყოვნების საშუალება არ ჰქონდათ. ამ დროს ევანსის ჩექმებს რაღაც დაემართა. ის დარჩა, რომ თავი მოეწესრიგებინა და უთხრეს, რომ დაეწია გუნდს, როგორც კი ყველაფერი მოგვარდებოდა.

„ლანჩის შემდეგ, - წერს ოუტსი, - ევანსი ჯერ კიდევ დაკარგული იყო, ამიტომ თხილამურებით დავბრუნდით მისთვის - მე და სკოტი. თოვლში ოთხფეხა დაგვხვდა ძალიან სავალალო მდგომარეობაში. სიარული არ შეეძლო. ჩვენ წავედით ცარიელი ციგას ასაღებად კარავში გადასაყვანად“. ევანსი იმ ღამეს გარდაიცვალა.

სკოტის რაზმი განაგრძობდა სიცოცხლისთვის ბრძოლას, ახლა მხოლოდ 6-7 მილის მგზავრობას ფარავდა დღეში. 24 თებერვალს, როდესაც მიაღწია შემდეგ საწყობს, სკოტმა აღმოაჩინა საწვავის გაჟონვა.

„რა სამწუხაროა, რომ საწვავი ცოტა გვაქვს... საწვავის გაქრობა კვლავ იწვევს შეშფოთებას... საწვავი საოცრად დაბალია... მდგომარეობა კრიტიკულია. ჩვენ შეიძლება უსაფრთხოდ ვიყოთ, როდესაც შემდეგ სარდაფს მივაღწევთ, მაგრამ მე მაქვს წინათგრძნობის გრძნობა."

სკოტის ეს ჩანაწერები მიუთითებს იმაზე, რომ მას ესმოდა სიტუაციის სიმძიმე. რაზმს სიკვდილთან დუელი ელოდა. ბრიტანელები შემდეგ საწყობში 1 მარტს მივიდნენ და აქ წინა საწყობიდან ნაცნობი სურათი განმეორდა. მოსალოდნელი გალონის (1 გალონი = 4,5 ლიტრი) ნავთის ნაცვლად, სკოტმა ქილაში აღმოაჩინა კვარტზე ნაკლები (1 კვარტი = 1,13 ლიტრი), ხოლო მაშველი - "ერთი ტონა" - 150 მილის დაშორებით იყო. ეს ნავთის გაჟონვა უკიდურესად ცივ ტემპერატურაზე ნაცნობი იყო პოლარული მკვლევარებისთვის. ამუნდსენი, რომელიც ამ ფენომენს შეხვდა ჩრდილო-დასავლეთის გადასასვლელში ცურვისას, ყველა ღონეს ხმარობდა მის თავიდან ასაცილებლად სამხრეთ პოლუსზე. ორმოცდაათი წლის შემდეგ, სამხრეთ გრძედის 86 გრადუსზე, აღმოაჩინეს ნავთის ჰერმეტულად დალუქული ქილა, რომლის შიგთავსი მთლიანად იყო შემონახული. კონტეინერი ამუნდსენის გუნდს ეკუთვნოდა. მეორეს მხრივ, სკოტმა არ იცოდა როგორ შეენახა საწვავი, რომელიც სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი იყო რაზმისთვის და ის ნაწილობრივ აორთქლდა საწყობების დამონტაჟებიდან მხოლოდ სამი თვის შემდეგ.

ხშირი მოყინვის შედეგად ოცს განუვითარდა განგრენა. ცრუ გამბედაობის გამო მან დამალა ეს ფაქტი, სანამ 2 მარტს ტკივილი იმდენად გამწვავდა, რომ იძულებული გახდა ეღიარებინა.

25 თებერვალს აფსლი ჩერი-გარარდი და რუსი ძაღლების მძღოლი დიმიტრი გორევი ძაღლების გუნდთან ერთად კეიპ ევანსიდან გაემგზავრნენ პოლარული რაზმის შესახვედრად. Cherry-Garrard არანაირად არ შეეფერებოდა ამ როლს. მანამდე არასდროს ჰქონია საქმე ძაღლებთან. ახლომხედველი იყო და ნავიგაცია არ შეეძლო. სკოტი ყოველთვის იცინოდა მასზე, როცა ამ მეცნიერების დაუფლებას ცდილობდა. ჩერი წარმოიდგენდა, რომ ეს მისია უბრალოდ სასიამოვნო გასეირნება იქნებოდა. 4 მარტს ისინი მიაღწიეს One Ton-ის საწყობს ინციდენტის გარეშე, დიმიტრის გამოცდილების წყალობით დღეში 20 მილს დაფარეს.

სკოტის კვალი არ იყო. ქარიშხალი დაიწყო და მძვინვარებდა ოთხი დღის განმავლობაში, ჩერი და მისი პარტნიორი ადგილზე მიიყვანეს. გამოცდილ მუშერს შეეძლო გაეგრძელებინა გზა, მაგრამ ჩერი სულაც არ იყო და დიმიტრის ქარიშხალში მოგზაურობის სურვილი არ ჰქონდა. გარდა ამისა, მათი გათვლებით, სკოტი ჯერ კიდევ ვერ მიაღწევდა ერთ ტონს და ჩერი გრძნობდა უფლებას დარჩენა იქ, სადაც იყო. ექვსი დღის ლოდინის შემდეგ სკოტს ის უკან დაბრუნდა, ჯერ კიდევ არ იცოდა სასიკვდილო საფრთხე, რომელიც ეკიდა პოლარული რაზმის თავზე.

იმ დროისთვის, როცა ჩერი გაარდი ბაზაზე დაბრუნდა, ოუტსი უკვე სიკვდილის კართან იყო. სკოტმა უილსონს უბრძანა ოპიუმის აბების დარიგება, რათა ნებისმიერ მსურველს შეემსუბუქებინა ტანჯვა. 14 თუ 15 მარტს - დღეების რაოდენობა დაკარგეს - ოცის ტანჯვა აუტანელი გახდა. იმ ღამეს კარავში ოცმა გვიანობამდე წერდა, შემდეგ უილსონს გადასცა დღიური და სთხოვა, დედას გადაეცა.

- ის, - თქვა ოცმა, - ერთადერთი ქალია, რომელიც ოდესმე მიყვარდა.

დილით ოცმა ძლივს ამოიძრო დახეული, ნესტიანი საძილე ტომრიდან, მეზობლების ფეხებზე გადაიარა, გასასვლელისკენ გაემართა და თოვლიან ქარში გაუჩინარდა. აღარავის უნახავს.

უილსონმა ოუტსის დედას მისწერა, რომ არასოდეს შეხვედრია ისეთი გამბედავი კაცი, როგორიც მისმა შვილმა გამოავლინა. ის მოკვდა ჯარისკაცივით და კაცივით, ერთი ჩივილის გარეშე, იტყობინება უილსონი.

"ცოტა მეტი გამოცდილება - და მათი საწარმო წარმატებით დაგვირგვინდებოდა..."

ამინდი მოიწმინდა და ამან სკოტს, უილსონსა და ბაუერსს მისცა ძალა, გარკვეული დროით ებრძოლათ სიცოცხლისთვის. 21 მარტს, როდესაც მათ ერთი ტონიდან მხოლოდ 11 მილი აშორებდა, მათ თითქმის აღარ ჰქონდათ საკვები და საწვავი. მათ მოაწყვეს ბანაკი, შემდეგ კი დაიწყო მეორე ქარიშხალი, რომელიც სამხრეთ-დასავლეთიდან მოდიოდა. სკოტს ფეხი მოყინული ჰქონდა და ახლა თავად მეთაური გახდა პროგრესის მუხრუჭი. უილსონი და ბოუერსი, ჯერ კიდევ საუკეთესო ფორმაში, მოემზადნენ, რომ თვითონ წასულიყვნენ საცავში და მოეტანათ საკვები და ნავთი. მაგრამ რაღაცამ შეაჩერა ისინი. გაუგებარია რა. სულ ცოტა ცხრა დღე იწვნენ სკოტის გვერდით - თითოეული თავის საძილე ტომარაში, საკვებისა და ნავთის ნარჩენები უიმედოდ დნება და სიცოცხლე ნელ-ნელა ტოვებდა მათ.

უილსონმა და ბაუერსმა დაწერეს რამდენიმე მწარე, პირადი წერილი. სკოტმა წინასწარ მოამზადა გამოსამშვიდობებელი მესიჯები. პირველი წერილი დათარიღებულია 16 მარტით და მიმართულია ექსპედიციის ხაზინადარს, სერ ედგარ შპეიერს. „მეშინია, რომ დაღუპვა გვაქვს განწირული“, - წერს ის.

გარდა ამისა, სკოტმა საზოგადოებას მიმართა მესიჯი, რომელშიც წერდა: „კატასტროფის მიზეზები მდგომარეობს არა ორგანიზაციულ წარუმატებლობებში, არამედ გარემოებათა სამწუხარო კომბინაციაში იმ რისკების კონტექსტში, რაც ჩვენ მოგვიწია. პონიების დაკარგვა... ამინდი... რბილი თოვლი მყინვარის ქვედა ნაწილებზე... საკვების, ტანსაცმლის, შენახვის პრობლემები... არამგონია ადამიანს ოდესმე განუცდია ის, რაც ერთ თვეში განვიცადეთ.. ჩვენ ამას გავივლიდით... რომ არა კაპიტან ოუტსის ავადმყოფობა და არა საწვავის გაუჩინარება ჩვენს საწყობებში, რაზეც მე პასუხისმგებლობას ვერ ვიღებ.

ინგლისის ექსპედიცია, რომელმაც ზამთარი კეიპ ევანსში გაატარა, დარწმუნებული იყო, რომ სკოტის რაზმი გარდაიცვალა. სამძებრო ჯგუფმა დატოვა ბაზა 1912 წლის 29 ოქტომბერს და გაემართა სამხრეთით. იგი შედგებოდა 12 კაცისგან ძაღლებით და შვიდი ჰიმალაის ჯორისაგან, რომელსაც იყენებდა სამეფო ინდოეთის არმია. შეძლებისდაგვარად წვეულება ძველ მარშრუტზე დარჩა.

დილის 6 საათზე, One Ton-ის საწყობიდან სამხრეთით დაახლოებით 10 მილის დაშორებით, როდესაც საძიებო ჯგუფი ახლახან აპირებდა ბანაკის შექმნას, ხალხმა დაინახა ის, რაც თავდაპირველად ჩვეულებრივ ღირშესანიშნაობად მიიჩნიეს. ფაქტობრივად, თოვლით დაფარული კარავი აღმოჩნდა. სკოტი, უილსონი და ბაუერსი იმდენად ახლოს იყვნენ ხსნასთან, რომ ამ ფიქრით გაოგნებულმა გრანმა თავის დღიურში დაწერა: „არ შემიძლია არ ვიფიქრო, რომ ჩვენ შეგვეძლო სკოტის გადარჩენა. ჩვენ, შესაძლოა, წარმატებული ვიყოთ, თუ ჩერი სცოდნოდა მისი გზა.”

სკოტის სიკვდილმა ის ეროვნულ გმირად აქცია, ინგლისმა შეშფოთებით ხელახლა წაიკითხა სტრიქონები მისი გზავნილიდან საზოგადოებისთვის: ”ცუდი ამინდი იყო, რა თქმა უნდა, ჩვენი ავარიის ბრალი... არ მგონია, რომ ოდესმე ადამიანმა განიცადოს ის, რაც ჩვენ განვიცადეთ ერთ თვეში . .. არ ვნანობ იმ მოგზაურობას, რომელშიც ჩვენ დავამტკიცეთ, რომ ინგლისელებმა, ისევე როგორც ადრე, იციან გაჭირვების ატანა, ერთმანეთის დახმარება და სიკვდილს გაბედულად შეხვდნენ“.

ამუნდსენის ექსპედიცია სამხრეთ პოლუსზე იყო რაღაც ხელოვნებასა და სპორტს შორის. სკოტმა დაინახა პოლუსი, როგორც გმირობის გამოვლენის პლაცდარმი. "მათ ჰქონდათ უამრავი გამბედაობა, სიმტკიცე და ძალა", - წერდა ამუნდსენი. ”ცოტა მეტი გამოცდილება და მათი წამოწყება წარმატებული იქნებოდა.”

როლანდ ჰანტფორდი, Observer, ლონდონი

სიამოვნებით მოგახსენებთ, რომ ინგლისში დაბრუნებისას კუკი გახდა დღის გმირი. მაგრამ, როგორც ჩანს, ეს ასე არ იყო. რაც შეეხება ფართო საზოგადოებისათვისდა სამეფო საზოგადოება, მათთვის ბანკები და სოლანდერი მნიშვნელოვანი პიროვნებები იყვნენ. სწორედ მათ მოიტანეს მტკიცებულებები, მტკიცებულებები და სუვენირები იმ ეგზოტიკური და მომხიბვლელი მიწებიდან მსოფლიოს მეორე მხარეს, ყველა ტროფეი, ყველა ცხოველისა და ფრინველის ტყავი, რომლის შესახებაც მსოფლიომ არაფერი იცოდა, აქამდე უნახავი თევზი, უთვალავი. უცნობი მწერები და მსოფლიოში უცნობი ასობით შემონახული მცენარე.ევროპა. დადგინდა, რომ უბედურმა პარკინსონმა, ნატურალისტმა შემქმნელმა, სიკვდილამდე მოახერხა ფლორისა და ფაუნის უცნობი წარმომადგენლების 1500-ზე მეტი ნახატის და ესკიზის გაკეთება. და ეჭვგარეშეა, რომ ბენქსი და მისი მეცნიერები იმსახურებდნენ ყველა დიდებას: ყველაზე რთულ პირობებში მათ თავიანთი სამუშაო საოცრად კარგად შეასრულეს და მათ მიღწევებს ბუნებისმეტყველებაში, ალბათ, მხოლოდ დარვინმა აჯობა. ასე რომ, ბენქსმა და მისმა მეგობრებმა დიდება მოიპოვეს, ხოლო კუკი ბევრს აღიქვამდა, როგორც ადამიანად, რომელიც უბრალოდ გადაჰყავდა მათ ადგილიდან მეორეში.

მეტიც, რასაკვირველია, მათ ხასიათს შეესაბამებოდა მიღებული მიღება. ბენქსს, მაღალი საზოგადოების მდიდარ ახალგაზრდა წევრს, ჰყავდა ბევრი გავლენიანი მეგობარი და მოსწონდა, რომ მას ისე ეპყრობოდნენ, როგორც სახელგანთქმულს. კუკი, თავის მხრივ, საკმაოდ თავშეკავებული, ცივი იყო, ვნებიანად ცდილობდა დაეცვა პირადი ცხოვრება ცნობისმოყვარე თვალებისგან და შეძლებისდაგვარად ერიდებოდა დიდების კაშკაშა შუქს. როგორც ჩანს გულგრილი იყო ყველას ქების მიმართ. მას გადაწყვეტილი ჰქონდა მიზნების შესრულება, მიაღწია მათ და ეს იყო მთავარი ჯილდო, რაზეც ფიქრობდა.

მაგრამ კუკისთვისაც კი, მოწონება, რომელიც მოვიდა პროფესიონალებისგან, ერთადერთი ადამიანებისგან, რომლებმაც ნამდვილად შეძლეს მისი მიღწევების სიდიადე, ძალიან სასიამოვნო იყო. ადმირალტის მბრძანებლებმა, როგორც წესი, თავშეკავებული და არაკომუნიკაბელური კლანი, როცა საქმე დამსახურებული ჯილდოს მინიჭებას ეხება, კუკს ისეთი ქება აფრქვევდნენ, რომ მას ეს ცოტა დამძიმებული უნდა ყოფილიყო. სინამდვილეში, ქება მხოლოდ გადაჭარბებული ჩანდა: კუკის მიღწევების გათვალისწინებით, მისთვის არც ერთი შექება არ იყო ძალიან მაღალი.

ეჭვგარეშეა, რომ კუკის უფროსები ახლა მას თვლიდნენ ეპოქის უდიდეს მკვლევარად და ნავიგად. რა თქმა უნდა, დავიწყებას მიეცა მისი „უვარგისი“ წარმომავლობა და უბრალო მეზღვაურის მრავალწლიანი მსახურება, ახლა ის იყო ერთ-ერთი „მათგანი“, ახლო და ნამდვილი მეგობარი მათთვის, ვინც მასთან ერთად დადიოდა საზღვაო ძალების დერეფნებში. მაგრამ ამავე დროს - და ყოველგვარი ცინიზმის გარეშე - მხედველობაში მიიღეს, რომ კუკი ახლა ყველაზე ღირებული იარაღი იყო საზოგადოებრივი აზრის მანიპულირებისთვის. არაჩვეულებრივი წარმატება, რომელსაც მან მიაღწია, მოწმობდა მათ გონიერებასა და გონიერებაზე, ვინც აირჩია სწორი ადამიანი ამ დიდი რისკისთვის, კერძოდ, თავად მათი ბატონობა.

ასეთი დიდი აქტივი არ შეიძლება დაჟანგულიყო უმოქმედობაში. დაბრუნებისთანავე კუკი კომოდორად დააწინაურეს და მისი სამეფო უდიდებულესობის ხომალდი Scorpion მის მეთაურობაში მოექცა. ცხადი იყო, რომ ადმირალტი არ აპირებდა კუკს გემზე ცურვის უფლება მიეცა; ეს იყო უბრალოდ დროებითი დავალება, საშუალება, რომლითაც მას აგრძელებდნენ სრულ ხელფასს, სანამ ის თავისუფლად იყო დაეთმო უფრო სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი საკითხი- მზადება ახალი ექსპედიციისთვის სამხრეთ ზღვებში.

ბოლომდე გაურკვეველია ვინ იყო თავდამსხმელი ან რა იყო მეორე ექსპედიციის მთავარი მიზეზი. ზოგიერთი საიდუმლო ფარავს ამ იდეის წარმოშობას. ხანდახან ასეთი პროექტები თითქოს არაფრისგან გამოდის, მერე თანდათან იწყება მათი განხილვა, შემდეგ მათ შესახებ ხმები ვრცელდება ქვეყნის ფარგლებს გარეთ და იძენენ გარკვეულ დარწმუნებას და უცებ აღმოჩნდებიან ფართოდ და საყოველთაოდ მიღებული და ეს იდეა რეალობად იქცევა. რა თქმა უნდა, სამეფო საზოგადოებას ჰქონდა ხელი ამაში - ისინი თავს ნახევრად სამთავრობო ორგანიზაციად თვლიდნენ და საზოგადოების ძლიერ ძალას წარმოადგენდნენ. ეჭვგარეშეა, რომ თავად კუკის პოზიცია შორს იყო ამ საკითხში პასიურობისგან: როგორც ყველა დიდმა პიონერმა, როგორც კი გასინჯა უცნობში შეღწევის სიხარული და კმაყოფილება, ის არასოდეს მოისვენებდა, სანამ ამ გზას აღარ დაადგამდა. ეჭვგარეშეა, რომ იმ დროის წამყვანი გეოგრაფები, განსაკუთრებით ალექსანდრე დალრიმპლი, რომელიც აგრძელებდა სამხრეთ კონტინენტის იდეის სჯეროდა, ჩქარობდნენ მეორე ექსპედიციის მოწყობას. მაგრამ ყველას ესმის, რომ მხოლოდ ადმირალტის მბრძანებლები იღებდნენ გადაწყვეტილებებს.

