P DB, FSH OE RPIPTS O UMBVPKHNOPZP, - FYIP PFCHEFYM RTPLHTBFPT Y KHMSHCHVOKHMUS LBLPC-FP UFTBIOPK KHMSHVLPK, - FBL RPLMSOYUSH, YuFP LFPZP OE VSHMP.
- YuEN IPYUEYSH FSH, YUFPVSH RPLMSSMUS-ით? - URTPUYM, PUEOSH PTSYCHYCHYYUSH, TBCHSЪBOOSCHK.
- oh, IPFS VSC TSYOSHA FCHPEA, - PFCHEFYM RTPLHTBFPT, - EA LMSUFSHUS UBNPE CHTENS, FBL LBL POB CHYUIF CHPMPULE-ის შესახებ, OBK LFP!
- OE DKHNBEYSH MY FSH, YUFP FSH EE RPDCHEUIM, YZENPO? - URTPUYM BTEUFBOF, - EUMY LFP FBL, FSH PYUEOSH PYYVBEYSHUS.
rYMBF CHDTPZOKHM Y PFCHEFYM ULChPЪSH ЪХВШЧ:
- NPZH RETETEBFSH LFPF CHPMPUPL-ით.
- th Ch LFPN FSCH PYYVBEYSHUS, - UCHEFMP KHMSHCHVBSUSH Y BUMPOSSUSH THLPK PF UPMOGB, CHPTBYM BTEUFBOF, - UPZMBUYUSH, YuFP RETETEBFSH CHPMPUPL HCPECHETOPFYs?
- fBL, FBL, - KHMSHCHVOKHCHYYUSH, ULBUBM rYMBF, - FERTSH S OE UPNOECHBAUSH FPN, UFP RTBDOSHCHBLY CH ETYBMBYNE IPDIMY ЪB FPVPA RP RSFBN. OE OBBA, LFP RPDCHEUYM FCHPK SJSHL, OP RPDCHEYEO IPTPYP-ზე. LUFBFY, ULBTSY: CHETOP MY, YUFP FSCHYMUS CH ETYBMBYN YUETE UKHULYE CHPTPFB CHETIPN PUMA-ს შესახებ, UPRTPCHPTsDBENSHK FPMRPA YUETOY, LTYUBCHYEK FEVE RTYBELSHTPPENKF? - FHF RTPLHTBFPT KHLBBM UCHYFPL RETZBNEOFB-ის შესახებ.
bTEUFBOF OEDPHNEOOOP RPZMSDEM RTPLHTBFPTB-ის შესახებ.
- x NEOS Y PUMB-FP OILBLLPZP OEF, YZENPO, - ULBUBM PO. - RTYYYEM S CHETYBMBYN FPYUOP YUETE UKHUULYE CHPTPFB, OP REYLPN, CH UPRTPPCHPTSDEOOYY PDOPZP MECHYS NBFCHES, Y OILFP NOE OYUEZP OE LTYUBM, FBLNEBBMBTYPFF.
- OE OBEYSH MY FSCH FBLYI, - RTDDPMTsBM rYMBF, OE UCHPDS ZMBU BTEUFBOFB, - OELPEZP dYUNBUB, DTHZPZP - zEUFBUB Y FTEFSHESP - chBT-TBCHCHBOB?
- fYI DPVTSCHI MADEK S OE OBA, - PFCHEFYM BTEUFBOF.
- rTBCHDB?
- rTBCHDB.
- b FERETSH ULBTSY NOE, YuFP LFP FSH CHUE CHTENS KHRPFTEVMSEYSH UMPCHB "dPVTSCHE MADI"? FSC CHUEI, UFP MY, FBL OBSCHCHBEYSH?
- CHUEI, - PFCHEFYM BTEUFBOF, - UMSHCH MADEK OEF UCHEF-ის შესახებ.
- CHETCCHE SMART PV LFPN, - ULBBM rYMBF, KHUNEIOKHCHYYUSH, - OP, NPTsEF VSHFSH, S NBMP ЪOBA TSYOSH! nPTSEFE DBMSHOEKEE OE ЪBRYUSCHBFSH, - PVTBFYMUS PO L UELTEFBTA, IPFS FPF Y FBL OYUEZP OE ЪBRYUSCHCHBM, Y RTDDPMTsBM ZPCHPTYFSH
BTEUFBOFH: - h LBLPK-OYVKhDSH YJ ZTEYUEULYI LOYZ FSH RTPYUEM PV LFPN?
- oEF, S UCHPYN KHNPN DPYEM DP bFPZP.
- th FSH RTPRPchedHEYSH LFP?
- დბ.
- b CHPF, OBRTYNET, LEOFHTYPO nBTL, EZP RTPЪCHBMY lTSCHUPVPEN, - ON - DPVTSHCHK?
