რა არის ნეოლოგიზმები. რა არის ნეოლოგიზმები რუსულად, მაგალითები. ნეოლოგიზმები სპორტულ სფეროში

კანიშჩევა მარია

ამ ნაშრომში მარია კანიშჩევა ცდილობს შეისწავლოს რუსულ ენაში ახალი სიტყვების გამოჩენის მიზეზები, განსაზღვროს ნეოლოგიზმების ლექსიკური მნიშვნელობა და დაალაგოს ისინი თემატურ ჯგუფებად.

ჩამოტვირთვა:

გადახედვა:

MBOU "NOVOALTAISK, ALTAI REGION, No. 1 საშუალო განათლების სკოლა"

ᲙᲕᲚᲔᲕᲘᲗᲘ ᲡᲐᲛᲣᲨᲐᲝ

ნეოლოგიზმები რუსულ ენაზე

სტუდენტები:

8B კლასი MBOU "საშუალო სკოლა No1"

კანიშჩევა მარია

ზედამხედველი:

რუსული ენის მასწავლებელი

MBOU "No.1 საშუალო სკოლა"

გუზეი ნატალია ვლადიმიროვნა

1. შესავალი ………………………………………………………………………………………… 3
2. თავი 1. ნეოლოგიზმების წარმოშობა და გამოყენება რუსულ ენაში…………………………………………………………………………………………………………… ……….4
3. თავი 2. სოციოლინგვისტური კვლევის შედეგები……….6
4. თავი 3. ნეოლოგიზმების კლასიფიკაცია თემის მიხედვით……………………………7
5. თავი 4. ახალი პროფესიების სახელები………………………………………………………8
6. თავი 5. ყველაზე ხშირად გამოყენებული ნეოლოგიზმების ლექსიკონი........14
7. დასკვნა…………………………………………………………………………………27
8. ლიტერატურა…………………………………………………………………………………..28

შესავალი

ენა ცოცხალი ლექსიკური სისტემაა, რომელშიც მუდმივად ჩნდება ახალი სიტყვები და მოძველებული კვდება. ამ ცვლილებების ტემპი არათანაბარია. ახლა კი რუსული ენა გადის იმ პერიოდს, როდესაც მთელი რიგი მკვეთრი სოციალური ცვლილებების შედეგად გაჩნდა მრავალი ახალი ცნების განსაზღვრის საჭიროება.

სწრაფად განვითარებადი საზოგადოება, მუდმივი ცვლილებები და სიახლეები სოციალურ, ეკონომიკურ, სამეცნიერო და ტექნიკურ ცხოვრებაში არ შეიძლება აისახოს ენაზე. ენის ლექსიკა მუდმივად ახლდება ახალი ერთეულებით.

ცნობილია, რომ მე-20 საუკუნის დასასრულს ნეოლოგიზმების საუკუნეს უწოდებენ. იმისთვის, რომ დარჩე საკუთარი დროის თანამედროვე ადამიანად, იმისთვის, რომ გამუდმებით გავითვალისწინო ცივილიზაცია, გაიგოს მედიის ენა, აუცილებელია გაეცნო ახალ სიტყვებს, რომლებიც მუდმივად ჩნდება ენაში და ამით აჩვენოს მისი ამოუწურავი შესაძლებლობები. .

ხშირად ტელევიზორის ყურებისას, გაზეთების, ჟურნალების კითხვისას ვხვდებით იმ ფაქტს, რომ ბევრი სიტყვა ჩვენთვის უბრალოდ გაუგებარია. ამიტომ, ეს ნაშრომი ეძღვნება თემას "ნეოლოგიზმები რუსულ ენაში".

კვლევის მიზანი:შეისწავლეთ რუსულ ენაში ახალი სიტყვების გამოჩენის მიზეზები, განსაზღვრეთ ნეოლოგიზმების ლექსიკური მნიშვნელობა.

კვლევის მიზნები:

1. ჩაატაროს სოციოლინგვისტური გამოკითხვა სკოლის მოსწავლეებში;
2. ნეოლოგიზმების კლასიფიკაცია თემატურ ჯგუფებად;
3. შეადგინოს ნეოლოგიზმების განმარტებითი ლექსიკონი.

კვლევის საგანი:ნეოლოგიზმები.

კვლევის ობიექტი:რუსული ენის ლექსიკა.

Კვლევის მეთოდები:თეორიული (ანალიზი და სინთეზი), ემპირიული (დაკვირვება, შედარება).

ჰიპოთეზა: დავუშვათ, რომ რუსული ენის გაკვეთილებზე ახალი სიტყვების სისტემატური და მიზანმიმართული დანერგვა უზრუნველყოფს ორთოგრაფიისა და მართლწერის უკეთ დაუფლებას; ეხმარება მოსწავლის ლექსიკის გაფართოებას და ამზადებს მას თანამედროვე ცხოვრებისათვის.

პრაქტიკული მნიშვნელობა:ამ მასალის გამოყენება შესაძლებელია რუსული ენის სასკოლო კურსში, ლექსიკის და მეტყველების კულტურის შესწავლისას.

ფსიქოლოგის ბ.ვ.ბელიაევის თქმით, „ყურადღება კარგია, თუ არის ამ თემისადმი ინტერესი“. ხოლო ინტერესს, ფსიქოლოგების თვალსაზრისით, ამყარებს მასალის სიახლე. ასე რომ, ნეოლოგიზმების გამოყენება რუსული ენის გაკვეთილებზე შესაძლებელს ხდის სიახლისა და ინტერესის პრინციპის დანერგვას.

თავი 1. ნეოლოგიზმების წარმოშობა და გამოყენება რუსულ ენაში.

რუსული ენის ლექსიკა მუდმივად განახლებულია ახალი სიტყვებით. ქვეყნის საერთაშორისო კავშირები მყარდება, ცვლილებები ხდება კულტურულ ცხოვრებაში, ჩნდება ახალი სპორტი. ეს ყველაფერი აისახება ენაზე.

ახალი სიტყვები ან ნეოლოგიზმები (ბერძნულიდან neos - ახალი, logos - სიტყვა) ჩნდება საათობრივად, ყოველ წუთში, მაგრამ ყველა სიტყვა არ ინახება ადამიანის მეხსიერებაში ან არ არის ჩაწერილი სხვადასხვა სახის საცნობარო წიგნებში.

თითოეული თაობისთვის რამდენიმე სიტყვა ერთ დროს ახალი იყო. უფროსი თაობის ხალხმა კარგად იგრძნო რამდენიმე ათეული წლის წინ ისეთი სიტყვების სიახლე, როგორიცაა მაგნიტოფონი, უნივერმაღი, ტელევიზია. 50-იან წლებში დაბადებულებს ახსოვს სიტყვების თანამგზავრი, ლუნოხოდი, კოსმოსური შატლი. ახლა უკვე მიჩვეული ვართ ისეთ სიტყვებს, როგორიცაა კომპიუტერი, მობილური კომუნიკაციები, მიქსერი. მაგრამ ჯერ კიდევ ბევრი ახალი სიტყვაა, რომელიც ან გაქრება ან გაქრება.

თქვენი ლექსიკის გაფართოების სხვადასხვა გზა არსებობს. რუსული ენის ლექსიკა განახლებულია ახალი სიტყვების გამოჩენით და ძველი სიტყვების ახალი მნიშვნელობების შემუშავებით.

ლექსიკის შევსების კიდევ ერთი გზა არის სესხება. ჩვენი ქვეყნის სხვა ქვეყნებთან პოლიტიკური, სავაჭრო, ეკონომიკური და კულტურული კონტაქტების შედეგად, უცხო სიტყვები შეაღწევს რუსულ ლექსიკაში.

რუსული ენა ყოველთვის ღია იყო სესხის აღებისთვის. პეტრე I-ის ეპოქიდან დაწყებული, ლექსიკა გამდიდრდა დასავლეთ ევროპული ენების სიტყვებით. განსაკუთრებით ბევრი სიტყვა მოვიდა ფრანგულიდან. ეს პოლიტიკური სიტყვებია(ავანგარდი, აქტივისტი, მოყვარული, მინისტრი, დესპოტი, ოფიცერი, პრეზიდენტი, რეფორმა),ხელოვნების ისტორია(განცხადება, ბალეტი, მოდა, შედევრი, დირიჟორი, გაფორმება, შედევრი, ორკესტრი, ფორტეპიანო, ვალსი, სესია), საყოფაცხოვრებო ნივთების, ტანსაცმლის, პროდუქტების სახელები(ჟილეტი, კაპიუშონი, ტილი, პორტფელი, მეტრო, დივანი, ვანილი, ბულიონი, პიურე, დესერტი, ჟელე, ტერასა). ნასესხები პოლონურიდან(ბოთლი, ხრახნი, გიტარა, ქურთუკი, ინდაური, ჯემი, პაშტეტი, ქურთუკი, შალი, შვებულება, კომედია, ფიგურა, თაღლითური ფურცელი, მანძილი, ბინა, ვაგონი, ქარხანა).იტალიური წარმოშობა(ჩელო, ოპერა, ლიბრეტო, ვერმიშელი, პომიდორი).სიტყვები ჰოლანდიურიდან რუსულად შემოვიდა(პილოტი, გემთსაშენი, ქოლგა, ტაფა, დროშა).

ბოლო წლების განმავლობაში, ახალი სიტყვების უმეტესობა ნასესხები იქნა ინგლისურიდან ტრასირების გამოყენებით.

სესხის აღების მიზეზები:

1. სიტყვის სესხება ნივთის ან კონცეფციის სესხებასთან ერთად(შეიკერი, ბოულინგი, პოსტერი, მენეჯერი),
2. აღწერითი სახელების ერთსიტყვიანით ჩანაცვლების ტენდენცია(რეალტორი - უძრავი ქონების გაყიდვების სპეციალისტი, პრომოუტერი - გაყიდვების კომპანიის წარმომადგენელი, ბარტერი - სასაქონლო ბირჟა ფულის მონაწილეობის გარეშე),
3. სესხება გამოწვეულია უცხო კულტურის გავლენით, რომელიც ნაკარნახევია უცხო სიტყვების მოდაში(უსაფრთხოება - მცველი, გამოსახულება - გამოსახულება).

მშობლიური ენა განსხვავებულად უყურებს სესხის აღების პროცესს. ენათმეცნიერებს შორისაც კი განსხვავებული თვალსაზრისი არსებობს. ზოგიერთი სესხის აღების პროცესს „ენობრივ ქაოსს“ უწოდებს და ენის შესაძლო გაქრობაზე საუბრობს; სხვები თვლიან, რომ სესხის აღება არაფერ შუაშია და არაფერი ემუქრება რუსულ ენას, რადგან მან იცის როგორ გაიწმინდოს თავი, მოიშოროს არასაჭირო ნივთები, მათ შორის უცხო სიტყვები.

ხანდაზმული ადამიანები ნაკლებად ტოლერანტობენ „სხვის“ სიტყვებს, ვიდრე ახალგაზრდები. განათლების დონის ამაღლებასთან და უცხო ენების ღრმა შესწავლასთან ერთად, სესხების განვითარება უფრო ადვილი ხდება. ტექნიკური პროფესიის წარმომადგენლები ნაკლებ ყურადღებას აქცევენ იმას, თუ რა სიტყვას ხედავენ ან ისმენენ ტექსტში - რუსული თუ უცხოური - ვიდრე ჰუმანიტარული პროფესიის წარმომადგენლები.

