"ჩინეთი მსოფლიოში" იწყებს ჩინური ენის გაკვეთილების გამოცემას დამწყებთათვის.

ეს კლასები გთავაზობთ შესაძლებლობას ისწავლოთ ჩინური დამოუკიდებლად.

ხელსაყრელი შინაარსის ჩინური ფრაზა, რომლის რუსულ თარგმანს ვისწავლით 1-ლი გაკვეთილის ბოლოს.

გამოსახულება გვიჩვენებს თანამედროვე ჩინურ ფრაზას ხელსაყრელი შინაარსით. ამ ფრაზის და მისი თითოეული იეროგლიფის მნიშვნელობას შეიტყობთ პირველი გაკვეთილის ბოლოს, რომელიც შედგება სამი მცირე გაკვეთილისგან.

შემდგომში შესწავლისას აღმოაჩენთ, რომ ეს ფრაზა გახდება ერთგვარი „ფორმულა“ ჩინური სიმბოლოების დასამახსოვრებლად, რადგან ის შეიცავს 15-ზე მეტ სემანტიკურ ერთეულს (საკვანძო სიმბოლოებს).

ასე რომ, რადგან იეროგლიფები არის ჩინური ენის საფუძველი, ჩვენი პირველი თემა მათზეა. დავიწყოთ უმარტივესი იეროგლიფებით.

უმარტივესი იეროგლიფები და მათი მნიშვნელობა

ჩინური სიმბოლოები, განსაკუთრებით ტრადიციული*, სინამდვილეში ათასობით წლის წინანდელი სურათებია. როგორც კი ისწავლით ამ უძველესი ილუსტრაციების წაკითხვას, მაშინ „ჩაყრის“ საჭიროება დიდწილად გაქრება, როგორც ერთგვარი არაეფექტური ინსტრუმენტი ჩინური ენის შესასწავლად.

ამიტომ, შეეცადეთ შეხედოთ ჩვენს კურსში არსებულ ყველა იეროგლიფს სურათებად.

საჩვენებელი პერსონაჟები

დავიწყოთ უმარტივესი იეროგლიფებით - რიცხვებით: ერთი, ორი, სამი, ათი.

ჩინური სიმბოლო "ერთი". გამოთქმა პინიინის ტრანსკრიპციის მიხედვით: yī

ნოტა ბენე. იეროგლიფების გაცნობის საწყის ეტაპზე შესაძლებელია (და სასურველიც) ყურადღება არ მიაქციოთ გამოთქმას „პინიინში“*. ეს პინიინი ძალიან სასარგებლო იქნება, მაგრამ მხოლოდ ჩინური გამოთქმის დაუფლების თავიდანვე.

ჩინური სიმბოლო "ორისთვის". გამოთქმა პინიინის ტრანსკრიპციის მიხედვით: èr

ჩინურ ტექსტში, ერთად მოთავსებული სიმბოლოები 一二 ხშირად ქმნიან ერთ სიტყვას "რამდენიმე" ან "პატარა".

ჩინური სიტყვა: "რამდენიმე" ან "პატარა". გამოთქმა პინიინის ტრანსკრიფციაში: yīèr

ცოტა თეორია. ჩინური სიტყვები შეიძლება შედგებოდეს ერთი სიმბოლოსგან, ან შეიძლება შედგებოდეს ორი, ან თუნდაც 2-ზე მეტი სიმბოლოსგან, ვთქვათ, ხუთი ან ექვსი სიმბოლოსგან. მაგრამ სიტყვების უმეტესობა მაინც შედგება ორი იეროგლიფისგან.

ჩინური სიმბოლო "სამისთვის". გამოთქმა პინიინის ტრანსკრიპციის მიხედვით: sān

როგორც ხედავთ, ამ ციფრების გამოსახვა საკმაოდ გამართლებულია, ამიტომ ადვილი დასამახსოვრებელია მათი მნიშვნელობა. Მეთანხმები?

მომდევნო გაკვეთილებზე გაიგებთ, რომ ამ ერთი შეხედვით ძალიან მარტივ იეროგლიფებს უფრო ღრმა მნიშვნელობაც აქვთ.

ჩინური სიმბოლო "ათისთვის". პინინი გამოთქმა: shí

იმის გასაგებად, თუ რატომ არის დაწერილი იეროგლიფი "ათი" ასე, შეგიძლიათ ცოტა ღრმად ჩათხაროთ.

ჩინურ კულტურაში არის უძველესი გამოთქმა "ათი კარდინალური მიმართულება" ან "ათმხრივი სამყარო" 十方世界. ეს უძველესი კონცეფცია სრულად შეესაბამება თანამედროვე სამეცნიერო ცოდნას.

მოგეხსენებათ, ჩვენი დედამიწის სიბრტყეს ოთხი ძირითადი მიმართულება აქვს: ჩრდილოეთი და სამხრეთი, დასავლეთი და აღმოსავლეთი; ასევე ოთხი მიმართულება მათ შორის. სულ რვაა. თუ დაამატებთ ზემოთ და ქვემოთ მიმართულებებს, მიიღებთ "ათი კარდინალური მიმართულებას".

ათი კარდინალური მიმართულება ვრცელდება როგორც ადამიანებზე, მაგალითად საბრძოლო ხელოვნებაში, ასევე უნივერსალურ კანონებზე, მაგალითად, სამყაროს სტრუქტურაზე.

სიცხადისთვის, გადახედეთ ორ ილუსტრაციას.

მეომარი ხვდება, რომ ის ათი კარდინალური მიმართულებით იმყოფება. სურათი: athleticism.com.ua

იეროგლიფი „10“ წარმოადგენს „ათგვერდიანი სამყაროს“ დიაგრამას. ამრიგად, იეროგლიფის ჰორიზონტალური ხაზი არის ორგანზომილებიანი სიბრტყის ჰორიზონტალური 8 მიმართულება (სურათზე არის კუნგ ფუ მებრძოლი ამ სიბრტყეზე). და იეროგლიფის "ათი" ვერტიკალური ხაზი არის დარჩენილი მიმართულებები ზემოთ და ქვემოთ.

გალაქტიკის ილუსტრაცია. სურათი: artefact-2007.blogspot.com/2012/01/blog-post.html

გალაქტიკა ასევე ჰგავს იეროგლიფს "ათ". თუ წარმოგიდგენიათ იეროგლიფი სამგანზომილებიანი, მაშინ ის ხდება გალაქტიკის "დიაგრამა".

ავტორი აღიარებს, რომ მკითხველს შეეძლო უთანხმოება ეგრძნო პერსონაჟის „ათის“ ამ განმარტებასთან, რაც, სხვათა შორის, კორელაციაშია ავტორიტეტული ლექსიკონის Showen Jiezi * ინტერპრეტაციასთან. არაფერია. მაშინაც კი, თუ ეს ასეა, ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენთვის უფრო ადვილია ამ იეროგლიფის დამახსოვრება, არა? მაგრამ თქვენ უკვე იცით ოთხი მარტივი ჩინური სიმბოლო და ერთი სიტყვა ორი სიმბოლოდან.

ასევე, ახლახან გაეცანით იეროგლიფების დამახსოვრების ერთ-ერთ მეთოდს - მათი წარმოშობისა და კონსტრუქციის შესწავლით (იეროგლიფების ეტიმოლოგია).

ცოტა თეორია. ოთხივე ნასწავლი იეროგლიფი (1,2,3,10) შეიძლება კლასიფიცირდეს როგორც მარტივი. ინდექსის იეროგლიფები” - ჩინური სიმბოლოების ექვსი ტიპიდან ერთ-ერთი, აღნიშნული შუვენ ჯიეზის კლასიფიკაციის მიხედვით.

შოუენის ლექსიკონში „დემონსტრაციული პერსონაჟები“ მოიხსენიება როგორც „ჟიში“ (სიტყვასიტყვით: [პერსონაჟები] „ფაქტებზე მიუთითებს“). მათი გამოსახულება მიუთითებს მნიშვნელობაზე, როგორც ჩანს იეროგლიფებში 1,2,3, ან გვთავაზობს მნიშვნელობას, გამოხატავს აბსტრაქტულ იდეას, როგორც წარმოდგენილია იეროგლიფ 10-ით.