შესაძლოა, მათ დაფიქრდნენ იმის შესაძლებლობაზე, რომ კუკს შეეძლო რეალურად შეექმნა მითიური სამხრეთ კონტინენტი, ან რომელიმე სხვა ქვეყანა ან კუნძული, რომელიც ჯერ კიდევ არ არის აღმოჩენილი, და მიაერთოს იგი თავისი ჩვეული ეფექტურობით ბრიტანეთის გვირგვინს; დამაინტრიგებლად სასიამოვნო და სულაც არ არის შეუძლებელი აზრი, რადგან სამხრეთის ზღვები ძირითადად შეუსწავლელი დარჩა. უფრო სავარაუდოა, რომ მათ უთხრეს კუკს, რომ ის უნდა წასულიყო აღმოჩენის კიდევ ერთ გმირულ მოგზაურობაში - არ აქვს მნიშვნელობა რომელი მიმართულებით წავიდა - რაც ახალ ნდობას, პატივს და დიდებას მოუტანს მას და მის ქვეყანას და მათ, უფლისწულებს. ადმირალიტი..

ამ თვალსაზრისის გასამყარებლად უნდა აღინიშნოს, რომ მეორე მოგზაურობისას, ყველაზე საშინელი, რაც კი ოდესმე განხორციელებულა, კუკმა არ მიიღო სპეციალური მითითებები. შეიძლება ავღნიშნოთ, რომ ასეთ მოგზაურობას აღარავინ განახორციელებს, რადგან როდესაც კუკმა დაასრულა, ცოტა რამ დარჩა სამხრეთ ოკეანის მაღალ განედებში აღმოსაჩენი.

ეჭვგარეშეა, რომ კუკს მიეცა კარტ ბლანში, სად უნდა გაცურებულიყო და რა უნდა გაეკეთებინა. ეს შეიძლება დადასტურდეს. პირველი მოგზაურობის დღიურში მან დაწერა:

„იმედი მაქვს გაუგებარი არ იქნება, თუ ყველაზე მეტად ჩემს აზრს გამოვთქვამ ხელმისაწვდომი მეთოდისამხრეთ ზღვაში შემდგომი აღმოჩენების გაკეთება არის მარშრუტით, რომელიც მიდის ახალ ზელანდიაში, ჯერ კარგი იმედის კონცხამდე მისვლა. იქიდან გაემგზავრეთ ახალი ჰოლანდიის სამხრეთით Queen Charlotte Sound-მდე, სადაც კვლავ განაახლებთ წყლისა და ხის მარაგს, იზრუნეთ, რომ დატოვოთ ეს ადგილი სექტემბრის ბოლოს ან ოქტომბრის დასაწყისში, როდესაც გექნებათ მთელი ზაფხული. . შემდეგ, სრუტეში გავლის შემდეგ, შესაძლოა, გაბატონებული დასავლეთის ქარებით, გაცურეთ აღმოსავლეთისაკენ ისეთი მაღალი განედებით, როგორც გსურთ, და თუ მიწას არ შეხვდებით, ზაფხულის ბოლომდე გექნებათ საკმარისი დრო, რომ შემოუაროთ კონცხ ჰორნს. მაგრამ თუ რაიმე მიზეზით ვერ შეხვდებით კონტინენტს, ან გაქვთ სხვა მიზნები, გაემართეთ ჩრდილოეთით და, უკვე რამდენიმე აღმოჩენილი კუნძულის მონახულების შემდეგ, განაგრძეთ ცურვა სავაჭრო ქარებით დასავლეთისკენ, საძიებლად, რაც ზემოთ იყო ნახსენები - ამგვარად აღმოჩენა. სამხრეთ ზღვაში დასრულდება“.

(ამ მონაკვეთის დასაწყისში არის გარკვეული დაბნეულობა. კუკმა ფაქტობრივად გულისხმობდა, რომ შემდეგი ექსპედიცია უნდა გაემგზავრა კეიპტაუნში და შემდეგ პირდაპირ კუკის სრუტეში ახალ ზელანდიაში, საიდანაც აპირებდა გაცურვას ანტარქტიდის წყლებში.)

ვინაიდან ეს იყო ზუსტად ის მარშრუტი, რომელიც კუკს უნდა გაევლო, ეჭვგარეშეა, რომ ადმირალი სრულ თანხმობაში იყო მასთან. მათ ასევე ადვილად დააკმაყოფილეს კუკის ორი თხოვნა: მისი გემი უნდა იყოს უფრო დიდი ვიდრე ენდევორი, რომელიც მას ძალიან ვიწროდ მიაჩნდა; და უსაფრთხოების, მოხერხებულობისა და ურთიერთდახმარების მიზნით, ექსპედიციაზე უნდა გაიგზავნოს მეორე გემი.

მას შემდეგ, რაც კუკმა მიიჩნია, რომ ენდევორი, გარდა მისი ზომისა, ძალიან შესაფერისი იყო მისი მიზნებისთვის, ადმირალტმა იყიდა კიდევ ორი ​​კოლიერის ტიპის გემი უიტბის გემთმშენებლობიდან - მარკიზ დე გრანბი, 462 ტონა გადაადგილებით და 118 მეზღვაურის პერსონალით. მარკიზ დე როკინგემი 350 ტონა გადაადგილებით და 83 კაციანი პერსონალით. საზღვაო ფლოტში გადაყვანისას ისინი აღჭურვილნი იყვნენ პერსონალისსახელებით "დრეიკი" და "რეილი"; თუმცა გონიერებამ გაიმარჯვა. ესპანელებს ჯერ კიდევ ჰქონდათ მნიშვნელოვანი პრეტენზიები წყნარ ოკეანეში - მარტივად რომ ვთქვათ, მათ ეს მათი პირადი საკუთრება მიიჩნიეს - და სჯეროდათ, რომ ეს ორი სახელი თითქმის ისეთივე შეურაცხმყოფელი იქნებოდა ესპანელებისთვის, როგორც თავად დრეიკი და რეილი თითქმის ორი საუკუნის წინ. ამიტომ, გემებს მიენიჭათ ახალი სახელები - "რეზოლუცია" (განსაზღვრა) და "თავგადასავალი" (გაბედული წამოწყება, რისკი).

კუკის თანაშემწეები უნდა ყოფილიყვნენ: ლეიტენანტი კუპერი, კუკის ძველი მფარველი პალისერის შორეული ნათესავი და ლეიტენანტები პიკერსგილი და კლარკი, რომლებიც მასთან ერთად იყვნენ ენდევორზე და უფრო ადრე უოლისთან ერთად დელფინზე. ახლა ისინი მესამედ გაემგზავრნენ მსოფლიოს გარშემო, ამიტომ კუკს გამოცდილი ასისტენტები არ აკლდა. თავგადასავლების კაპიტანი უნდა ყოფილიყო ტობიას ფურნო, ძალიან გამოცდილი ოფიცერი, რომელიც უკვე ცურავდა მთელ მსოფლიოში უოლისთან ერთად. მის თანაშემწეებს ერქვა შენკი და კემპი.

ამ ექსპედიციაში მიწვეული იყო ბენქსი და მისი გარემოცვა, მეცნიერები და მსახურები. მათ სხვადასხვა რამ თქვეს: წინადადება მოვიდა ლორდ სენდვიჩისგან (მაშინ პირველი ლორდისგან), სამეფო საზოგადოებისგან და თავად ბენქსისგან. არა უშავს: ბენქსი თავისი სიმდიდრითა და იმდროინდელ მმართველ ელიტასთან ახლად დამყარებული კავშირებით უაღრესად გავლენიანი ახალგაზრდა იყო და დამტკიცებული.

სამწუხაროდ, ხანგრძლივმა პერიოდმა, როდესაც ის აღფრთოვანებული იყო ლონდონის საზოგადოების უმაღლეს წრეებში, როგორც ჩანს, მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია მის გონიერებაზე. მან თავიდანვე გადაწყვიტა, რომ ეს იყო ის, ბენქსი, რომელიც მართავდა მოგზაურობას და გადაწყვეტდა სად უნდა გაცურავდნენ და რამდენ ხანს უნდა დარჩნენ ამა თუ იმ ადგილას. გარდა ამისა, მას სურდა თან წაეყვანა არანაკლებ თხუთმეტი ადამიანი, მათ შორის ორი რქის მოთამაშე, საკუთარი ვარჯიშისთვის. და ბოლოს, როდესაც მან დაინახა რეზოლუცია, თქვა, რომ ჯენტლმენისთვის არ იყო მართებული მის გემბანზე წასვლა. მას თავხედობა ჰქონდა მინიშნება, რომ შესაძლოა მას უფრო დიდი გემი მიეცათ; სავსებით გასაგებია, რომ ადმირალმა მაშინვე უარყო ასეთი მინიშნება. შემდეგ მან შესთავაზა რეზოლუციის დიდი სალონის გაფართოება და არსებულის თავზე ცრუ გემბანის აშენება, რათა მას და მის გარემოცვას, ისევე როგორც ყველა სამეცნიერო აღჭურვილობას, იმდენი სივრცე მიეცეს, რამდენიც მათ სჭირდებოდათ. ამაზე გაოგნებული ადმირალი დათანხმდა.

სანამ ეს ცვლილებები განხორციელდა, კუკს, რომელიც დაკავებული იყო ექსპედიციის ყველა მომზადების ზედამხედველობით და მოგზაურობისთვის ეკიპაჟის გადაბირებით, პრობლემები შეექმნა. გამოქვეყნებისთვის მზადდებოდა მისი ჟურნალის ოფიციალური ვერსია Endeavor-იდან. მაგრამ თავად კუკს არ მიეცა უფლება გაეკეთებინა ასეთი დელიკატური ლიტერატურული შრომა, რადგან ის იყო უბრალო უხეში მეზღვაური და ლიტერატურული წრეების წამყვანი ნათელმხილველი და დოქტორ ჯონსონის წიაღისეული მეგობარი - ვიღაც დოქტორ ჯონ ჰოკსვორთი გამოიძახეს საჭირო პოლონეთის მოსატანად. - ან თვითონ მიიღო ეს დავალება მოტყუებით, - და თუ მეორე მართალი იყო, მაშინ ამ სამუშაოსთვის 6000 ფუნტის საფასურის გამო, იმ დროს ძვირფასი, ღირდა მოტყუება.

ჰოკსვორთი იყო პედანტი იდიოტი ველური ფანტაზიით და საბოლოო შედეგიმისი ნამუშევარი იყო კუკის დაწერილის პაროდია. მოსალოდნელი იყო კუკის კონსულტაცია. მაგრამ ჰოკსვორთმა ამას ყურადღება არ მიაქცია და ჟურნალი ისე გამოაქვეყნა, როგორც აღმოაჩინა, უგულებელყო კუკის წინააღმდეგობები და არ მისცა მას გამოქვეყნებამდე განხილვის ან რედაქტირების შესაძლებლობა. კუკის საბედნიეროდ, წიგნის გამოცემამდე ზღვაზე იყო. მოდით ავღნიშნოთ, რომ ზოგიერთმა დოქტორმა ბიგლეჰოლმა რამდენიმე წლით ადრე გამოაქვეყნა კუკის ჟურნალის არაადაპტირებული გამოცემა. ეს ვარიანტი ბევრად უკეთესია, რადგან წარმოუდგენელია, რომ ვინმეს, გარდა პროფესიონალი ისტორიკოსებისა, ოდესმე მოუნდეს ჰოკსვორტის წიგნის წაკითხვა.

ამავდროულად, კუკს უჭირდა სამეფო საზოგადოება, რომლის წევრებმაც გამოხატეს იმედგაცრუება ვენერას ტრანზიტის შედეგებით. მართალია, მათი კრიტიკის დიდი ნაწილი გრინისკენ იყო მიმართული, მაგრამ გრინი მკვდარი იყო და კუკმა ჩათვალა მისი სახელით შუამავლობის აუცილებლობა და ეს ისეთი ბრაზითა და სიმწარით მოიქცა, რომ მისი შენიშვნები ამოიღეს ჟურნალის ოფიციალური ნომრიდან.

იმავდროულად, დასრულებულია რესტრუქტურიზაცია რეზოლუციის ბორტზე. მისი გავლენა გემის სტაბილურობაზე დამღუპველი იყო. გემის სიმძიმის ცენტრი გადაინაცვლა და ის მზად იყო ჩაძირულიყო თუნდაც შედარებით მშვიდ ზღვაში. პილოტმა, რომელიც ხელმძღვანელობდა მას ტემზას გასწვრივ, უარი თქვა ყველა აფრების აწევაზე, რათა გემი არ დაებრუნებინა და თქვა, რომ ის დაწყევლილი იქნებოდა, თუ გემი ოდესმე ზღვაში წავა. ლეიტენანტი კლარკი, რომელიც მონაწილეობდა ამ ძალიან საშინელ განსაცდელში, წერდა: „ვფიცავ, საჭიროების შემთხვევაში წავიდოდი ზღვაზე და აბანოებში, ან თუ გნებავთ რეზოლუციაზე, მაგრამ უნდა ვთქვა, რომ მე ვფიქრობ, რომ ეს ყველაზე არასანდო გემია. რაც ოდესმე მინახავს ან გამიგია“.

როგორც ჩანს, ადმირალიაც ასე ფიქრობდა, რადგან მათ ბრძანეს, რომ ის დოკზე დაებრუნებინათ და გემბანის ზემოთ ყველა ახალი კონსტრუქცია მოეხსნათ. გავრცელდა ინფორმაცია, რომ ბენკსმა ამის დანახვისთანავე "დაიწყევლა და ფეხებს აჭედებდა ნავსაყუდელში, როგორც გიჟი" და მისწერა ადმირალს, ლანძღავდა ყველას მათი მოქმედებისთვის და მოითხოვდა, რომ სასწრაფოდ მიეწოდებინათ უფრო დიდი გემი. როგორც ჩანს, ადმირალს უკვე მობეზრდა ბენქსი, მისი თავხედობა და დიდებულების ილუზიების განმეორებითი გამოვლინებები და მიანიშნებდნენ, რომ ეს ექსპედიცია ეწყობოდა არა მხოლოდ მისი სასარგებლოდ და თუ ფიქრობდა, რომ ასე იყო და ის იყო მთელი საწარმოს ლიდერი და ბოსი, მერე ღრმად შეცდა. ბანკები კერძო ექსპედიციაში წავიდნენ ისლანდიაში. თუმცა საინტერესოა, რომ მას და კუკს შორის მეგობრობა ხელუხლებელი დარჩა: როდესაც კუკი მეორე მოგზაურობიდან დაბრუნდა, არავინ მიესალმა მას ისე თბილად და ენთუზიაზმით, როგორც ბენქსი.

მეცნიერები და მხატვრები, რომლებიც მთელი ძალით წავიდნენ ბენკსთან ერთად, ვიღაცამ უნდა შეცვალოს. მეცნიერთა ჯგუფს ხელმძღვანელობდა ცნობილი გერმანელი ნატურალისტი ჯონ რაინჰოლდ ფორსტერი, ღრიანცელი და ვიწრო აზროვნების ამაყი, რომელიც ჩიოდა ყველაფერზე და ყველასზე გემზე ასვლის მომენტიდან. მაგრამ ის იყო ნამდვილი მეცნიერი, ამაში ეჭვი არ არის. მასთან ერთად იყო მისი ვაჟი გიორგი, უფრო სასიამოვნო ხასიათის, რომელიც ნატურალისტი ფერმწერის როლში უნდა ყოფილიყო. პეიზაჟისტად მიიწვიეს უილიამ ჰოჯესი; ასევე ბორტზე იყო ასტრონომი გრძედი საბჭოსგან, ვიღაც უილიამ უელსი, რომელსაც კუკთან ერთად უნდა შეემოწმებინა ახალი ტიპის ქრონომეტრის თვისებები ზღვაზე გრძედის გაზომვით. (სხვა ასტრონომი, უილიამ ბეილი, იგივე დავალებებს ასრულებდა, სათავგადასავლო ბორტზე იყო.)

13 ივლისს, ერთი წლისა და ერთი დღის შემდეგ, რაც კუკი დაბრუნდა Endeavor-ზე, Resolution and Adventure პლიმუტიდან გავიდა.

სამხრეთით კეიპტაუნში მოგზაურობა შედარებით უპრობლემოდ იყო. კუკმა დაკარგა ერთი მეზღვაური, რომელიც ნავმისადგომზე გადავარდა, ხოლო ფურნომ დაკარგა ორი მეზღვაური, რომლებსაც სიცხე დაემართათ კაბო ვერდეს კუნძულებზე გაჩერების დროს. (ადრეც ისინი გაჩერდნენ მადეირაში ახალი ხილისა და ბოსტნეულის ასაღებად და, რა თქმა უნდა, მადეირას მარაგის შესავსებად.)

ისინი კეიპტაუნში 30 ოქტომბერს ჩავიდნენ. კუკის გასაბრაზებლად, წინასწარ შეკვეთილი მარაგი ჯერ არ მოსულა და მას დაახლოებით ერთი თვე მოუწია ლოდინი. იქ ყოფნისას მან შეიტყო ახალი ამბები ფრანგული გემების საქმიანობის შესახებ ინდოეთის და წყნარ ოკეანეებში. გავრცელდა ჭორი, რომ მავრიკიის ორმა გემმა აღმოაჩინეს მიწა მავრიკიის სამხრეთით, მაგრამ ეს სიმართლეს არ შეესაბამება, მაგრამ სამხრეთ გრძედი 48-ე პარალელზე, ეს ასე იყო. კიდევ ორი ​​ფრანგული ხომალდი, ერთი მარიონ დიუფრესნის მეთაურობით, ჩავიდა ახალ ზელანდიაში 1772 წლის მარტში. ივნისში მათი ლიდერი მაორმა მოკლეს პლენტის ყურეში, ფრანგებმა კი უკან დაბრუნდნენ, კუნძულს დაარქვეს Austrel-France და გამოაცხადეს იგი საფრანგეთის მეფის მფლობელობაში, არ იცოდნენ, რომ კუკმა უკვე გამოაცხადა ის საკუთრებაში. ბრიტანეთის გვირგვინი. მაგრამ კუკისგან განსხვავებით, მათ არ შემოუვლიათ კუნძული და არ დაუყენებიათ იგი რუკაზე.

კეიპტაუნში ყოფნისას ფორსტერი შეხვდა ცნობილ შვედ ბოტანიკოსს, ლინეუსის ყოფილ სტუდენტს, ანდერს სპარმანს და კუკს ნებართვა სთხოვა თან წაეყვანა. ის დათანხმდა. შეიძლება მიუთითებდეს იმ დღეებში მოგზაურობისადმი უყურადღებო დამოკიდებულებაზე, რომ კეიპტაუნში ბოტანიკით დაკავებული ადამიანი შეიძლება თითქმის შემთხვევით აღმოჩნდეს გემზე, რომელიც, როგორც მას წინასწარ გააფრთხილეს, მომდევნო ორისთვის ცივილიზებული ადგილებისგან შორს იქნებოდა. წლები.

ხანგრძლივი საზღვაო მოგზაურობისთვის სრულად მომარაგებული საკვების მარაგით - ტვირთებს შორის იყო ორივე სქესის ყველა სახის პირუტყვი წყნარი ოკეანის კუნძულებზე დასასახლებლად, 22 ნოემბერს, ორივე გემი ზღვაში გაემგზავრა. კუკის თავდაპირველი განზრახვა იყო ეპოვა კუნძული უცნაური სახელით - Circumcision Island. კუკს სჯეროდა, რომ ეს იყო კუნძული; რა თქმა უნდა, ეს შეიძლება აღმოჩნდეს ლეგენდარული სამხრეთ კონტინენტის ნახევარკუნძული. ითვლებოდა, რომ ეს იყო კარგი იმედის კონცხიდან სამხრეთით დაახლოებით 1700 მილში და შენიშნა კაპიტანმა ბუვემ, რომელსაც სანდო რეპუტაცია ჰქონდა; შესაძლებელია, რომ ეს კუნძული გარკვეულწილად დაკავშირებული იყოს ახლახან აღმოჩენილ კერგულენის კუნძულთან, რომელიც მდებარეობდა დაახლოებით იმავე განედზე, მაგრამ ბევრად აღმოსავლეთით - შესაძლოა ის სამხრეთ კონტინენტის ნაწილი იყო.