თავი 2. სოციოლინგვისტური კვლევის შედეგები "ჩემი დამოკიდებულება ნეოლოგიზმებთან", "როგორ არის რუსულად?"

ჩაატარა გამოკითხვა 95 სტუდენტში (6B, 7A, 9B, C) პრობლემის შესახებ"ჩემი დამოკიდებულება ნეოლოგიზმებისადმი"აჩვენა შემდეგი შედეგები:

1. 9% - ნეოლოგიზმების მიმართ ჩემი დამოკიდებულება ნეიტრალურია. ადამიანებს უკვე აქვთ საკმარისი სიტყვები თავიანთი აზრების გამოსახატავად. შეიძლება, როცა გავიზრდები, ახალი სიტყვები ჩემთვის მნიშვნელოვანი იყოს, მაგრამ ახლა ისინი არ მაინტერესებს.
2. 49% - მეტყველებაში ნეოლოგიზმებია საჭირო, რადგან რუსულ ენას არ აქვს ბევრი ტერმინი, რომელიც გამოიყენება მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების გარკვეულ დარგებში. რუსული ენა ნეოლოგიზმების სიმრავლისგან კი არ გაღარიბდება, პირიქით, ძალას მოიმატებს და გაცილებით მოცულობითი გახდება.
3. 42% - რუსულ ენაში ნეოლოგიზმები ზომიერად უნდა იყოს. ახალი სიტყვების გადაჭარბებული გამოყენება ჩვენს ენას მთლად რუსულს ხდის.

გამოკითხვის მეორე ეტაპზე სტუდენტებს შესთავაზეს ნეოლოგიზმების სია სხვადასხვა თემაზე, საიდანაც მათ გამოავლინეს ის სიტყვები, რომელთა მნიშვნელობაც.ვერ გავარკვიე "როგორ არის ეს რუსულად?"უმრავლესობამ აღნიშნა შემდეგი სიტყვები:ლიზინგი, პრომოუტერი, მერჩენდაიზერი, მარკეტინგი, ჰოლდინგი, მოვალე(ბიზნეს კანონი), სირბილი, დამატებითი დრო, პეინთბოლი, ქუჩის რბოლა, ფორვარდი(სპორტი), ბრაუზერი, კარიბჭე, ონლაინ, მაღალტექნოლოგიური(ინფორმატიკა), აუტსაიდერი, ლობი, საუნდტრეკი, სპიკერი, გამოსვლა, ჩაცმის კოდი(სხვები).

კვლევის შედეგების გაანალიზებისას ცხადი გახდა, რომ ბევრი სტუდენტი ამ სიტყვას ინტერპრეტაციას უკეთებს ინგლისური ენის ცოდნაზე დაყრდნობით. სირთულეები წარმოიშვა მათთვის, ვინც გერმანულს სწავლობს.

მოსწავლეთა 65%-მა იცის მეტი სიტყვა სპორტისა და ყოველდღიური ცხოვრების სფეროდან (ტექნიკა, პროდუქტები, კოსმეტიკა), 30%-მა გაართვა თავი კომპიუტერთან და ინტერნეტთან დაკავშირებულ სიტყვებს. სირთულეები წარმოიშვა პოლიტიკურ და ეკონომიკურ ნეოლოგიზმებთან.

თავი 3. ნეოლოგიზმების კლასიფიკაცია თემის მიხედვით

სოციალური ცხოვრების სფერო	ნეოლოგიზმები
სოციალურ-პოლიტიკური ეკონომიკური (ბიზნესი, საბანკო) სპორტი კულტურა, ხელოვნება კომპიუტერი და ვებ	ალიანსი, დანიშვნა, გაშვება, ბრიფინგი, დეპორტაცია, დისკრიმინაცია, იმპიჩმენტი, ინაუგურაცია, კვორუმი, კონვენცია, კონსენსუსი, მენტალიტეტი, მერი, ნოტა, პრეფექტურა, სპიკერი აქციზი, ბროკერი, ბრენდი, გრანტი, დილერი, დისტრიბუტორი, დევალვაცია, დასახელება, მოვალე, დივიდენდები, ინდექსაცია, ინფლაცია, ინვესტიცია, იპოთეკა, კვოტა, ლიზინგი, ბროკერი, მარკეტინგი, მენეჯმენტი, ოფშორი, რეალტორი, სპონსორი, ტენდერი, მერჩენდაიზერი, ჰოლდინგი. ბეისბოლი, ბოულინგი, ვინდსერფინგი, მეკარე, დაივინგი, სირბილი, ზორბინგი, კარტინგი, ოვერტაიმი, ოფსაიდი, პეინთბოლი, რობჯამპინგი, მსაჯი, სერფინგი, სკეიტბორდინგი, სნოუბორდი, სპიდვეი, სტრიტბოლი, ქუჩის რბოლა, ფორვარდი, ნახევარმცველი, ფიტნესი. ანიმატორი, ბლოკბასტერი, დიზაინი, იმიჯი, ქასთინგი, ვიდეო რეჟისორი, კუტურიერი, მულტიპლექსი, პაპარაცები, პიარი, მედლი, პორტფოლიო, პოსტერი, პროდიუსერი, რიმეიკი, სინგლი, კინკვაინი, სმაილიკი, შოუ, შოუმენი. ბაიტი, ბანერი, ბლოგი, ბრაუზერი, ვებ, კარიბჭე, ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერი, დაწკაპუნება, ქსეროქსი, შესვლა, ლეპტოპი, ონლაინ, ხაზგარეშე, პიქსელი, გამოქვეყნება, პრინტერი, ვებსაიტი, ეკრანის ანაბეჭდი, სპამი, სკანერი, სმაილი, ფაილი, ფაქსი, ჩატი, ჩიპსეტი, ჰაკერი, ჰოსტინგი.
საყოფაცხოვრებო ნივთები	კოსმეტოლოგია	პროდუქტები
ბლენდერი, მიქსერი, როსტერი, ტოსტერი, შეიკერი	ვიზაჟისტი, ლიფტინგი, პილინგი, სკრაბი	კანაპეები, კრეკერი, ლაგმანი, ლულა ქაბაბი, ნორი, პროფიტეროლები, რულონები, სენდვიჩი, სუში, საჭმელები, ხინკალი, ხაჭაპური, სწრაფი კვება, ჰოთ-დოგი, შაურმა, შურპა, იოგურტი.

სიტყვების 80% ნასესხებია ინგლისურიდან. საკვებთან დაკავშირებული სიტყვები მომდინარეობს არაბული, იაპონური, ჩინური, ქართული, სპარსული და თურქული ენებიდან. ეს გამოწვეულია იმით, რომ ახლა იხსნება მრავალი რესტორანი და კაფე, რომლებიც ემსახურებიან ეროვნულ კერძებს. ხშირად სტუმრებმა არ იციან, რა შედის კონკრეტულ კერძში (მათ არ იციან სიტყვის მნიშვნელობა).

თავი 4. ახალი პროფესიების სახელები

ბოლო წლებში შრომის ბაზრებზე ახალი, თანამედროვე პროფესიები შემოგვთავაზეს, რომელთა სახელწოდება დეტალურ ინტერპრეტაციას მოითხოვს. მე-9 კლასის მოსწავლეთა გამოკითხვამ აჩვენა, რომ ბევრმა იცის შემდეგი პროფესიები:მენეჯერი, რეალტორი, დიზაინერი,და ეს არის პროფესიების სახელები, როგორც პრომოუტერი, კოპირაიტერი, ბროკერი, მერჩენდაიზერიდა სხვები უცნობია და ამიტომაც იწვევს დიდ ინტერესს.

გადავწყვიტეთ გავითვალისწინოთ ახალი პროფესიების სახელების წარმოშობა, გამოყენების ფარგლები და შევეცადეთ განვსაზღვროთ ზოგიერთი სიტყვის მნიშვნელობა.

პირთა სახელები პროფესიული საქმიანობის სახეების მიხედვით	წარმოშობა ახალი პროფესიების სახელები
1. შემძენი	ლათინურიდან შემძენი
2. ანდერრაიტერი	გერმანულიდან ანდერი
3. ანიმატორი	ინგლისურიდან ანიმატორი
4. აუდიტორი	ინგლისურიდან აუდიტორი
5. ბროკერი	ინგლისურიდან ბროკერი
6. მენეჯერი	ინგლისურიდან მენეჯერი
7. დიზაინერი	ინგლისურიდან დიზაინერი
8. ინტერვიუერი	ინგლისელი ინტერვიუერისგან
9. კოპირაიტერი	ინგლისური კოპირაიტერისგან
10. ლოგისტიკოსი	ინგლისური ლოგისტიკისგან
11. მარკეტერი	ინგლისურიდან მარკეტერი
12. მერჩანდაიზერი	ინგლისურიდან მერჩენდაიზერი
13. პრომოუტერი	ინგლისურიდან პრომოუტერი
14. რეალტორი	Ინგლისურიდან რეალტორი
15. გამოსახულების შემქმნელი	ინგლისურიდან იმიჯმეიკერი
16. მოგზაური გამყიდველი	ფრანგულიდან კომისი ვოიაჯერი
17. მოვაჭრე	ინგლისურიდან მოვაჭრე
18. ხელმძღვანელი	ინგლისურიდან - ხელმძღვანელი ინგლისურიდან sysadmin, სისტემის ადმინისტრატორი

პროფესიების კლასიფიკაცია /პროფესორ ე.ა.კლიმოვის მიხედვით/

ამ ლექსიკონის უნიკალურობა მდგომარეობს იმაში, რომ პირთა სახელები პროფესიული საქმიანობის ტიპის მიხედვით გაერთიანებულია ჯგუფებად.

1. ”ადამიანი - ტექნოლოგია”

დეველოპერი – უძრავი ქონების ტრანზაქციების სპეციალისტი: შეუკვეთავს პროექტს, ყიდულობს ან იჯარით იღებს მიწის ნაკვეთს, „აკავშირებს“ პროექტს ადგილზე, კოორდინაციას უწევს ყველა კომუნიკაციის უზრუნველყოფას, აშენებს ობიექტს - მაგალითად, დიდ საოფისე შენობას.

გამწმენდი (სუფთა) - დასუფთავების სპეციალისტი.

ლანდშაფტის არქიტექტორი- სპეციალისტი, რომელსაც შეუძლია ნებისმიერი ღია სივრცის გამწვანება, სადაც უნდა იყოს გამწვანებული სივრცე.

ნანოტექნოლოგი - სპეციალისტი, რომელიც ეწევა სამეცნიერო კვლევებს ატომურ და მოლეკულურ დონეზე, ქმნის ახალი ტიპის მასალებს.

Სისტემის ადმინისტრატორი- თანამშრომელი, რომელიც პასუხისმგებელია კომპიუტერებისა და ქსელების ადეკვატურ მუშაობაზე. სისტემის ადმინისტრატორები ადგენენ წვდომის უფლებებს სხვადასხვა შიდა ქსელის რესურსებზე (პრინტერები, სკანერები და ა.შ.) და ინტერნეტში, ასევე მათთან მუშაობის წესებს. სისტემის ადმინისტრატორი პასუხისმგებელია კომპანიის ინფორმაციული უსაფრთხოების უზრუნველყოფაზე.