მარტივი ასევე მოიცავს "ფიგურულ იეროგლიფებს": პიროვნება, ბავშვი, ქალი და სხვა. ამ იეროგლიფებს მომდევნო გაკვეთილზე გავეცნობით. Ამასობაში...

საშინაო დავალება ჩინურის შემდეგი გაკვეთილისთვის

1. შეინახეთ რვეული კვადრატში 12-დან 60 ფურცლამდე (დამოკიდებულია თქვენი განზრახვების სერიოზულობაზე, ისწავლოთ ჩინური 🙂). როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, ყველაზე მოსახერხებელია ჩვეულებრივი სკოლის რვეული კვადრატულ ან A-5 ფორმატში.

ჩინური სიმბოლოების წარწერა ოთხ-ოთხ ფორმატში. იეროგლიფების ხაზის ქვემოთ ასევე არის 4 უჯრედის ზომით ხაზი თქვენი ჩანაწერებისთვის „სიმაღლისთვის“ (იეროგლიფების თარგმნა რუსულ ენაზე, ტრანსკრიფცია და ა.შ.). ფოტო: საიტი

2. შეძენილ რვეულში დახაზეთ შესწავლილი იეროგლიფები. ერთი იეროგლიფის დასაწერად გამოიყენეთ ოთხი უჯრედის ფორმატი. მაგრამ შეიძლება იყოს სხვა სფერო, თუ ის უფრო მოსახერხებელია თქვენთვის.

ყველა ძველ ჩინურ სიმბოლოს განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა. მათ იყენებდნენ უძველესი დროიდან. სიმბოლოები აღნიშნავდნენ ფენომენს ან რაიმე მატერიალურს. 21-ე საუკუნეში იეროგლიფები სრულად გამოიყენება ექსკლუზიურად ჩინურ ენაზე.

წარმოშობის ისტორია

მეცნიერები და ისტორიკოსები ჯერ კიდევ გვთავაზობენ იეროგლიფების წარმოშობის სხვადასხვა ვერსიას. უმეტესობა მიდრეკილია იფიქროს, რომ პირველი სიმბოლოები გაჩნდა იინის ეპოქაში. ჩინური დამწერლობა უნიკალურია და ჩინეთის ხალხი სიამაყით ამბობს, რომ იეროგლიფები ასახავს ზეცისა და ადამიანის ერთობას.

მწერლობა განვითარდა საზოგადოების თანდათანობითი ცივილიზაციის დროს. იეროგლიფი იყო საფუძველი ჩინური ხელოვნების ისეთი მრავალფეროვნებისა, როგორიცაა კალიგრაფია. თითოეულმა შემქმნელმა დაწერა იეროგლიფი კონკრეტული მოთხოვნების შესაბამისად, მაგრამ ხაზების სისქე და ხვეულები უნიკალური იყო. ყოველთვის აფასებდნენ, როგორც ხელოვნების ნიმუშებს და მდიდარმა ოჯახებმა შეაგროვეს ასეთი სურათების მთელი კოლექცია. სიმბოლოებს ათავსებდნენ ჩარჩოებში, დებდნენ მაგიდებზე და კედელზე ეკიდნენ. ფენგ შუის სწავლებები დეტალურად ავლენს რას ნიშნავს სურათები. უფრო ხშირად ისინი მზადდება შავი.

სიტყვების უმეტესობა შედგება რამდენიმე იეროგლიფისგან. და, გარდა კლასიკური მწერლობისა, არის გამარტივებული ვერსიაც, რომელშიც პერსონაჟებს გაცილებით ნაკლები ელემენტები აქვთ.

ჩინური სიმბოლოების მნიშვნელობა

ჩინეთის მაცხოვრებლები კარგად არიან იმით, რომ მათ უნდა იცოდნენ დაახლოებით ორი ათასი სიმბოლო. წერილობითი ენა ერთგვაროვანია მთელ სახელმწიფოში და არ არის დამოკიდებული კონკრეტული რეგიონის დიალექტზე. ღირს გავითვალისწინოთ რამდენიმე ჩინური სიმბოლო, მათი მნიშვნელობა და სახელები.

ბედნიერება

ჩინეთში ყველა მცხოვრებმა იცის, რომ ბედნიერება დამოკიდებულია სამოთხისა და ღმერთების დაცვაზე. სწორედ ამას წარმოადგენს ერთმანეთის გვერდით განლაგებული შესაბამისი ორი სიმბოლო.

დიდი ბედნიერება

დიდ ბედნიერებაზე მიუთითებს ერთი იეროგლიფი. თუ ის კედლებზე ან ჩარჩოშია გამოსახული, ის იზიდავს ბედნიერებას და ურთიერთგაგებას სახლში.

სიყვარული

ხშირად გამოსახულია კალიგრაფიის ოსტატების მიერ. ბევრს სჯეროდა, რომ ეს აუცილებელი იყო სახლში. ნიშანი იზიდავს ცხოვრების პარტნიორს და უზრუნველყოფს სახლში სიმშვიდეს.

Მარადიული სიყვარული

იეროგლიფი ახასიათებს ეგრეთ წოდებულ სიყვარულს "საფლავამდე", წყვილში სრული ურთიერთგაგება, მხარდაჭერა.

იღბალი

იღბლის სიმბოლო ხშირად გამოიყენება ტატუში.

სიმდიდრე

სიმდიდრე შეიძლება იყოს როგორც მატერიალური, ასევე სულიერი. სიმბოლო უფრო ხშირად გამოიყენებოდა მეორე ვარიანტის აღსანიშნავად. ახლა ნიშანი უფრო ხშირად გამოიყენება ფინანსური კეთილდღეობის აღსაწერად.

ფული

იეროგლიფი რამდენიმე პატარა სიმბოლოს ჰგავს. ის იზიდავს ფულს და მატერიალურ სიმდიდრეს. გარეგნულად, ის ოდნავ ჰგავს წინა სიმბოლოს, მაგრამ მნიშვნელობა მნიშვნელოვნად განსხვავდება.

კეთილდღეობა

სიმბოლო ხშირად გამოიყენება ტალიმანებისა და ამულეტების შესაქმნელად.

სიმრავლე შეიძლება იყოს როგორც ფულადი, ასევე მორალური. სრული მნიშვნელობა დიდწილად იქნება დამოკიდებული იმაზე, თუ რომელი იეროგლიფები განთავსდება იქვე. ატარებს კეთილდღეობის სიმბოლოს მსგავს ინფორმაციას.

ძალის

ის ასევე შეიძლება განიხილებოდეს რამდენიმე მნიშვნელობით: მორალური, სულიერი, ფიზიკური. ხშირად გამოიყენება ტატუების შესაქმნელად. ასეთი ტატუს მფლობელს გაუადვილდება სხვადასხვა პრობლემების გამკლავება.

იეროგლიფი მიუთითებს ადამიანის შინაგან ჰარმონიასა და კარგ განწყობაზე.

ჯანმრთელობა

სიმბოლო საუბრობს კარგ ჯანმრთელობაზე და ფიზიკურ ძალაზე.

მსოფლიო

იეროგლიფს აქვს მნიშვნელობის ფართო სპექტრი. ზუსტი მნიშვნელობა დამოკიდებული იქნება კონტექსტზე, რომელშიც გამოიყენება სიმბოლო.

სილამაზე

შეუძლია აღნიშნოს როგორც შინაგანი, ასევე გარეგანი სილამაზე. ხშირად გამოიყენება როგორც სიტყვა "გაზაფხული". გაზაფხული სილამაზის დაბადებას ჰგავს.

Qi-ს აზრით, ეს ნიშნავს მოქმედების თავისუფლებას, სწორი ცხოვრების წესს ყოველგვარი დამოკიდებულების გარეშე. თავისუფლება შეიძლება სულიერიც იყოს.

ახასიათებს ადამიანის ხასიათს, როგორც ძლიერ და მტკიცე ნებისყოფას.

„ოცნება“ გამოხატავს კონკრეტული მოვლენის ამაღლებას, გარკვეული საგნის მნიშვნელობას.

