ჩვენთან მოვიდა გამოთქმა „პანდორას ყუთი“. Უძველესი საბერძნეთი, ხდება მოულოდნელი უბედურებისა და უბედურების პერსონიფიკაცია. არსებობს ვერსია, რომ თითქოს ნივთს, რომელსაც გოგონა პანდორა ინახავდა, ბერძნები სხვანაირად ეძახდნენ. მაგრამ ამ მითის თარგმნისას მეცნიერმა ერაზიმ როტერდამელმა ამ ობიექტს თავის ყუთში უწოდა. სამეცნიერო მუშაობა"ანდაზები". ამ ფორმით გამონათქვამი დღემდე შემორჩა.

პანდორას ყუთი - რა არის ეს?

პანდორას ყუთი არის ყუთი, რომელიც შეიცავდა უბედურებებს და სნეულებებს. დროთა განმავლობაში, გამოთქმა "პანდორას ყუთი" პოპულარული გახდა და მიიღო ორმაგი ინტერპრეტაცია:

1. ყველა სახის უბედურების პერსონიფიკაცია.
2. უკიდურესად ცნობისმოყვარე ადამიანი, რომელსაც შეუძლია ზიანი მიაყენოს საკუთარ თავს და სხვებს თავისი დაჟინებით.

ეს მითი დიდი პოპულარობით სარგებლობდა როგორც ბერძნებში, ასევე რომაელებში ორივე ლეგენდაში, მომხდარის ბრალი დაეკისრა ღმერთებს და პანდორას, რომელმაც გახსნა ეს ყუთი. კიდევ ერთი საინტერესო ინტერპრეტაცია არის ის, რომ იგი გამოჩნდა მე -17 საუკუნეში, მოდის დიზაინერების წყალობით. დემონსტრირებისთვის მოდური ტანსაცმელიშეიქმნა მანეკენები, რომლებსაც მდიდრები ნებით ათავსებდნენ საკუთარ სახლებში. ამ ფიგურებს პანდორა ეწოდა, რადგან:

• თოჯინებმა გახსნეს ზარდახშა კოსტიუმებით;
• უბედურებები გადაიქცა მოდური ნივთების სილამაზედ და მიმოფანტული მთელს მსოფლიოში, რაც ქალებს სიხარულს ანიჭებდა.

პანდორას ყუთი - მითი თუ რეალობა?

მეცნიერები ათწლეულების განმავლობაში კამათობენ, ნამდვილად არსებობს თუ არა პანდორას ყუთი. თუ საფუძვლად ავიღებთ თეორიას, რომ სანამ პანდორა დედამიწაზე მავნე ბარგით გამოჩნდებოდა, კაცობრიობამ არ იცოდა დაავადებები, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ საუბარია რასის განვითარებაზე. არსებობს ვერსიები, რომ პანდორას იდუმალი ყუთი არის:

1. ეკოლოგიური კატასტროფა, რომელმაც შეცვალა ადამიანის გენეტიკა.
2. საჩუქარი უცხო ცივილიზაციებისგან, რომლებმაც ჩაატარეს ექსპერიმენტი დედამიწის მოსახლეობაზე.
3. ობიექტი, რომელმაც გაანადგურა ჩვენი პლანეტის უფრო განვითარებული ცივილიზაციები, დატოვა ერთი, რომელიც გადარჩა, მაგრამ დაკარგა ჯანმრთელობის მდგომარეობა და ენერგიების კონტროლის უნარი მუტაციების გზით.

ლეგენდა პანდორას ყუთზე

მაშინვე ჩნდება კითხვა: რატომ უკავშირდება უბედურების ჭურჭელი გოგონას სახელს და არა ზევსს, რომელმაც ის შეავსო? ამ ამბავს მოგვითხრობს მითი პანდორას ყუთის შესახებ, რომელიც შემონახული იყო ელადის მაცხოვრებლებმა. როდესაც ადამიანებმა ცეცხლი მიიღეს ტიტან პრომეთესგან და კინაღამ ღმერთებს გაუთანაბრდნენ, ოლიმპოს მბრძანებლები ძალიან გაბრაზდნენ და გადაწყვიტეს ყველას დასჯა. მათ შექმნეს მშვენიერი პანდორა, რათა დედამიწაზე პრობლემების ყუთი მოეტანათ.