კომპიუტერული თამაშების ავტორი- სპეციალისტი, რომელიც აყალიბებს შეთქმულებებს როლური თამაშებისა და სტრატეგიებისთვის და აღწერს თავგადასავლებს ქვესტებში.

2. "ადამიანი კაცია"

ასისტენტი - ასისტენტი, რომელიც უფრო ხშირად განისაზღვრება, როგორც პირადი ასისტენტი, არა მხოლოდ აწყობს კომპანიის ხელმძღვანელის მუშაობას, არამედ მოქმედებს როგორც ერთგვარი შუამავალი, უშუალოდ აწარმოებს მოლაპარაკებებს იმ პირის სახელით, რომელიც მას წარმოადგენს და წყვეტს მის პრაქტიკულ საკითხებს. ცოდნის სფერო.

ბროკერი - შუამავალი ბირჟებზე გარიგებების დადებაში, რომელიც მოქმედებს კლიენტების სახელით და ხარჯებით.

გოსტორბაიტერი - თანამშრომელი.

დილერი - ფიზიკური პირი ან კომპანია, რომელიც ახორციელებს გაცვლით ოპერაციებს საკუთარი სახელით და საკუთარი ხარჯებით.

დისტრიბუტორი არის შუამავალი.

ინტერვიუერი – პირი, რომელიც ატარებს ინტერვიუებს, გამოკითხვებს, მათ შორის სოციოლოგიურ და სხვა სოციალურ კვლევებს.

მოგზაური გამყიდველი - გაყიდვების მოგზაური შუამავალი, რომელიც მოძრაობს ბაზარზე, ასრულებს უბრალო შუამავლის როლს ან მოქმედებს მისი კლიენტის (გამყიდველის) სახელით.

მწვრთნელი - სპეციალისტი, რომელიც ავლენს კომპანიის თანამშრომლების (ჩვეულებრივ, ტოპ მენეჯერის) პირად პოტენციალს: ზრდის მათ პროდუქტიულობას და ეფექტურობას, ეხმარება სწორი ტემპით და მიმართულების მოძრაობის უნარის განვითარებაში და ააქტიურებს პიროვნების მოტივაციის სისტემებს.

ლოგისტიკა – საბაჟო და ტრანსპორტის მენეჯერი, მიწოდების მენეჯერი, აწყობს ტვირთის ნაკადს, მუშაობს ტვირთის გადამზიდავებთან და გამგზავნებთან, აკონტროლებს ტვირთის მიღებასა და მიწოდებას.

მარკეტერი (ბაზრის მკვლევარი)- თანამშრომელი, რომელიც ეხება წარმოებისა და გაყიდვების საკითხებს

მერჩანდაიზერი – საცალო ვაჭრობაში პროდუქციის პოპულარიზაციის სპეციალისტი.

მენეჯერი (მენეჯერი)- კომპანიის, საწარმოს, ბანკის ხელმძღვანელი.

პრომოუტერი – კომპანიის გაყიდვების წარმომადგენელი: ინარჩუნებს კომპანიის იმიჯს, ხელს უწყობს კომპანიის მიერ გასაყიდად წარმოებულ ყველა საქონელს, მუშაობს მაღაზიათა ქსელთან, ხელს უწყობს პროდუქციის გაყიდვას.

დამსაქმებელი - ადამიანი, რომელიც ათავსებს ადამიანებს სამუშაოებზე.

რეალტორი - უძრავი ქონების აგენტი

სომელიე - ეს არის რესტორანში ან დეგუსტაციაზე პასუხისმგებელი სასმელების სიაზე, რომელიც აძლევს რჩევებს ღვინის არჩევასა და მირთმევის შესახებ; ის ჩართულია მომსახურების პროცესში ღვინის მირთმევიდან იმ მომენტამდე, როდესაც სტუმრები ტოვებენ დარბაზს.

საზოგადოებასთან ურთიერთობის სპეციალისტი– წარმოებისა და მსხვილი ვაჭრობის სფეროში მომუშავე სპეციალისტი: ინარჩუნებს კომპანიის იმიჯს, პასუხისმგებელია კომპანიის პროექტების საინფორმაციო პოპულარიზაციაზე, მედიასთან მუშაობაზე, საზოგადოებასთან ურთიერთობის შენარჩუნებაზე.

ზედამხედველი – პირი, რომელიც მონაწილეობს მარშრუტების შემუშავებაში, აკონტროლებს და აკონტროლებს გაყიდვების წარმომადგენლების საქმიანობას.

ტრეიდერი (ტრეიდერი)- დილერი საქონლის ან ფასიანი ქაღალდების საბითუმო რაოდენობით.

3. "ადამიანი - ბუნება"

ბიოინჟინერი – სპეციალისტი, რომელიც აწარმოებს გენმოდიფიცირებულ მცენარეებს, ცხოველებს და მიკროორგანიზმებს სასურველი მახასიათებლებითა და თვისებებით.

გრუმერი არის ძაღლების და კატების მოვლის სპეციალისტი.

ეკოლოგი - გარემოს დაცვის სპეციალისტი

4. "ადამიანი ნიშანია"

აქტუარი - სადაზღვევო მათემატიკის დარგის სპეციალისტი, სადაზღვევო განაკვეთების გამოთვლის მეთოდოლოგიის შემუშავება.

ანდერრაიტერი - სპეციალისტი, რომელიც ადგენს, ამოწმებს და ამტკიცებს კონტრაქტებს, ამზადებს მოსაზრებებს რისკებისა და ზარალის შესახებ

აუდიტორი - კვალიფიციური ბუღალტერი, რომელიც აკონტროლებს ბიზნესის ან ორგანიზაციის ანგარიშებს

მედიის მყიდველი – პირი, რომელიც ყიდულობს სარეკლამო სივრცეს ბილბორდებსა და საზოგადოებრივ ტრანსპორტში, ინტერნეტ საიტებსა და ფილმებში, გაზეთებისა და ჟურნალების გვერდებზე და ყიდულობს დროს სატელევიზიო არხებზე.

ინფორმაციული უსაფრთხოების სპეციალისტი– სპეციალისტი, რომელიც ქმნის უსაფრთხოების სისტემებს სატელეკომუნიკაციო სისტემებისთვის კონკრეტული საწარმოებისთვის, იცავს ადგილობრივ კომპიუტერულ ქსელს ვირუსის შეტევებისგან ან ჰაკერების მიერ.

პროგრამული უზრუნველყოფის ტესტერი- სპეციალისტი, რომელიც პოულობს პროგრამისტების შეცდომებს.

5. „ადამიანი მხატვრული გამოსახულებაა“

ანიმატორი - მხატვარი, რომელიც ქმნის ანიმაციას; მხატვარი სხვადასხვა ღონისძიებებზე.

ბრეიდერი - პირი, რომელიც პროფესიონალურად ეწევა ქსოვას (წნული).

Ვებ დიზაინერი – სპეციალისტი, რომელიც ეწევა მხატვრულ და დიზაინერულ საქმიანობას, რომელიც მიზნად ისახავს ვებ რესურსების შექმნისა და გამოყენების მარტივ უზრუნველყოფას.

ვიზაჟისტე - მაკიაჟის სპეციალისტი.

დიზაინერი – მხატვარ-კონსტრუქტორი, დიზაინის სპეციალისტი.

გამოსახულების შემქმნელი - სპეციალისტი ფსიქოლოგი, რომელიც ავითარებს სტრატეგიას და ტექნიკას ხელოვანის, საზოგადო ან სამთავრობო მოღვაწის იმიჯის (იმიჯის) ეფექტიანად ჩამოყალიბებისთვის მისი რეპუტაციის, გავლენისა და პოპულარობის გაზრდის მიზნით.

კოპირაიტერი - ადამიანი, რომელიც ქმნის შეკუმშულ ტექსტს ან სლოგანს რეკლამისთვის, მასალა სტატიისთვის, ჩანაწერისთვის, წიგნისთვის, პუბლიკაციისთვის.

კუტურიერი – მხატვარი-მოდის დიზაინერი, რომელიც ქმნის მოდური ტანსაცმლის კოლექციებს.

ტელევიზორის მყიდველები - შეარჩიეთ ნივთები ცნობილი დიზაინერების კოლექციიდან, რომლებიც შემდეგ გამოჩნდება მოდის ბუტიკებში.

ხელნაკეთი – ვინც ხელნაკეთია, ქმნის მაღალი ხარისხის და ორიგინალურ ნივთებს.

თანამედროვე რუსული ენის ლექსიკა ივსება დასავლეთ ევროპის ენებიდან ნასესხები ახალი პროფესიების სახელებით. ახალი სიტყვების უმეტესობა აღებულია ინგლისური ენიდან. სესხის აღების მეთოდი არის მიკვლევა.

თავი 5. ყველაზე ხშირად გამოყენებული ნეოლოგიზმების ლექსიკონი

აბსურდი - უაზრობა, სისულელე.

აკრედიტაცია არის საგანმანათლებლო დაწესებულების სახელმწიფო სტატუსის აღიარების პროცედურა.

ანიმატორი - კარიკატურისტი.

Questioner (ფრანგ.) – ადამიანი, რომელიც ატარებს გამოკითხვას.

არგუმენტი - არგუმენტი, მტკიცებულება.

აუდიო არის რთული სიტყვების პირველი ნაწილი, რომელიც დაკავშირებულია მოსმენასთან, სმენასთან აღქმასთან.

აუდიტორი – 1. პირი, რომელიც სპეციალური ხელშეკრულების საფუძველზე ამოწმებს კომპანიის ან დაწესებულების ფინანსურ და ეკონომიკურ საქმიანობას. 2. ზოგიერთ ქვეყანაში: ნაფიცი მსაჯული ან სპეციალური თანამდებობის პირი სასამართლოში.

ბაიკერი - მოტოციკლისტი - მოყვარული

ბაკალავრიატი არის აკადემიური ხარისხი, ისევე როგორც ადამიანი, რომელსაც აქვს ეს ხარისხი.

ბარტერი (ინგლისური) არის სავაჭრო გარიგება, რომელიც დაფუძნებულია ბუნებრივ გაცვლაზე.

ბიზნესი არის სამეწარმეო ეკონომიკური საქმიანობა, რომელიც ქმნის შემოსავალს და მოგებას.

ბიზნესმენი – ბიზნესით დაკავებული პირი, მეწარმე; ვინც რაღაცით აკეთებს ბიზნესს.

ბლოკბასტერი სენსაციაა, ძალიან პოპულარული ფილმი.

სამოქმედო ფილმი არის სამოქმედო ფილმი და სპექტაკლი, რომელიც აბსოლუტური წარმატებაა.

ბოევიკი არის შეიარაღებული ჯგუფის წევრი, რომელიც არის არაფორმალური (ჩვეულებრივ ტერორისტული) ორგანიზაციის ნაწილი.

Boyfriend (ინგლისური) – ახალგაზრდა მამაკაცი, მეგობარი, ქალის ან გოგოს მეგობარი.

Beau Monde არის საზოგადოების ელიტა, მისი არჩეული ნაწილი.

ბრენდი (ინგლისური) – საწარმოს სასაქონლო ნიშანი, რომელიც ასრულებს ამ საწარმოს რეკლამის როლს. ٱ ბრენდის პოპულარიზაცია - საწარმოს ან მისი პროდუქტის ბაზარზე პოპულარიზაცია და ამ საწარმოს ბრენდის პოპულარიზაცია.

ბრიფინგი - მოკლე პრესკონფერენცია.