წინა წერის ელემენტის მსგავსი, მაგრამ უფრო ძლიერი მნიშვნელობა აქვს. საუბრობს სანუკვარი სურვილების ასრულებაზე.

იეროგლიფი საკმაოდ ბევრ მნიშვნელობას ატარებს. ეს შეიძლება იყოს სულიერი ან ფიზიკური სიმშვიდე. ეს ასევე შეიძლება ნიშნავდეს ბუნებასთან ერთიანობას.

მას შეუძლია ისაუბროს ადამიანის ან ცხოველის სიკვდილზე. სიკვდილის ხსენებისას შეიძლება ვისაუბროთ ხეების და მცენარეების სიკვდილზეც.

Ერთგულება

ამ სიმბოლოს სხვა ენებზე თარგმნა ასევე შეიძლება ჩაითვალოს ერთგულებად, ერთგულებად.

მე

ლამაზი იეროგლიფი განასახიერებს ადამიანის უნიკალურ პიროვნებას. ამ ელემენტს ხშირად იყენებენ სხეულზე ტატუების შესაქმნელად. ეს სურათი საუბრობს უნიკალურობასა და ინდივიდუალურობაზე.

გარეგნულად, "ცეცხლის" დაწერის ელემენტი ძალიან მოგვაგონებს შეშის შეკვრას და პატარა ნაპერწკლების წერტილებს.

სიმბოლოა გველი. ვიწრო მნიშვნელობის მქონე რამდენიმე ჩინური ელემენტიდან.

რუსულად თარგმნა შეიძლება ორაზროვანი იყოს. ზღვა არ არის მხოლოდ გეოგრაფიული ობიექტის აღნიშვნა, არამედ რაღაცის შეუზღუდავი რაოდენობა.

მას განსაკუთრებით ძლიერი მნიშვნელობა აქვს და გამოიყენება როგორც ტალიმენი ან ამულეტი.

ეს არ ნიშნავს მხოლოდ საცხოვრებელ ადგილს. ასე შეუძლიათ ჩინელებს ისაუბრონ თავიანთ ქვეყანაზე.

ყველაზე ხშირად გამოსახულება მოთავსებულია . ითვლება, რომ ის წარმატებას იზიდავს სახლის ყველა მაცხოვრებლისთვის.

ჩინური ანბანი

ნებისმიერი ერის ანბანს აქვს თავისი გამორჩეული თვისებები:

1. ანბანი არის სიმბოლოების კონკრეტული თანმიმდევრობა და კოლექცია. მათგან შენდება მარცვლები და სიტყვები.
2. ასოების რაოდენობა შეზღუდულია და მისი დამატება ან შემცირება შეუძლებელია.

სიმბოლოების ჩინური ნაკრები მთლიანად გამორიცხავს ამ თვისებებს. ენაში ასოები არ არის. და გასაღებები და პიქტოგრამები შეიძლება წარმოადგენდეს არა მხოლოდ ასოს, არამედ სიტყვას. ზოგჯერ ისინი აღწერენ მთელ წინადადებას. იეროგლიფების რაოდენობას კი ზუსტი რიცხვი საერთოდ არ აქვს, რადგან ის მუდმივად იცვლება. და ელემენტების რაოდენობა ათობით ათასს აღწევს.

ნებისმიერი იეროგლიფი, როგორც ცნობილია, შედგება გარკვეული რაოდენობის ელემენტებისაგან. მთავართა რიცხვი რამდენიმე ათასს აღწევს, მაგრამ არის ისეთებიც, რომლებიც ბევრად უფრო ხშირად გამოიყენება. თავად ელემენტს არავითარი მნიშვნელობა არ აქვს. ძირითადი მოიცავს შემდეგს:

• ვერტიკალური ხაზი;
• ჰორიზონტალური ხაზი;
• აღმავალი ინსულტი (აღმავალი);
• წერტილი;
• კაკალი;
• გატეხილი ხაზი.

ულამაზესი იეროგლიფები აგებულია ასეთი მარტივი ელემენტებისგან. ჩინელი ფილოსოფოსები ყოველთვის ადარებდნენ წერილობით სიმბოლოებს ცხოვრებას. ეს ითქვა ჯერ კიდევ Qi-ს ფილოსოფიაში. ზოგი განახლებულია წლების განმავლობაში, ზოგი უბრალოდ იკარგება, რადგან მათი ღირებულება აღარ გამოიყენება. წლების განმავლობაში შესაძლოა ახალი იეროგლიფები გამოჩნდეს. და ეს გაგრძელდება კიდევ მრავალი წლის განმავლობაში.

ჩინეთს სხვა ქვეყნების მსგავსად ანბანი არ აქვს. ყველაფერი იეროგლიფებით წერია, ახალი უცხო სიტყვებიც კი. მაგრამ ჯერ კიდევ არსებობს ჩინური დამწერლობის ეგრეთ წოდებული რომანიზაციის სისტემა. მას პინიინი ჰქვია.

პინინი შეიცავს 26 ასოს. და ამდენი წიფლის ბგერიდან ვერცერთ ენაზე ვერ მიიღებთ 23 თანხმოვანს და 24 ხმოვანს. სწორედ ამ ჩანაწერს იყენებენ ხშირად სმარტფონებში შეტყობინებების უფრო სწრაფად დასაწერად.

მეცნიერთა უმეტესობა თვლის, რომ ჩინური ანბანი უბრალოდ არ არსებობს. და Pinyain უბრალოდ დამხმარე ალტერნატივაა გაჯეტების გამოყენებით წერილობითი კომუნიკაციის გასამარტივებლად. იგი შედარებით ცოტა ხნის წინ შეიქმნა - გასული საუკუნის 50-იანი წლების ბოლოს.

საერთო ჩინური სიმბოლოები რუსული თარგმანით

არსებობს ჩინური გასაღებების გარკვეული ნაკრები, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება. ცხრილში წარმოდგენილია პოპულარული ჩინური სიმბოლოები რუსულად თარგმნით.

№	იეროგლიფი	თარგმანი
1	的	მესაკუთრე ნაწილაკი, რომელიც შეიძლება განთავსდეს განსაზღვრებასა და განსაზღვრულ სიტყვას შორის. იეროგლიფს შეიძლება ჰქონდეს შემდეგი მნიშვნელობა გარკვეულ კომბინაციებში: მიზანი, მართლაც, პირველია.
2	一	ერთი, პირველი.
3	是	განმარტება, რომელსაც აქვს მნიშვნელობა: "იყო თუ არა?", "დიახ თუ არა?".
4	不	არა.
5	了	მიუთითებს მოქმედების დასრულებაზე.
6	人	ადამიანური.
7	我	ჩვენ ან მე.
8	在	სადმე რომ იყოს.
9	有	რაღაცის ქონა, რაღაცის სრულად ფლობა.
10	他	ის.
11	这	ეს, ეს.
12	中	Შუა.
13	大	Დიდი.
14	来	მოდი.
15	上	ზემოთ, ზე.
16	国	ქვეყანა, სახელმწიფო.
17	个	გამოიყენება დასათვლელად.
18	到	მიაღწიე რამეს.
19	说	ილაპარაკე.
20	们	გამოიყენება მრავლობითის აღსანიშნავად.
21	为	ამისთვის.
22	子	შვილი, შვილო.
23	和	ერთად.
24	你	ნაწილაკი მდედრობითი სქესის აღსანიშნავად.
25	地	Დედამიწა.
26	出	Გარეთ გასვლა.
27	道	ბილიკი.
28	也	ასევე, ასევე.
29	时	გამოიყენება დროის შეზღუდვისთვის.
30	年	წელიწადი.
31	得	ნაწილაკი მოქმედებების აღსაწერად.
32	就	ზუსტად.
33	那	რომ.
34	要	მინდა. შეიძლება მიუთითებდეს მოქმედებებზე მომავალ დროში.
35	下	ქვემოდან
36	以	ამის გამო, მიზეზის გამო.
37	生	სიცოცხლე, დაბადება.
38	会	Შეძლებს.
39	自	თან, რაღაციდან დაწყებული.
40	着	მიუთითებს მოქმედების ხანგრძლივობაზე
41	去	წადი, წადი.
42	之	Იგივე რაც.
43	过	მიუთითებს წარსულ მოქმედებაზე.
44	家	სახლი, ქვეყანა.
45	学	Სწავლა.
46	对	სწორი ვინმეს მიმართ. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ბოდიშის მოხდისთვის.
47	可	შესაძლებელია, შესაძლებელია.
48	她	ის.
49	里	შიგნით.
50	后	დედოფალო, ზეგ. დამოკიდებულია კონტექსტზე, რომელშიც ის გამოიყენება.