სახელი ითარგმნება როგორც „ყველას მიერ ნაჩუქარი“ თითოეული ღმერთი ცდილობდა გოგონას საუკეთესო თვისებებით დაჯილდოვდეს:

• ჰეფესტემ გამოძერწა საოცარი ფიგურა;
• სილამაზით დაჯილდოებული აფროდიტე;
• ათენამ უმდიდრესი სამოსი მოამზადა;
• ჰერამ დიდი ინტელექტი მისცა;
• ჰერმესი - მარაგი და;
• ზევსმა შეისუნთქა მისი სული და დაუოკებელი ცნობისმოყვარეობა.

რისთვის არის პანდორას ყუთი?

პანდორას ყუთი არის მითი, მსგავსი ამბავი ტროას ცხენი, რადგან თავად გოგონამ არ იცოდა სად და რატომ აგზავნიდნენ და თუნდაც გაუგებარი ბარგით, რომელიც თავად ჭექა-ქუხილმა მისცა. თავდაპირველად ლამაზმანი პრომეთეს ცოლად შესთავაზეს, მაგრამ მან უარი თქვა, რადგან ღმერთებისგან ბინძურ ხრიკს ელოდა. ტიტანის ძმა ეპითემუსს შეუყვარდა პანდორა და თავის სახლში წაიყვანა მოკრძალებული მზითვით. რომაელების გადმოცემით, პატარძლის ბარგი თავად ღმერთმა მერკურიმ მოიტანა.

რას ნიშნავს პანდორას ყუთი - ეს არის დახვეწილი სასჯელი ადამიანებისთვის, რომელიც მოამზადა ზევსმა. მოგვიანებით კი ის გახდა პერსონიფიკაცია იმისა, რითაც იყო სავსე:

• დაავადებები;
• უბედურებები.

რა დევს პანდორას ყუთში?

ზოგიერთი მკვლევარი ვარაუდობს, რომ ზევსის საჩუქრის შინაარსი გონივრულად იყო დაშიფრული უძველესი მთხრობელების მიერ. პანდორას ყუთის საიდუმლო მრავალი საუკუნის განმავლობაში გადაუჭრელი რჩებოდა, მაგრამ ჭურჭელში შემავალი პრობლემები და დაავადებები შეიძლება ასე განიმარტოს:

• მომაკვდინებელი ან საშიში ვირუსები;
• უხილავი თესლი, რომელიც წამლავს დედამიწას;
• რადიაცია, რომელიც იწვევს ყველა სახის კატასტროფებს.

თუ ვივარაუდებთ, რომ ძველ საუკუნეებში ადამიანები სხვა პლანეტების უცხოპლანეტელებს ღმერთებს უწოდებდნენ, სავსებით შესაძლებელია ვივარაუდოთ საშიში შიგთავსის ყუთის არსებობა. ვერსიას მხარს უჭერს ისიც, რომ ზევსმა შექმნა ჩუმი უბედურებები, რათა მათ მშვიდად და შეუმჩნევლად მოეპარათ ხალხი. ყოველივე ამის შემდეგ, ვირუსები და რადიაცია ასევე უხილავია ადამიანის თვალისთვის. ფილოსოფოსები თავისებურად ხსნიან მითის არსს, სავარაუდოდ, პანდორას ყუთი იყო ბოროტი ენერგიის კონტეინერი, რომელიც გავრცელდა მთელ მსოფლიოში.

ვინ გახსნა პანდორას ყუთი?

ზევსმა აუკრძალა პანდორას საჩუქრის გახსნა, მაგრამ ამავე დროს იმედოვნებდა, რომ ცნობისმოყვარე მზეთუნახავი ცდუნებას ვერ გაუძლებდა. პანდორას ყუთის საიდუმლო სწრაფად შეწყდა ასეთი, რჩეულმა ღმერთმა იკითხა შინაარსი. მითი მოგვითხრობს, რომ პაწაწინა არსებები გამოფრინდნენ იქიდან და დაიწყეს გოგონას ჩხვლეტა. თუ ამ პრეზენტაციას დავეყრდნობით, შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ სინამდვილეში ლამაზმანმა გამოუშვა მწერები - საშინელი ვირუსების მატარებლები. ლეგენდები დუმს პანდორას ყუთის გასაღებებზე. ზოგიერთი ბერძენი პოეტის ლექსებში ნათქვამია, რომ თითქოს თავად ზევსმა მისცა გასაღებები გოგონას.