კუკმა ვერ იპოვა წინადაცვეთა კუნძული და ეს გასაკვირი არ იყო. სინამდვილეში, ის არსებობს - ის ახლა ცნობილია როგორც ბუვეს კუნძული, მაგრამ ეს არის წარმოუდგენლად პატარა ლაქა სამხრეთ ატლანტიკის უზარმაზარ სივრცეში. ორი-სამი კვირის განმავლობაში ქარიშხლიან ამინდში კუკი ცურავდა ზღვას ამ გაურკვეველი კუნძულის საძიებლად და საბოლოოდ მივიდა დასკვნამდე, რომ ის არ არსებობდა. გასაგებია, რომ კოორდინატები, რაც კუკმა მიიღო ამ კუნძულისთვის, არასწორი იქნებოდა, რადგან კენდალის ახალი და უაღრესად ზუსტი ქრონომეტრის დახმარებით, რომელიც მას ჰქონდა, კუკმა აბსოლუტური სიზუსტით განსაზღვრა ატლანტის ოკეანის ყველაზე პატარა კუნძულების მდებარეობაც კი. თუმცა, კუკს არ ეგონა, რომ დრო დაიკარგა: მან ნამდვილად დაადგინა, რომ ამ მხარეში სამხრეთ კონტინენტის ნაწილი არ არსებობდა.

მიუხედავად იმისა, რომ ამ განედებში ზაფხულის სიმაღლე ახლოვდებოდა, სიცივე უკვე ძალიან ძლიერი იყო და მეზღვაურებმა სქელი ქსოვილისგან დამზადებული ქურთუკები ჩაიცვეს, პირუტყვი კი სიცივისგან კვდებოდა და დაახლოებით დეკემბრის შუა რიცხვებში გამოჩნდა პირველი აისბერგები. კუკმა გადაწყვიტა კიდევ ერთხელ დაათვალიერა მიმდებარე ტერიტორია ამ მიუწვდომელი კუნძულის მოსაძებნად და შემდეგ მიატოვა შემდგომი ძებნა.

შობის დღეს ციოდა, მაგრამ კარგი ამინდი იყო. ეკიპაჟი, როგორც კუკმა მშრალად აღნიშნა, „მიდრეკილი იყო შობის აღნიშვნა თავისებურად, რადგან ისინი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში აგროვებდნენ სასმელს ამ მიზნით და მეც გავზარდე მათი ყოველდღიური სასმელი... მეფობდა სიხარული და კარგი იუმორი. მთელ გემზე." ჯონ ფორსტერმა კომენტარი გააკეთა: "ველური აურზაური და სიმთვრალე".

იანვრის დასაწყისში, უარი თქვა ბუვეს მიწის პოვნის ყველა იმედზე, კუკმა გემები ჯერ სამხრეთ-აღმოსავლეთით, შემდეგ კი სამხრეთით, ანტარქტიდის რეგიონებისკენ მიბრუნდა, რათა პირველი ღრმა ჟღერადობა გაეკეთებინა დალიემლის უცნობი კონტინენტის ძიებაში. ყველგან იყო აისბერგები, გემების ანძების ზემოთ აღმართული უპრეცედენტო მცურავი კუნძულები, პასტელი ფერების ყველაზე უჩვეულო კომბინაციით შეღებილი კუნძულები, ყველაზე ხშირად მოლურჯო-მომწვანო, თუმცა ზოგჯერ იასამნისფერი და ვარდისფერიც იყო ნაპოვნი. ზოგიერთი აისბერგი იყო ძალიან პატარა, არ აღემატებოდა გემს, ზოგი კი დიამეტრის ორ მილს აღწევდა. ვინაიდან თოვლი და ნისლი ხელს არ უშლიდა ხილვადობას, აისბერგები საფრთხეს არ წარმოადგენდნენ. წელიწადის ამ დროს თითქმის 24 საათის განმავლობაში უამრავი შუქი იყო და საფრთხე არ არსებობდა, თუ გემი ძალიან ახლოს არ მიუახლოვდებოდა მათ. აისბერგები უფრო ჩრდილოეთით დაიძრნენ, მათი წყალქვეშა ნაწილი შედარებით თბილიდან დნება ზღვის წყალიდა ხშირად ხდებოდა, რომ წყალქვეშა ეროზიის გამო, ყინულის ბლოკმა მოულოდნელად დაკარგა მდგრადობა და გადახტა გვერდით.

ახლა პრობლემა იყო სასმელი წყლის ნაკლებობა და მარტივი გამოსავალი იპოვეს ყინულის საშუალებით. როდესაც ისინი შეხვდნენ ყინულის ველს, რომელიც შედგებოდა გონივრული ზომის ყინულის ბლოკებისგან, ნავი ჩამოაგდეს და ყინული მიიტანეს გემზე. კუკი აღნიშნავს, რომ მათ მოიტანეს თხუთმეტი ტონა. როცა დნება, აღმოჩნდა, რომ მარილს საერთოდ არ შეიცავდა, მაგრამ აშკარა განსხვავებები იყო ჩვეულებრივი წყლისგან, იმდენად, რომ ყველას, ვინც მას სვამდა, ყელში ადიდებულმა ტონზილები ჰქონდა. ფორსტერის თქმით - და ის აშკარად მართალი იყო - ეს გამოწვეული იყო იმით, რომ ყინული არ შეიცავდა თავისუფალი ჟანგბადის კვალს, რომელიც ჩვეულებრივი წყლის ნაწილია.

1773 წლის 17 იანვარს, ისტორიაში პირველად, გემებმა გადაკვეთეს ანტარქტიდის წრე. მეორე დღესვე ისინი შეხვდნენ ყინულის პირველ ველს, ანუ ყინულს, რომელიც წარმოიქმნა ზღვის წყლის ზედა ფენის გაყინვის შედეგად, განსხვავებით აისბერგისგან, რომელიც მოდის ხმელეთზე მყინვარებიდან. მალე ყინულის ველები ჰორიზონტამდე გაიჭიმა და იმდენად სქელი გახდა, რომ შემდგომი პროგრესი შეუძლებელი გახდა. კუკი კვლავ ჩრდილოეთისკენ გაემართა, საკმაოდ კმაყოფილი: თუ სამხრეთ კონტინენტი დალრიმპლი არსებობდა, მაშინ ის სულ უფრო მცირდებოდა ზომით.

თებერვლის დასაწყისში, "რეზოლუცია" და "თავგადასავალი" შედარებით რბილ კლიმატსა და თბილ წყალში ცურავდა 48° სამხრეთ გრძედის რეგიონში კერგულენის კუნძულის საძიებლად. ჩხრეკებმა და ისინი ძალიან ინტენსიური იყო, არაფერი გამოიღო; დღეს შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს გასაკვირი არ არის, რადგან კუკი არასწორ ადგილას ეძებდა. მას ჰქონდა სწორი გრძედი, 48° სამხრეთით, მაგრამ გრძედის მითითება არ ჰქონდა. კუკს უთხრეს, რომ კერგულენის კუნძული მდებარეობდა მავრიკიის სამხრეთით და მან იცოდა, რომ მავრიკიის გრძედი იყო 57°30" აღმოსავლეთით. კუნძული კერგელენი ფაქტობრივად 70°-ია, ამიტომ კუკმა ჩაატარა ძებნა მისი რეალური პოზიციიდან დასავლეთით ასობით კილომეტრში.

ამინდის პირობები ახლა უკიდურესად არახელსაყრელი იყო. სამხრეთ-დასავლეთის ქარიშხლიანი ქარი გამუდმებით ქროდა და უიტბის ორივე ქვანახშირის მაღაროელი საშინლად დაარტყა უზარმაზარ ტალღებს. ქარიშხლებს შორის იშვიათი, ძალიან იშვიათი ინტერვალის დროს გემები სქელი ნისლით იყო გახვეული და ერთ-ერთი ასეთი ნისლის დროს, 8 თებერვალს, Resolution-მა და Adventure-მა დაკარგეს ერთმანეთი. სამი დღის განმავლობაში, როგორც ადრე იყო შეთანხმებული, რეზოლუცია დაცურავდა ტერიტორიას, ისროდა თავისი სასიგნალო იარაღი დღის განმავლობაში და ანთებდა ცეცხლს ღამით. მაგრამ მათ ვერ იპოვეს თავგადასავალი. კუკი არ ინერვიულებდა. მან იწინასწარმეტყველა, რომ ეს შეიძლებოდა მომხდარიყო და მოაწყო შეხვედრა ახალ ზელანდიაში Queen Charlotte Sound-ში. მას არ ადარდებდა თავგადასავალი იქ მოხვედრის პერსპექტივით - ტობიას ფურნო იყო შესანიშნავი მეზღვაური და ნავიგატორი.

ამინდის პირობები იმდენად ცუდი იყო, რომ ყველაზე აშკარა და მარტივი რამ, რაც კუკს შეეძლო გაეკეთებინა, იყო ისარგებლა სამხრეთ-დასავლეთის ქარებით და გაცურა პირდაპირ კუკის სრუტისკენ ახალ ზელანდიაში, მაგრამ თუ კუკმა გადაწყვიტა ესწავლა, არ იყო მარტივი და აშკარა. მისთვის გადაწყვეტილებები არ არსებობდა. მან რეზოლუცია სამხრეთ-აღმოსავლეთით მიუბრუნდა და ისევ პოლარული წყლებისკენ გაემართა. ამინდი კვლავ საშინელი იყო და კუკმა ვერ გაბედა გემის სამხრეთით ასვლა, როგორც 17 იანვარს (სხვათა შორის, თუ მას შეეძლო ამის გაკეთება ამ გრძედით, ის შეძლებდა ანტარქტიდის აღმოჩენას, რადგან ის აქ არის. რომ უილკსის მიწის ნაწილი მდებარეობს ჩრდილოეთ არქტიკული წრის სამხრეთით).

მაგრამ კუკმა სამი კვირის განმავლობაში იმოგზაურა აღმოსავლეთში, თუ ეს სიტყვა შეიძლება გამოიყენებოდეს, ამაზრზენი ამინდის პირობებში, დაახლოებით მე-60 პარალელის გასწვრივ, თუმცა ერთხელ მან მიაღწია სამხრეთ განედს 62°-ს და აღმოჩნდა მხოლოდ სამასი მილის დაშორებით უილკსის მიწაზე. (17 იანვარს ის ბევრად უფრო ახლოს იყო ანტარქტიდასთან.) ამ ხნის განმავლობაში მას არ წააწყდა ერთი მიწის ნაკვეთი, თუნდაც ყველაზე უმნიშვნელო კუნძული - არაფერი, გარდა მარადიული, ყინულოვანი ზღვის სივრცისა, რომელიც ქარიშხლის ქარებმა ააგდო. და მხოლოდ 17 მარტს კუკმა გაგზავნა რეზოლუცია ჩრდილო-აღმოსავლეთით ახალ ზელანდიაში. საკმაოდ კმაყოფილი იყო. არაფერი გახსნა, მაგრამ დააინსტალირა უდაო ფაქტი: სადაც არ უნდა ყოფილიყო ეს დიდი სამხრეთ კონტინენტი - თუ ის მართლაც არსებობდა, ის მუდმივად მცირდებოდა ზომით - იყო, ის ნამდვილად არ მდებარეობდა სამხრეთ გრძედებში სამხრეთ აფრიკასა და ახალ ზელანდიას შორის. შეიძლება ითქვას, რომ კუკმა დაადგინა, რომ სამხრეთ კონტინენტი ამ რეგიონში არ არის ინდოეთის ოკეანე; რჩებოდა იმის გარკვევა, იყო თუ არა ის სამხრეთ ატლანტიკაში თუ სამხრეთ წყნარ ოკეანეში. ყოველთვის უნდა გვახსოვდეს, რომ შეგვეძლოს კუკის მიღწევების განსაცვიფრებელი მასშტაბისა და მასშტაბის დაფასება, რომ მის წინ არავის გამოუკვლევია ინდოეთის, ატლანტის ან წყნარი ოკეანის წყლები უკიდურეს სამხრეთში. კუკს უნდა შეესწავლა სამივე ოკეანე ერთი საოცარი მოგზაურობით. და ეს, ჩვენ აღვნიშნავთ, არის წყნარი ოკეანის ორი უზარმაზარი ცენტრალური რეგიონის შემდეგ, რომელიც მან უკვე გამოიკვლია. თუმცა, პირველი და ამ ორიდან პატარა მოგზაურობა ისეთი მასშტაბის იყო, რომ ადვილად ფარავდა ავსტრალიის ზომის მიწას. მეორის ზომა, რომელმაც იგი თითქმის ანტარქტიდიდან ეკვატორამდე მიიყვანა და ახალი ზელანდიიდან აღმოსავლეთიდან აღდგომის კუნძულამდე მრავალი ათასი მილი დაშორდა, იმდენად დიდი იყო, რომ ძნელი გასაგები იყო: ეს იყო უდავოდ უდიდესი საძიებო ექსპედიცია, რაც კი ოდესმე განხორციელებულა წყნარ ოკეანეში. . ოკეანის.

კუკის თავდაპირველი განზრახვა იყო პირდაპირ კუკის სრუტისკენ გაცურვა და ფურნოს შეხვედრა დედოფალ შარლოტა საუნდში, მაგრამ მან გადაიფიქრა და გაემართა პირველი უსაფრთხო და მისაწვდომი საყრდენისკენ - Misty Bay სამხრეთ კუნძულის სამხრეთ-დასავლეთით, რომელიც მან პირველად შენიშნა. ვოიაჟი. ამის სავარაუდო მიზეზი იყო ამ ტერიტორიის ბუნებრივი რესურსების შესწავლისა და ამ ყურის, როგორც პორტის შესაძლებლობების შეფასების სურვილი. რეალური მიზეზი თითქმის რა თქმა უნდა იყო გუნდს დასვენებისა და გამოჯანმრთელების სურვილი. მათ გააკეთეს 117 დღიანი - თითქმის ოთხთვიანი მოგზაურობა, რომლის დროსაც მათ მიწა არ უნახავთ. ოთხი თვის განმავლობაში დაბალი ტემპერატურადა რთული ზღვა. ჯონ ფორსტერი, მიუხედავად იმისა, რომ მიდრეკილია ყოველთვის ჩივილისკენ, თუნდაც საუკეთესო ვითარებაში, ალბათ მართალი იყო, როცა მოგზაურობას აღწერდა, როგორც გაჭირვების სერიას, რომელთაგან თითოეული წინაზე საშინელი იყო.

ექვსი კვირის შემდეგ, ეკიპაჟი სრულად დასვენებული და გასასვლელად მზად იყო, კუკი ჩრდილოეთისკენ გაემართა ფურნოს შესახვედრად, რომელიც იპოვეს ტკბილი ცხოვრებით დედოფალ შარლოტა საუნდის ულამაზეს წყნარ წყლებში, სათავგადასავლო გაყალბებით და მოუთმენლად ელოდა ძალიან სასიამოვნო ზამთარს. გაატარა ამ იდილიური სამოთხეში. ხელსაყრელი და ძალიან ძლიერი ქარის წყალობით, ფურნომ უკიდურესად სწრაფი გადასვლა მოახდინა იმ ადგილიდან, სადაც ისინი დაიკარგნენ ტასმანიამდე - სამ ათას მილზე მეტი მანძილი - ოცდაექვს დღეში. მან გაცურა სამხრეთით ტასმანიის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, რათა ერთხელ და სამუდამოდ გადაეწყვიტა, იყო თუ არა სრუტე მასა და ავსტრალიას შორის; გაურკვეველი მიზეზის გამო, ის და მისი ოფიცრები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ასეთი რამ არ არსებობდა და რომ ეს იყო მხოლოდ ყურე, რომელიც ძალიან ღრმად იყო ჩაძირული მიწაში. კუკს დაუჯერა მისი სიტყვები და თავის შესამოწმებლად არ წასულა – ამის მიზეზი არ ჰქონდა.

Furneaux-ს საგრძნობლად შერცხვენის გამო, კუკმა უბრძანა მას ხელახლა დაეყენებინა სათავგადასავლო ყველა გაყალბება დაუყოვნებლად. ის არ აპირებდა მთელი ზამთარი ამ ყურეში ჯდომას. ისინი ჩამოვიდნენ აქ შესასწავლად და გააგრძელებენ კვლევას, თუ მხოლოდ იმის დასამტკიცებლად, რომ სამუშაო გრძელდება ზამთრის დადგომასთან ერთად. ტერიტორია, რომლის შესწავლასაც აპირებდა, ვრცელდებოდა ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთით და ჩრდილოეთით, რომლის დიდი ნაწილი დარჩა შესწავლის ხელშეუხებელ ტერიტორიად.

რეზოლუციამ და თავგადასავალმა 7 ივნისს დატოვა Queen Charlotte Sound, გაიარა კუკის სრუტე და თითქმის დასავლეთისკენ გაემართა, ვერაფერი იპოვა. შემდეგ ისინი ოდნავ ჩრდილოეთით შეტრიალდნენ, იმ იმედით, რომ იპოვიდნენ პიტკერნის კუნძულს, რომელიც აღმოაჩინა კარტერმა 1767 წელს, მაგრამ კუკი იძულებული გახდა შეეცვალა გეგმები, როდესაც 29 ივნისს მან გაიგო, მისდა საძაგლად, ფურნოსგან, რომელიც თავად იტანჯებოდა. პოდაგრის შეტევა იმ დროს, რომ იყო "ბორტზე". სათავგადასავლო" ერთი ადამიანი გარდაიცვალა და ოცი მძიმედ დაავადდა. კუკი მაშინვე ბორტზე შევიდა და ეკიპაჟის სხვა წევრები ცუდ მდგომარეობაში დახვდა. კუკის გასაბრაზებლად და ბრაზისთვის, ყველა შემთხვევაში მიზეზი ერთი იყო - სკორბუტი. და ეს ყველაფერი უბრალოდ იმიტომ, რომ Furneaux-ს არ შეუწუხებია ანტისკორბუტული დიეტის დამყარება, რომელსაც კუკი დაჟინებით მოითხოვდა. აღსანიშნავია, რომ ამავდროულად, კუკის ბორტზე არც ერთი ადამიანი არ იყო ავად.

კუკმა მიატოვა ახლო მომავლის საძიებო გეგმები და მიმართა ტაჰიტს. სათავგადასავლო ეკიპაჟის კეთილდღეობა ბევრად უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე ახალი კუნძულების ძებნა; საჭირო იყო ავადმყოფების უსაფრთხო და დაცულ ადგილას რაც შეიძლება სწრაფად მიტანა, და წყნარი ოკეანის ამ ნაწილში ყველაზე ახლოს ცნობილი სამოთხე იყო. კუნძული ტაიტი.