ბროკერი (ინგლისური) – შუამავალი საფონდო ბირჟაზე გარიგებების დადებისას, სპეციალიზირებულია გარკვეული სახის საქონელსა თუ მომსახურებაში.

ბუტიკი (ფრანგ.) – მოდის მაღაზია.

ვაუჩერი არის ფასიანი ქაღალდი, რომელიც მიმღებს აძლევს უფლებას მონაწილეობა მიიღოს სახელმწიფო ან მუნიციპალური ქონების პრივატიზაციაში.

ვიდეო კლიპი არის სატელევიზიო რეკლამა - პოპ ან როკ სიმღერა, რომელსაც თან ახლავს ეკრანზე სხვადასხვა სურათები.

ვიდეო ბიბლიოთეკა არის დაწესებულება, რომელიც აგროვებს და ინახავს ვიდეო ფილმებს, ისევე როგორც თავად კოლექციას.

ვიზაჟისტი არის მაკიაჟისა და კოსმეტიკური მაკიაჟის გამოყენების სპეციალისტი.

ვიზუალური - ეხება უშუალო ვიზუალურ აღქმას (შეიარაღებული ან შეიარაღებული თვალით).

სტუმარ-მუშაკი (გერმანული) – უცხოელი მუშა.

ჭედური - კვეთის.

გრანტი არის ფულადი სარგებელი, რომელიც გამოიყოფა სპეციალური ფონდებით მეცნიერებისა და ხელოვნების სფეროში კვლევებისთვის.

გუბერნატორი არის დიდი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ფედერალური ერთეულის ხელმძღვანელი, ასევე დიდი ქალაქის აღმასრულებელი ხელისუფლების ხელმძღვანელი.

მოვალე მოვალეა.

დევალვაცია არის ქაღალდის ფულის ღირებულების ოფიციალური შემცირება ოქროსთან ან უცხოურ ვალუტასთან მიმართებაში.

უარის თქმა - გამოაცხადეთ უთანხმოება სანდო ადამიანის ქმედებებთან, ასევე რაიმეზე უარის თქმის შესახებ.

აღლუმი არის საზეიმოდ აღლუმი.

დეფოლტი არის სახელმწიფოს უარი ფინანსური ვალდებულებების მიღებაზე.

Jobber (ინგლისური) – შუამავალი ბირჟაზე.

დიასპორა არის ერთი ეროვნების ხალხი, რომელიც ცხოვრობს წარმოშობის ქვეყნის გარეთ, სამშობლოს ისტორიის მიღმა.

დივიდენდები არის წილის მფლობელის მიერ დაბანდებული კაპიტალის პროპორციულად მიღებული შემოსავალი.

დიზაინი არის ნივთების, მანქანების, ინტერიერის დიზაინი, რომელიც ეფუძნება მოხერხებულობის, ეკონომიურობისა და სილამაზის შერწყმის პრინციპებს.

დიზაინერი – მხატვარ-კონსტრუქტორი, დიზაინის სპეციალისტი.

დილერი (ინგლისური) – 1. კერძო პირი ან კომპანია, რომელიც ეწევა საქონლის ყიდვა-გაყიდვას და მოქმედებს თავისი სახელით და საკუთარი ხარჯებით. 2. ბანკი, საფონდო ბირჟის წევრი, რომელიც ეწევა ფასიანი ქაღალდების, ვალუტის, ძვირფასი ლითონების ყიდვა-გაყიდვას და მოქმედებს საკუთარი სახელით და ხარჯებით. ფლოპი დისკი არის მოქნილი მაგნიტური დისკი, შესანახი საშუალება კომპიუტერული დამუშავებისთვის.

დისკ ჟოკეი - გადაცემის წამყვანი დისკოთეკაში.

დისკრედიტაცია - ვინმეს მიმართ ნდობის შელახვა - რაღაც, სხვისი ავტორიტეტის დაკნინება.

ეკრანი – მოწყობილობა, რომელიც აჩვენებს კომპიუტერიდან მიღებულ ინფორმაციას ეკრანზე, ეკრანზე დისტანციური მართვის პულტით.

დისტრიბუტორი (ინგლისური) – შუამავალი.

მამოძრავებელი - გამბედაობა; გადაჭარბებული აფექტურობა, აღფრთოვანება ძნელად გამოხატული სიტყვებით, სიამოვნება.

სურათი არის წარმოდგენა ვინმეს შინაგანი გარეგნობის ან იმიჯის შესახებ.

იმპიჩმენტი არის მაღალჩინოსნების უფლებამოსილების ჩამორთმევის პროცედურა, რომლებმაც ჩაიდინეს კანონის უხეში დარღვევა.

ინაუგურაცია არის სახელმწიფოს მეთაურის მიერ თანამდებობის დაკავების საზეიმო ღონისძიება.

ინვესტიცია (გერმანული) – კაპიტალის გრძელვადიანი ინვესტიცია ნებისმიერ საწარმოში, ბიზნესში, ისევე როგორც თავად ასეთ კაპიტალში.

ინვესტორი (გერმანული) – ინვესტორი.

დადანაშაულება - ვინმეს რაიმეში დადანაშაულება.

ინოვაცია ახალია.

ინტეგრირება - გაერთიანება.

ინტერნეტი – მსოფლიო (გლობალური) კომპიუტერული ქსელი (World Wide Web).

ინციდენტი არის უსიამოვნო შემთხვევა, გაუგებრობა, შეჯახება.

იპოთეკა არის ბანკის მიერ გაცემული სესხი უძრავი ქონების წინააღმდეგ.

იოგურტი (თურქული) არის ფერმენტირებული რძის პროდუქტი, უცხიმო რძის ნივთიერებების მაღალი შემცველობით.

კარტ ბლანში - ვინმესთვის მინიჭებული შეუზღუდავი უფლებამოსილება, მოქმედების სრული თავისუფლება.

კარტინგი არის სპორტული რბოლა კარტებზე.

კარტინგის მძღოლი - სპორტსმენი - კარტინგის მონაწილე.

ჩამოსხმა - შერჩევა.

Camping არის სპეციალურად აღჭურვილი ბანაკი ავტო ტურისტებისთვის.

კლიპი (ინგლისური) – მოკლე სატელევიზიო სიუჟეტი, რომელიც შედგება პოპ სიმღერისგან, რომელსაც ახლავს სპეციალურად დამუშავებული სურათი, ხშირად კომპიუტერული ტექნოლოგიების გამოყენებით; ასევე გამოიყენება როგორც სარეკლამო საშუალება.

Clip maker (ინგლისური) – ვიდეოკლიპების დამზადების სპეციალისტი.

კომუნიკაბელური - კომუნიკაბელური.

კომპაქტური დისკი არის მცირე დიამეტრის ოპტიკური (ლაზერული) დისკი, მასზე დაბეჭდილი სიგნალების ჩანაწერით.

კონსენსუსი – საერთო შეთანხმება, შეთანხმება.

ხელშეკრულება არის შეთანხმება, შეთანხმება მხარეთა ორმხრივ ვალდებულებებთან.

კონცესიონერი არის სახელმწიფოსთან სამრეწველო საწარმოებისა და ბუნებრივი რესურსების ექსპლუატაციის შესახებ ხელშეკრულების მფლობელი ან თანამფლობელი.

კვოტირებული – 1. შესაფასებელი (ბირჟაზე ვაჭრობის ფასიანი ქაღალდების შესახებ). 2. ჰქონდეს ამა თუ იმ შეფასებას საზოგადოების, ადამიანთა რომელიმე ჯგუფის თვალში.

კრედიტორი არის გამსესხებელი.

კრუიზი არის მოგზაურობა.

ქსეროგრაფია ელექტროფოტოგრაფიის ერთ-ერთი მეთოდია - სხვადასხვა გამოსახულების (ტექსტების, დოკუმენტების) ასლების მიღება.

Xerox – 1. მოწყობილობა ქსეროგრაფიული ელექტროფოტოგრაფიისთვის. 2.ასეთი მოწყობილობის გამოყენებით მიღებული გამოსახულება არის ქსეროგრაფიული ასლი.

კუპონი არის ფასიანი ქაღალდის ამოჭრილი კუპონი.

კუტურიერი არის მხატვარი-მოდის დიზაინერი, რომელიც ქმნის მოდური ტანსაცმლის კოლექციებს.

ლაგმანი (ჩინური) არის პოპულარული ცენტრალური აზიური კერძი ცხვრის ხორცისგან, ბოსტნეულისგან და ლაფშისგან. მსახურობდა თასებში.

ლეგიტიმური – კანონიერი.

ლეიბლი (ინგლისური) - მწარმოებლის სავაჭრო ნიშანი ნათელი სტიკერის სახით.

ლიზინგი – გრძელვადიანი გაქირავება.

ლობი არის ეკონომიკურად ძლიერი სტრუქტურების წარმომადგენელთა ჯგუფი, რომელიც გავლენას ახდენს საჯარო პოლიტიკაზე.

ლობირება არის აუცილებელი კანონების „დაძაბვა“.

ლობისტი არის ადამიანი, რომელიც ეკუთვნის ლობის.

Შესვლა პაროლი.

ლულა ქაბაბი (სპარს. „შემწვარი ხორცი“) არის აღმოსავლური კერძი შამფურზე შემწვარი წაგრძელებული კოტლეტის სახით.

ბროკერი – საფონდო ბირჟის სპეციალისტი, შუამავალი მცირე სავაჭრო ოპერაციებში.

მარგინალური არის ადამიანი, რომელმაც შეცვალა სოციალური სტატუსი.

მარკერი - ფერადი ფლომასტერი ტექსტზე გამჭვირვალე ხაზების ან ნიშნების დასახატავად.

ბაზარი - ბაზარი.

მარკეტინგი არის ეკონომიკური საქმიანობის ორგანიზების სისტემა, რომელიც ეფუძნება ბაზრის მოთხოვნის შესწავლას, პროდუქციის გაყიდვის შესაძლებლობებს და მომსახურების გაყიდვას.

მემორანდუმი არის დიპლომატიური დოკუმენტი, რომელიც წარედგინება სხვა ქვეყნის წარმომადგენელს, რომელიც ასახავს მთავრობის შეხედულებებს ამ საკითხთან დაკავშირებით.

მენეჯერი არის საწარმოს წარმოებისა და მუშაობის მართვის სპეციალისტი.

მენეჯმენტი არის ინტელექტუალური, ფინანსური და მატერიალური რესურსების მართვის ხელოვნება.

მენტალიტეტი - მსოფლმხედველობა, გონების მდგომარეობა.

მენტალიტეტი არის მასობრივი ცნობიერების ღრმა დონე, ადამიანების კოლექტიური წარმოდგენა, მათი სამყაროს სურათი, რომელიც დომინირებს საზოგადოების სისქეზე.

მილენიუმი - ათასწლეული.

მოდერნიზაცია – 1. გაუმჯობესების დანერგვით დააკმაყოფილეთ იგი თანამედროვე მოთხოვნებთან. 2. სიძველის გამოსახვისას დაუმატეთ მისთვის არა დამახასიათებელი თანამედროვე თვისებები.

მოდიფიკაცია - მოდიფიკაცია.

მორატორიუმი არის მთავრობის მიერ დადგენილი ვალდებულებების შესრულების გადავადება გარკვეული ვადით ან ზოგიერთი საგანგებო გარემოების ხანგრძლივობით.