რა დარჩა პანდორას ყუთში?

მითში ნათქვამია, რომ მას შემდეგ, რაც ლამაზმანმა სახიფათო ყუთი გახსნა და ფრთოსანი არსებების ნაკბენი განიცადა, სწრაფად დახურა სახურავი. მაგრამ მერე ვიღაცის ხმამ უბრძანა, ისევ გაეხსნათ, რათა ჭრილობებისაგან განეკურნა. ასე ლაპარაკობდა იმედი, რომელიც ზევსმა ხალხს ნუგეშად აჩუქა. შემდეგ არის მოვლენების ორი ვერსია:

1. პანდორა დაემორჩილა, გაათავისუფლა იმედი და განიკურნა.
2. გოგონას კუდის ხელახლა გახსნის ეშინოდა, ამაო იმედი კი სამუდამოდ ბოლოში დარჩა.

მათ აქვთ შესაძლებლობა იმუშაონ და მიიღონ საკუთარი საკვები, დატკბნენ ცხოვრებით და არ იყვნენ მოწყენილი და ახლა მათაც აქვთ ღვთაებრივი ცეცხლი.

უზენაესმა მმართველმა ბრძანა ქალის ჩამოსხმა წყლისა და მიწის ნარევიდან. ძველი საბერძნეთის თითქმის ყველა ღმერთმა თავისი შრომა ჩადო ამ ქალის შემოქმედებაში და დაჯილდოვა სხვადასხვა ხასიათის თვისებებით. მისცა მას სილამაზე, ჰერმესმა - ეშმაკობა და ეშმაკობა, წარუდგინა მას ლამაზი სამოსი. მათ მას პანდორა უწოდეს, რაც ითარგმნება ბერძნული ენაროგორც „ღმერთების ნაჩუქარი“. და ჰერმესმა ეს სასწაული ეპიმეთესთან წაიყვანა. ეპიმეთე პრომეთეს ძმა იყო. გულუბრყვილო იყო და ადვილად ექვემდებარებოდა სხვების გავლენას. ამიტომ მათ პრომეთეს წინააღმდეგ შურისძიების იარაღად აქციეს.

ძალიან ლამაზი ლეგენდა

ეპიმეთემ სილამაზეს ვერ გაუძლო. მისი სილამაზით მოხიბლულმა მაშინვე ცოლად აიყვანა, თუმცა პრომეთე გააფრთხილა. პანდორასთან ერთად ზევსმა ეპიმეთეუსს საჩუქარი გადასცა - ჭურჭელი, რომელშიც მან შეაგროვა ყველა ადამიანური ტანჯვა, მანკიერებები, ავადმყოფობები, მანკიერებები და ტკივილი. ყუთის გახსნა კატეგორიულად აკრძალული იყო. მაგრამ პანდორას აინტერესებდა რა იმალებოდა იქ და გადაწყვიტა შეეხედა. ქმარს მოპარა და გახსნა სცადა.

მაგრამ თავდაპირველად მან არ მიაღწია წარმატებას. გემიდან ხმები ისმოდა. ხმები დახმარებას ითხოვდნენ. პანდორამ ისევ სცადა მისი გახსნა და გამოუვიდა. უბედურებამ, ბოროტებამ, უბედურებამ, მწუხარებამ დაიწყო ჭურჭლიდან გადმოხტომა და ხალხზე წვიმა. მათ უკბინეს მათ ყველაზე დაუცველ ადგილებში.