ზუსტად ორი კვირის შემდეგ კუკი მეორედ დაეშვა კუნძულ ტაიტიზე. ვინაიდან მას აწუხებდა ხილისა და ბოსტნეულის რაც შეიძლება სწრაფად მიწოდება, მისი პირველი გაჩერება კუნძულის სამხრეთ-აღმოსავლეთით მდებარე ვაიტერპიას ყურეში იყო. ძალიან ახლოს იყო მის ბოლო გაჩერებასთან ამ კუნძულზე. სანამ ისინი ნავსადგურიდან გასული იყვნენ და ნავებიდან ხილს ყიდულობდნენ ტაიტიელებისგან, ქარი დაეცა და ძლიერმა დინებამ წაართვა რეზოლუცია და გადაიყვანა იგი მარჯნის რიფზე და მიუხედავად კუკისა და მისი ეკიპაჟის საუკეთესო მცდელობისა, შეჯახება მოხდა რიფი გარდაუვალი ჩანდა, მაგრამ კრიტიკულ მომენტში საოცარი სანაპირო ნიავი დაუბერა და გემი მარჯნიდან წაიყვანა. შვედი ბოტანიკოსი სპარმანი გაოცებული იყო კუკის სიმშვიდით და გუნდში პანიკის ნაკლებობით საფრთხის მომენტშიც კი, მაგრამ შოკირებული იყო კუკის ენით. სხვა მოხსენებაში ნათქვამია, რომ კრიზისი იმდენად მძიმე იყო, რომ კუკი იძულებული გახდა გამოცოცხლებულიყო კონიაკით. ეს ნაკლებად სავარაუდოა.

კუკმა ვერ შეძლო ახალი ხილის მიღება ვაიტეპიას ყურეში. და თავგადასავალთან ერთად მან შემოიარა კუნძული და დაბრუნდა ენდევორის ძველ ლანგარში მატაიას ყურეში. კუკმა თხუთმეტ ოფიცერთან და მეზღვაურთან ერთად, რომლებიც მასთან ერთად იმყოფებოდნენ ენდევორზე, ხმაურიანი მიიღო. ძველი მეგობრობა განახლდა და განმტკიცდა, ახლები კი ისეთი სისწრაფით ჩამოყალიბდა, რომ ფორსტერის დღიურის ჩანაწერში ვპოულობთ შემდეგ მწარე გოდებას: „საზოგადოების ძირიდან ქალების დიდი რაოდენობა მოიყვანეს ჩვენმა მეზღვაურებმა და დარჩნენ გემზე. ჩასვლა."

ყოფილი ფორტ ვენერას ადგილზე კარვები გაშალეს და თავგადასავლების ავადმყოფები იქ გადაიყვანეს, სადაც მკურნალობდნენ. კუკი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ მათი დიეტა შეიცავდეს იმდენ ხილსა და ბოსტნეულს, რამდენიც მათ შეეძლოთ ჭამა, და ამ მკურნალობას სწრაფი და შესანიშნავი ეფექტი ჰქონდა. ერთი თვის შემდეგ კუკმა გადაწყვიტა, რომ სათავგადასავლო ეკიპაჟი მზად იყო ისევ ზღვაზე წასასვლელად და რადგან ის ტაიტიზე ძირითადად მეზღვაურების ჯანმრთელობის გასაუმჯობესებლად იყო ჩასული, ჩვეულებისამებრ, ყოყმანის ხასიათზე არ იყო.

გარდა ამისა, მას სურდა შემდგომი მოგზაურობის დაწყება კიდევ ორი ​​გადაუდებელი მიზეზის გამო. ვაიტეპიაშიც და მატავაიშიც შეუძლებელი იყო ახალი ხორცის მოპოვება: ღორები, რომლებიც კუნძულზე ბინადრობდნენ. უზარმაზარი რაოდენობით, თითქმის მთლიანად განადგურდნენ. მაგრამ, როგორც კუკმა შეიტყო, უამრავი მარაგი იპოვა ჰუაჰინესა და რაიატეაზე, ორ კუნძულზე, რომელიც მან ადრე მოინახულა თავისი პირველი მოგზაურობისას. მეორეც, დრო იწურებოდა. მას სურდა დაედგინა კუნძულების ჯგუფის ზუსტი ადგილმდებარეობა, რომლებიც ტასმანმა აღმოაჩინა გასული საუკუნის შუა წლებში - ტასმანმა მათ დაარქვა ამსტერდამი, როტერდამი და მიდლბურგი - და შემდეგ დაბრუნებულიყო დედოფალ შარლოტა საუნდში, მზად იყო იქიდან წასულიყო ნოემბერში. საძიებო ზაფხული მაღალ განედებში.

რეზოლუცია და თავგადასავალი სექტემბრის დასაწყისში მიცურავდა წყლით, შეშით და იმდენი ბოსტნეულითა და ხილით, რამდენის ტარებაც შეეძლოთ; მათთან ერთად იყო ასევე ორი ახალგაზრდა, რომლებიც თარჯიმნად უნდა ემსახურათ: ოდიდი, ახალგაზრდა მამაკაცი ბორა ბორადან და ომაი რაიატეადან, რომელიც მიცურავდა თავგადასავლების ბორტზე. კიდევ ერთხელ კუკმა აღნიშნა, რომ სიხარული, რომლითაც ისინი ჩავიდნენ ტაიტიზე, დაჩრდილა მათმა სევდამ ამ კუნძულთან განშორების გამო. როგორც ადრე, ატირებულ ტაჰიტელებს ევედრებოდნენ, არ წასულიყვნენ; როგორც ადრე, ყურე ატირებული ადგილობრივებით სავსე ნავებით იყო სავსე.

მათი პირველი სამიზნე იყო Huahine, რომელსაც კუკი ეწვია სამი წლის წინ. მისასალმებელი იყო ისეთივე თბილი, როგორც წინა ვიზიტის დროს. მათ შეძლეს იქ სულ მცირე სამასი ღორის მოხვედრა, ამიტომ ახალ ხორცთან და ძროხის ხორცთან დაკავშირებული პრობლემები მოგვარდა. დიდი დრო. დანარჩენი მარაგი მათ რაიატეასგან აიღეს, ასე რომ, როდესაც გემები ტოვებდნენ საზოგადოების კუნძულებს, მათ კიდევ უფრო კარგად აწვდიდნენ საკვებით, ვიდრე ინგლისის დატოვების დროს.

კუკი დასავლეთისკენ გაემართა სამხრეთისკენ მცირე დახრილობით. 24 სექტემბერს მათ დაინახეს ორი პატარა კუნძული, რომლებიც კუკმა არ მიიჩნია შესასწავლად. მან მათ ჰერვის კუნძულები დაარქვა და წარსულში გაცურა. (ეს იყო დიდი არქიპელაგის ნაწილი, რომელსაც ახლა კუკის კუნძულები ჰქვია.) 1 ოქტომბერს ისინი მივიდნენ ტასმანის მიერ აღმოჩენილი სამი კუნძულიდან პირველზე; Middleburg - ეს სახელი ახლა შეიცვალა ორიგინალური Eua-ით.

კუკი და მისი მეზღვაურები პირველი თეთრკანიანი კაცები იყვნენ, რომლებიც ეუას ხალხმა ნახა, მაგრამ ადგილობრივების დამოკიდებულებაში თითქოს დიდი ხნის დაკარგული ნათესავები იპოვეს. მათი სიკეთე, სტუმართმოყვარეობა და კეთილგანწყობა იმდენად დიდი იყო, რომ წარმოუდგენელი ჩანდა. თავის საყვარელ ტაიტიზეც კი კუკს მსგავსი რამ არასოდეს შეხვედრია. ლანჩზე გაუმასპინძლდნენ, წვეულება გაუმართეს და კუნძულზე შემოატარეს და აჩვენეს. კუნძულელებმა მიაღწიეს, როგორც კუკმა თავის დღიურში აღნიშნა, განვითარების უფრო მაღალ საფეხურს, ვიდრე წყნარი ოკეანის ნებისმიერი სხვა ხალხი. ეკიპაჟის ერთ-ერთმა წევრმა დაწერა, რომ ისინი მშვენიერი ხალხი იყვნენ ულამაზეს კუნძულზე. მთელი სახნავი მიწა საგულდაგულოდ იყო დამუშავებული, დაყოფილი იყო მოწესრიგებულ კვადრატულ ნაკვეთებად, მათზე გადაკვეთილი ბილიკებით. მათი სახლები იყო ყველაზე სუფთა საცხოვრებელი სახლი, რომელიც კუკს ოდესმე უნახავს წყნარ ოკეანეში, იატაკზე უნაკლო ლერწმის ხალიჩებით. ისინი იყვნენ ქალწული, ჯანმრთელი, ბედნიერი და გამომგონებელი ხალხი, კეთილშობილი ვაჭრობაშიც კი - კუკი წერდა, რომ მათ უფრო სურდათ გაცემა, ვიდრე მიღება, განცხადება, რომელსაც ვერ გააკეთებს წყნარი ოკეანის რომელიმე სხვა კუნძულის მკვიდრებზე. ასტრონომი უელსი წერდა, რომ ისინი ყველაზე მხიარული და მხიარული არსებები იყვნენ, რაც კი ოდესმე უნახავს. კუკმა დიდი გაკვირვებით აღნიშნა, რომ ქალები და მამაკაცები არა მხოლოდ ერთად ჭამდნენ, რაც ტაიტიზე აკრძალული იყო, არამედ კაცები იმდენად გალანტურები იყვნენ, რომ პირველ რიგში ქალებს საჭმელს სთავაზობდნენ.

იქიდან ისინი მიცურავდნენ დიდ კუნძულზე, რომელსაც ტასმანმა დაარქვა ამსტერდამი, რომელიც ახლა თავდაპირველ სახელს ატარებს ტონგატაბუ. იქაც ისეთივე თბილი დახვედრა ელოდათ, როგორც Eua-ზე. აქაც შეძლეს სწრაფი და ძალიან მომგებიანი სავაჭრო ხელშეკრულებების დადება და ისევე, როგორც ეუაზე, არც ერთი მკვიდრი არ შეხვედრიათ იარაღით. მაგრამ სპარმანმა, რომელიც აღმოჩნდა ისეთივე გულწრფელი, წვრილმანი და მეჩხუბარი, როგორიც მისი მეგობარი ფორსტერი, ძალიან პირქუში გამოვიდა და მოითხოვა იმის გაგება, თუ რატომ, თუ ეს ხალხი ასე საოცრად მშვიდობისმოყვარე იყო, ისინი შეხვდნენ ამდენ საომარ კლუბს. ყველგან. როგორც ჩანს, მას აზრადაც არ მოსვლია, რომ ეს კლუბები თავდაცვით მიზნებს მხოლოდ სხვა კუნძულებიდან ჩამოსულებს შეეძლოთ ემსახურებოდნენ: კუნძულელები ეუასა და ტონგატაბუდან, თავიანთი განვითარებული და ინტენსიური მეურნეობის სისტემით, შედარებით მდიდარი ხალხი იყვნენ და უნდა წარმოედგინათ ძალიან მაცდური მტაცებელი. მეზობელი კუნძულების ღარიბი ტომებისთვის.

როდესაც ორივე გემი 8 ოქტომბერს დატოვა კუნძული, მათი სათავსოები სავსე იყო ხილითა და ბოსტნეულით, გარდა ამისა, მათ თან ატარებდნენ - ცოცხალი - სამასი სული ფრინველი და დაახლოებით ას ორმოცდაათი ღორი. არსებობს სურვილი, რომ ორივე გემი შეადაროს ბარნიორებს.

საოცარი სტუმართმოყვარეობის გამო, კუკმა ამ კუნძულებს მეგობრობის კუნძულის სახელი უწოდა, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ის ჯერ კიდევ გამოიყენება, ისინი უფრო - და ოფიციალურად - ცნობილია როგორც ტონგას კუნძულები.

ორი კვირის შემდეგ, გემები იმყოფებოდნენ ჰოუკის ყურის მახლობლად, ახალი ზელანდიის ჩრდილოეთ კუნძულის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, რომლებმაც განიცადეს დიდი ზიანი სამხრეთ და სამხრეთ-დასავლეთის ქარიშხალი ქარისგან, რაც თითქმის შეუძლებელს ხდის კუკის სრუტისკენ უფრო სამხრეთით გასვლის მცდელობას. ქარიშხლის ქარები შემდგომში გადაიქცა სრულ ქარიშხალად, იმდენად ძლიერი, რომ სათავგადასავლო აფეთქდა ზღვაში, კუკმა დაკარგა კონტაქტი 29 ოქტომბრის ღამეს.

კუკმა მოახერხა გეზი კეიპ პალისერისკენ, ჩრდილოეთ კუნძულის სამხრეთ-აღმოსავლეთი წვერი და კუკის სრუტის შესასვლელი, როდესაც, მისდა გასაბრაზებლად, ქარი ჩრდილო-დასავლეთისკენ შეიცვალა და სრუტეში შესვლა თითქმის შეუძლებელი გახდა. კუკი ჯერ სამხრეთ-აღმოსავლეთით, შემდეგ სამხრეთით, სამხრეთ კუნძულის აღმოსავლეთ სანაპიროზე გადაიყვანეს ისეთ მანძილზე, რომ მან სერიოზულად განიხილა ნავსადგურის პოვნა სადმე ახლოს, ვიდრე დედოფალ შარლოტა საუნდში წასვლა. სამწუხაროდ, მას არჩევანი არ ჰქონდა - იყო შეხვედრა ფურნოსთან, ამიტომ კუკი ჩრდილოეთისკენ იბრძოდა, წინააღმდეგ ქარების ცვალებადობამდე, სანამ არ იპოვა თავშესაფარი ყურეში კუკის სრუტეში, კეიპ პალისერის მიღმა, ჩრდილოეთ კუნძულის სამხრეთ ბოლოში. მას რომ სცოდნოდა, ეს შეიძლება ყოფილიყო ნუგეში სამწელიწად-ნახევრის წინ იმ მაისის დღეს, როდესაც მან სიდნეის ყურე გაიარა ისე, რომ ყურადღება არ მიუქცევია, რადგან ახლა, ქარიშხლისგან თავშესაფარს ეძებდა, ის საუცხოო ბუნებრივ გარემოს წააწყდა. პორტ ნიკოლსონის ნავსადგური, სადაც ახლა განთავსებულია ახალი ზელანდიის დედაქალაქი ველინგტონი.

ქარები დაწყნარდა და მეორე დღეს რეზოლუცია დედოფალ შარლოტა საუნდში ჩავიდა. თავგადასავლების კვალი არ ჩანდა, მაგრამ კუკი არ ელოდა მის იქ ნახვას რამდენიმე დღის შემდეგ. ისინი დაახლოებით სამი კვირა ელოდნენ ყურეში და ამ ხნის განმავლობაში შეიტყვეს საინტერესო და უკიდურესად უსიამოვნო ამბები: ამ მხარეში მცხოვრები მაორი, რომლებთანაც კუკი და მისი მეზღვაურები კარგ ურთიერთობაში იყვნენ, კანიბალები იყვნენ, რადგან ბრიტანელები აქ იყვნენ, ადგილობრივი სამხედროები, მაორის ჯარები ჩავიდნენ თავიანთი მაორი მტრების დარბევის შედეგად ადმირალტის ყურედან და თან მოიტანეს მტრის ცხედარი, რომელიც მათ მოამზადეს და დიდი სიამოვნებით მიირთვეს რეზოლუციის შემზარავი დამკვირვებლების წინაშე.

ამ სამი კვირის ბოლოს კუკმა გადაწყვიტა, რომ აღარ შეეძლო ლოდინი: პოლარულ წყლებში რაიმე მანძილის შესაღწევად, ზაფხულის სიმაღლეზე უნდა წასულიყო ან საერთოდ არ წასულიყო და თუ კიდევ დაელოდებოდა, გვიანი იქნებოდა. ამიტომ, მან დატოვა წერილი ფურნოსთვის ბოთლში, რომელშიც წერდა, რომ პოლარული რეგიონებიდან დაბრუნებისას, დიდი ალბათობით, გაემგზავრებოდა აღდგომის კუნძულზე, შემდეგ კი ტაიტიზე, ტოვებდა ფურნოს გადაწყვეტს, დაბრუნდებოდა თუ არა ინგლისში. შეეცადეთ შეხვდეთ მას სადმე - სადმე წყნარ ოკეანეში; ვადების არარსებობამ ეს წინადადება ძალიან ოპტიმისტურად აქცია.

მას შემდეგ, რაც Furneaux აღარ გამოჩნდება კუკის ისტორიაში, როგორც ჩანს, ეს საუკეთესო ადგილია მოკლედ იმის სათქმელად, რაც მას შეემთხვა. მას შემდეგ, რაც მისი გემი ქარიშხლის დროს გამოეყო რეზოლუციას, იგი გააძევეს ზღვაში ჩრდილოეთით და აღმოსავლეთით საკმაოდ დიდ მანძილზე და რამდენიმე დღის განმავლობაში მოუწია ბრძოლა ჩრდილოეთ კუნძულის აღმოსავლეთ სანაპიროზე. როგორც კი გემი მას მიუახლოვდა, ის შევიდა ტოლაგას ყურეში, პირველი პორტი, რომელიც კუკი შევიდა ახალ ზელანდიაში მისი პირველი მოგზაურობის დროს, წყლისა და შეშის მოსამარაგებლად და შემდეგ გაემართა დედოფალ შარლოტა საუნდში. სამწუხაროდ, საპირისპირო ქარებმა ხელი შეუშალა მას კუკის სრუტეში შესვლაში 30 ნოემბრამდე და კუკმა დატოვა Queen Charlotte Sound 25-ში - მათ მხოლოდ რამდენიმე დღე დაშორდა.

ფურნომ დააგდო წამყვანმა დედოფალ შარლოტას ნავსადგურში და იქ ორი კვირა გაატარა თავგადასავლების შესაკეთებლად. შემდეგ 16 დეკემბერს მან ნავის ეკიპაჟი ორი ოფიცერი და რვა მეზღვაური გაგზავნა ნაპირზე, რათა მოეგროვებინათ რაც შეიძლება მეტი ბოსტნეული და მწვანილი. ისინი არ დაბრუნდნენ. სამძებრო ჯგუფმა, რომელიც მათ მეორე დღეს წავიდა, დაადგინა, რომ ყველა ადამიანი მოკლული იყო და შეჭამეს მაორებმა.

ამ ინციდენტით შეძრწუნებულმა ფურნომ ინგლისში დაბრუნება გადაწყვიტა. მან ძალიან სწრაფად გაიარა კეიპ ჰორნში - სულ რაღაც ერთ თვეში, შემდეგ კი კეიპ თაუნში გაჩერდა ინგლისში დასაბრუნებელ მოგზაურობამდე.

კუკმა, რომელმაც დატოვა Queen Charlotte Sound, თითქმის ათი დღის განმავლობაში მიცურავდა სამხრეთით, შემდეგ შეიცვალა კურსი სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ; ამ კურსის გასწვრივ ერთი კვირის მოგზაურობის შემდეგ, ის შეხვდა პირველ აისბერგებს და ორი-სამი დღის შემდეგ მათ უკვე დაიკავეს მთელი სივრცე ჰორიზონტიდან ჰორიზონტამდე. ტემპერატურა ნულის ქვემოთ დაეცა და გათბობის მეთოდები რეზოლუციაზე იმდენად პრიმიტიული იყო, რომ კაბინების შიგნით თითქმის ისეთივე ცივი იყო, როგორც ზედა გემბანზე. ფორსტერ უფროსი განსაკუთრებით - თავის დასაცავად შეიძლება ითქვას, რომ მას მძიმედ აწუხებდა რევმატიზმი - მწარედ უჩიოდა მის სალონში არსებულ პირობებს, რომელიც მდებარეობდა მთავარი ანძის უკან, სადაც როგორც ჩანს, ქარი და ყინულოვანი წყალი შეაღწია შიგნით. ფორსტერმა განიმუხტა, როცა ნისლმა დაიწყო, რამაც აისბერგებთან ერთად, რომლებიც უშუალო სიახლოვეს მცურავდნენ, სიტუაცია ძალიან სახიფათო გახადა და აიძულა კუკი კვლავ მიებრუნებინა ჩრდილოეთით.