მულტიპლექსი არის მულტიპლექსური კომპლექსი.

მუნიციპალიტეტი – 1. ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანო. 2. ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეული.

მერი მუნიციპალიტეტის ხელმძღვანელია.

მერია არის ადგილობრივი ქალაქის აღმასრულებელი ხელისუფლების ორგანო.

ნომინალი – მითითებული ღირებულება (პროდუქტზე, ბანკნოტზე, ფასიან ქაღალდზე).

ნომინანტი არის ის, ვინც არის ნომინირებული პრიზზე ან ჯილდოზე ამა თუ იმ კატეგორიაში რომელიმე კონკურსში.

ნომინაცია – 1. დასახელება, დასახელება. 2. ჯილდოს კონკურსში მონაწილეობისთვის განკუთვნილი საქმიანობის სახეობის (ჩვეულებრივ შემოქმედებითი) დასახელება.

ლეპტოპი არის უკაბელო კომპაქტური პერსონალური კომპიუტერი.

ნოუჰაუ უახლესი გამოგონებაა.

ოვერტაიმი არის დამატებითი დრო ფეხბურთის ან ჰოკეის თამაშისას.

ონლაინ – ხაზზე, დაკავშირება.

ოფლაინ – კომპიუტერულ ქსელთან გათიშულ მდგომარეობაში.

პაპარაცი (იტალიელი) არის მომაბეზრებელი ჟურნალისტი-ფოტოგრაფი, რომელიც ცდილობს შეაღწიოს ცნობილი ადამიანების პირად ცხოვრებაში სენსაციური ფოტოების გადასაღებად.

პარიტეტი არის ურთიერთობა სხვადასხვა ქვეყნის ვალუტებს შორის.

პიარი – საზოგადოებასთან ურთიერთობა.

პლებისციტი არის მთელი მოსახლეობის გამოკითხვა განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი საკითხის, რეფერენდუმის გადასაწყვეტად.

პლეიოფი - გამეორება ფრედ.

პოდიუმი – 1. ძველ რომაულ ხუროთმოძღვრებაში: ტაძრის მაღალი სწორკუთხა ძირი. 2. სიმაღლის მჯდომარე და მოდელები.

პოზიტივი პოზიტიურია.

დაპირისპირება არის დავა.

პოლისი არის სადაზღვევო დოკუმენტი.

medley არის მუსიკალური ნაწარმოები, რომელიც შედგება პოპულარული ჰანგების ნაწყვეტებისგან.

პორტფოლიო (ფრანგ.) – დოსიე, მიღწევების კრებული.

პლაკატი - პატარა პლაკატი.

პრაიმ-ტაიმი საუკეთესო დროა.

გაიმარჯვე - გაიმარჯვე, აქვს უპირატესობა.

პრეზენტაცია – წიგნის, ფილმის და ა.შ. ოფიციალური პრეზენტაცია.

პრეროგატივა არის სახელმწიფო ორგანოს ან თანამდებობის პირის ექსკლუზიური უფლება, პრივილეგია.

პრესატაშე არის დიპლომატიური მისიის თანამშრომელი, რომელიც პასუხისმგებელია პრესის საკითხებზე. პრესკონფერენცია არის პრესის, რადიოს, ტელევიზიის წარმომადგენლების შეხვედრა, რომელიც ოფიციალურად არის მოწვეული რამდენიმე მნიშვნელოვანი ინფორმაციისთვის, კითხვებზე პასუხის გასაცემად. პრეფექტურა – 1. ადმინისტრაციული ერთეული. 2. ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ოლქი.

პრივატიზაცია არის სახელმწიფო ან მუნიციპალური ქონების გადაცემა ცალკეული პირების ან ჯგუფების საკუთრებაში.

პრინტერი არის კომპიუტერის გარე საბეჭდი მოწყობილობა, რომელიც ემსახურება მისგან მიღებული ინფორმაციის ალფანუმერული ფორმით წარმოჩენას.

Progamer არის პროფესიონალი მოთამაშე, რომელიც მონაწილეობს ვირტუალურ კომპიუტერულ თამაშებსა და კონკურსებში.

პროდიუსერი კინოკომპანიის მფლობელია.

განაახლეთ - გაახანგრძლივეთ რაიმეს სიცოცხლე.

პრომოუტერი არის ადამიანი, რომელიც ხელს უწყობს რაღაცას.

პროფიტეროლები (ფრანგ. - სარგებელი, სარგებელი) არის ფრანგული სამზარეულოს მცირე ზომის კულინარიული პროდუქტები, რომლებიც მზადდება შოუს საკონდიტროსგან, სხვადასხვა შიგთავსით.

ჭარბი არის შემოსავლის გადაჭარბება ხარჯებზე.

პროცესორი არის კომპიუტერის ცენტრალური მოწყობილობა, რომელიც ასრულებს პროგრამით მითითებულ ინფორმაციის ტრანსფორმაციას, აკონტროლებს გამოთვლით პროცესს და კოორდინაციას უწევს პერიფერიული მოწყობილობების მუშაობას.

Rider - პოპ ვარსკვლავების მოთხოვნების სია ტურებისა და სპექტაკლების ორგანიზატორებისთვის.

რეგისტრაცია - ინვენტარი, წერილობითი სია.

რიმეიკი რიმეიქია.

რესპონდენტი - პირი, რომელიც პასუხობს კითხვარის კითხვებს ან გასცემს ინტერვიუს.

მსაჯი - სპორტის ზოგიერთ სახეობაში: იგივეა, რაც მსაჯი.

რეფლექსია არის ფიქრი თქვენს შინაგან მდგომარეობაზე, ინტროსპექციაზე.

რეალტორი ან რეალტორი (ინგლისური) – უძრავი ქონების აგენტი.

Robjumping - სიმაღლიდან ხტუნვა ბანგის გამოყენებით.

რულონები (იაპონური) - შიგთავსი და ბრინჯი შემოახვიეთ სოსისებში ნორის ფურცლით, შემდეგ დაჭერით ნაჭრებად.

სამიტი არის "სამიტის შეხვედრა".

სენდვიჩი (სენდვიჩი) - ფუნთუშა შიგთავსის რამდენიმე ფენით.

სანქცია – ნებართვა – ინსტრუქცია.

გაყიდვა – გაყიდვა შეღავათიან ფასად.

სერტიფიკატი არის დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს უფლებებს რაიმეზე (პროდუქტის ხარისხის დამადასტურებელი დოკუმენტი).

ნეტიკეტი არის ქცევის წესები კომპიუტერულ ქსელში, რომელიც უზრუნველყოფს ადამიანებს შორის უკონფლიქტო კომუნიკაციას.

Sinkwine (ინგლისური) - "სემანტიკური პირამიდა".

სკინჰედები (ინგლისური) – ნეოფაშისტები (სკინჰედები).

სმაილი არის ეტიკეტის ხატების სისტემა, რომელიც წააგავს ადამიანის სახეს, როდესაც თავის მარცხენა მხარეს აბრუნებს და გადმოსცემს ინდივიდის ემოციურ მდგომარეობას.

საჭმელი (ინგლ. "მსუბუქი snack") - კვება, მაგრამ არა მთავარი, რომელიც განკუთვნილია მხოლოდ წყურვილის მოსაკლავად, ორგანიზმის ენერგიის გასაძლიერებლად (პოპკორნი, კრეკერი, ჩიფსები და ა.შ.)

საზოგადოება იგივეა, რაც საზოგადოება.

Speedway არის სპორტი - მოტოციკლეტის რბოლა სპეციალურ ტრასებზე.

Speaker (ინგლისური) – პარლამენტის ან მისი ქვედა პალატის თავმჯდომარე.

სპონსორი (ინგლისური) – გარანტი, გარანტი, ფინანსისტი ან ორგანიზაცია.

სესხი – იურიდიული ან ფიზიკური პირისთვის კრედიტით გაცემული სახსრები.

სუში (იაპონური) - კერძი ბრინჯით და სხვადასხვა ზღვის პროდუქტებით.

ტელეფაქსი არის საკომუნიკაციო ქსელი, რომელიც გადასცემს ფიქსირებულ ბრტყელ სურათებს ელექტრო არხებით ფაქსის აპარატების გამოყენებით.

ტერმინალი არის მოწყობილობა კომპიუტერზე, რომელიც შექმნილია ინფორმაციის შეყვანისა და გამოტანისთვის.

თინეიჯერი არის მოზარდი, ბიჭი ან გოგო 13-დან 18 წლამდე.

სავაჭრო ბრუნვა არის საქონლის მიმოქცევის პროცესი.

ტოლერანტული - სხვების მიმართ ტოლერანტობის გამოხატვა, კონფლიქტის გარეშე.

ტოსტერი არის ელექტრომოწყობილობა ტოსტის (პურის შემწვარი ან გამხმარი ნაჭრების) დასამზადებლად.

სულ - უნივერსალური.

ტრენინგი – სისტემა, ვარჯიშის რეჟიმი.

თრილერი (ინგლისური) – დეტექტიურ-სათავგადასავლო ფილმი ან წიგნი, რომელიც დაფუძნებულია გაძლიერებულ დაძაბულობაზე, შიშზე, საშინელებაზე.

Weekend (ინგლისური) - დასვენების დრო შაბათიდან ორშაბათამდე.

ფაილი - კომპიუტერში: დასახელებული მონაცემთა არე.

მებრძოლი (ინგლისური) – კიკბოქსინგის მებრძოლი.

სწრაფი კვება (ინგლისური) – სწრაფი კვება.

ფაქსი – 1. იგივეა რაც ტელეფაქსი. 2. ფაქსით გაგზავნილი შეტყობინება.

მოდური - საუკეთესო გემოვნების მოთხოვნებს აკმაყოფილებს, საკმაოდ საერო და მოდური.

ფორვარდი - ფეხბურთში, ჰოკეიში და სხვა გუნდურ თამაშებში: შემტევი მოთამაშე.

ფრაქცია არის პარტიის წევრთა ჯგუფი პარლამენტში, საზოგადოებრივ ორგანიზაციაში ან ცალკეულ ჯგუფში ორგანიზაციის ან პარტიის შიგნით.

Midfielder (ინგლისური) – midfielder.

ჰაკერი (ინგლისური) – კომპიუტერის ჰაკერი.

ხაჭაპური (ქართული) – ბრტყელი პური ყველით.

დარტყმა (ინგლისური) - დარტყმა.

ხინკალი (ქართული, აზერბაიჯანული) არის კავკასიური კერძი, რომელიც მზადდება თხელი ცომისგან, ხორცის შიგთავსით და ბულიონით.

ჰოლდინგი ბიზნეს სტრუქტურების ერთ-ერთი სახეობაა.

ჰოთ-დოგი (ინგლისური) - ფუნთუშა სოსისით ან სოსისით.

ჩატი არის პირდაპირი საუბარი ინტერნეტით.

შაურმა (არაბული) - პიტას პური ჩაყრილი დაჭრილი შემწვარი ხორცით, სანელებლების, სოუსების და ახალი ბოსტნეულის სალათების დამატებით.

ჰიტი არის მოდური, პოპულარული სიმღერა, მელოდია (ჩვეულებრივ პოპ).

მაღაზია (ინგლისური) – მაღაზია, რომელიც ყიდის პრესტიჟულ საქონელს.

შოპინგი (ინგლისური) – შოპინგი (შაბათ-კვირას).