პანდორა შეშინდა და სახურავი დახურა. მაგრამ მანკიერებები უკვე ცხოვრობდა ხალხში და ტანჯავდა მათ. ყველამ დაიწყო გაბრაზება, კამათი, ერთმანეთის სიძულვილი. შეეშინდა და ქმარს ყველაფერი უამბო. ეპიმეთეუსმა ჭურჭელი აიღო და წვრილი, ძლივს შესამჩნევი ხმა გაიგო. მან ისევ გახსნა ჭურჭელი და იქიდან გაჩნდა არა ბრაზი, არამედ მორცხვი, ძლივს შესამჩნევი იმედი. იმედი შეეხო დაჭრილ ადგილებს და ხალხის უბედურება წავიდა, ტკივილი და სასოწარკვეთა წავიდა. ჩვენს დროშიც კი მიაჩნიათ, რომ იმედი ყოველთვის მწუხარებისა და ტკივილის შემდეგ მოდის. ეს აძლევს ხალხს მომავლის რწმენას.

გადაჭარბებული ცნობისმოყვარეობა ყოველთვის იწვევს მწუხარებას და უბედურებას. ამაზე საუბრისას, ჩვენ მაშინვე გვესმის, რას ნიშნავს ეს "პანდორას ყუთი".

ძალიან ხშირად ადამიანები ხსნიან თავიანთ "პანდორას ყუთს".

ზოგჯერ მათ ქმედებებს ნეგატიური და შეუქცევადი შედეგები მოჰყვება და შესაძლოა ყველაფერი სევდიანად დასრულდეს. მაგალითად, ჩვენ შეიძლება გავაკეთოთ ისეთი რამ, რაც სერიოზულად ავნებს საყვარელი ადამიანიან შეგვიძლია წარმოვთქვათ რაიმე ბოროტი ფრაზა და ეს დიდად შეურაცხყოფს ჩვენს საყვარელ ადამიანს. ეს ყველაფერი გამოიწვევს უკმაყოფილებას, ჩხუბს და გაუგებრობას. როგორ მოვაგვაროთ ეს ყველაფერი? ჩვენ ვიწყებთ ფიქრებით ტანჯვას, ვიწყებთ თვითჭამას, ვხვდებით, როგორ გამოვასწოროთ ყველაფერი და საიდან დავიწყოთ. და ზოგჯერ, რაღაც სულელური შეურაცხყოფის გამო, ჩვენ ვწყვეტთ ერთად ყოფნას საყვარელ ადამიანებთან და ნათესავებთან.

ბევრი ადამიანი სულელურად ხარჯავს სიცოცხლეს სიბრაზით, წყენით დატანჯული. ისინი წყვეტენ ნათესავებთან ურთიერთობას. ამიტომ, არავინ უნდა გახსნას პანდორას ყუთი. და თუ უკვე გახსენით, მაშინ უმჯობესია ყველაფერი სწრაფად მოაგვაროთ და თავიდან აიცილოთ გაუგებრობა. უმჯობესია დაივიწყოთ ყველა წყენა და სწრაფად შეურიგდეთ. არასოდეს არ უნდა ატაროთ სიბრაზის, სასოწარკვეთის და წყენის მძიმე ტვირთი თქვენს სულში მთელი ცხოვრება.

რა თქმა უნდა, თავად პანდორასაც კი არ ეპარებოდა ეჭვი, რომ ეს შეიძლებოდა მომხდარიყო. ცნობისმოყვარეობამ აიძულა იგი ამისკენ. დროთა განმავლობაში, აშკარად ნანობდა, რაც გააკეთა. მაგრამ იმედი დროულად გაჩნდა, რომელმაც ყველას გადაარჩინა, განკურნა ტკივილისგან და სუსტი შუქი მისცა, რომელიც ჯერ კიდევ სადღაც შორს ციმციმებს. ის შეიძლება იყოს პატარა, თუნდაც ძლივს შესამჩნევი, მაგრამ იმდენად ძლიერია, რომ შეუძლია დაგაბრუნოს სიცოცხლე.

დასკვნები

ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის მთავარი იდეა ისაა, რომ არ აქვს მნიშვნელობა რა რთული სიტუაციადა რა უბედურებაც არ უნდა მოხდეს, რამდენი ტკივილიც არ უნდა იყოს, იმედი ყოველთვის უნდა შეინარჩუნო. პატიების იმედი, გაგება.