ფენ შუის ცნობილი სწავლებით, სახლის სხვადასხვა ოთახში ათავსებენ წერილობით სიმბოლოებს ამა თუ იმ ფენომენის მოსაზიდად.

იეროგლიფები ტატუსთვის

მათ პირველად მოიპოვეს პოპულარობა დასავლეთში. იქ ითვლებოდა, რომ ჩინური ნიშნები ხელოვნების განსაკუთრებული ეგზოტიკური ფორმა იყო. შავი ფერი ყველაზე ხშირად გამოიყენება მათი გამოყენებისთვის. მაგრამ არავის უნახავს ჩინელებს ტატუსთვის მსგავსი ტექსტები აირჩიონ. ტატუების ფოტოები ჩინური წარწერებით უფრო ხშირად შეგიძლიათ ნახოთ ევროპულ სალონებში.

ჩინეთში პოპულარობას იძენს სურათები სხეულზე ინგლისური წარწერებით. ლათინური ასოების გამოყენებით ფრაზები ხშირად შესრულებულია უხეში შეცდომებით, რაც სასაცილოდ გამოიყურება. ყოველთვის არ არის ნათელი, რას ნიშნავს ეს ტექსტები.

ტატუს შემსრულებლები აცხადებენ, რომ იეროგლიფები პოპულარულია ორიგინალური დიზაინისა და თხელი ხაზების გამო. მაგრამ სანამ ტატუსთვის ნიშანს აირჩევთ, რეკომენდირებულია საფუძვლიანად შეისწავლოთ შერჩეული იეროგლიფური კომბინაციები, რათა სიცოცხლისთვის არ დასრულდეს მხიარული წარწერა თქვენს სხეულზე. თარგმანის წყარო სანდო და დამოწმებული უნდა იყოს. უმჯობესია თარგმნოთ პროფესიონალისგან, რომელმაც იცის ენის სირთულეები. ასევე ღირს დარწმუნდეთ, აქვს თუ არა ოსტატს სხეულზე ჩინური სიმბოლოების დაბეჭდვის გამოცდილება. პორტფოლიო უნდა შეიცავდეს რეალურ ფოტოებს.

ხშირია შემთხვევები, როდესაც კლიენტები გამოთქვამენ სურვილს დაბეჭდონ ძველი ჩინური სიმბოლოები, რაც გარკვეულ გამონათქვამს ნიშნავს. და გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ხალხი აღმოაჩენს, რომ ისინი დადიან ლამაზი ტატუთი, რომელიც სხვებს ეუბნება მხოლოდ რამდენიმე არათანმიმდევრულ ენას. ამის თავიდან ასაცილებლად, ტატულის დიზაინის არჩევანი პასუხისმგებლობით და სერიოზულად უნდა იქნას მიღებული.

ფრაზები ჩინურ ენაზე

სანამ სალაპარაკო ჩინურს ისწავლით, აუცილებლად უნდა გესმოდეთ გამოთქმის წესები. სიტყვებს, რომლებიც ორთოგრაფიულად იდენტურია, მაგრამ განსხვავებული ტონალობა აქვთ (სტრიქონი ხმოვანზე ზემოთ), ასევე შეიძლება ჰქონდეთ განსხვავებული მნიშვნელობა. ტონები შეიძლება იყოს შემდეგი:

• ჰორიზონტალური ხაზი ნიშნავს თანაბარ ინტონაციას;
• ამომავალი ხაზი გამოიყენება კითხვით წინადადებებში;
• ტკიპის ფორმის მრუდი აჩვენებს გარკვეულწილად ცვლად ინტონაციას;
• ვარდნის ხაზი გამოიყენება ძახილებისთვის.

მარტივი წესი დაგეხმარებათ ნათლად უთხრათ თქვენს თანამოსაუბრეს ყველაფერი, რაც საჭიროა. გასათვალისწინებელია, რომ ფრაზების გამოთქმა შეიძლება განსხვავდებოდეს კონკრეტული ქალაქის ან თუნდაც რეგიონის დიალექტების მიხედვით. ცხრილში მოცემულია ყველაზე გავრცელებული ფრაზები, უფრო სწორად ჩინური სიმბოლოები თარგმანით.

№	Წერა	თარგმანი
1	你好	გამარჯობა!
2	再见	ნახვამდის!
3	谢谢	Გმადლობთ!
4	不客气	გთხოვთ!
5	对不起	Ბოდიში!
6	没关系	Ყველაფერი კარგადაა
7	请问，到	გთხოვთ მითხრათ როგორ მივიდეთ იქ
8	请问，厕所在哪里？	მითხარი, გთხოვ, სად არის ტუალეტი?
9	请给我们拍一照	გთხოვთ გადაგვიღოთ ფოტო
10	多少钱？	ფასი რა არის?
11	太贵了！ 来便宜点儿	Ძალიან ძვირი! ცოტა იაფად წავიდეთ.
12	我把这个试一下，好吗	შემიძლია ვცადო?
13	试衣间在哪里？	სად არის მოსაპირკეთებელი ოთახი?
14	我需要大一点儿	უფრო დიდი ზომა მჭირდება
15	我需要小一点儿	პატარა ზომა მჭირდება

დასკვნა

ჩინური სიმბოლოების სწავლა ხანგრძლივი, შრომატევადი პროცესია. ენის ისტორია საუკუნეების განმავლობაში განვითარდა და იგი აღიარებულია, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე რთული და აქვს მრავალი ნიუანსი. მაგრამ ქვეყანაში ტურისტულად დარჩენისთვის აუცილებელი საერთო ფრაზების სწავლა არ არის რთული. მთავარია, ყურადღებით დავაკვირდეთ სიმბოლოს ჩაწერას და ინტონაციის მითითებას.

სულ ახლახან ვიპოვე საიტები ჩინური-რუსული ლექსიკონი ონლაინ რეჟიმში. მათ აქვთ შესანიშნავი მოსახერხებელი ფუნქცია - იეროგლიფების ხელით შეყვანა. ამიტომ გადავწყვიტე ვისაუბრო ამ საიტებზე.

ჩინური ენის შესწავლის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი სირთულე სიმბოლოებია. და ბევრი დაეთანხმება ამას. და ამ ბოლო დროს იეროგლიფები საინტერესოა არა მხოლოდ მათთვის, ვინც ჩინურს სწავლობს.

ზოგადად, იპოვნეთ კარგი ჩინური-რუსული ლექსიკონი ონლაინ რეჟიმშიაღმოჩნდა, რომ ეს არ იყო ადვილი. ერთ დროს გამოვიყენე ერთი ასეთი ლექსიკონი, ზოგადად სრული და კარგი. მაგრამ თუ თქვენ არ იცით როგორ გამოთქვათ იეროგლიფი და ეს იეროგლიფი არ იწერება ელექტრონული ფორმით, არამედ, მაგალითად, ქაღალდზე, ტანსაცმელზე ან თუნდაც ფონიზე, მაშინ ამ იეროგლიფის პოვნა ასეთ ლექსიკონში ისეთივე რთული იყო, როგორც ქაღალდის ლექსიკონში.

ახლა ასეთი მიზნებისთვის ვიყენებ მთარგმნელ პროგრამას, რომელიც დაინსტალირებულია კომპიუტერზე და შეუძლია იმუშაოს ინტერნეტის გარეშე.

რომელ საიტებს ვგულისხმობ?

საიტები იეროგლიფების ხელით შეყვანით

პირველი ონლაინ ლექსიკონი

მისი დახმარებით სწრაფად ვიპოვე რამდენიმე იეროგლიფი.

მეორე ონლაინ ლექსიკონი

როდესაც კურსორს ათავსებთ შეყვანის ველში, გამოჩნდება იეროგლიფის ჩაწერის ფანჯარა. მართალია, Google Chrome არ მუშაობს ჩემს ბრაუზერში, მაგრამ ის კარგად მუშაობს Internet Explorer-ში.