მას დიდხანს არ უხაროდა - შობამდე ერთი კვირით ადრე ამინდი გაუმჯობესდა და კუკმა რეზოლუცია კვლავ სამხრეთით შეატრიალა. 21 დეკემბერს რეზოლუცია ისტორიაში მეორედ გადაკვეთა ანტარქტიდის წრე და კუკმა ეს ორივეჯერ გააკეთა. შობის დღესასწაულზე ისინი ჯერ კიდევ სამხრეთისკენ მიდიოდნენ და ფორსტერ უფროსი იმ დღის დღიურში წერდა, რომ არ იცოდა ეწყინებოდა თუ არა იმ ტანჯვის გამო, რომელიც მას ჯოჯოხეთად ეჩვენებოდა ანტარქტიდის ამ ყინულოვან უდაბნოში. „ზიზღის, წყევლისა და შეურაცხყოფის“ გამო, რომელიც მას ყველა მხრიდან აკრავდა, რადგან რეზოლუციის ეკიპაჟმა შობა ტრადიციული საზღვაო წესით აღნიშნა.

იმ დროისთვის კუკს საკმარისი გამოწვევები ჰქონდა. ის წერდა: „ჩვენი თოკები გადაიქცა მავთულებად, იალქნები მუყაოს ან თუნუქის ფურცლებად, ხოლო ბორბლები სწრაფად გაიყინა ბლოკებში, ასე რომ, ჩვენგან ზეადამიანური ძალისხმევა იყო საჭირო იმისათვის, რომ აეწიათ ან ჩამოვწიოთ ზედა იარები. სიცივე იმდენად ძლიერი იყო, რომ ატანა თითქმის შეუძლებელი იყო, მთელი ზღვა ყინულით იყო დაფარული, მასზე ძლიერი ქარიშხალი დომინირებდა და ყველაფერი სქელი ნისლით იყო მოცული. ყველა ამ არახელსაყრელ ვითარებაში, ბუნებრივი იყო, რომ უფრო ჩრდილოეთ რეგიონებში დაბრუნებაზე მეფიქრა“. ასე რომ, მან ჩრდილოეთით გადაინაცვლა ორმოციანი წლების უფრო თბილ განედებში და, ალბათ, ზუსტად დროზე, რადგან ჯორჯ ფორსტერი, უფროსის ვაჟი, ან ღრიალი ფორსტერის, წერდა, რომ ეკიპაჟის ჯანმრთელობაც და სულისკვეთებაც ნადირს მიაღწია. მამამისი და სულ მცირე ათეული ნაცნობი სრულიად ინვალიდი იყო და რევმატიზმის გამო ვერ მუშაობდნენ - თუმცა მამას აშკარად არ ჰქონდა დაზიანებები ხელებზე, რადგან გოდება ყოველდღე გრძელდებოდა მისი დღიურის ფურცლებზე. იმის გათვალისწინებით, რომ გემის მთელი ინტერიერი გაჯერებული იყო ტენიანობითა და ნესტით, გასაკვირია, რომ რევმატიზმით დაავადებული იყო ასე ცოტა. ფორსტერ უმცროსი აგრძელებდა, რომ მთელი ეკიპაჟი თავს სუსტად გრძნობდა და ავად ჩანდა, თავად კაპიტანი კუკიც კი ფერმკრთალი და გამხდარი იყო, რადგან მადა მთლიანად დაკარგა.

თოთხმეტი დღის განმავლობაში კუკი მართავდა გემს ჩრდილოეთისკენ, მაგრამ როგორც კი დარწმუნდა, რომ მისი ეკიპაჟი ისევ წესრიგში იყო, ფორსტერ უფროსის წარმოუდგენელი საშინელებამდე, მან რეზოლუცია კვლავ სამხრეთით შეატრიალა. როდესაც კუკი რაიმე დავალების შესრულებას იწყებდა, ძნელი იყო მისი გადახვევა; თუ სამხრეთ კონტინენტი არსებობს, ის იპოვის მას. მან არ უთხრა თავის ოფიცრებს და მეზღვაურებს, თუ რა იყო მათი დანიშნულება იმ მარტივი მიზეზის გამო, რომ მან თავად არ იცოდა ეს. ფორსტერი სასოწარკვეთილში წერდა: „არაფერი შეიძლება იყოს ისეთი დამთრგუნველი, როგორც სრული იგნორირება იმისა, თუ სად მივდივართ, რაც, აშკარა მიზეზის გარეშე, გამუდმებით საიდუმლოდ ინახება გემზე მყოფი ადამიანებისგან“.

მესამედ, აისბერგებსა და ყინულოვან ველებს შორის გავლისას, კუკმა თავისი გემი ანტარქტიდის წრის მიღმა გაგზავნა. კუკის უბადლო ყინულოვანი გამბედაობა კარგად ემთხვეოდა მის გარშემო მყოფ პოლარულ უდაბნოებს. ჩვენი დროის რამდენიმე კაპიტანს, მძლავრი ძრავების ფოლადის გემებითა და დიდი მანევრირების უნარით, შეეძლო გაემეორებინა ის, რაც კუკმა მიაღწია 1774 წლის იანვრის იმ დიდი ხნის წინა დღეს, ქარის ან დინების ყოველგვარი ახირებით, კუკმა. ყველა მხრიდან აისბერგებით და ძლივს ახერხებს იალქნების ყველაზე ხელსაყრელ დადგმას, რომ აღარაფერი ვთქვათ იალქნების აწევა-დაწევა, რადგან ისინი გაყინული იყო და ფოლადის ფურცლებს ჰგავდა, რადგან თოკები აღარ იყო თოკები, არამედ ყინულიანი კაბელები. მაგრამ ეს არის ზუსტად ის, რაც კუკმა გააკეთა - ის არ გაჩერებულა ანტარქტიდის წრეზე.

მან სამხრეთით მოძრაობა განაგრძო კიდევ ოთხი დღე და შემდეგ შეჩერდა 1774 წლის 30 იანვარს, როდესაც შეხვდა მძიმე და შეუღწევად ველს, რომელიც გადაჭიმული იყო ჰორიზონტიდან ჰორიზონტამდე. ამ ადგილის კოორდინატები იყო 71°10" სამხრეთის განედი და 106°34" დასავლეთის განედი. ეს იყო ყველაზე სამხრეთი წერტილი, რომელსაც კუკი მიაღწევდა. მასამდე სამხრეთით არავინ ყოფილა. სხვათა შორის, აღსანიშნავია, რომ მას შემდეგ ჩვენს დრომდე, ორასზე მეტი წლის შემდეგ, არც ერთი გემი არ შეაღწია ამ მხარეში უფრო სამხრეთით.

თავის დღიურში კაპიტანი აღიარებს, რომ არ ნანობდა, რომ თავად მიიღო გადაწყვეტილება, კიდევ უფრო სამხრეთით წასულიყო. ეს ფრაზა მისი დღიურიდან, ალბათ ყველაზე ციტირებული, გვაძლევს ყველაზე გულწრფელ, მართლაც, ერთადერთ გულწრფელ განცხადებას, რაც ოდესმე გააკეთა კუკმა საკუთარ თავზე და იმის შესახებ, თუ რამ მიიყვანა იგი უპრეცედენტო სერიებისა და აღმოჩენებისკენ: „მე ვინც იმედი მაქვს, რომ ამბიცია არამარტო მიმყავს უფრო შორს, ვიდრე ნებისმიერ სხვა ადამიანზე ადრე, არამედ რამდენადაც მე მჯერა, რომ ეს შესაძლებელია, არ ვნანობ, რომ შევხვდი ამ დაბრკოლებას.”

უნდა ითქვას, რომ ბედმა ძალიან სასტიკი ხუმრობა ითამაშა კუკზე, რადგან მან ვერ შეძლო ანტარქტიდის აღმოჩენა - რა ტრიუმფი იქნებოდა ეს, რომელიც დააგვირგვინებდა მის მთელ ლეგენდარულ კარიერას. მაგრამ მაშინაც კი, როდესაც ის უკან დაბრუნდა, ის მხოლოდ ორასი მილის იყო უახლოესი ნაპირიდან. არ აღინიშნა ან არ იყო ვარაუდი, რომ კუკის ყველაზე სამხრეთი წერტილი მნიშვნელოვნად უფრო სამხრეთით იყო - ზოგიერთ შემთხვევაში სამას მილზე მეტი - ვიდრე ანტარქტიდის სანაპირო ზოლის დაახლოებით ნახევარი. დაახლოებით 170°E-ს შორის - გრძედი, რომელზეც მდებარეობს ახალი ზელანდიის სამხრეთი კუნძული - და 10°W, რომელიც შუა გზაზეა კეიპტაუნსა და სამხრეთ ამერიკის აღმოსავლეთ სანაპიროს შორის - ანტარქტიდის მაღალი გრძედის სანაპირო ზოლის სავარაუდო ნახევარწრე მდებარეობს ინდოეთსა და ატლანტიკას შორის. ოკეანეები, არქტიკული წრე და სამხრეთ გრძედი 70°. შეგახსენებთ, რომ კუკმა შეაღწია უფრო სამხრეთით, ვიდრე სამხრეთის განედზე 71°. თუ მას ეს ყველაზე სამხრეთი შეღწევა მოეხდინა იმ ადგილებში, რომლებზეც ზემოთ ვისაუბრეთ, უეჭველად (თუ მას გაუმართლა ყინულის შეკვრა), მიაღწევდა ანტარქტიდის ნაპირებს. მაგრამ ისე მოხდა, რომ კუკმა სცადა წყნარი ოკეანის მაღალ განედებში, სადაც სანაპირო ზოლიანტარქტიდა დიდად იხევს სამხრეთისკენ, ზოგან სულ მცირე შვიდასი მილით უფრო სამხრეთით ვიდრე ატლანტიკა. მაგრამ აღმოაჩინა თუ არა მან ანტარქტიდა, მისი მოგზაურობა 1774 წლის იანვარში მაინც დარჩება ერთ-ერთი ყველაზე წარმოუდგენელი, რომელიც ოდესმე განხორციელებულა კაცმა.

ამგვარად დადასტურდა, რომ დალრიმპლის მითიური კონტინენტი არ არსებობდა არც ინდოეთში და არც წყნარ ოკეანეში - ჯერ კიდევ არსებობდა უმნიშვნელო შესაძლებლობა, რომ სამხრეთ ატლანტიკაში აღმოჩენილიყო ძალიან პატარა კონტინენტი - კუკი, ფორსტერ უფროსის შესანიშნავ რელიეფზე. , "რეზოლუცია" ჩრდილოეთისკენ მიუბრუნდა.

ახლა მას კითხვა დაუსვა: რა უნდა გააკეთოს შემდეგ? მან შეასრულა თითქმის ყველაფერი, რისი გაკეთებაც აპირებდა ინდოეთის და წყნარ ოკეანეებში და შესანიშნავად შეეძლო სახლში წასვლა. კეიპ ჰორნი არც თუ ისე შორს იყო და ის სულ რამდენიმე კვირაში შეიძლებოდა ყოფილიყო ატლანტიკაში. ან, თუ მას სურდა, შეეძლო გემის შეკეთება და ზამთრის გატარება კეიპტაუნში, შემდეგ კი ახალი დარბევა პოლარული რეგიონებში მომდევნო ზაფხულს. მაგრამ არცერთი ეს ვარიანტი არ მოეწონა კუკს. როდესაც კვლევითი ცხელება შედის ადამიანის სისხლში, დაავადების განვითარების ერთადერთი გზა მუდმივად გაუარესებაა და კუკი განუკურნებელი შემთხვევა იყო. რამდენიმე კუნძულის გარდა გაურკვეველი მდებარეობით, მთელი სამხრეთ წყნარი ოკეანე დარჩა შეუსწავლელ უდაბნოდ. რა შეიძლება იყოს უფრო აშკარა? რა შემდგომი ქმედებები იქნება ყველაზე მიზანშეწონილი ამ შემთხვევაში?

კუკმა შეკრიბა თავისი ოფიცრები და მეზღვაურები - თუ მას სურდა მოგზაურობის კიდევ ერთი წლით გახანგრძლივება, ყველაზე ცოტა ის იყო, რომ მიეცით საშუალება გამოეხატათ თავიანთი აზრი - და წარმოადგინა თავისი წინადადებები. მას სურს იპოვოს მიწა, რომელიც სავარაუდოდ აღმოაჩინა ხუან ფერნანდესის მიერ აღმოსავლეთ წყნარ ოკეანეში და შემდეგ წავიდეს აღდგომის კუნძულზე. (კუკს დიდად არ სჯეროდა, რომ იპოვიდა მათ. პირველის არსებობისა და პოზიციის შესახებ ინფორმაციის წყარო სხვა არავინ იყო, თუ არა თავად ალექსანდრე დალრიმპლი და კუკის ნდობამ მისდამი უკიდურესობამდე მიაღწია. დაბალი დონე; აღდგომის კუნძული არსებობდა, ამაში ეჭვი არ ეპარებოდა, მაგრამ, როგორც კუკმა წერდა, მისი ადგილმდებარეობის შესახებ „იყო ისეთი მრავალფეროვანი მინიშნებები, რომ მე თითქმის არ მქონდა მისი პოვნის იმედი“.) იმ ადგილიდან, სადაც ისინი იყვნენ, მან შესთავაზა გავლა. წყნარი ოკეანე დასავლეთით, აქამდე არც ერთი მოგზაური არ გაცურავდა ამ მარშრუტით. შემდეგ ის აპირებდა ახალ ზელანდიაში გაცურვას, წყნარი ოკეანის ხელახლა გადაკვეთას, კეიპ ჰორნის შემოვლით ნოემბრისთვის და შემდეგ ზაფხულის გატარება სამხრეთ ატლანტის ოკეანის მაღალ განედებში, სანამ კეიპტაუნის გავლით სახლში გაემგზავრებოდა. ჩამოთვლაში ეს არც ისე კოლოსალურად გამოიყურება. სინამდვილეში, ეს იყო უზარმაზარი მოგზაურობა, რომელიც თერთმეტ თვეზე ნაკლებ დროში ვერ დასრულდებოდა.

წინააღმდეგი არც ერთი ხმა არ ამოუღია: როგორც ჩანს, ყველა აღფრთოვანებული იყო ამ გეგმებით. ფაქტია, რომ სამეფო საზღვაო ძალების მეზღვაურისთვის, როგორც მაშინ, ასევე ახლა, ხმელეთის ულამაზესი ხედი იხსნება, როცა მას ბანდაგიდან უყურებ. შესაძლოა, ისინი იმდენად ბედნიერები იყვნენ, რომ გადაურჩნენ ანტარქტიდის ყინულოვან ჩახუტებას, რომ ნებაყოფლობით და სიხარულით მზად იყვნენ ყველაფერზე დათანხმებულიყვნენ. უფრო სავარაუდოა, რომ ბევრი მათგანი თავად განიცდიდა კვლევის მოუთმენლობას. მაგრამ, სავარაუდოდ, მათ ესმოდათ, რომ ისინი შეადგენდნენ ელიტას, რომელიც მონაწილეობდა მიღწევებში, რომლებიც მანამდე არავის მიუღწევია და სწორედ მათ შექმნეს ისტორია საკუთარი ხელით და ასეთი რამ ხდება იმიტომ, რომ მათი თითქმის გაღმერთებული კაპიტანი ხდის მათ. ძნელია ზუსტად განსაზღვრო, რა გავლენა მოახდინა კუკის პიროვნებამ მის გუნდზე, მაგრამ აშკარაა, რომ ეფექტი სადღაც "უზარმაზარ" და "კოლოსალურს" შორის მდებარეობდა. უზარმაზარმა პრესტიჟმა, რაც მათ რეზოლუციაში მსახურობის ფაქტმა აძლევდა, ასევე ითამაშა როლი: ორმოცდაათი წლის შემდეგ, როდესაც ბორტზე მყოფი რამდენიმე ახალგაზრდა მოხუცი იყო, მათ მხოლოდ უნდა ეთქვათ: „მე ვიცურებდი კაპიტან კუკთან ერთად“. და ისინი მაშინვე გადაიქცნენ განსაკუთრებულ ადამიანებად.

ხუან ფერნანდესის მიწა - არავის გასაკვირად - არასოდეს განხორციელებულა: კუკისთვის დალრიმპლის ავტორიტეტული განცხადება, რომ ის იქ იყო, ამა თუ იმ კოორდინატებზე, იყო გარანტი იმისა, რომ ის არ არსებობდა. 23 თებერვალს მკვლევარი მივიდა დასკვნამდე, რომ ეს მიწა უბრალოდ არ არსებობდა და ის გაემართა იმ მიმართულებით, სადაც, მისი აზრით, სავარაუდოდ, აღდგომის კუნძული მდებარეობდა.

სწორედ ამ დროს გაჩნდა სერიოზული შეშფოთება კუკის ჯანმრთელობაზე. მან განიცადა უზარმაზარი ფიზიკური და ფსიქიკური სტრესი; მან ამ მოგზაურობის დროს უმეტესი დრო გაატარა ანტარქტიდაში და გემბანზე ძლიერი სიცივე იყო. და უსარგებლო საკვებმაც არ უშველა კარგი ჯანმრთელობა. ახლა ის საწოლში იწვა ნაღვლის ბუშტის კოლიკით, მისი სხეული არ იღებდა საკვებს და წამლებს და მისი მდგომარეობა სწრაფად უარესდებოდა მძიმედან კრიტიკულამდე. როგორც ჩანს, მას ნაღვლის ბუშტის ინფექცია აწუხებდა. და უდავოდ, მხოლოდ გემის ექიმის ერთგულმა და დაუღალავმა ყურადღებამ - მას ერქვა პატენი - გადაარჩინა მისი სიცოცხლე.

როდესაც აღდგომის კუნძული ჰორიზონტზე 12 მარტს გამოჩნდა, კუკი კვლავ გემბანზე გამოჩნდა, ჯერ კიდევ სუსტი, მაგრამ გამოჯანმრთელებული. რეზოლუცია ნაპირის გასწვრივ მიცურავდა ბუნებრივი ნავსადგურის საძიებლად, მაგრამ არ იყო. გემის ეკიპაჟი იდგა გვერდით და გაოცებული უყურებდა ქვის მასიურ ქანდაკებებს, რომლებიც მთელ კუნძულზე იყო მოფენილი: ზოგი გორაკის ფერდობებზე იდგა, ზოგი კი მასიური ქვის პლატფორმებზე. როდესაც ექსპედიციის წევრები ნაპირზე დაეშვნენ, მათ ნახეს კიდევ ბევრი ქანდაკება, რომლებიც გვერდებზე ეგდო და თითქმის მთლიანად მაღალი ბალახით იყო დაფარული. ადგილობრივებს, რომლებიც საკმაოდ მეგობრულები აღმოჩნდნენ, წარმოდგენა არ ჰქონდათ, ვინ ან როდის ააგო ეს ქანდაკებები. კუკის თეორია იმის შესახებ, რომ პოლინეზიელებს არ შეეძლოთ ხელოვნება და ტექნოლოგია და არ შეეძლოთ ქვის ძერწვა და ამ გიგანტური ქანდაკებების აღმართვა და, შესაბამისად, ეს არის ზოგიერთი ადრინდელი, უფრო მოწინავე ცივილიზაციების ნამუშევარი, რომელიც ახლა გაქრა, უდავოდ სწორია. მაგრამ ცნობილი ქვის აღდგომის კერპების წარმოშობა დღემდე საიდუმლოდ რჩება.