შეიძლება ითქვას, რომ „პანდორას ყუთი“ ფიგურალური გამოთქმაა. ეს ნიშნავს უცნობს.ბოლოს და ბოლოს, როცა ჭურჭელს ვხსნით, არ ვიცით, რა მოხდება მომავალში. და ყველაფერი შეიძლება მოხდეს, კარგიც და ცუდიც. ყველაფერი საიდუმლოდ რჩება ბოლო მომენტამდე.

სრულიად უსამართლოა, რომ ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობას უარყოფითი მნიშვნელობა მიეკუთვნება. თითქოს ყუთი გავხსენი და იქიდან პრობლემები დაიწყო. მაგრამ ასევე შეიძლება იყოს უპირატესობები. ცუდის გარეშე არ არსებობს კარგი, სხვათა შორის, მხოლოდ საუკეთესოს იმედი.

სახელი პანდორა ძველ ბერძნულად ნიშნავს "ყველასგან ნაჩუქარს".

ძველი ბერძნული მითების მიხედვით, პანდორა არის ძალიან ლამაზი ქალი, რომელიც შექმნეს ოლიმპოს ღმერთებმა პრომეთესა და კაცობრიობის დასასჯელად. იუპიტერის მიხედვით, ადამიანებმა უკანონოდ გამოიყენეს ცეცხლი, რომელიც პრომეთემ მოიტანა დედამიწაზე.

ჰეფესტუსმა მიწა წყალს შეურია და პანდორას სხეული ჩამოაყალიბა. სხვა ღმერთებმა პანდორას მისცეს ნიჭი, რამაც იგი დაუძლეველი გახადა. ჰერმესმა მას ტკბილი მეტყველებითა და ეშმაკობით დააჯილდოვა, აფროდიტემ დაუძლეველი სილამაზით, ათენამ სულით, ზევსმა კი ცნობისმოყვარეობით.

შემდეგ მათ ის პრომეთეს საჩუქრად შესთავაზეს. მაგრამ მან უარი თქვა, რადგან იცოდა მისი ძმების ღალატი. პანდორა პრომეთეს ძმამ ეპიმეტუსმა ნახა. ამბობდა, რომ ასეთი დაუძლეველი არსებისგან ბოროტების მოლოდინი შეუძლებელი იყო, ეპიმეტუსმა ცოლად შეირთო პანდორა.

საშინელი პაკეტი

ერთ საღამოს, როცა ნავზე სხედან, პანდორამ და ეპიმეტუსმა დაინახეს, რომ მერკური მათკენ მიდიოდა და მძიმე ყუთი ეჭირა მხრებზე. მან არ უპასუხა მოყვარულთა კითხვას, თუ რა იყო მასში. მან უბრალოდ თქვა, რომ ძალიან დაიღალა და ნებართვა სთხოვა, ეს ტვირთი მათ სახლში ერთი დღით დაეტოვებინა.

ნებართვის მიღების შემდეგ მერკური წავიდა. ცნობისმოყვარეობამ, რომლითაც ზევსმა დააჯილდოვა პანდორა, მას ასვენებდა. მკერდის გახსნა სცადა. ეპიმეტუსმა დაინახა ეს და დაიწყო მისი საყვედური, რომ ეს არ უნდა გაკეთდეს.

პანდორა ეპიმეტუსის წასვლას დაელოდა და ისევ იდუმალ ყუთს მიუახლოვდა. ამ დროს მისგან ჩურჩულის ხმა დაიწყო. იგი მკერდთან ახლოს მივიდა და მოისმა საცოდავი ხმები, რომლებიც ევედრებოდნენ თავსახურის გაღებას.

პანდორამ შეიწყალა უხილავი ტყვეები და ყუთი გახსნა. მან არ იცოდა, რომ იუპიტერმა მასში ჩადო ყველა მანკიერება და დანაშაული, უბედურება და ავადმყოფობა. არსებები, რომლებიც თითებს ჰგავდნენ ყავისფერი ფრთებით, თავისუფლად გაფრინდნენ და დაიწყეს ეპიმეტუსისა და პანდორას კბენა.