P.S. სამწუხაროდ, ამ დროისთვის (04/02/2014) ამ საიტზე ხელით შესვლის ვარიანტი არ არის... მაგრამ არის სხვა სასარგებლო რამ. შესაძლოა ეს ფუნქცია მოგვიანებით დაბრუნდეს.

/ახალი! 04/02/2014-დან/ მეოთხე ონლაინ ლექსიკონი

პრინციპი იგივეა.

ეს ონლაინ ლექსიკონი შეიცავს მრავალ ლექსიკონს. შეგიძლიათ აკრიფოთ ძებნა და პინიინი. როდესაც საძიებო სიტყვას შეიყვანთ, ის გთავაზობთ ვარიანტებს.

იქნებ ის გამოგადგებათ - გაშიფრეთ წარწერა თქვენს საყვარელ მაისურზე

„იეროგლიფები?!? Ო არა! როგორ შეგიძლია მათი გახსენება? ჩინური არ არის ჩემთვის!” ოლგა.

ჩვენ მუდმივად ვიღებთ მსგავს გამოხმაურებას ჩვენი მკითხველებისგან.

აი კიდევ ერთი მაგალითი: ”მთელი ჩემი ცხოვრება მინდოდა ჩინური მესწავლა, მაგრამ იეროგლიფები ძალიან ცუდად მახსოვს […] მე ყველაფერი დავტოვე...” ალექსეი ლ.

წარმოუდგენლად სამწუხაროა, როდესაც ადამიანები უარს ამბობენ ოცნებებზე მხოლოდ იმიტომ, რომ აწყდებიან სირთულეებს, რომლებიც მათთვის გადაულახავი ჩანს.

გაქვთ ასეთი აზრები? თუ კი, მაშინ აუცილებლად წაიკითხეთ!

შესაძლებელია თუ არა იეროგლიფების ადვილად სწავლა და დამახსოვრება?

დიახ, მე არ ვკამათობ, იეროგლიფები ერთ-ერთი ყველაზე დიდი დაბრკოლებაა ჩინური ენის ათვისებაში. მაგრამ დაფიქრდით: მილიარდზე მეტმა ჩინელმა შეძლო მათი დაუფლება. ისინი მათ ყოველდღიურად იყენებენ! და მერწმუნეთ, ყველა მათგანი არ არის ბრწყინვალე. თუ მათ შეეძლოთ ამის გაკეთება, თქვენ ნამდვილად შეძლებთ!

2 სიახლე მაქვს თქვენთვის: ერთი კარგია, მეორეც კარგი.

1. თუ სწორ მიდგომას გამოიყენებთ, ჩინური დამწერლობა ასე მიუწვდომელი აღარ მოგეჩვენებათ. მთავარი ძირითადი პრინციპების გაგება: როგორ აგებულია იეროგლიფები, საიდან იღებენ მათ მნიშვნელობას და როგორ წარმოითქმის. მას შემდეგ რაც გაარკვიეთ, ბრძოლის ნახევარი დასრულებულია.

2. რაც უფრო მეტი იეროგლიფი იცით, მით უფრო ადვილი იქნება ახლის დამახსოვრება.

სად უნდა დაიწყოს?

იდეალურ შემთხვევაში, ისწავლეთ იეროგლიფების პრინციპები და ამავდროულად მოიპოვეთ ლექსიკა.

და დღეს ჩვენ შევისწავლით პირველ პრინციპს, რომლის საფუძველზეც ჩამოყალიბდა მრავალი ძირითადი იეროგლიფი: "სურათის პრინციპი". მისი თქმით, იეროგლიფი მაქსიმალურად ჰგავს იმ ობიექტს, რომელსაც ის ასახავს.

და ამ პრინციპის საილუსტრაციოდ, დღეს ჩვენ შევისწავლით თქვენთან ერთად 10 უმარტივესი ჩინური სიმბოლო.

ისინი ადვილად დასამახსოვრებელია და წერის სწავლა და რაც მთავარია, ხშირად გამოჩნდებიან სხვადასხვა ჩინურ ტექსტებში და დაგეხმარებიან მომავალში კიდევ უფრო მეტი პერსონაჟის დაუფლებაში.

1. 一 yī

Რას ნიშნავს:ეს უდავოდ უმარტივესი სიმბოლოა ჩინურ ენაში. ძნელი მისახვედრი არ არის, რომ ეს ნიშნავს რიცხვს "ერთი".

როგორ დაიმახსოვროთ:ამ იეროგლიფში ლოგიკა აშკარაა: ჩინელებმა მიწაზე ერთი ჯოხი დადეს, რაც ნიშნავს ერთს.

აქ დავამატოთ კიდევ ორი ​​აშკარა იეროგლიფი:

ორი ჯოხი არის ორი 二 èr;

სამი ჯოხი არის სამი 三 sān.

მაგალითი:რა თქმა უნდა, თავად იეროგლიფები ჩვენთვის გამოუსადეგარია, თუ მათი გამოყენება არ ვიცით. მაშ, სასწრაფოდ მოვიფიქროთ ორიოდე სიტყვა და გამოთქმა და ცოტათი დავიწყოთ საუბარი.

十一 shí yī თერთმეტი (ათი + ერთი);

十三 shí sān ცამეტი;

二十 èr shí ოცი (ორი ათეული);

我要一个。wǒ yào yī gè მინდა ერთი ცალი (გამოიყენე საყიდლების დროს).

2. რენ

Რას ნიშნავს:ეს იეროგლიფი ნიშნავს ადამიანური.

როგორ დაიმახსოვროთ:წარმოიდგინეთ, რომ თავი დახატულია იეროგლიფის ზემოთ და დაამატეთ 2 ფუტი ფეხებს და ვოილა, თქვენ გაქვთ ადამიანი.

Როგორ გამოთქვამ:ჯერ დაწერეთ ხაზი მარცხნივ, შემდეგ კი მისი ცენტრიდან მარჯვნივ. გახსოვდეთ, რომ ჩვენ ვწერთ ყველა იეროგლიფს ზემოდან ქვემოდან.

მაგალითი:

მხოლოდ ერთი ადამიანი.

რაც შეეხება? tā shì shénme rén - ვინ არის ის?

3. 入 rù

Რას ნიშნავს:ძალიან ჰგავს ადამიანის 人-ს, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ უნდა იყოს დაბნეული. 入 rù ნიშნავს შედი.

როგორ დაიმახსოვროთ:ამ იეროგლიფს თავდაპირველად ჰქონდა მნიშვნელობა "გარედან - შიგნით" და ასახავდა დანის ან ისრის პირს, რომელიც ხვდებოდა ან შედიოდა რაიმე საგანში.

Როგორ გამოთქვამ:ჯერ დაწერეთ პატარა სტრიქონი მარცხნივ, შემდეგ კი, ცოტა მაღლა დაწყებული, დაწერეთ ხაზი მარჯვნივ. ვწერთ ზემოდან ქვემოდან.

მაგალითი:

入口 rùkǒu შესასვლელი;

მნიშვნელოვანია უნივერსიტეტში წასვლა.

4. 日rì

Რას ნიშნავს:ეს არის მზე. და როცა მზეს ვხედავთ, დღის რომელი საათია? მართალია, დღე. ასე რომ, ეს არის მზეან დღეს.

როგორ დაიმახსოვროთ:იყო დრო, როდესაც ეს იეროგლიფი იწერებოდა წრედ, ცენტრში წერტილით. მწერლობის განვითარებასთან ერთად მან შეიძინა თანამედროვე სახე და შეწყვიტა ასეთი აშკარა. და მაინც, ჩვენ ვუყურებთ კვადრატს ხაზით და ვხედავთ მზის დისკს ჰალოებით მის გარშემო.

Როგორ გამოთქვამ:ჯერ ვწერთ მარცხენა ვერტიკალურ ხაზს ზემოდან ქვემოდან. შემდეგ ზედა და მარჯვენა ხაზი მარცხნიდან მარჯვნივ და ქვევით, ხელის აწევის გარეშე. ბოლოს ვწერთ ჰორიზონტალურ ხაზებს ცენტრში და ქვემოთ. ორივე შტრიხი იწერება მარცხნიდან მარჯვნივ.