აღდგომის კუნძული საკვების ცუდი წყარო აღმოჩნდა. იქ მტკნარი წყლის მოპოვებაც კი ვერ მოახერხეს. კუკმა გადაწყვიტა გაევლო მარკიზების კუნძულებზე, რომლებიც ესპანელებმა აღმოაჩინეს თითქმის ორი საუკუნით ადრე; მას სურდა დაეზუსტებინა მათი პოზიცია, რომელიც გაურკვეველი იყო და იმედოვნებდა, რომ შეავსებდა საკვების მარაგს. მარკიზების კუნძულებისკენ მიმავალ გზაზე კუკი ისევ ავად გახდა, მის სიცოცხლეს ისევ საფრთხე ემუქრებოდა. მაგრამ თავდადებული ექიმის ზრუნვა დაეხმარა მას გამოჯანმრთელებაში. 7 აპრილს გამოჩნდა მარკიზის კუნძულები, ხოლო მეორე დღეს რეზოლუციამ დააგდო წამყვანმა ვაიტაჰუს ყურეში, კუნძულ ტეუატაზე.

კუნძულელები ძალიან მეგობრულები აღმოჩნდნენ და თუმცა ახალი ხორცის მიღება შეუძლებელი იყო, უხვად იყო ხილი და ბოსტნეული. ის, რაც განსაკუთრებით ბრიტანელებს გაუკვირდათ და ბორტზე მოსაზრება აშკარად ერთსულოვანი იყო, ეს იყო გარეგნობამარკიზელები. მოხდენილი და მოხდენილი ადამიანები, რომელთა კანი იმდენად ღია იყო, რომ ქალები და ბავშვები ადვილად შეცდომით ევროპელებად შეგვეძლო, იყვნენ ყველაზე ლამაზი რასა, რომელსაც კუკი და მისი გუნდი შეხვდნენ არა მხოლოდ ოკეანიაში, არამედ მთელ მსოფლიოში.

ახლა კუკი გაემართა იმ ადგილებისკენ, რომლებიც არსებითად გახდა მისი მეორე სახლი - ტაიტი. ცხრადღიანი მოგზაურობის შემდეგ, რომელიც გაიარა ტუამოტუს კუნძულებზე, მარჯნის ატოლების ფართოდ გაფანტულ ჯგუფზე, კუკმა სცადა დაეშვა ერთ-ერთ მათგანზე, მაგრამ ადგილობრივებმა ნათლად განაცხადეს, რომ მათ არ სურდათ უცხო ადამიანების ყოფნა, ამიტომ მან განაგრძო გზა. თავის გზაზე და 22 აპრილს დადგა ტაიტის მატაიას ყურეში.

მიღება ჩვეულებრივი იყო - ენთუზიაზმით. კუნძული, რომელსაც ძლივს დარჩათ ერთი ღორი, როცა ბოლოს დატოვეს, ახლა სავსე იყო ამ ცხოველებით. კუკმა იმდენი იყიდა, რომ ნაპირზე ღორის ფარდულის აშენება მოუწია. მან უკვე იგრძნო საქონლის ნაკლებობა გაცვლისთვის, მაგრამ აღმოაჩინა ვალუტის შესანიშნავი შემცვლელი - დიდი რაოდენობით წითელი ბუმბული, რომელიც მათ წინა შემოდგომაზე შეაგროვეს მეგობრობის კუნძულებზე; კუკმა მაშინ არ იცოდა, რომ წითელი ითვლებოდა ტაჰიტის ღმერთის ოროს წმინდა ფერად, ხოლო წითელი ბუმბული, რომელიც, როგორც აღმოჩნდა, ტაიტიზე ვერ მოიპოვებოდა, აუცილებელი ატრიბუტი იყო გარკვეული რელიგიური ცერემონიის შესასრულებლად.

სანამ კუკი და მისი ზოგიერთი ოფიცერი და მეცნიერი ნაპირზე იმყოფებოდნენ, ისინი მიიწვიეს, რომ გამხდარიყვნენ არაჩვეულებრივი სპექტაკლის მაყურებლები, რომელიც მოხდა მეზობელ ყურეში, სადაც ახლა მდებარეობს დედაქალაქი პაპიტე. ტაჰიტები ემზადებიან მეზობელ კუნძულ მურაზე დასაშვებად, რომლის ლიდერი აჯანყდა ტაიტის წინააღმდეგ: ეს იყო ტანსაცმლის გენერალური რეპეტიცია. დიდმა საომარმა ფლოტმა, რომელიც შედგებოდა ტყუპი ნავისაგან, შეავსო მთელი ყურე. ზოგიერთი ნავი თითქმის იმდენი იყო, როგორც რეზოლუცია. ამ გემების უკანა მხარეს აშენდა პლატფორმები შუბებით, ჯოხებითა და ქვების უზარმაზარი მარაგით შეიარაღებული მეომრებისთვის. (გასაოცარი ის არის, რომ მთელ პოლინეზიურ ოკეანეთში - და არსად მსოფლიოში - ქვები იყო ყველაზე გავრცელებული შემტევი იარაღი.) ნიჩბოსნების დათვლა, რომლებიც საჭიროების შემთხვევაში ბრძოლაშიც შედიოდნენ, თითოეულ ნავზე ორმოცამდე მეომარი იყო. კუკმა დათვალა მინიმუმ 160 ნავი; გარდა ამისა, მან შეამჩნია თითქმის იმდენი პატარა ნავი, რომლებიც მისი აზრით იყო საბრძოლო მასალის მომარაგების გემები და სატრანსპორტო ნავები.

იმდროინდელი ცნობები აღწერს, თუ რამდენად დიდი იყო ზოგიერთი ამ საომარი ნავი: ისინი იტევდნენ ორასამდე ნიჩბოსანს და მეომარს, და ეს ძალიან დამაჯერებლად გამოიყურება. ნებისმიერ შემთხვევაში, სპექტაკლი შთამბეჭდავი იყო, ასობით ნავი და ათასობით ჯარისკაცი მდგარიყო სამხედრო განხილვისთვის.

კუკი, სიფრთხილის გამო, არ დაელოდა საომარი მოქმედებების დაწყებას. ამჯერად გამგზავრება განსაკუთრებით მტკივნეული იყო, რადგან კუკმა მათ სევდიანად უთხრა, რომ აღარასოდეს დაბრუნდებოდა ტაიტიში. ფაქტობრივად, ის დაბრუნდა სამი წლის შემდეგ.

ტაიტიდან ისინი წავიდნენ ჰუაჰინესა და რაიატეაში საზოგადოების კუნძულების არქიპელაგში, რომელიც მათთვის ცნობილია თითქმის ტაჰიტის სახელით. იქ მათ შეაგროვეს საკვები და იქ, შინაურობისგან ტანჯული, ოდიდი დაბრუნდა ოჯახთან. იქიდან ისინი დასავლეთისკენ გაემართნენ მეგობრობის კუნძულებისკენ. მათ გაიარეს კუნძული, რომელსაც დაარქვეს პალმერსტონის კუნძული, მარჯნის ატოლი კუკის არქიპელაგიდან. რამდენიმე დღის შემდეგ ისინი უფრო დიდ კუნძულს მიუახლოვდნენ, სადაც ისრებისა და ქვების სეტყვა დახვდათ და ვერ შეძლეს დაეშვა. Savage Island (ველური) - ასე უწოდა კუკმა და კარგი მიზეზის გამო, რადგან ის სწრაფად რომ არ გადასულიყო ერთი მხრიდან მეორეზე, მას ისარი გახვრეტა. ქვის მსროლელთა შთამომავლები, სხვათა შორის, ამტკიცებენ, რომ მათი წინაპრები მოკლეს, ხოლო ნიუეს ხალხი - კუნძულის ორიგინალური სახელი, რომელსაც ის დღესაც ატარებს - სინამდვილეში საკმაოდ მეგობრული იყო.

კუკი გაემგზავრა მეგობრობის კუნძულებზე, რომლის მოსახლეობა ისეთივე მეგობრული აღმოჩნდა, როგორც ტაიტის მკვიდრნი. როდესაც ის სამი წლის შემდეგ დაბრუნდა ამ ადგილებში, მან არანაკლებ სამი თვე გაატარა უსაქმურად ამ კუნძულებს შორის, როგორც ჩანს, ვერ იპოვა ძალა, დაეტოვებინა ისინი. მაგრამ ამ შემთხვევაში ის დიდხანს არ დარჩენილა. უკვე ივნისის ბოლო იყო, ნოემბერში სურდა კეიპ ჰორნის შემოვლა, მანამდე კი გადაწყვიტა მოენახა მეგობრობის კუნძულებსა და ავსტრალიის სანაპიროებს შორის არსებული კუნძულების ჯგუფი, რომლის არსებობასაც ამტკიცებდნენ როგორც კიროსი, ასევე ბუგენვილი. მეგობრობის კუნძულებიდან - ტონგადან - კუკმა გაგზავნა რეზოლუცია დასავლეთით ჩრდილოეთისკენ მცირე გადახრით და გაიარა ფიჯის კუნძულები, რომელიც მდებარეობდა მისი მარშრუტის ჩრდილოეთით. დიდი ციკლადების პირველი კუნძული – ასე უწოდა ბუგენვილმა ამ არქიპელაგს – კუნძული სახელად მაევო, გაჩნდა 17 ივლისს. და იმ მომენტიდან კუკი კუნძულების ლაბირინთში იმყოფებოდა - აქ დაახლოებით ოთხმოცი იყო: ხუთასი მილზე გადაჭიმული დიდი კიკლადების არქიპელაგი - უზარმაზარი ველი კუკის კარტოგრაფიული ნიჭის გამოსაყენებლად.

აღმოჩნდა, რომ დიდ ციკლადებში ორი რასა, ორი კულტურა შეხვდა - პოლინეზიელები და მუქი ფერის ნეგროიდი მელანეზიელები. ისინი საგრძნობლად განსხვავდებოდნენ ტემპერამენტით: უკომპრომისო მტრობა უცნობების მიმართ, როგორც ჩანს, მხოლოდ მელანეზიელების ხასიათის თვისება იყო. როდესაც კუკი დაეშვა ძირითადად მელანეზიის ორ კუნძულზე, მალეკულასა და ერომანგაზე, მას ცივი მტრობა შეხვდა, რაც ერომანგაზე გახურდა, როდესაც ადგილობრივები ცდილობდნენ დაეპატრონებინათ რეზოლუციის ნავები. ქვები ჰაერში გაფრინდნენ, ადგილობრივები შუბებს და ისრებს იყენებდნენ; რეზოლუციის მეზღვაურები იძულებულნი გახდნენ მიემართათ მუშკეტებისთვის სიცოცხლის გადასარჩენად. რამდენიმე მკვიდრი დაიღუპა და ბევრი დაიჭრა; ასევე დაიჭრა ორი ინგლისელი მეზღვაური.

ამაში კუკმა მხოლოდ საკუთარ თავს დაადანაშაულა: „ჩვენ შევედით მათ პორტებში და ყველაზე მშვიდობიანად ვცადეთ ხმელეთზე დაშვება. ეს რომ მოხერხდეს, ყველაფერი კარგად იქნებოდა, თუ არა, ჩვენ მაინც ავიდებდით ნაპირზე და თავს დავიცავდით, ჩვენი იარაღის უპირატესობის წყალობით. სხვაგვარად როგორ შეიძლება მათ მიგვაჩვიონ თავიანთი ქვეყნის დამპყრობლებად?” ეს თემა არაერთხელ ჩნდება კუკის დღიურებში. თავისი თანამემამულეების დიდი უმრავლესობისგან - და ზოგადად ევროპელებისგან განსხვავებით - მან ძალიან კარგად იცოდა და გრძნობდა, რომ ისინი ძალით იჭრებოდნენ იმ ხალხის ცხოვრებაში, რომელიც ჩამოსვლამდე სრულიად ბედნიერი იყო, ძალით იღებდა იმას, რაც სამართლიანად ეკუთვნოდა სხვებს და რომ დროთა განმავლობაში თეთრი კაცის მოსვლამ შეიძლება ზიანი მიაყენოს და განადგურება მოუტანა ოკეანიის ამ ხალხებს. ასეთმა აზრმა ნამდვილად შეაშინა კუკი: პარადოქსულად, ან უბრალოდ ასე ჩანს, მაგრამ როცა საქმე გვირგვინის საკუთრებაში ახალი ტერიტორიების სწრაფ ანექსიას ეხებოდა, პიონერებს შორის ვერავინ შეედრებოდა კუკს. მაგრამ სინამდვილეში არ არსებობს პარადოქსი, მხოლოდ მარადიული ბრძოლა მოვალეობასა და სინდისს შორის.

დიდი ციკლადების პოლინეზიური ნაწილი კუკს სულ სხვანაირად შეხვდა. ის სასოწარკვეთილი იყო წყლისა და შეშაზე და ბედი სცადა ჯგუფის დიდი კუნძულებიდან ყველაზე სამხრეთით, ტანაზე, რომელსაც აქტიური ვულკანი ჰქონდა. იგი დასახლდა პოლინეზიელების მიერ და მიუხედავად იმისა, რომ თავდაპირველი მიღება ცივი იყო, მეგობრობა საბოლოოდ განვითარდა, მიუხედავად იმისა, რომ ერთ-ერთი მკვიდრი მოკლული იყო გუშაგის მიერ აშკარა მიზეზის გარეშე.

კუნძულ ტანას ადგილობრივებს დიდი სურვილი ჰქონდათ ვაჭრობა და კუკმა, თავის კმაყოფილებით, შეძლო ახალი ხორცის მარაგის შევსება. როდესაც კუკმა, ოკეანიაში ამ ყველაზე სასიამოვნო ყოფნის შემდეგ, დატოვა კუნძული, თავისი კეთილგანწყობის გამო ისინი გაიგივდა ტაჰიტებთან და მეგობრობის კუნძულების მკვიდრებთან; მას ორი დაკვირვების ჩაწერა მოუწია: მან წყნარი ოკეანის ყველაზე ნაყოფიერ კუნძულად მიიჩნია ტანა, რომელსაც მიაწერა კუნძულზე რეგულარულად ვარდნილი ვულკანური ფერფლი და, უფრო მეტიც, მას უწოდა ყველაზე ლამაზი ადგილი, რაც კი ოდესმე უნახავს. კუკისგან, თავდადებული ტაჰიტიდან, ასეთი შენიშვნა მართლაც დიდი კომპლიმენტია.

კუკი გაემართა ჩრდილოეთით, რათა კიდევ ერთხელ დაესრულებინა დიდი ციკლადების დიაგრამა, შემდეგ კი სამხრეთით შეუხვია ახალი ზელანდიისკენ. კუკის თქმით, ბუგენვილი, ფრანგი მკვლევარი, ძლივს შეეხო კუნძულების ამ ჯგუფს, მან კი, კუკმა, მოინახულა ყველა დიდი და ბევრი პატარა კუნძული, ჩაატარა საფუძვლიანი ტოპოგრაფიული გამოკვლევა და დახაზა ყველაფერი, არ დაავიწყდა ახალი სახელების დასახელება. გაცურდა წარსულში. შესაბამისად, კუკს სჯეროდა, რომ მას ამაზე მეტი უფლება ჰქონდა, ვიდრე ბუგენვილს და მთელ არქიპელაგს ახალი ჰებრიდები უწოდა და მეფის სამფლობელოებს შეუერთა. დღემდე, ეს არქიპელაგი ძირითადად ინგლისურია - ანგლო-ფრანგული ერთობლივი საკუთრების ნაწილი.

ისინი სამხრეთით 3 სექტემბრამდე დადიოდნენ, როცა მათ თვალწინ ზღვიდან ამოსული მთიანი კუნძული დაინახეს. ჩრდილოეთით ჩანდა რამდენიმე საშიში რიფი და ნაპირი, ამიტომ კუკი აღმოსავლეთ სანაპიროს გასწვრივ გაემართა, სანამ შესაფერის საყრდენს იპოვიდა. ამ კუნძულების ადგილობრივები, კუკისთვის უცნობი რასა, ძალიან სტუმართმოყვარე აღმოჩნდა და რეზოლუცია იქ დარჩა დაახლოებით ერთი კვირის განმავლობაში. ინტენსიური მეურნეობა ყვაოდა იმ მიწაზე, სადაც კუკმა აღმოაჩინა ავსტრალიელების მსგავსი მოსახლეობა - მეგობრული და ძალიან მხიარული ხალხი.

ამ ყოფნის დროს კუკი ავიდა მთაზე და აღმოაჩინა, რომ ვეშაპის ზურგის ფორმის ეს კუნძული დაახლოებით ოცდათხუთმეტი მილის სიგანე იყო. როცა კვლავ გაცურეს, გაოცებული დარჩნენ მისი სიგრძე სამხრეთიდან ჩრდილოეთისკენ - დაახლოებით ორას ორმოცდაათი მილი. კუკი მიხვდა, რომ ახალი ზელანდიის გარდა, ეს ყველაზე დიდი კუნძული უნდა ყოფილიყო ოკეანეთში და, როგორც ყოველთვის, მართალიც იყო. უგულებელყო მისი ადგილობრივი სახელი, ბალადი, კუკმა ის შეცვალა ახალი კალედონია.

10 ოქტომბერს მათ წააწყდნენ პატარა, დაუსახლებელ, მაგრამ ნაყოფიერ კუნძულს, რომელსაც კუკმა დაარქვა ნორფოლკი. ისინი გაჩერდნენ მასზე იმდენი ხანი, რომ მიეერთებინათ იგი ბრიტანეთის მეფის საკუთრებაში და შემდეგ გაემართნენ ჩრდილოეთ კუნძულის დასავლეთ სანაპიროზე დედოფალ შარლოტა საუნდში, სადაც ჩავიდნენ 18 ოქტომბერს.

მათ სამი კვირა გაატარეს ყურეში, მოაგროვეს წყალი და შეშა და მიიღეს რეზოლუცია საუკეთესო მდგომარეობაში მოგზაურობის შემდეგი გრძელი ეტაპის წინ - კეიპ ჰორნის გარშემო კეიპტაუნამდე, მანამდე ისინი ვერ შეძლებდნენ მარაგის მოგროვებას. დებულებები სადმე. ხერხით მოჭრილი ხის ტოტებიდან კუკი მიხვდა, რომ აქ სხვა გემი იყო. შეტყობინება, რომელიც მან დატოვა ფურნოში, იქ არ იყო. გრაფიკული გამოსახულების ენის გამოყენებით კუკმა შეძლო მაორებისგან გაეგო სათავგადასავლო ნაოსნობის სავარაუდო თარიღი.

კუკმა შენიშნა, რომ მაორი შეიცვალა მას შემდეგ, რაც ის ბოლოს აქ იყო, თითქმის ერთი წლის წინ. მაშინ ისინი იყვნენ მეგობრული, კომუნიკაბელური; ახლა ისინი თავშეკავებულები, მორცხვები, ფრთხილები იყვნენ. მხოლოდ მაშინ, როცა კუკი კეიპტაუნში გავიდა და მიიღო ფურნომ მისთვის დატოვებული წერილი და შეიტყო კანიბალიზმის შემთხვევის შესახებ, მიხვდა, რომ დედოფალ შარლოტა საუნდის მაორებს შიშის საფუძველი ჰქონდათ.