რაც იყო ყუთის ბოლოში

ადრე შეყვარებულები არ განიცდიდნენ ბრაზს და ტკივილს, მაგრამ როგორც კი ბოროტი არსებები მათ უკბინეს, ისინი პირველად იჩხუბეს. ჩხუბის დროს წყვილს მკერდიდან კიდევ ერთი ხმა მოესმა, რომლის თავსახური დახურეს, როგორც კი საშინელი თითების ნაკბენი იგრძნო. ეს ხმა ევედრებოდა გათავისუფლებას, დაჰპირდა ყველა ჭრილობის მოშუშებას.

გააცნობიერეს, რომ უარესი ნაკლებად სავარაუდოა, ეპიმეტმა და პანდორამ გადაწყვიტეს გამოეყენებინათ შანსი და ისევ გახსნეს ყუთი. ღმერთებმა შეიწყნარეს კაცობრიობა და ბოროტ სულებს შორის დამალეს ერთი კარგი არსება - იმედი.

იგი თოვლივით თეთრი ხალათებით გაფრინდა სინათლეში და დაიწყო შეყვარებულების სხეულზე დაკბენილ ადგილებზე შეხება. ტკივილი მაშინვე გაქრა. შემდეგ ნადეჟდა გაფრინდა ბოროტი დემონების სხვა მსხვერპლებთან, რათა განეკურნა ისინი.

ასე დაიბადა უძველესი ლეგენდა, რომ სამყაროში ბოროტება გაჩნდა და ტანჯვა მოაქვს. მაგრამ უბედურების შემდეგ იმედი ყოველთვის მიფრინავს, კურნავს ადამიანებს და აძლევს მათ რწმენას ბედნიერი მომავლის მიმართ.

ფრაზეოლოგიზმი "პანდორას ყუთი" - მნიშვნელობა და წარმოშობის ისტორია

პანდორას ყუთი. უძველესი დროიდან მოაღწია ძველი ბერძენი პოეტის ჰესიოდეს ლექსი „შრომები და დღეები“. მისგან ცნობილია, რომ ვიღაც პანდორა, რომელიც თავად ღმერთების მეფის ზევსის საყვარელი იყო, მისგან ძვირფასი ყუთი მიიღო საჩუქრად. მას მკაცრად უბრძანეს, არავითარ შემთხვევაში არ გაეხსნა იგი. და იყო მიზეზი - ბოლოს და ბოლოს, იქ ინახებოდა ყველანაირი უბედურება და უბედურება, რაც თქვენ წარმოიდგინეთ. და მაინც, ქალის ცნობისმოყვარეობამ თავისი ფატალური როლი ითამაშა. ყუთი გაიხსნა და უბედურებები მიმოფანტეს მთელ მსოფლიოში, ეძებდნენ და პოულობდნენ ახალ მსხვერპლს.

ასე რომ, ჭეშმარიტად, შვიდჯერ უნდა გაზომოთ, სანამ რაიმე მნიშვნელოვანს გადაწყვეტთ...

კომენტარები

• მე მეგონა მთელი ამბავი აქ იქნება აღწერილი
• მან მომცა ყუთი, რომლის გახსნა შეუძლებელია. ასე-ისე საჩუქარი
• მადლობა, რა თქმა უნდა, მაგრამ მჭირდებოდა: რატომ გახდა "პანდორას ყუთი" ფრაზეოლოგიურ ერთეულად. პასუხი ვერ ვიპოვე, მაგრამ მაინც მადლობა
• ძალიან საინტერესო, საინტერესო, მადლობა ინფორმაციისთვის)
• ამაზე ადრე ვფიქრობდი. რომ პანდორას ყუთი არის ყუთი რაღაც სამკაულებით. მადლობა საინტერესო და ინფორმატიული ინფორმაციისთვის.
• ვეთანხმები, ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის ყველაზე მართალი თეორია, სხვათა შორის, ვინ არ იცის, ამ უბედურებიდან ყველაზე საშინელი და მზაკვრული იყო „ცალთვალა“, რომელიც რატომღაც მართლა „უყვარდა“. უძველესი რუსეთის ტერიტორია, მაგრამ მას ასევე ძალიან უყვარს ძილი, აქედან გამომდინარე, გამოვიდა მეორე გამოთქმა: ნუ აურზაურებ, სანამ მშვიდია.