მაგალითი:

一月一日 yī yuè yī rì იანვრის პირველი (მთვის პირველი დღე).

სხვათა შორის, როგორი იქნება მესამე მარტს?

5. 山 შანი

Რას ნიშნავს:თავისი ფორმით ეს იეროგლიფი ასევე ჰგავს იმას, რაც ნიშნავს: მთა.

როგორ დაიმახსოვროთ:ჰორიზონტზე ჩვენ ვხედავთ სამ მთის მწვერვალს.

Როგორ გამოთქვამ:ჯერ დაწერეთ მოკლე მარცხენა შტრიხი ზემოდან ქვემოდან და გააგრძელეთ ქვემოდან მარჯვნივ. შემდეგ ჩაწერეთ ყველაზე მაღალი ხაზი შუაში და მარჯვენა ხაზი ოდნავ ქვემოთ. ყველა ვერტიკალური შტრიხი იწერება ზემოდან ქვემოდან.

მაგალითი:

山口 shānkǒu უღელტეხილი, შესასვლელი ხეობაში;

上山 shang shan მთებზე ასვლა.

6. 口 kǒu

Რას ნიშნავს:ამ იეროგლიფს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს, ყველაზე გავრცელებულია პირიდა შესასვლელი.

როგორ დაიმახსოვროთ:ძალიან მარტივი იეროგლიფი - ისევე როგორც ბევრი ძირითადი იეროგლიფი, ეს იყო ობიექტის პირდაპირი გამოსახულება, ამიტომ ადვილი დასამახსოვრებელია. ჩვენ ვუყურებთ მოედანს და ვხედავთ ღია პირს.

Როგორ გამოთქვამ:იგივეა, რაც 日 rì, მაგრამ შუა ხაზის გარეშე. სხვათა შორის, ცოტა შეამოწმეთ, რა არის 日?

მაგალითი:

大口 dà kǒu დიდი პირი, დიდი პირი;

出口 chū kǒu გასასვლელი. სხვათა შორის, გახსოვთ, რა არის "შესასვლელი"? – 入口;

人口 rén kǒu მოსახლეობა.

7. 中 zhōng

Რას ნიშნავს:ეს არის იეროგლიფი ცენტრი, შიგნით, შუა.

როგორ დაიმახსოვროთ:მისი მნიშვნელობა მითითებულია ხაზით, რომელიც მდებარეობს ზუსტად ცენტრში.

Როგორ გამოთქვამ:იგივეა, რაც 口 kǒu, მხოლოდ უფრო მართკუთხა ფორმის. რატომ დაამატეთ შუა ხაზი ზემოდან ქვემოდან.

მაგალითი:

中午 zhōngwǔ შუადღე (შუა დღე);

中国人 zhōng guó rén ჩინელი (ადამიანი საშუალო სახელმწიფოდან, ე.ი. ჩინეთიდან);

ჩინური მედიცინა.

8. 火 hǔo

Რას ნიშნავს:შეიძლება ფიქრობთ, რომ ეს არის მამაკაცი, რომელიც ხელებს აქნევს? მაგრამ არა, ეს არის ცეცხლი.

როგორ დაიმახსოვროთ:გახსოვთ, როგორ გამოიყურება პატარა მორებისაგან გაჩენილი ცეცხლი და მაღლა აფრენილი ალი? ახლა შეხედეთ ამ იეროგლიფს - ერთი ერთი!

Როგორ გამოთქვამ:ჯერ მარცხენა, შემდეგ მარჯვენა „ცეცხლის ენები“ და შემდეგ მოსწონს 人 rén.

მაგალითი:

大火 dà hǔo ცეცხლი;

火山 hǔo shan ვულკანი;

火车 hǔo chē მატარებელი (სახანძრო ვაგონი).

9. 女nǚ

Რას ნიშნავს:ეს ქალი.

როგორ დაიმახსოვროთ:თავდაპირველად ქალი გამოსახული იყო დაჩოქილი. ახლა ამ იეროგლიფში შეგვიძლია დავინახოთ თავი, მკლავები, ორი ფეხი და მოხდენილი "ზურგი" ნაწილი.

Როგორ გამოთქვამ:ამ იეროგლიფს აქვს 3 ხაზი: თავიდან პირველი ხაზი შეუფერხებლად გადადის ფეხზე მარჯვნივ, შემდეგ ვწერთ მეორე ფეხს მარცხნივ. და ბოლოს, ხელები - მარცხნიდან მარჯვნივ.

მაგალითი:

女人 nǚ rén ქალი;

女厕所 nǚ cèsuŏ ქალის ტუალეტი.

10. 门 კაცები

Რას ნიშნავს:ეს კარი.

როგორ დაიმახსოვროთ:ეს პერსონაჟი, განსაკუთრებით ტრადიციული მართლწერით 門, ძალიან ჰგავს ძველ ჩინურ სახლებში არსებულ კარს. თუ არ იცით როგორ გამოიყურებოდა კარები ჩინეთში, გაიხსენეთ სალონების კარები კოვბოის ფილმებში.

და ეს იეროგლიფი ხშირად ხდება ფონეტიკური, ე.ი. გვეხმარება ვისწავლოთ იეროგლიფის კითხვა ლექსიკონში ნახვის გარეშე (მაგრამ ამაზე დაწვრილებით სხვა დროს ვისაუბრებთ).

Როგორ გამოთქვამ:ჯერ პატარა ხაზი-წერტილი ზედა მარცხენა კუთხეში, შემდეგ ვერტიკალური ხაზი მისგან ქვემოთ და ბოლოს მესამე ხაზი - ჰორიზონტალურად და ქვემოთ, ხელის აწევის გარეშე.

მაგალითი:

门口 mén kǒu შესასვლელი, გასასვლელი, კარიბჭე;

开门 kāi მამაკაცები გააღეს კარი;

入门 rù mén კარში შესვლა (და ასევე შეიძლება გამოვიყენოთ გადატანითი მნიშვნელობით: დასაწყისის გაკეთება, ინიციატივის გაკეთება).

ბედნიერი პრაქტიკა!

სვეტლანა ხლუდნევა

P.S.Თავს მიხედე!

1. მარტივი ნიშნები აქვს ერთი ინსულტი, მაგალითად: 一 წაიკითხეთ და, ნიშნავს – ერთს.
2. იეროგლიფი, რომელსაც აქვს ხაზების უდიდესი რაოდენობა, შედგება სამი სიმბოლოსგან: 龍 , წაიკითხეთ მთვარე, აღნიშვნა – დრაკონი.

საინტერესოა!მწერლობის მკვლევარებს ძალიან უკვირს ის ფაქტი, რომ იეროგლიფური დამწერლობა საერთოდ არ არის დამოკიდებული დიალექტზე. მაგალითად, თუ თქვენ გჭირდებათ რაიმეს თქმა თქვენს თანამოსაუბრეს ჩინეთიდან და თქვენ დაწერთ იეროგლიფს ქაღალდზე, მაშინ ამ ქვეყნის ყველა მცხოვრები გაგიგებთ, მიუხედავად იმისა, თუ რომელი პროვინციიდან იყო იგი.

ჩინური წარმოშობის იეროგლიფების ტატუ

ჩინეთში თანამედროვე დამწერლობა მომდინარეობს უძველესი პიქტოგრამებიდან, რომლებიც წარმოადგენენ ობიექტებს. დადასტურებულია, რომ უძველესი ნიშნები ჩვენს წელთაღრიცხვამდე II ათასწლეულით თარიღდება. ე. დღეს არსებული ყველა დამწერლობის სისტემასთან შედარებით, ჩინური წიგნიერება იდეოგრაფიულად ითვლება. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის გადმოსცემს არა ბგერას, არამედ სიტყვის მნიშვნელობას. ეს ეხმარება ჩინელებს ერთმანეთის გაგებაში და ხელს უწყობს ერთიანობას, რადგან ეს ქვეყანა დაყოფილია დიალექტების უზარმაზარ რაოდენობაზე.