შოუ (ინგლისური) – კაშკაშა მრავალფეროვანი წარმოდგენა, გასართობი პროგრამა.

შოუბიზნესი (ინგლისური) არის ბიზნესი, რომელიც ასოცირდება მრავალფეროვანი შოუების, კონცერტებისა და გასართობი პროგრამების ორგანიზებასთან.

შოუმენი - არტისტი, რომელიც უძღვება არტისტს; ზოგადად ის, ვინც გასართობ პროგრამას უძღვება.

ექსკლუზიური - განსაკუთრებული.

ექსპორტი – 1. საქონლის, კაპიტალის, ტექნოლოგიების ექსპორტი საზღვარგარეთ. 2. საზღვარგარეთ ექსპორტირებული საქონელი და პროდუქცია (სასაუბრო)

ელექტორატი - ამომრჩევლები, რომლებიც მონაწილეობენ სახელმწიფო ან სხვა მსხვილი საჯარო სტრუქტურების არჩევნებში.

იურისდიქცია არის სასამართლოს გამართვისა და სამართლებრივი საკითხების გადაწყვეტის უფლება.

Yandex არის კომპიუტერული საძიებო სისტემა.

დასკვნა

ამ ნაშრომში ჩვენ განვიხილეთ ენის ლექსიკის შევსების გზები, გავაანალიზეთ, რომელ სფეროში ყველაზე ხშირად ჩნდება ახალი სიტყვები და შევეცადეთ გაგვერკვია რუსულ ენაში მათი ადაპტაციის სირთულეები ლექსიკურ და ორთოეპიურ დონეზე.

კვლევის შედეგები ნათლად მეტყველებს იმაზე, თუ რამდენად მტკიცედ და სწრაფად შემოვიდა ახალი სიტყვები, პირველ რიგში სხვა ენებიდან ნასესხები, ჩვენს მეტყველებაში დღეს, სამეცნიერო და ტექნოლოგიური პროგრესის ეპოქაში.

შემდეგი დასკვნების გამოტანა შეიძლება:

ნასესხები სიტყვები საკმაოდ მყარად შედის რუსული ენის ლექსიკურ შემადგენლობაში და ფუნქციონირებს ცხოვრების სხვადასხვა სფეროში;

რუსულ ენაში ნასესხები სიტყვების ადაპტაციის პროცესი ძალიან რთულია, განსაკუთრებით ლექსიკურ დონეზე;

ჩვენი სკოლის მოსწავლეებს უჭირთ სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობის განსაზღვრა პოლიტიკის, ბიზნესისა და კომპიუტერული მეცნიერების სფეროებიდან.

სამუშაოს შედეგი იყო უცხო სიტყვების მოკლე ლექსიკონი, რომელიც შევადგინეთ, მასში შევიტანეთ სიტყვები, რომლებიც, ჩვენი აზრით, ბევრს უჭირს ლექსიკური მნიშვნელობის დადგენა.

ლიტერატურა

1. ანტონოვა ო.ა. რა ენაზე ვსაუბრობთ? // RYAS - 2005, No4
2. ვიკიპედია არის თავისუფალი ენციკლოპედია.
3. გრიგორენკო O.V. პირთა თანამედროვე სახელები პროფესიის მიხედვით.

// RYAS - 2005, No4. – გვ.76-79.

1. ნეოლოგიზმები//კირილესა და მითოდიუსის დიდი ენციკლოპედია. – 2005 წ
2. Krysin L.P. . რუსულად არ უნდა ვთქვათ? // RY სკოლაში და სახლში. - 2005, No1, 5
3. ნაუმოვა ი.ო . ინგლისური წარმოშობის ზოგიერთი ლექსიკური და ფრაზეოლოგიური ნეოლოგიზმის შესახებ რუსულ ენაში. // RYASH. - 2004, No1. – გვ.89-91.
4. ოჟეგოვი ს. ი., შვედოვა ნ.იუ. რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი: 80000 სიტყვა და ფრაზეოლოგიური გამოთქმა / რუსეთის მეცნიერებათა აკადემია. მე-4 გამოცემა, გაფართოებული. – მ.: შპს “ITI Technologies”. - 2003 წ.

ენის ლექსიკონი შეიცავს აქტიური ლექსიკა, ანუ სიტყვები, რომლებსაც ამჟამად იყენებს ყველა მოსაუბრე ან მოსახლეობის გარკვეული ნაწილი და პასიური ლექსიკა, ანუ სიტყვები, რომლებსაც ადამიანები ან წყვეტენ ან უბრალოდ იწყებენ გამოყენებას.

პასიური ლექსიკაიყოფა ორ ჯგუფად: მოძველებული სიტყვებიდა ახალი სიტყვები ( ნეოლოგიზმები).

ნეოლოგიზმები- ახალი სიტყვები, რომელთა სიახლეს მოსაუბრეებიც გრძნობენ.

ნეოლოგიზმები იყოფა ენობრივ და საავტორო.

ლინგვისტური ნეოლოგიზმები- ეს არის სიტყვები, რომლებიც ჩნდება როგორც ახალი ობიექტების, ფენომენების, ცნებების სახელები, რომლებსაც ჯერ არ აქვთ სახელები ენაში, ან როგორც ახალი სახელები უკვე არსებული ობიექტებისა თუ ცნებებისთვის.

ლინგვისტური ნეოლოგიზმები წარმოიქმნება შემდეგი გზებით:

1) ენაში ჩნდება ახალი სიტყვა, ახალი ლექსიკური ერთეული. ეს ჩნდება სესხის აღების გზით.

მაგალითი:

მაღაზია, ქარტია, ჩამოყალიბება, იმიჯი;

2) ენაში უკვე არსებული სიტყვა ახალ მნიშვნელობას იძენს.

მაგალითი:

ჩაიდანი - „არასპეციალისტი რაღაცაში სუსტი უნარებით“,

ინსულტი - "პასტა ტექსტის გასასწორებლად",

რაუნდი - "მოლაპარაკების ეტაპი",

მეკობრე - "არალიცენზირებული",

ჭურვი - "გარაჟი".

მომავალში, ეს მნიშვნელობა შეიძლება ჩამოვარდეს და შექმნას ახალი. ჰომონიმური სიტყვა.

თუ ობიექტი, კონცეფცია, ფენომენი, რომელსაც ნეოლოგიზმი ჰქვია, სწრაფად ხდება შეუსაბამო, ნეოლოგიზმს შეიძლება არ ჰქონდეს დრო, გახდეს ჩვეულებრივ სიტყვად, დაეუფლოს ენას და ეს სიტყვა მაშინვე გადავიდეს პასიურ ლექსიკაში და გახდეს ისტორიციზმი. ეს ბედი ეწია ბევრ ნეოლოგიზმს NEP-ის და პერესტროიკის პირველ წლებში.

მაგალითი:

კოოპერატორი, გეკაჩეპისტი, ვაუჩერი, კომუნა.

ენის ნეოლოგიზმები გამოიყენება მშობლიური მოსაუბრეების მიერ მათ ყოველდღიურ მეტყველებაში და ცნობილია და გასაგებია ბევრისთვის. თუ ლინგვისტური ნეოლოგიზმის არსებობა გამართლებულია, ძალიან მალე ნეოლოგიზმი შემოდის აქტიურ ლექსიკაში და წყვეტს ახალ სიტყვად აღიარებას. ამასთან, ახალი სიტყვების შექმნა, სიტყვის შექმნა შესაძლებელია სხვა სიტუაციებშიც: ლიტერატურული სიტყვა, მეგობრული კომუნიკაციის სიტუაცია, ბავშვის მეტყველება, რომელსაც ჯერ კიდევ არ აქვს სრულად ათვისებული რუსული ენის ლექსიკა.

ზრდასრული, პოეტი, მწერალი შეგნებულად მიმართავს სიტყვების შექმნას, რათა თავისი მეტყველება უფრო გამოხატული გახდეს ან ენის მდიდარ სიტყვაწარმომქმნელ შესაძლებლობებთან თამაში; ბავშვი ამას ქვეცნობიერად აკეთებს.

ასეთი სიტყვების შექმნის შედეგებს უწოდებენ ინდივიდუალურ (კონტექსტუალურ, საავტორო) ნეოლოგიზმს ან შემთხვევითობები.

მაგალითი:

ასე რომ, ჩვენ ვპოულობთ სიტყვებს A.S. პუშკინისგან ქოთანში(გონჩაროვა), კუჩელბეკერი(კუჩელბეკერი), V.V. მაიაკოვსკისგან: საყვარელო, და სწრაფად იარე, გალურჯდეს, ფლეში.

მაგალითი:

ქანქარა, ტუმბო, ატრაქციონი, თანავარსკვლავედი, ნაღმი, ნახატი, რომელიც შემოვიდა რუსულ ენაში მ.ვ.ლომონოსოვის ნამუშევრებიდან;

ინდუსტრია, შეყვარება, უაზრობა, შეხება - N.M. Karamzin-ის ნამუშევრებიდან;

გაქრობა - ფ.ი.დოსტოევსკისგან;

მედიდურობა - I. Severyanin-ისგან.

თუ მოგეწონათ, გაუზიარეთ მეგობრებს:

შემოგვიერთდითფეისბუქი!

Იხილეთ ასევე:

რუსული ენის გამოცდებისთვის მზადება:

ყველაზე საჭირო თეორიიდან:

გთავაზობთ ონლაინ ტესტების ჩატარებას:

ნეოლოგიზმი არის სიტყვა, რომელიც გაქრა ენიდან, მაგრამ შემდეგ დაბრუნდა გამოყენებაში. ან ეს სიტყვაა, რომელიც ერთი მნიშვნელობით გამოიყენებოდა, შემდეგ კი მას ახალი მნიშვნელობა დაემატა. ნეოლოგიზმიც ცოტა ხნის წინ ჩამოყალიბებული სიტყვაა და გაურკვეველია ენაში დარჩება თუ გაქრება.

მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებისგან νέος (neos) - ახალი და λόγος (logos) - სიტყვა.

სიტყვის ნეოლოგიზმის ანტონიმია არქაიზმი. სინონიმები - სიტყვა-ინოვაცია, ახლად ჩამოყალიბებული სიტყვა.

ნეოლოგიზმების სახეები

• ენობრივი (ან ლექსიკური);
• სემანტიკური;
• თავსებადი;
• საავტორო (ან შემთხვევითობა).

ლინგვისტური ნეოლოგიზმები

მაგალითად, გამოჩნდა ახალი ობიექტი და უნდა მიენიჭოს სახელი - სიტყვა, რომელიც აქამდე არ არსებობდა.

• მთვარის როვერი;
• ასტრონავტი;
• კოლმეურნეობა;
• სკუბა აღჭურვილობა

ან სხვა სიტუაცია: სიტყვა სხვა ენიდან შემოვიდა რუსულად, ანუ ნასესხები იყო.

• ვინტაჟი;
• ჩაცმის კოდი;
• მიღება;
• Google.

სემანტიკური ნეოლოგიზმები

სიტყვები, რომლებიც არსებობდა ენაში, მაგრამ შემდეგ მათ შეიძინეს ახალი მნიშვნელობა.

• ზებრა გადასასვლელი (სახმელეთო საცალფეხო გადასასვლელი);
• მაგარი (იგულისხმება მაგარი, მაგარი, მოდური);
• დაეწია (გაგება, დაფიქრება);
• დააწკაპუნეთ (ღილაკები ტელევიზორის დისტანციური მართვის პულტზე).