რეზოლუციამ დატოვა ყურე 10 ნოემბერს და მიცურავდა სამხრეთ-აღმოსავლეთით, სანამ არ იყო მისი საწყისი წერტილიდან სამხრეთით ათასი მილი, შემდეგ შეუხვია აღმოსავლეთით, ძალიან სწრაფად მიიწევდა წინსვლა კეიპტაუნში, ტოვებს მის უკან დასავლეთის ძლიერ ქარებს, დაახლოებით 55-ე პარალელურად. ფურნომ დაახლოებით იგივე მარშრუტი გაიარა და არც ერთს და არც მეორე კაპიტანს დალრიმპლის მატერიკზე კვალი არ შეხვედრიათ.

მოგზაურობა კეიპტაუნში იყო უპრობლემოდ. კუკმაც კი დაწერა, რომ მოსაწყენი იყო. შობა გაატარეს Terra del Fuego-ში, სადაც შეაგროვეს მცენარეები, შეადგინეს რუკა, შეაგროვეს წყლისა და საკვების მარაგი, შემდეგ კი 29 დეკემბერს შემოახვიეს კონცხი ჰორნი და გაემართნენ ატლანტის ოკეანეში.

კუკის ბოლო მიზანი იყო სამხრეთ ატლანტის ოკეანის გადალახვა მაღალ განედებში, სადაც, მისი აზრით, ამაო იყო მიწის ძებნა - დიდი სამხრეთ კონტინენტის ნაწილი, რომლის არსებობაც დალრიმპლმა და სხვა ცნობილმა გეოგრაფებმა გამოხატეს. მისი არსებობა, რომ მათ წინასწარ რუკაც კი ჰქონდათ შედგენილი. ასე რომ, კუკი კვლავ გადავიდა ყინულის, მწარე ცივი და სქელი, დამაბრმავებელი ნისლის ადგილებში. მან აღმოაჩინა სამხრეთ საქართველო - ყინულისა და თოვლის უსიცოცხლო, შიშველი და სევდიანი კუნძული, მოსახლეობისგან დაცლილი და ყოველგვარი მიზნისთვის სრულიად გამოუსადეგარი, მაგრამ ამან, უდავოდ, ხელი არ შეუშალა კუკს ნაპირზე გასვლისა და ბრიტანეთის საკუთრებაში შეერთებას. შემდეგ მან აღმოაჩინა კუნძულების უსარგებლო ჯგუფი, რომელიც მან ასევე შეიერთა და უწოდა მათ სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულები, ხოლო მათ სამხრეთით კიდევ ერთი უსიცოცხლო მიწის ნაკვეთი, რომელსაც მან სამხრეთ ტულე უწოდა.

გარდა ამისა, კუკი ყველგან და ყველგან ეძებდა, მაგრამ ვერ იპოვა კვალი დალრიმპლის იმ მიწისა, რომ აღარაფერი ვთქვათ სამხრეთ კონტინენტზე, იმ მიზეზის გამო, რომელიც დიდი ხნის წინ გახდა კუკისთვის აშკარა - ის უბრალოდ აქ არ იყო. კუკი ბოლო ორი კვირის განმავლობაში ეძებდა ბუვიეს წინადაცვეთა კუნძულს და ვერ იპოვა იგი. მისმა ახალმა მარშრუტმა გადაკვეთა ის, რაც მან გაიარა დაახლოებით ორი წლის წინ, როდესაც პირველად გადაკვეთა ანტარქტიდის წრე. მან შემოუარა დედამიწას ისეთი მაღალი განედების არეალში, რომ ასეთი მოგზაურობა აბსოლუტურად შეუძლებლად ითვლებოდა და საბოლოოდ დამარხა დალრიმპლის ოცნება, რაც დაამტკიცა, რომ სამხრეთ კონტინენტი არ არსებობდა. კუკს მიეცა დავალება, ან, თუ გნებავთ, მან თავისთვის დაადგინა და დაასრულა.

ახლა უკვე სახლში გასვლის დრო იყო, თუნდაც იმიტომ, რომ სამხრეთ ნახევარსფეროში შესასწავლი არაფერი ჰქონდა. 21 მარტს ის კეიპტაუნში გაემგზავრა, სადაც რემონტი უნდა განხორციელებულიყო, რასაც ხუთი კვირა დასჭირდა. იქ მას მიეცა ფურნოს მიერ დატოვებული წერილი, საიდანაც შეიტყო დედოფალ შარლოტას ყურეში მომხდარი ტრაგედიის შესახებ.

რეზოლუციის დაბრუნების მარშრუტი გადიოდა წმინდა ელენესა და აზორის კუნძულებზე. 1775 წლის 30 ივლისს გემმა სპიტჰედში დააგდო წამყვანმა, ჯერ კიდევ უდიდესი გეოგრაფიული ექსპედიციის დაწყებიდან სამი წლისა და თერთმეტი დღის შემდეგ.

ინგლისელი ნავიგატორის ჯეიმს კუკის სახელი უმრავლესობის გონებაში განუყოფლად არის დაკავშირებული ავსტრალიასთან. ზოგი დარწმუნებულია, რომ კუკი მისი აღმომჩენია, ზოგიც, ვლადიმერ ვისოცკის იუმორისტულ სიმღერას იხსენებს, დარწმუნებულია ადგილობრივ მოსახლეობასა და კაპიტან კუკის სიკვდილს შორის სამწუხარო კავშირში. მთელი პოსტსაბჭოთა სივრცის საყვარელმა ბარდმა, მართლაც, დიდი დაბნეულობა გამოიწვია, მხოლოდ ერთში იყო მართალი - ჯეიმს კუკი მოკლეს აბორიგენებმა, მაგრამ არა ავსტრალიელებმა და არა კანიბალიზმის მიზნით.

იმ დროისთვის, როდესაც კაპიტანი კუკი გაემგზავრა თავის პირველ მოგზაურობაზე მთელს მსოფლიოში (1767–1771), რომლის დროსაც მან გაიარა ავსტრალიის აღმოსავლეთ სანაპირო და დიდი ბარიერული რიფი, ავსტრალიის კონტინენტი უკვე ნაწილობრივ იყო გამოსახული გეოგრაფიულ და საზღვაო რუქებზე. დასავლეთის სანაპიროები უხეშად იყო მითითებული და ნაწილობრივ აღწერილი, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ჯერ კიდევ ბევრი ცარიელი ადგილი იყო და მთელი აღმოსავლეთის სანაპირო სრულიად შეუსწავლელი იყო.

Terra Incognito ძიება

ისტორიას რომ ვუყურებ, მახსოვს გამოთქმა "Terra Incognita", უფრო სწორად "Terra Australis Incognita" - უცნობი სამხრეთ მიწა, როგორც რომის იმპერიის შუა საუკუნეების გეოგრაფები უწოდებდნენ მიწის ნაწილს, რომელიც, მათი აზრით, სადღაც უნდა მდებარეობდეს Სამხრეთ ნახევარსფერო. ეს ჰიპოთეზა საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში არსებობდა და მრავალი საზღვაო გამოკვლევის მიზეზი იყო არა მხოლოდ მეცნიერებისა და მოგზაურების, არამედ ავანტიურისტთა მიერ. სხვა და სხვა ქვეყნები. ამ მითიური სამხრეთ მიწის ძიებაში აღმოაჩინეს ოკეანიის, ავსტრალიისა და ახალი ზელანდიის კუნძულები.

პირველი ინფორმაცია უცნობი მიწის ხილული მონახაზების შესახებ პორტუგალიელებისგან მოვიდა. ცნობილია, რომ ისინი ფარულად ეძებდნენ კუნძულებს ოქროთი და იშვიათი სანელებლებით; ერთ-ერთ ასეთ მოგზაურობაში 1522 წელს განხორციელდა პირველი დაშვება ავსტრალიის ჩრდილო-დასავლეთ სანაპიროზე. და მიუხედავად იმისა, რომ სანდო მტკიცებულებები არ შემორჩენილა, პორტუგალიური წარმოშობის უძველესი რუქები, რომლებიც დღემდე შემორჩენილია, აჩვენებს დიდი ავსტრალიის მიწის სანაპიროს ნაწილს.

მოგვიანებით, 1605-1606 წლებში, ესპანურმა ექსპედიციამ კაპიტან ლუის ვაეს ტორესთან ერთად, შეუსწავლელი სამხრეთის მიწის ძიებაში, აღმოაჩინა ახალი ჰებრიდების არქიპელაგი, შემოუარა ახალი გვინეის სანაპირო სამხრეთიდან და გაიარა რამდენიმე დიდი კუნძული, ვერ შეძლო. დაეშვა ძლიერი დინებისა და მრავალრიცხოვანი ნაპირების გამო. ამ მოგზაურობის დროს ესპანელმა ნავიგატორებმა დაადასტურეს, რომ ახალი გვინეა არის კუნძული და გახდნენ პირველი ევროპელები, ვინც ნავიგაცია მოახდინა მარჯნის რიფების გამო სახიფათო სრუტეში, რომელიც გამოყოფს მას ავსტრალიისგან. 150 ხანგრძლივი წლის განმავლობაში ესპანეთის მთავრობამ მოახერხა მისი აღმოჩენის საიდუმლოდ შენახვა, სანამ შვიდწლიანი ომის დროს, რუქების მქონე დოკუმენტები ბრიტანელებს არ ჩაუვარდათ ხელში.

ამავე დროს, 1606 წელს, ჰოლანდიელი ნავიგატორი ვილემ იანსუნი დაეშვა ავსტრალიის ყველაზე ჩრდილოეთ წერტილში, კეიპ იორკის ნახევარკუნძულზე. აღმოჩენილ მიწებს ეწოდა ახალი ჰოლანდია და გამოცხადდა ნიდერლანდების საკუთრება. სამხრეთით სანაპიროს გაყოლებით, ერთ-ერთ ყურეში გუნდი პირველად შეხვდა ავსტრალიელ აბორიგენებს. ექსპედიციის კარტოგრაფმა მოახდინა აღმოჩენილი სანაპიროს და ზოგიერთი ახლომდებარე კუნძულის დეტალური სურათი.

1616 წელს ჰოლანდიელმა დირკ ჰარტოგმა აღმოაჩინა ავსტრალიის დასავლეთი სანაპირო და გაიარა სანაპიროზე დაახლოებით 300 კმ. 1619 წელს გამოიკვლია სანაპირო ზოლი თანამედროვე პერტის მახლობლად და უფრო ჩრდილოეთით. მომდევნო წლებში ჰოლანდიური გემები რეგულარულად სტუმრობდნენ მათ მიერ აღმოჩენილი ახალი მიწის ნაპირებს, აღწერდნენ და ასახავდნენ ყურეებს და ყურეებს, ავსებდნენ სასმელ წყალს თავიანთ გემებზე, მაგრამ ყოველთვის აღნიშნავდნენ ავსტრალიის სანაპიროების არასტუმართმოყვარეობას და ეთერობას. ერთ დღეს, მთელი ტრაგედია დატრიალდა, როდესაც ერთ-ერთი გემი, რომელიც მგზავრებთან ერთად მიემგზავრებოდა კუნძულ იავასკენ, ძლიერ დაზიანდა ქარიშხლის დროს და 300-მდე გადარჩენილმა ადამიანმა შეძლო გაქცევა ერთ-ერთ კუნძულზე. იქ ვერ იპოვა საკმარისი წყალი და საკვები, კაპიტანმა ნავით გაცურა ავსტრალიის სანაპიროზე, გაიარა 250 კმ, მაგრამ სასმელი წყალი ვერ იპოვა. მას დახმარებისთვის კუნძულ იავასკენ მოუწია გაცურვა და როდესაც კუნძულზე დარჩენილებთან დაბრუნდა, გემის ჩაძირვისგან გადარჩენილთა ნახევარზე მეტი მოკლეს რამდენიმე მეამბოხე მეზღვაურმა, რომლებსაც სურდათ კუნძულის დატოვება და მეკობრეობა. ეს ამბავი მრავალი წიგნისა და პიესის საფუძველი გახდა.

ბრიტანეთის სამეფოს საიდუმლო მისია

მაგრამ დავუბრუნდეთ ჯეიმს კუკს და მის წვლილს ავსტრალიის აღმოჩენაში. ბრიტანეთის ადმირალიამ, რომელიც აღჭურვა ექსპედიციას სამხრეთ ნახევარსფეროში კუნძულ ტაიტისკენ, ოფიციალურად გამოაცხადა თავისი მიზანი, როგორც ვენერას მოძრაობის ასტრონომიული დაკვირვება, ხოლო საიდუმლო ბრძანებით კაპიტან კუკის მთავარი ამოცანა იყო სამხრეთით გადაადგილება და სამხრეთ კონტინენტის პოვნა. ბრიტანეთის სამეფოს სასწრაფოდ სჭირდებოდა ახალი კოლონიები. ოფიციალური დავალების შესრულების შემდეგ კუკი გაემგზავრა ახალ ზელანდიაში, აღმოაჩინა აქამდე უცნობი სრუტე მის კუნძულებს შორის, რომელსაც ეწოდა კუკის სრუტე და 1770 წელს აღმოაჩინა ავსტრალიის აღმოსავლეთი სანაპირო. სანაპიროს ერთ-ერთ ყურეში გაჩერებისას, ექსპედიციის მონაწილე ბოტანიკოსებმა აღმოაჩინეს და აღწერეს ბევრი უცნობი და უჩვეულო მცენარე და ამ შემთხვევისთვის ყურეს ბოტანიკური დაარქვეს.

ჩრდილო-დასავლეთისკენ გადასვლისას და ავსტრალიის ნაპირებსა და მარჯნის რიფების უზარმაზარ ქედს შორის, რომელიც ღია ოკეანეზე წვდომას არ აძლევდა, ჯეიმს კუკმა აღმოაჩინა სრუტე ავსტრალიასა და ახალ გვინეას შორის, რომელიც მანამდე ითვლებოდა ავსტრალიის მიწის ნაწილად. ხელმძღვანელობის მთავარი უმთავრესი ამოცანა, სამხრეთ კონტინენტის ახალი მიწების აღმოჩენა, არასოდეს დასრულებულა. უნდა ითქვას, რომ კაპიტან კუკის არც მეორე და არც მესამე მოგზაურობის დროს მან ვერ შეძლო ანტარქტიდის პოვნა. ეს გაკეთდა 1820 წელს რუსმა ნავიგატორებმა მიხაილ ლაზორევმა და თადეუს ბელინგჰაუზენმა.

ჯეიმს კუკის სიკვდილი

1776 წელს დიდმა ბრიტანეთმა აღჭურვა მესამე ექსპედიცია კაპიტან ჯეიმს კუკის ხელმძღვანელობით, რომლის ამოცანა იყო ჩრდილოეთ ამერიკაში გადასასვლელის გახსნა წყნარი ოკეანისა და ატლანტის ოკეანეების დამაკავშირებელი. ამ მოგზაურობის დროს აღმოაჩინეს ახალი კუნძულების ჯგუფი, რომელსაც მან სენდვიჩი უწოდა და შემდგომში მათ მიენიჭა სახელი ჰავაი. ადგილობრივ მოსახლეობასთან პირველი გაცნობა შედგა, შეთავაზებები და საჩუქრები გაცვალეს. როდესაც კუკი ნაპირზე გავიდა, ადგილობრივები დაემხო და პატივისცემის და ყურადღების გაძლიერებულ ნიშნებს ავლენდნენ, თითქოს ის მათი ღმერთი იყო.

მცირე დასვენების შემდეგ გუნდი ნაპირებზე გადავიდა ჩრდილოეთ ამერიკა, გააგრძელოს კვლევა ადმირალტის ინსტრუქციებზე და შემდეგ კვლავ დაბრუნდა ჰავაიში რემონტის, დასვენებისა და მარაგების შესავსებად. უნდა აღინიშნოს, რომ იმ დღეებში კუკი იყო ახალი მიწების ერთ-ერთი იშვიათი ევროპელი მკვლევარი, რომელიც ცდილობდა აბორიგენებთან ურთიერთობის დამყარებას მოლაპარაკებების, საქონლის გაცვლისა და კომუნიკაციის დამყარების გზით. მაშინ როცა სხვა მეზღვაურების უმეტესობა უცერემონიოდ ხოცავდა მთელ სოფლებს, თუ მათ უარს აცხადებდნენ გემებისთვის საკვების უფასოდ მიწოდებაზე.

როგორც წინა მოგზაურობებში, კაპიტანმა გემები საჩუქრებითა და საქონლით შეავსო გაცვლისთვის და გადაწყვეტილი იყო მეგობრული კომუნიკაციის დამყარება მკვიდრ მოსახლეობასთან. მაგრამ ამჯერად ყველაფერი სხვაგვარად წავიდა. ერთ-ერთ კუნძულზე გემების შესაკეთებლად ხანმოკლე გაჩერების შემდეგ, აბორიგენებმა, რომლებიც თავდაპირველად სიხარულით მიესალმნენ ევროპელებს, დაიწყეს მათ მიმართ დამოკიდებულების შეცვლა. დაიწყო კონფლიქტები და გაუგებრობები, ისევე როგორც ნივთებისა და ხელსაწყოების ქურდობა. ჯეიმს კუკმა გადაწყვიტა სასწრაფოდ დაესრულებინა რემონტი და დაეტოვებინა კუნძულები.

ჰავაიდან მცურავი ეკიპაჟი ქარიშხალში მოხვდა, გემი ძლიერ დაზიანდა და იძულებული გახდა დაბრუნებულიყო. მაგრამ ისინი საერთოდ არ იყვნენ მისასალმებელი და შეტაკებები გაგრძელდა. მომდევნო კონფლიქტის დროს ბრიტანელები იძულებულნი გახდნენ იარაღი გამოეყენებინათ; შემდგომ არეულობაში კუკი მოკლეს შუბით და მისი ცხედარი კუნძულის სიღრმეში გადაასვენეს.

ბოლო პატივი კაპიტანს

ლეგენდები და მრავალი ისტორია, რომელიც წარმოიშვა დიდი ნავიგატორის გარდაცვალების შემდეგ, რა თქმა უნდა, ეფუძნება ინფორმაციას ოკეანიის, წყნარი ოკეანის კუნძულებისა და ცივილიზაციისგან დაშორებული დედამიწის სხვა კუთხეების სისასტიკისა და სისხლისმსმელობის შესახებ. თბილი განედების მრავალი ტომი გამოირჩეოდა კანიბალიზმით, ემორჩილებოდა მათ კულტურასა და რელიგიას. ჰავაის კუნძულებზე რელიგია ეფუძნებოდა ცოცხალი ბუნების თაყვანისცემას და წინაპრების სულებს; აბორიგენები პატივს სცემდნენ ბევრ ღმერთს. ტარდებოდა ღვთისმსახურების რთული რიტუალები და მკაცრი რელიგიური წესები და სრულდებოდა ადამიანთა მსხვერპლშეწირვა. ექსპედიციის მეორე კაპიტანმა წარუმატებელი მოლაპარაკებების შემდეგ კუკის ცხედრის გემზე დაბრუნებაზე, ჩაატარა სადამსჯელო ოპერაცია, გაანადგურა სანაპირო დასახლებები. კაპიტნის ცხედარი ცალკე ფრაგმენტებად დააბრუნეს, მოკვეთილ თავს ყბა აკლდა. ზუსტად რისი გაკეთება სურდათ აბორიგენებს - მტრის ჭამა ან მისი ნაშთების გამოყენება რიტუალებში მათი კანონების მიხედვით - მხოლოდ ამის გამოცნობა შეიძლება. ექსპედიციის დარჩენილმა წევრებმა დიდი მოგზაური დაკრძალეს ყურის წყლებში, რომელსაც მოგვიანებით წმინდა ეწოდა.