თანამედროვე დროში იეროგლიფების წერის სტილს კაიშუ ეწოდება - სანიმუშო წერა. რთული ჩინური სიმბოლოები ძირითადად შედგება გასაღებებისგან. რა არის ეს და როგორ გავიგოთ?

რა არის გასაღებები ჩინური ასოებით?

ეს არის ე.წ. გრაფიკული კომპონენტები. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი თავად არიან ცალკეული, მარტივი ნიშნები. ეს ხელს უწყობს წერილობითი ნიშნის (იეროგლიფის) კლასიფიკაციას, მის მინიჭებას კონკრეტულ თემატურ ჯგუფს, მაგალითად:

1. Გასაღები - 人 - მარტივი ნიშანი, რომელიც ნიშნავს "ადამიანს".
2. ის იეროგლიფშია 亾 - ითარგმნება როგორც "სიკვდილი".
3. Და ში 亿 ნიშნავს "ბევრს" ან "ას მილიონს".
4. იგივე გასაღები იეროგლიფში 仂 წაიკითხეთ როგორც "ნარჩენი".
5. და ნიშანში 仔 "ბავშვი".

ჩინელები დარწმუნებულნი არიან, რომ იმისთვის, რომ მათი ენა კარგად გაიგოთ და ისაუბროთ, საკმარისია 4 ათასი სიმბოლოს დაუფლება. იეროგლიფების წერა რეალურად ძალიან რთულია, მათი თარგმნა კიდევ უფრო რთული. მაგრამ გარკვეული ტენდენცია უკვე ჩამოყალიბდა ტატულის ინდუსტრიაში.

Მნიშვნელოვანი!ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ტატუს არჩევისას უნდა შემოიფარგლოთ მხოლოდ ამ სიმბოლოებით. თითოეულ ადამიანს აქვს უფლება გამოხატოს თავისი სურვილები, უარყოფითი ან, პირიქით, დადებითი ემოციები, შთააგონოს თავი რაღაც გამამხნევებელი გამონათქვამებით, დაიჭიროს რაიმე სასიამოვნო, დასამახსოვრებელი მომენტი სიცოცხლის ბოლომდე და ა.შ.

რას ნიშნავს ჩინური სიმბოლოების ტატუ რუსულად?

შესაძლოა, ზემოაღნიშნული სიმბოლოები ვიღაცისთვის ინტუიციური ჩანდეს. ზოგადად, ზოგიერთი მათგანი მსგავსია იმ მნიშვნელობებთან, საგნებთან და საგნებთან, რომლებსაც ისინი რეალურად ასახავს. ამის ახსნა მარტივია, რადგან იეროგლიფები პიქტოგრამების „შთამომავლებია“. და მათ, თავის მხრივ, მოუწოდებენ კონკრეტულად გამოხატონ ნახატის მნიშვნელობა.

პირველი ნიშანი 日 ნიშნავს მზეს. ერთ-ერთი უძველესი სიმბოლო, რომელიც გვხვდება აღმოსავლეთ აზიის ყველა ენაში.

საინტერესოა!ის თავდაპირველად წრედ იყო გამოსახული, მაგრამ დროთა განმავლობაში ის გარდაიქმნა ისეთად, რასაც ხედავთ. ანალოგიურმა ბედმა სხვა რიგ ნიშანზეც იმოქმედა. ეს აიხსნება ერთიანი ტრადიციების ჩამოყალიბებით ხალხებში, სადაც ისინი გამოიყენება. მეორე ახსნა არის ის, რომ მომრგვალებული ფორმები არ არის ძალიან მოსახერხებელი წერისთვის და გარდა ამისა, ქაოტურს ხდის მას.

სიმბოლო 日 ითვლება გასაღებად და გამოიყენება ისეთ ნიშნებში, როგორიცაა:

• 旦 – გამთენიისას;
• 旧 – წარსული, უძველესი, უძველესი.

შემდეგი გასაღების სიმბოლო 厂 აქვს ორი აღნიშვნა - "საწყობი" და "კლდე". შედის ისეთ პერსონაჟებში, როგორიცაა:

• 厄 - უბედურება, კატასტროფა, სირთულე;
• 历 – კალენდარი, ისტორია;
• 厈 - კლდე.

Გასაღები 土 ითარგმნა როგორც დედამიწა. მისი მონაწილეობით პერსონაჟების მაგალითები:

• 圥 - სოკო;
• 圹 - საფლავი ან საფლავი ;
• 圧 - დაჭყლეტა ან დაჭერა.

Მნიშვნელოვანი! ეს მაგალითი მოცემულია არა იმისთვის, რომ გამოიყენოთ ეს იეროგლიფები ტატუში, არამედ იმის გასაგებად, რომ ერთ გრაფიკულ კომპონენტს შეუძლია რადიკალურად შეცვალოს სიტყვის სიმბოლოს მნიშვნელობა.

ტატუირების პოპულარობის მიზეზები

ჩინური სიმბოლოების სახით ტატუები ყოველთვის მოთხოვნადი და პოპულარული იყო. ცხადია, ისინი არასოდეს შეწყვეტენ მოთხოვნილებას. განსაკუთრებით აზიის გარეთ მდებარე ქვეყნებში. ეს ტატუ გარკვეული მისტიკისა და საიდუმლოების შთაბეჭდილებას ტოვებს. მაგრამ სანამ სალონში ჩქარობთ სხეულზე ასეთი მოდური გამოსახულების მისაღებად, თქვენ უნდა სწორად გაიგოთ იეროგლიფების ყველა დახვეწილობა და მნიშვნელობა.

თავად აზიელები ხშირად ამჯობინებენ ტატუს გაკეთებას იეროგლიფის სახით, თუმცა რატომღაც ის ინგლისურ ენაზეა და ბევრი შეცდომით. რაც შეეხება ევროპელებს, ისინი ამჯობინებენ სხეულზე იეროგლიფის შეყვანას.

ჩვენს ქვეყანაში, იეროგლიფებთან დაკავშირებით ტატუირების გარკვეული კანონი და ტრადიციები დიდი ხანია ჩამოყალიბდა. პრაქტიკულად ყველა არსებული სალონი სთავაზობს კლიენტებს სიმბოლოების ერთიან სტანდარტულ კომპლექტს.

მოდით გადავხედოთ ტატუების ყველაზე ცნობილ და პოპულარულ ჩინურ სიმბოლოებს სიყვარულის, ჯანმრთელობის, კარიერისა და მათი მნიშვნელობის შესახებ.

ბედნიერება	ღმერთებისა და ზეცის მფარველობა. ანიჭებს ბედნიერებას, იღბალს და იღბალს იმ სფეროში, სადაც ადამიანს სურს გახდეს წარმატებული.	福
ორმაგი ბედნიერება	ითვლება ძალიან ძლიერ ტალიმენად. ისინი ამბობენ, რომ ეს შენს ღრმა სურვილებსაც კი ასრულებს. მაგრამ უფრო მიზანშეწონილია მისი გამოყენება საყვარელ ნახევართან ბედნიერებისა და ურთიერთგაგების მოსაზიდად.	喜
სიყვარული	იზიდავს სიყვარულს. დაჯილდოებულია ძლიერი ძალით. გეხმარებათ "მოზიდვაში" თქვენი სულისკვეთებით, აძლევს სიხარულს და სიმშვიდეს.	愛
Მარადიული სიყვარული	იეროგლიფ-ტალიმენი, რომელიც სიმბოლოა მარადიული მეგობრობის, ურთიერთგაგების, გულწრფელი სიყვარულის შესახებ. ინარჩუნებს ვნების ალი მოსიყვარულე გულებს შორის.	永愛
იღბალი	კარგი ნიშანია, როგორც ამულეტი, ის ინარჩუნებს და კიდევ ზრდის წარმატებას.	幸
სიმდიდრე	ხელს უწყობს ხელსაყრელი ატმოსფეროს შექმნას ბიზნესის კეთილდღეობისთვის. კარგი ამულეტი არა მხოლოდ შემოსავლის თვალსაზრისით, არამედ საქმეების ზოგად ვითარებაშიც.	富
ფული	ფენგ შუის ერთ-ერთი ყველაზე მოთხოვნადი და პოპულარული სიმბოლო. იზიდავს იღბალს და ფინანსურ სიმდიდრეს, სადაც ის არის განთავსებული, თუ ეს ეხება შენობებს. სიმბოლოსთან შედარებით, სიმდიდრე გარკვეულწილად განსხვავებულად მუშაობს, იზიდავს არა სიმდიდრეს და კეთილდღეობას, არამედ ფულის ენერგიას.	錢
კეთილდღეობა	ხელს უწყობს კარიერულ ზრდას, ხელს უწყობს ცხოვრებისეული ასპექტების რეგულირებას. ამიტომ მას ასე ხშირად იყენებენ ტატუშიც და ტალიმენადაც.	繁榮
სიმრავლე	მოაქვს სახლს სიმდიდრე და სიმდიდრე, რაც მის მფლობელს სურს ან სურს. ისევე, როგორც "კეთილდღეობის" სიმბოლო იზიდავს იღბალს და სიუხვეს საქმიანობის ნებისმიერ სფეროში.	豐富
დღეგრძელობა	ჯანმრთელობის სიმბოლო-ამულეტი. იგი ასევე ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ იეროგლიფად.	長壽
ძალის	აძლიერებს ფიზიკურ და სულიერ ძალას. გამოდგება როგორც ქორწინებისთვის, ასევე ოჯახისთვის.	强