თავსებადი ნეოლოგიზმები

ფრაზები, რომლებიც აერთიანებს სიტყვებს, რომლებიც გარკვეულ მომენტამდე თითქოს არაფერ შუაშია ერთმანეთთან.

• პირატული დისკი;
• ვირტუალური ვალუტა;
• სოციალური ქსელი.

ავტორის ნეოლოგიზმები

ასევე უწოდებენ ოკუსიალიზმებს. მათ ენაში შეიტანეს მწერლები, პოეტები, ჟურნალისტები და პოლიტიკოსები. ზოგჯერ ჩვენ თვითონ ვიგონებთ სიტყვებს და ჩვენი მეგობრები, კოლეგები, ოჯახის წევრები იწყებენ მათ აქტიურ გამოყენებას.

• რუსო (ყავა, როგორც ამერიკანო), ზოო-პატრიოტები (ფეხბურთის გულშემატკივრების შესახებ, რომლებიც აწყობენ პოგრომებს და იქცევიან არაცივიურად სხვა ქვეყნებში მატჩების დროს), სორიანი (როგორც ბოდიში);
• მორალური, ესთეტიკური, ეპოქა (გამოიგონა ნ.მ. კარამზინი);
• თერმომეტრი, ნივთიერება, წონასწორობა (გამოიგონა მ.ვ. ლომონოსოვმა);
• მთვარეობა, ზარი, ჭიკჭიკი, ხმაური, ცხენის მსგავსი (გამოიგონა ს. ა. ესენინმა);
• ადამიანის შუბლი, ხუჭუჭა მუშათა კლასი, მკერდი და რბევა, ცა განსჯის (გამოიგონა ვ.ვ. მაიაკოვსკიმ);
• თოვლით დაფარული სვეტები, გველის მძიმე თმა (გამოიგონა ა. ა. ბლოკმა);
• მოქალაქე (გამოგონილი ა. ნ. რადიშჩევის მიერ).

იურიდიული ნეოლოგიზმები

ეს სიტყვები ან გამონათქვამები გათვალისწინებულია კანონებში და სხვა ოფიციალურ დოკუმენტებში. შემდეგ კი მათ საქმიან მეტყველებაში იყენებენ იურისტები და ბიზნეს საზოგადოების წარმომადგენლები.

• საჯარო კერძო პარტნიორობა;
• საკონკურსო წინადადება;
• არბიტრაჟის მენეჯერი;
• საზოგადოებრივი გზები.

არქაიზმები

არქაიზმი არის სიტყვა, მეტყველების ფიგურა, რომელიც მოძველებულია და აღარ გამოიყენება.

• რა თქმა უნდა (რა თქმა უნდა);
• ჭიანჭველა (გაზრდილი ბალახით);
• გამტაცებელი (ქურდი);
• შეურაცხმყოფელი სუფრის გადასაფარებელი (სუფრის ნიმუშებით);
• სასახლეები (ფართო დიდი სახლი).

ისტორიციზმი

ისტორიციზმი არის სიტყვები, რომლებსაც ჩვენ აღარ ვიყენებთ, რადგან გაქრა ის ნივთი ან ობიექტი, რომელსაც ე.წ.

• ხბოს კაცი (ვინც ხბოებით ვაჭრობს);
• ბალტიისპირელი გერმანელები (გერმანელები ბალტიისპირეთის ქვეყნებიდან);
• მუშკეტერი (მუშკეტერთა პოლკის ჯარისკაცი - ასეთი პოლკი აღარ არსებობს და ამიტომ სიტყვა აღარ არის საჭირო);
• ბუმბული (ფრინველის ბუმბული, რომელიც იყო მიმაგრებული თავსაბურავებზე ან ცხენის აღკაზმულობაზე დეკორაციისთვის);
• ბოიარი (რუსეთში, მაღალი კლასის წარმომადგენელი);
• arquebus (ცეცხლსასროლი იარაღი).

მაიაკოვსკის ნეოლოგიზმები

• პოეზია;
• დელირიუმი;
• პიანინოზე დაკვრა;
• წყალი;
• ვიდეო;
• ბროდვეი;
• გულისმოყვარე;
• ჰალკი;
• დაცინვა;
• წყლიანი თვალები;
• ლეგენდა;
• წვიმამ ატირდა;
• ადამიანის შუბლი;
• ხუჭუჭა მუშათა კლასი;
• მკერდი და აჩქარებით დადიოდა;
• სამოთხე იუდა და ა.შ.

ნეოლოგიზმები ინგლისურ ენაზე

არა მხოლოდ რუსული ენაა მდიდარი ნეოლოგიზმებით. შეხედეთ ინგლისური ნეოლოგიზმების ჩამონათვალს. თქვენ ნახავთ ბევრ სიტყვას, რომელიც ჩვენს ენაში შევიდა.

• crowdfunding არის ინტერნეტში თანხების შეგროვების მეთოდი, როდესაც ჩვეულებრივი ადამიანები ირიცხებიან ფულს მათთვის საინტერესო პროექტებზე, ან დაზარალებულთა დასახმარებლად და ა.შ.
• დასვენება - შვებულების გატარება სახლში ან მშობლიურ ქალაქში;
• ფრილანსერი – პირი, რომელიც არ მუშაობს შრომითი ხელშეკრულებით. გარკვეული საქმის შესასრულებლად აყვანილია გარკვეული ვადით;
• სახის პალმა - ჟესტი, სადაც ხელი იფარებს სახეს. შეუძლია გამოხატოს სხვადასხვა ემოციები: უხერხულობა, სირცხვილი, იმედგაცრუება, გაღიზიანება;
• სპამი - ეხება არასასურველ ფოსტას, წერილებს, რომლებიც გაგზავნილია დიდი რაოდენობით ბევრ ადამიანთან;
• ფრისბი - დისკი სროლისთვის და სპორტისთვის. ეს არის ამერიკული კომპანიის სასაქონლო ნიშანი, მაგრამ მტკიცედ არის ჩასმული ენაში და ხალხი მას იყენებს ამ ცნებების აღსანიშნავად;
• ასპირინი (ასპირინი) - სიტყვა თავდაპირველად გერმანული კომპანია Bayer-ის სავაჭრო ნიშანი იყო. მაგრამ შემდეგ დაიწყო მისი აქტიური გამოყენება, როგორც ზოგადი სახელი ტკივილგამაყუჩებელი.

ნეოლოგიზმები- ახალი რეალობის აღმნიშვნელი ახალი სიტყვები (ობიექტი ან კონცეფცია), რომლებიც ცოტა ხნის წინ გამოჩნდა ენაში, ინარჩუნებს სიახლეს და უჩვეულოობას, თავდაპირველად შედის პასიურ ლექსიკაში ( სპონსორი, ვიდეო კლიპი, ფაქსი, ვაუჩერი, კომპიუტერი), მაგრამ თანდათან გადაიქცევა აქტიური გამოყენების ლექსიკაში - ხშირად გამოიყენება.

სიტყვა არის ნეოლოგიზმი, სანამ ის იგრძნობა სუფთა და ხშირად გამოყენებული. თავის დროზე სიტყვები კოსმოდრომი, რაკეტა, ასტრონავტი, მთვარის შუქიიყო ნეოლოგიზმები და ახლა ისინი თანამედროვე რუსული ენის ლექსიკური შემადგენლობის ნაწილია.

როგორ ჩნდება ნეოლოგიზმები?ჩვენ ვერ ვამჩნევთ ამ პროცესს, რადგან ის განუყოფელია მეცნიერების, ტექნოლოგიების პროგრესისა და სოციალური ცხოვრების ცვლილებებისგან. მოულოდნელად, ჩვენს ყოველდღიურ კომუნიკაციაში ჩნდება სიტყვა პროფესიული ლექსიკიდან და ხდება გასაგები და ხშირად გამოყენებული: ლეპტოპი, მობილური კავშირი, პროვაიდერი, და სია გრძელდება. მაგალითად, ახლა სიტყვა სელფიიგი ასევე ითვლება საკმაოდ "ახალი" ნეოლოგიზმად ლინგვისტიკაში, მაგრამ თქვენ არც კი იცით ამის შესახებ, ეს თქვენთვის ძალიან გავრცელებულია!

საავტორო უფლებაინდივიდუალური სტილისტური ნეოლოგიზმები იქმნება მწერლებისა და პოეტების მიერ მხატვრულ ტექსტში გამოსახულების დასამატებლად. ეს სიტყვები სწორედ ამ კონტექსტში ინარჩუნებს უჩვეულოობას და ორიგინალურობას და სამუდამოდ ნეოლოგიზმებად დარჩება. ასე რომ, A.S. პუშკინში ვხვდებით სიტყვებს „მე შენთან ვარ ქოთანში" (პატარძლის შესახებ, ნატალია გონჩაროვა), "მე და კუჩელბეკერნოდა სევდიანი" (მისი ლიცეუმის მეგობრის ვილჰელმ კუჩელბეკერის შესახებ), V.V. მაიაკოვსკისგან: " საყვარელო"რაც ნიშნავს ბავშვს და" და სწრაფად იარე", რაც ნიშნავს მომდინარეობას.

ყველა ენა ცოცხალი ორგანიზმია. ის იცვლება: სიტყვები მოძველებულია, ისტორიაში შედიან იმ ობიექტებთან და ფენომენებთან ერთად, რომელთა აღნიშვნასაც ემსახურება ( ისტორიციზმები ); არსებობს კიდევ ერთი პროცესი: რჩება ობიექტები და ფენომენები, მაგრამ იცვლება სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ მათ ( არქაიზმები ).

ნეოლოგიზმები იმის მტკიცებულებაა, რომ ჩვენი ცხოვრება აისახება ლექსიკაში, რომელიც მგრძნობიარეა მეცნიერების, ტექნოლოგიებისა და სოციალური ცხოვრების ყველა ცვლილების მიმართ. თავად განსაჯეთ. აქ მოცემულია მე-20 საუკუნის ნეოლოგიზმების მცირე ჩამონათვალი. დღეს ეს არის საყოველთაოდ გამოყენებული ლექსიკა, რომელიც დაკავშირებულია მობილურ კომუნიკაციებთან და კომპიუტერული ტექნოლოგიების გამოყენებასთან, ინტერნეტთან (შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ მრავალი მაგალითი): სერვერი, ანტივირუსი, ანიმაცია, მყარი დისკი, დისპლეი, ვებგვერდიდა მრავალი სხვა სიტყვა და ფრაზა.

სოციალურ-პოლიტიკური ლექსიკა (ბევრი ნასესხები სხვა ენებიდან, რომლებიც უკვე აღიქმება როგორც მშობლიური რუსული, მათ ფესვები გაიდგა): ოლიგარქი, იმიჯი, ინაუგურაცია, იმპიჩმენტი, იმიჯი, ლეგიტიმური, ექსტრადიცია, ინფლაცია, ჰაკერი.

ნეოლოგიზმები თანამედროვე რუსული ენის ლექსიკის განუყოფელი ნაწილია. ჩვენი ენა, ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა, ვერ იარსებებს ნეოლოგიზმების გარეშე. ახალი სიტყვები მას დინამიკას ანიჭებს და აფართოებს კომუნიკაციის შესაძლებლობებს.

ვებსაიტზე, მასალის სრულად ან ნაწილობრივ კოპირებისას საჭიროა წყაროს ბმული.