მოდით ვკითხოთ საკუთარ თავს: რა არის მიწა? გეოგრაფიული ენციკლოპედიური ლექსიკონი, 1988 წლის გამოცემა, ნათქვამია, რომ მიწა არის დედამიწის ზედაპირის ის ნაწილი, რომელიც არ არის დაფარული ზღვებითა და ოკეანეებით, ანუ კონტინენტებითა და კუნძულებით. ასევე არის დამატება: ”მიწის კონცეფცია ჩვეულებრივ არ მოიცავს ტბებსა და წყალსაცავებს”. რაც შეეხება მყინვარებს? რუქებზე ზოგან ისინი ლურჯად არის მონიშნული, ზოგან შავით. ამიტომ განსხვავდება მიწის მთლიანი ფართობის მაჩვენებლები? ზოგიერთ წყაროში დედამიწის ზედაპირის 29,2 პროცენტია, ზოგიერთში 25. კითხვა, რა თქმა უნდა, გარკვეულწილად თეორიულია: რა განსხვავებაა მყინვარები ხმელეთად ითვლება თუ წყლის სხეულად? მაგრამ ამ გაურკვევლობის გამო გეოგრაფიის ისტორიაში სასაცილო ინციდენტები მოხდა...

ყინულოვანი მთებისა და ბორცვების უახლოესი გაცნობა XVIII საუკუნეში იყო ჯეიმს კუკის მეორე მსოფლიო ექსპედიციის მონაწილეებმა, რომელთა შორის იყვნენ ორი ნატურალისტი, იოჰან და გეორგ ფორსტერები. ცნობილი ინგლისელი ნავიგატორი და გერმანელი მეცნიერები მყინვარის ყინულს (ყინული მყინვარებიდან) და ფირნის ყინულს (ყინული თოვლის მინდვრებიდან) არ თვლიდნენ კლდედ და არ შეცდომით თვლიდნენ ხმელეთად. ეს თვალსაზრისი, რომ ყინული არის წყალი მყარ მდგომარეობაში და მეტი არაფერი, კუკს დაუჯდა... ყინულის კონტინენტის არ აღმოჩენა.

1774 წლის 30 იანვარს დახრილმა "რეზოლუციამ" მიაღწია იმ დროისთვის რეკორდულ სამხრეთ გრძედს 71° 10" და დედამიწის სამხრეთ წყლის ნახევარსფეროსთვის უჩვეულო ხაზები გამოჩნდა კაპიტნის დღიურში:

„დილის 4 საათზე სამხრეთით კაშკაშა შუქი შენიშნეს თეთრი ზოლიახლომდებარე ყინულის ველების საწინდარი. მალე მთავარი ანძიდან დაინახეს მყარი ყინულის ბარიერი (ხაზგასმა ვ. შ.). გადაჭიმულია აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ უზარმაზარ სივრცეზე. ჰორიზონტის მთელი სამხრეთ ნახევარი ანათებდა და ანათებდა ცივი შუქებით. მე დავთვალე 96 მწვერვალი და მწვერვალი ყინულის ველის კიდეზე. ზოგიერთი მათგანი ძალიან მაღალი იყო...“ (J. Cook. Journey to the South Pole and Around the World. M., 1948).

ის, რაც კუკმა და ფორსტერმა დაინახეს იმ ნათელ დღეს ჰორიზონტზე, გეოგრაფები ორაზროვნად აღიქვამენ. ზოგიერთი თვლის, რომ მოგზაურებმა დაინახეს ყინულის თაროს მიმდებარე ბარიერი თანამედროვე სანაპიროუოლგრინის. სხვა გეოგრაფები, მაგალითად, კონსტანტინე მარკოვი (K. Markov. Travel to Antarctica. M. 1957), დარწმუნებული იყვნენ, რომ „ის, რა თქმა უნდა, ვერ ხედავდა კონტინენტს 150 კმ მანძილზე“.

და თუ კუკს უწყვეტ ყინულოვან ბარიერს სანაპიროს უწოდებდა, ის იქნებოდა დედამიწის ყველაზე სამხრეთ კონტინენტის აღმომჩენი. მომავალი ყინულის კონტინენტის სამების მიწაზე პირველი გეოგრაფიული სახელი მხოლოდ მე-19 საუკუნეში გაჩნდა, როდესაც ინგლისელებმა უილიამ სმიტმა და ე. ბრანსფილდმა ნახეს კლდეები თანამედროვე ანტარქტიდის ნახევარკუნძულის მიდამოში 1820 წლის 18 იანვარს (ძველი სტილით). ორი დღით ადრე, თადეუს ბელინგჰაუზენმა და მიხაილ ლაზარევმა აღმოაჩინეს თეთრი კონტინენტის მიწა, მაგრამ მათ, კუკის მსგავსად, არ დაარქვეს სახელი "ყინულის ველს, ბორცვებით მოფენილს" და "უკიდურესი სიმაღლის გამაგრებულ ყინულს", თუმცა ისინი გახდნენ. ანტარქტიდის აღმომჩენები.

შემდგომში ანტარქტიდაში მეზღვაურებმა არ გაანაწილეს გეოგრაფიული სახელებიმაღალი ბუნებრივი ობიექტები, რომლებიც შედგება მყინვარისა და ყინულისგან. ასე რომ, მე-19 და მე-20 საუკუნეებში რუქებზე ნაჩვენები იყო „დაახლოებით. ზურმუხტი", "დაახლოებით. დუერტი“, „ფრ. ნიმროდი“, „ფრ. პობედა“, აღმოაჩინეს საბჭოთა პოლარული მკვლევარების მიერ 60-იან წლებში. ამ კუნძულებს ეწოდა შავი, თუმცა ისინი აღმოჩნდა გიგანტური აისბერგები, რომლებიც საკმაოდ სწრაფად განადგურდნენ ზღვითა და თბილი ჰაერით აღმოჩენის შემდეგ.

გასული საუკუნეების ნავიგატორები მიწაზე იღებდნენ მხოლოდ დედამიწის ზედაპირის იმ უბნებს, რომლებიც შედგებოდა კლდოვანი ან ფხვიერი ქანებისგან, თეთრი და ლურჯი. ყინულის მთებიისინი მას „გაქვავებულ წყალს“ თვლიდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ ჯ. ფორსტერმა და ჯ. კუკმა 1775 წლის იანვარში სამხრეთ ჯორჯიას კუნძულზე „დაინახეს ყინულის პატარა ბლოკები, რომლებიც ზღვაში გადაჰყავდათ აქედან და გაიგეს უფრო დიდი მასების ძლიერი ხრაშუნის ხმა, რომლებიც აშკარად იშლებოდა ყურის სიღრმეები“ (G. Forster Travel around the world. M., 1986.). ასე რომ, კუკსაც და ფორსტერსაც შეეძლოთ ერთ მთლიანობად დაეკავშირებინათ მრავალი ყინულის კუნძული ანტარქტიდის წრის მახლობლად მატერიკთან ან უზარმაზარ კუნძულთან, საიდანაც ისინი გაწყვიტეს თბილ სეზონზე.

ბედის ირონიით, კუკის ანტარქტიდის ექსპედიციის მონაწილეებს შორის იყო ჩვიდმეტი წლის ახალგაზრდა მამაკაცი, ვედიდეი (ო'ჰედიდი გ. ფორსტერი), რომელიც დაიბადა საზოგადოების არქიპელაგის ტროპიკულ კუნძულ ბოლაბოლაზე (ბორაბორა), ბიჭი არასოდეს უნახავს. თოვლი ან ყინული ფორსტერებთან და კუკთან შეხვედრამდე, ევროპელებისთვის ასე ნაცნობი. მაგრამ ამან ხელი არ შეუშალა ბოლაბოლის მკვიდრს 1773 წლის დეკემბერში უზარმაზარ ყინულოვან ბარიერს, რომელიც მან ნახა, "ვოენუა ტიტა", ანუ "თეთრი დედამიწა" უწოდა.

გეორგ ფორსტერმა, რომელმაც გაიგო „თეთრი დედამიწის“ შესახებ, ცდილობდა დაემტკიცებინა გაუნათლებელ ახალგაზრდას, მაღალი განედების ფიზიკური გეოგრაფიისგან შორს, რომ მაღალი ყინულის მთები, ისევე როგორც ყინულის დაბალი ველები, უბრალოდ წყალია მყარ მდგომარეობაში. ნატურალისტმა ცნობისმოყვარე ახალგაზრდაც კი მიიყვანა მტკნარი წყლის კასრში, სადაც ყინულის შემდეგ წარმოიქმნა ყინული. სამწუხაროა, რომ კუკის მეორე ექსპედიციაში მთელს მსოფლიოში არ იყო ჰიდროგეოლოგი, რომელიც ვედიდეს და ამავე დროს ფორსტერსა და კუკს ეუბნებოდა, რომ მაღალი ყინულის კუნძულები წარმოიქმნება არა წყლისგან თხევად ფაზაში, არამედ მყარი ატმოსფერული ნალექებისგან. - თოვლი, თოვლის მარცვლები, სეტყვა - რომელსაც დაკვირვებულმა ვედიდეიმ მათ "თეთრი კენჭი" უწოდა.

თუკი თვალისმომჭრელი ბოლაბოლანისთვის პლანეტის სამხრეთით მდებარე მაღალი ყინულის კუნძულები, კაშკაშა მთები და ბორცვები იყო „თეთრი დედამიწა“, მაშინ მეცნიერს გ. განადგურებული სამყარო, ან შესაძლოა ჯოჯოხეთის კუთხე, როგორც ამას პოეტები აღწერენ.” .

თუ ვედიდეიმ აღმოაჩინა "თეთრი მიწა" საზოგადოების არქიპელაგის აბორიგენებისთვის, რაზეც მან ფერადად ისაუბრა კუნძულ ტაიტიზე, მაშინ Cook for the Europeans აღმოაჩინა "სენდვიჩის მიწა", რომელიც მან აიღო ყველაზე სამხრეთ კონტინენტის ჩრდილოეთით. დედამიწაზე, რომელსაც ისინი ეძებდნენ. სამწუხაროდ, "სენდვიჩის მიწა", ფ. ბელინგჰაუზენისა და მ. ლაზარევის ძალისხმევით 1820 წელს, გადაიქცა სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულებად და ვედეას "თეთრი მიწა" უკვე მე-19 საუკუნეში გახდა თეთრი კონტინენტი, სახელწოდებით "ანტარქტიდა". “. ფრანც იოზეფის ლანდის არქიპელაგშიც კი გამოჩნდა ვედიდური სახელი "თეთრი მიწა". ტყუილად არ წერია ბიბლია: „ბრძენთაგან დაფარულია და ჩვილებს ეცხადება“.

უნებურად გამახსენდა უიღბლო კუკი, ბრძენი ფორსტერები და ახალგაზრდა ვედიდეა 1997 წლის 14 სექტემბერს ბარენცის ზღვაში, სამხრეთ კუნძულზე, სადაც ლაზარევის მთებში აღმოვაჩინე ტბა, რომელიც არცერთ ტოპოგრაფიულ რუკაზე არ არის ნაჩვენები. მყინვარული ტბის ფართობი იმ დროს დაახლოებით 350 კვადრატული მეტრი იყო, ხოლო სიღრმე 30 მეტრზე მეტი.

იგი ჩამოყალიბდა ვასნეცოვის მყინვარის ადგილზე, რომელიც უკან დაიხია თითქმის 700 მეტრით ბოლო 45 წლის განმავლობაში, უფრო ზუსტად, მის სამხრეთ-დასავლეთ ენაზე, რომელიც 50-იანი წლების დასაწყისში დაეცა ბარენცის ზღვის დონიდან 300 მეტრამდე. ტბას უჩვეულო მუქი მწვანე ფერი ჰქონდა. მაგრამ ლაზარევის მთებში მე მაინტერესებდა არა იმდენად ახალი მყინვარული ტბა, რამდენადაც ვასნეცოვის მყინვარი, რომელიც დეგრადირებულია კლიმატის დათბობის გამო. ზოგან ღია ცისფერი მყინვარის ყინული, რომელიც უცნაურ ნაკეცებად იყო დაქუცმაცებული, გამოფენილი იყო ნაძვის ქვეშ.

სამწუხაროა, რომ ასეთი ნაკეცები არ ნახეს კუკმა, მამა-შვილმა ფორსტერებმა. მე-20 საუკუნის დასაწყისში ადელი ლენდის რეგიონის ერთ-ერთ ყინულის თაროზე დაკეცვა აღნიშნა ავსტრალიელმა გეოლოგმა დუგლას მაუსონმა. ყველაზე მრავალფეროვანი ფორმის ნაკეცები ასევე გვხვდება მყინვარის ყინულში, ზოგჯერ სავსეა კლდოვანი, ნახევრად კლდოვანი და ფხვიერი ქანების ფრაგმენტებით, ასევე გასული ეპოქის ჰაერის ბუშტებით. მაგრამ არც ერთ ბუნებისმეტყველს, გეოგრაფს ან გეოლოგს ჯერ არ დაუფიქსირებია ნაკეცები ზღვის, ტბის ან მდინარის წარმოშობის ყინულებში.

ვასნეცოვის მყინვარის დაკეცილი „თეთრი მიწის“ და მისი გონების, ახალი ზურმუხტის ტბის დათვალიერებისას, არ გამიჭირდა ტერმინ „მიწის“ ინტერპრეტაციის მიცემა. ჩემთვის, როგორც ახალგაზრდა ვედიდეისთვის, მიწა არის დედამიწის ზედაპირის ნაწილი, რომელიც არ არის დატბორილი ზღვების, ოკეანეების, ტბების, მდინარეების და ჭაობების წყლებით, ისევე როგორც მათი ყინულით ცივ სეზონზე. და მე სრულად ვიზიარებ ახალგაზრდა პოლინეზიელის თვალსაზრისს, რომ მყინვარები არის თეთრი მიწა, რომელიც შედგება თოვლის, თოვლის ველებისა და მყინვარების ყინულისგან.

რუსი ჰიდროგეოლოგის ნესტორ ტოლსტიხინისთვის მთელი ეს ყინული არა მხოლოდ "წყლის მყარი ფაზაა", არამედ "ყინულოვანი ქანები". ასე რომ, ვედიდეი და ნ. ტოლსტიხინი აღიქვამდნენ მყინვარის ყინულს, როგორც კლდეს, რომელიც ქმნის მიწას, თუმცა ბოლაბოლის სტუდენტი სკოლაში არასოდეს დადიოდა, ხოლო ნესტორ ივანოვიჩი იყო გეოლოგიური და მინერალოგიის მეცნიერებათა დოქტორი და ბევრი რამ იცოდა ქანების შესახებ...

1773 წლის 17 იანვარს კაპიტან ჯეიმს კუკის ეკიპაჟმა ისტორიაში პირველად გადაკვეთა ანტარქტიდის წრე. მისი გემი Resolution იყო პირველი გემი, რომელმაც ოდესმე მიაღწია ამ განედს სამხრეთში. ეს გაკეთდა მეორეზე მოგზაურობა მთელს მსოფლიოში 1772-1775 წწ.

კუკის მეორე ექსპედიცია დაიწყო 1772 წლის ივლისში. სწორედ მაშინ გაემგზავრა გემების Resolution and Adventure-ის ეკიპაჟი ინგლისიდან ანტარქტიდაში დიდი სამხრეთ კონტინენტის საძიებლად. გემებზე ბევრი იყო, რომლებიც იკვლევდნენ სამხრეთ განედებს.

• ასევე წაიკითხეთ:

ექსპედიციის დროს კაპიტან კუკს და მის ეკიპაჟს ბევრი იმედგაცრუება და საფრთხე შეექმნა. კუკი მათ შესახებ ანგარიშებს ჩანაწერთა წიგნში. კერძოდ, 1772 წლის 11 დეკემბერს გემის Resolution-ის ეკიპაჟმა, დაინახა წინ რაღაც დიდი, არასწორად ჩათვალა, რომ სამხრეთ კონტინენტი წინ იყო. სინამდვილეში ეს მხოლოდ აისბერგი იყო.

ამ დღის ბოლოს გემი ყინულს შორის აღმოჩნდა. სწორედ ამ ყინულსა და ცივ ნისლში დაკარგა ჯეიმს კუკმა მეორე გემი Adventure, ტობიას ფურნოს მეთაურობით. აი, რას წერდა კუკი თავის დღიურში ამის შესახებ: „აქ ჩვენ ყინულს შევხვდით, გემები სქელ ნისლში იყო გამოყოფილი“.

1773 წლის მაისში ისინი შეხვდნენ, როგორც შეთანხმებული იყო, შარლოტას ყურეში, წყნარ ოკეანეში, ახალი ზელანდიის მახლობლად, საიდანაც ისინი კვლავ გაემართნენ დასავლეთისკენ.

ჯეიმს კუკი თავის დღიურში 1774 წლის იანვარში წერდა: „დილის 4 საათზე სამხრეთით შენიშნეს კაშკაშა თეთრი ზოლი, რომელიც ახლომდებარე ყინულის ველების წინამძღვარი იყო. მალევე მთავარ ანძიდან დაინახეს მყარი ყინულის ბარიერი, რომელიც გადაჭიმული იყო აღმოსავლეთიდან. დასავლეთით უზარმაზარ სივრცეზე. ”

როდესაც კუკმა დაინახა ანტარქტიდის ყინულით დაფარული მიწა, გადაწყვიტა, რომ ეს მხოლოდ ყინულის ბარიერი იყო. ამიტომ, მე არ ავიღე იგი კონტინენტურ სანაპიროზე, მაგრამ გადავწყვიტე, რომ ის სამხრეთით წყნარ ოკეანეში იყო დიდი დედამიწასაერთოდ არ არსებობს.

სამხრეთის კონტინენტის პოვნის მეორე მცდელობა მაინც მოიტანა დადებითი შედეგები. სწორედ ამ დროს აღმოაჩინა კუკმა და მოახდინა რუკაზე შედგენილი კუნძულები, როგორიცაა ახალი კალედონია, სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულები და სამხრეთ ჯორჯია სამხრეთ ატლანტის ოკეანეში.

კუკის მიღწევად რჩება ავსტრალიის აღმოჩენა, უცნობი კონტინენტი, სადაც მანამდე არცერთ ევროპელს ფეხი არ დაუდგამს. მთლიანობაში, კუკმა სამი მოგზაურობა გააკეთა მსოფლიოს გარშემო.

1779 წელს კუკი მოკლეს აბორიგენებმა ჰაიტის კუნძულებზე. თავიდან მათ კუკი აიყვანეს რაიმე სახის ღვთაებად და დაიწყეს მისი თაყვანისცემა. თუმცა, ამან მათ ხელი არ შეუშალა კუკის გემიდან რაღაცეების მოპარვაში. შემდეგ კაპიტანი გაბრაზდა და იქაური მეფე მძევლად აიყვანა. შემდეგ კუნძულელებმა კუკი დაატყვევეს. 1779 წლის თებერვლის ბოლოს მოკლეს. გუნდს შემდგომში გარდაცვლილის უფროსი მიაწოდეს. კუკს ქვედა ყბა მოკვეთეს. სხეულის ნაწილები დაურიგეს შამანებს. ადგილობრივი კანონების მიხედვით, ასე მოქმედებდა ტომი უძლიერეს მეომრებთან და მეტოქეებთან.