სხვა ჩინური სიმბოლოების მნიშვნელობა ტატუებში რუსულად

ეს არ არის ჩინეთის სიმბოლოების სრული სია, რომლებიც სიმბოლოა ზრდის, კეთილდღეობის, სიყვარულისა და სიმდიდრის შესახებ. ჩინური ითვლება ყველაზე ძლიერ და მრავალფეროვან ენად.

რა უნდა იცოდეთ ტატუს სალონში წასვლამდე?

სანამ ჩინური სიმბოლოს სახით ტატუს გადაწყვეტთ, ძალიან ფრთხილად უნდა შეისწავლოთ სიმბოლო, რომელიც აღმოჩნდება თქვენი პრიორიტეტი. იმ უბედურების თავიდან ასაცილებლად, რომელიც ერთ ევროპელ ახალგაზრდას შეექმნა. გულუბრყვილობით, იგი ენდობოდა ტატუს მხატვარს, გამოხატავდა თავის პრეფერენციებსა და სურვილებს. მან დიდი თანხა გადაიხადა და სხეულზე იეროგლიფები დახატა, რაც, მისი აზრით, უნდა ნიშნავდეს: სიყვარულს, მორჩილებას და პატივისცემას.

სანამ ის თავის ქვეყანაში იყო, არაფერი მომხდარა, მაგრამ როდესაც, შემთხვევით, ჩინეთში წავიდა, ეს ყველაფერი დაიწყო. ყველამ, გამონაკლისის გარეშე, ჩინელებმა, ყურადღება მიაქციეს მას, გაკვირვებულმაც კი შემობრუნდა. ბიჭმა გადაწყვიტა გაერკვია, რაში იყო საქმე და ადგილობრივების კითხვის შემდეგ, აღმოაჩინა, რომ ის, რაც მან მოასხა, არ იყო ის, რაც მას სურდა.

ფაქტობრივად, მას ჰქონდა შეტყობინება, რომ დღის ბოლოს ის ძალიან ცუდი და მახინჯი ბიჭი ხდება. გერმანიაში დაბრუნებულმა მას ისევ მოუწია ფულის დახარჯვა, რათა უბედური ტატუ ლაზერით მოეხსნა.

Მნიშვნელოვანი!ყველაფრის შეჯამებით, რაც ზემოთ ითქვა, ხედავთ, რომ ტატუსთვის სიმბოლოს არჩევა განსაკუთრებულ ყურადღებას მოითხოვს. სურათის სილამაზე აქ მეორე ადგილს იკავებს, იეროგლიფის მნიშვნელობა აქ დიდ როლს თამაშობს. ყოველივე ამის შემდეგ, ერთ ნიშანს შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე მნიშვნელობა და ზოგჯერ ისინი სრულიად განსხვავებულია.

რომელ სალონში მივიდე?

არსებობს უამრავი სალონი, რომელიც გაგიწევთ ტატუირების სერვისს, მათ შორის ჩინურ სიმბოლოებს. მაგრამ ყველას, ვისაც სურს ტანზე ასეთი სილამაზის ტარება, მაინც უნდა დაიცვას გარკვეული სიფრთხილის ზომები.

რა უნდა გააკეთოთ:

1. გააკეთეთ სასურველი სურათის წინასწარი გეგმა ან ნახატი.
2. შეადარეთ ესკიზი რამდენიმე ანალოგს ინტერნეტში.
3. წაიკითხეთ რაც შეიძლება მეტი ინფორმაცია მისი მნიშვნელობის შესახებ.
4. გაიარეთ კონსულტაცია ტატუირების რამდენიმე გამოცდილ სპეციალისტთან. სასურველია, ისინი არ იყვნენ მხოლოდ ოსტატები, მხატვრები, არამედ კარგად ერკვეოდნენ და ესმით აღმოსავლეთის ხელოვნება.

1. აირჩიე ტატუ მხატვარი, რომელიც აღმოსავლური ხელოვნების გარდა, სპეციალიზირებულია არაერთ ჟანრში. კარგი ოსტატი არის ის, ვინც მთელ დროს უთმობს ერთ პროფილს და თავის მოწოდებას - აღმოსავლურ ხელოვნებას. ფაქტობრივად, მას არ უნდა ჰქონდეს თავისუფალი დრო სხვა ჟანრებისთვის და არც სურვილი.
2. ტატუს გაკეთება დაუფიქრებლად, უბრალოდ გასართობად. აღმოსავლეთი არ მოითმენს დაუფიქრებლობას და სისულელეს. ბევრი იეროგლიფი ძალიან ჰგავს ერთმანეთს, ამიტომ შეცდომის დაშვება აქ ძალიან ადვილია; შეცდომის გამოსწორება უფრო რთული, მტკივნეული და ძვირი იქნება.

სხეულზე იეროგლიფის ტატუს გამოყენების ვარიანტები

ისინი, ვინც პატივს სცემენ ჩინურ სიმბოლოებს, როგორც ამულეტებს ჯადოსნური მნიშვნელობით, რომლებსაც შეუძლიათ, მაგალითად, დაიცვან ბოროტი ძალებისგან, ჩხუბი და ა.შ. მაშინვე.

საერთოდ არ არის საჭირო ტატუს ტარება, მაგალითად, კისერზე, სიკეთისა და სიმდიდრის იმედით. ფაქტი არ არის, რომ ჩინური იეროგლიფის ოცნების ტატუირება, რომლის მნიშვნელობაც არის იღბლისა და წარმატების მოტანა, აუცილებლად მოუტანს მას და სხვა ადამიანურ სარგებელს.

ყოველივე ამის შემდეგ, წარწერები, რომლებიც გაფორმებულია რაიმე ფორმით, მაგალითად, სამგანზომილებიანი დიზაინით ან ნაქსოვი ნებისმიერი სურათით ან დაწერილი რამდენიმე ფერში და სხეულის სხვა ნაწილებზე, გამოიყურება არანაკლებ მიმზიდველი და იდუმალი.

Მნიშვნელოვანი!იეროგლიფების დაწერა, განსაკუთრებით სხეულზე მათი მიმაგრება, ადვილი საქმე არ არის და თუ ნახატსა თუ სიმბოლოს შორის აირჩევთ, ამ უკანასკნელს შეუძლია სხეულს არანაკლებ სიმდიდრე, სილამაზე და საიდუმლოება მისცეს.

ჩინური სიმბოლოების გამოყენება მთელი მეცნიერებაა, რომელსაც ყველა ოსტატი არ შეუძლია დაეუფლოს. ყოველივე ამის შემდეგ, როდესაც ღრმა მნიშვნელობა, საიდუმლო და სილამაზე შერწყმულია, მაშინ ასეთი კომბინაცია არ შეიძლება შეუმჩნეველი და დაფასებული დარჩეს. როგორც ჩანს, სწორედ ამიტომაა ჩინურ სიმბოლოებს მომხმარებელთა ასეთი მოთხოვნა და პოპულარობა.