შექმნა: 04/06/2016 01:51

განახლებულია: 04/27/2016 01:48

განახლებულია: 04/27/2016 01:48

ოდესმე გიგრძვნიათ უხერხულობა, როცა გესმით...

ოდესმე გიგრძვნიათ უხერხულად განცდა, როცა ადამიანის ლაპარაკში გესმით სიტყვები, რომლებიც არ გესმით? ახლა კი სულ უფრო და უფრო მეტია...

ჩვენი ქვეყანა სწრაფი ტემპით ვითარდება და დასავლურ სამყაროში და თუნდაც მეზობელ ქვეყნებში მრავალი ტენდენცია აისახება არა მხოლოდ ბიზნესსა და სამეცნიერო, არამედ ჩვენი ცხოვრების ყოველდღიურ ასპექტებზეც.

როდესაც საქმე ეხება ბიზნესს და განათლებას, ჩვენ ხშირად ყურადღებას ვამახვილებთ ევროპისა და ამერიკის წამყვან ექსპერტებზე. ჩვენ თანდათან ვიღებთ მათ ტექნოლოგიებს და კულტურის ზოგიერთ ელემენტს.

ამ „გამოცდილების გაცვლის“ ერთ-ერთი შედეგი იყო სიტყვები, რომლებიც შედარებით ცოტა ხნის წინ გამოჩნდა რუსულ ენაში. ლექსიკონიდან: ნეოლოგიზმი(ძვ. ბერძნ. νέος - ახალი, λόγος - მეტყველება, სიტყვა) - სიტყვა, სიტყვის ან ფრაზის მნიშვნელობა, რომელიც ახლახან გამოჩნდა ენაში (ახლად ჩამოყალიბებული, ადრე არარსებული).

ასეთი სიტყვები ყველასთვის გასაგები არ არის და, როგორც წესი, არის სპეციალური ლექსიკის ელემენტები, რომლებიც თან ახლავს კონკრეტულ საგანს ან საქმიანობის სფეროს. თუმცა, არის ძალიან პოპულარული ნეოლოგიზმები, რომლებიც გვესმის საქმიან კომუნიკაციაში, ახალ ამბებში და მხატვრულ სტატიებში, ლიტერატურასა და ვიდეოებში. ჩვენ თვითონ თითქმის ყოველდღე ვიყენებთ რაღაც „ახალ“ სიტყვებს ჩვენს მეტყველებაში და არც კი ვფიქრობთ იმაზე, რომ ისინი ნეოლოგიზმებია.

არის ნეოლოგიზმები, რომლებიც ჩამოყალიბდა თავად რუსული ენის განვითარებასთან ერთად, მაგრამ ნეოლოგიზმების დიდი უმრავლესობა ჩვენამდე უცხო ენებიდან მოვიდა. ისინი არიან, მათ ბირთვში, რუსულად გადაკეთებული უცხო სიტყვები.დღეს ჩვენ განვიხილავთ ნეოლოგიზმის რამდენიმე მაგალითს: როგორც ყოველდღიურ, ისე ბიზნესში, ინტერნეტში და ა.შ.

ნეოლოგიზმები ყოველდღიურ ცხოვრებაში

ბევრი მარტივი და ძალიან პოპულარული ახალი სიტყვაა.

Მაგალითად, ფული, რომლითაც ყოველდღე ვიხდით ავტობუსში და მაღაზიაში, მოდის თათრული სიტყვიდან ” ტანკა", რაც ნიშნავს "ვერცხლის მონეტა", ა ძმარი, რომელსაც ბევრი მზარეული და დიასახლისი უმატებს თავის კულინარიულ შედევრებს, მომდინარეობს ბერძნულიდან "ξύδι", რაც ნიშნავს "ძმარს".

სხვა საინტერესო ყოველდღიური ნეოლოგიზმები მოიცავს სიტყვებს, როგორიცაა:

• ფანქარი(თურქული „karataş“-დან - „შავი ფიქალი“);
• ჭაღი(ლათინურიდან "lustrare" - "განათება");
• ნამცხვარი(ლათინურიდან "tortus" - "დაგრეხილი");
• ზურგჩანთა(გერმანული "ranzen"-დან - "ჩანთა");
• რკინიგზის სადგური(ინგლისური "Vauxhall"-დან - ლონდონის პარკის სახელი)
• სპორტი(ინგლისური "სპორტიდან" - "გასართობი")

ასე რომ, თითოეული ჩვენგანი, ამა თუ იმ ხარისხით, ყოველდღიურად იყენებს ნეოლოგიზმებს მეტყველებაში.

ნეოლოგიზმები ბიზნესში

სსრკ-ს დაშლის შემდეგ, ახალი რაუნდი დადგა მისი წევრი ქვეყნების ეკონომიკურ განვითარებაში. და მიუხედავად იმისა, რომ დასავლურმა კულტურამ "რკინის ფარდაში" შეღწევა დაიწყო უკვე 1980-იან წლებში, როდესაც მოსკოვში მსოფლიოში ცნობილი სწრაფი კვების ქსელის მაკდონალდსის პირველი რესტორნები გაიხსნა და პეპსი-კოლას პირველი ბოთლები გაიყიდა, ჩვენი ეკონომიკა და ბიზნეს სექტორი. ჭეშმარიტად თავისუფალი გახდა მხოლოდ კავშირის დაცემის შემდეგ. უცხოური კაპიტალი და მასთან ერთად უცხოელი სპეციალისტები ჩქარობდნენ ახალი ბაზრების დასაპყრობად და თან მოიტანეს მრავალი ახალი ტექნოლოგია, ბიზნესის მშენებლობის ფორმები და, რა თქმა უნდა, ნეოლოგიზმები :)

დღეს ამ სიტყვებიდან ბევრი აღარ გვეჩვენება უჩვეულოდ, მაგრამ ჯერ კიდევ არიან ადამიანები, რომლებმაც გაიგონეს საკმაოდ გავრცელებული, თუმცა უცხო სიტყვა, მაშინვე არ ესმით რაზეა საუბარი. აქ არის რამდენიმე პოპულარული და არც ისე საქმიანი ნეოლოგიზმი:

ნეოლოგიზმები ინტერნეტში

ინტერნეტი ცალკე თემაა ნეოლოგიზმების სფეროში. უთვალავი ფორუმის, სოციალური ქსელების და ადამიანებს შორის კომუნიკაციის სხვა საშუალებების გამოჩენით, წარმოუდგენელი მრავალფეროვანი ახალი სიტყვა დაიბადა და გამოიყენება. ბევრი მათგანი ძალიან სპეციფიკური და ზოგადად არაპოპულარულია, მაგრამ აქ განვიხილავთ მხოლოდ იმ ნეოლოგიზმებს, რომლებიც ბევრისთვის ნაცნობია:

• ტროლი.დარწმუნებული ვართ, რომ ინტერნეტში არაერთხელ შეგხვედრიათ ეს სიტყვა. ძნელია ამ ნეოლოგიზმს რაიმე მკაფიო განმარტება მისცეს. სიტყვა „ტროლის“ ყველაზე გავრცელებული მნიშვნელობებია „ადამიანის გაღიზიანება ინტერნეტში სარკასტული, ირონიული ან კაუსტიკური შენიშვნების გამოყენებით“ და „განზრახ პროვოკაციული შეტყობინებების გამოქვეყნება ვებსაიტებზე ან სოციალურ ქსელებში, რათა გამოიწვიოს ნეგატიური ემოციების აფეთქება მათ შორის. მკითხველები.” მომდინარეობს ინგლისური ჟარგონული სიტყვიდან "trolling", რომელსაც აქვს იდენტური მნიშვნელობა.
• Სპამი.ამ სიტყვას ყოველდღე ხედავთ თქვენს საფოსტო ყუთებში Mailru-ზე და სხვა სერვისებზე. ჩვენთან ისევ ინგლისური ენიდან მოვიდა, სადაც სიტყვა „სპამი“ ნიშნავს „დიდი რაოდენობით გაგზავნილ არასაჭირო წერილებს“. ამ ბოლო დროს ასუფთავებდით სპამს თქვენი საფოსტო ყუთიდან? თუ არა, ჩვენ გირჩევთ ამის გაკეთებას ახლავე.
• Sysadmin.როდესაც თქვენი კომპიუტერი ფუჭდება ან იყინება, სისტემის ადმინისტრატორი მოდის სამაშველოში. ეს ნეოლოგიზმი არის ინგლისური ფრაზის „სისტემის ადმინისტრატორი“ შემოკლებული ფორმა, რომელიც ითარგმნება როგორც „სისტემის ადმინისტრატორი“. ზოგადად, ეს არის ტექნიკის (კომპიუტერების) და კომპიუტერული ქსელების სპეციალისტი.
• ვებმასტერი.ეს ნეოლოგიზმი არის ინგლისური სიტყვის "ვებმასტერის" მიკვლევა (სიტყვასიტყვით კოპირება), რაც ნიშნავს "ადამიანს, რომელიც პასუხისმგებელია ვებსაიტის გამართვაზე და ინტერნეტში გაშვებაზე". თუ ხედავთ სამუშაო ვებსაიტს ინტერნეტში, უნდა იცოდეთ, რომ ყოველი ასეთი საიტი (მათ შორის ჩვენი) მჭიდროდ აკვირდება ვებმასტერს :)
• მემე. ყოველდღე თქვენს სოციალურ მედიაში ხედავთ იმავე მემების დიდ რაოდენობას. ეს ნეოლოგიზმი, ისევ და ისევ, არის ინგლისური ჟარგონული სიტყვის "meme" ასლი, რაც ნიშნავს "სურათს, ფრაზას ან ვიდეოს, რომელიც ბრუნავს ადამიანებს შორის და ყოველთვის გამოიყენება მათ მიერ გარკვეულ სიტუაციებში".

დასკვნა

ენები წარმოუდგენლად საინტერესო საგანია შესასწავლად.ენის ცოდნა საშუალებას გაძლევთ უკეთ გააზიაროთ თქვენი იდეები, გაუზიაროთ თქვენი ცოდნა სხვებს, მიიღოთ ღირებული ინფორმაცია სხვა ენაზე დაწერილი ლიტერატურიდან, გააფართოვოთ თქვენი ჰორიზონტები, შესაძლებლობები და ზოგადად ცხოვრების ხარისხი.

გეპატიჟებით ჩაეფლო უცხო ენების მომხიბლავ და საგანმანათლებლო სამყაროში KGB ენის სერვისები! ჩვენი მთარგმნელობითი სააგენტოს ბაზაზე ვახორციელებთ ენის კურსები ალმათიშიმათთვის, ვინც გადაწყვეტს ისწავლოს ინგლისური, ყაზახური ან ჩინური.

როგორიც არ უნდა იყოს თქვენი მიზანი, ამ ენებიდან რომელს აირჩევთ, ჩვენ გარანტიას გაძლევთ მდგრადი შედეგი უმოკლეს დროში!

დაგვირეკეთსაკონტაქტო ნომრებით ან დატოვეთ მოთხოვნა კონსულტაციისთვისვებ-გვერდის ფორმის საშუალებით, სტატიის მარჯვნივ, ჩვენი მენეჯერი აუცილებლად დაგიკავშირდებათ და დაგეხმარებათ საინტერესო მოგზაურობის დაწყებაში უცხო ენების სამეფოში!