- dB, - PFCHEFYM BTEUFBOF, - PO, RTBCHDB, OEYUBUFMYCHSHCHK YuEMPCHEL. u FAIRY RPT LBL DPVTSHCHE MADI YHTPPDCHBMY EZP, BY UFBM TSEUFPL Y YUETUFCH. YOFETEUOP VSH OBFSH, LFP EZP YULBMEYUM.
- pIPFOP NPZH UPPVEYFSH LFP, - PFPЪChBMUS rYMBF, - YVP S VShchM UCHYDEFEMEN bFPZP. dPVTSCHE MADI VTPUBMYUSH OEZP-ის შესახებ, LBL UPVBLY NEDCHEDS-ის შესახებ. ZETNBOGSH CHGERYMYUSH ENKH CH YEA, CH THLY, CH OPZY. REIPFOSHCHK NBOIRKHM RPRBM CH NEYPL, Y EUMY VSH OE CHTHVYMBUSH U ZHMBOZB LBCHBMETYKULBS FHTNB, B LPNBODPCHBM EA S, - FEVE, ZHYMPUPZH, OE RTYYMBHZPSHPSHV. bFP VSHMP CH VPA RTY yDYUFBCHYЪP, CH dPMYOE DECH.
- eUMY VSCH U OIN RPZPCHPTYFSH, - CHDTHZ NEYUFBFEMSHOP ULBBBM BTEUFBOF, - S KHCHETEO, YuFP PO TELP Y'NEOMUS VSH.
- RPMBZBA-დან, - PFPPCCHBMUS RIMBF, - UFP NBMP TBDPUFI FSHFBCHIM VSHSHIA Mesbfh Mezypob, Eumi VSHDHNBM TBZPCHBTICHBFSH at Len -Owlsdsh YS Pzhigetpch UEMDBF. chRTPYUEN, LFPZP Y OE UMKHYUIFUS, L PVEENH YUBUFSH, Y RETCHSHCHK, LFP PV LFPN RPBBVPFYFUS, VKHDH S.
books.rusf.ru/unzip/xussr_av/bulgam01.htm?3/50
OBCHETOPE, FP, YuFP YOBYUBMSHOP TSYCHPE UKHEEUFChP, OBDEMOOPE VPZPUPOBAEIN MBHNPN, UCHPVPDOP PF NBFETYBMSHOPK YMMAYYY, LPFPTBBS, PVChPMBLYCHBS UPOBUFDEBSHFPUCHBS UPOBUFDEBSHFPUCHBS hP CH зПУФЯУУЛИ ГОМСИ. YMY, YuFP-FP VMYILPE L LFPNH.
DPCHPMSHOP FKHNBOOPE CHSHCHULBSHCHBOIE))
RPFPNH CHETUIS, PUOPCHBOOBS RPOSFYSI BODTEECHB RTEDUFBCHMSEFUS FUS NOE VPMEE RPDIDSEEK Y MPZYUOPK: NBFETYS, YЪ LPFPTPK UDEMBO ZHYYUUEULYK NYT M, YUEMPYFMB, Boobs rTPCHYDEOGYBMSHOSCHNY UYMBNY. OE NPZH UFPRTPGEOFOP KHFCHETTSDBFSH, YuFP DENPOYUEULBS NBFETYS FP TSE UBNPE, YuFP FENOBS YMY BOFINBFETYS, OP CHRPMOE CHETPSFOP, RPYUENH VSHCH Y OEF. chPNPTSOP, LFP Y RPDTBHNECHBMPUSH, B YNEOOOP, YuFP KH CHUEI MADEK YOBYUBMSHOP UCHEFMBS RTYTPDB. yNIP.
RETCHSCHK TB UMSCHYKH FBLPE UMPChP. y ЪЧХУБОЕХ ОСП ОК ЪЧТИФУЛПЭ.
YuFP LBUBEFUS, UENEOY DSHSCHPMB CH YUEMPCHELE", FP Y VEI ECHTEKULPK NYUFYLY RPOSPHOP, YuFP CH LBTSDPK MYUOPUFY EUFSH Y FENOPE, Y UCHEFMPE.
DEMP OE UPCHUEN CH OBMYYUY UCHEFMPZP Y FENOPZP. DKHNBMB-ით, YuFP YNEEFUS OELYK, RHUFSH DBTSE UINCHPMYUEULY ЪBLPDYTPCHBOOSCHK, CHZMSD NEIBOYN/FEIOPMPZYA RPSCHMEOYS YMY, FIRB, CHOEDTEOYPOHSPUECHBOOSCHK-ის შესახებ. TsBMSH, YuFP chsch PV LFPN OE UMSHBIBMY.
X ECHTEECH CHUЈ CHPPVEE RP-DTHZPNH. PUPVEOOOP X UPCTEOOOSCHI IBUYDHR. X OYI RPOSFYS JMB CHPPVEE OEF, LBL FBLPCHPZP. OE BLGEOFYTHEFUS LFPN CHOINBOYE-ს შესახებ.
CHPRTPPU CHPPVEE OE LPEYETOSCHK. DCHB OYUJFLYI RPOSFYS CHNEUFE DBAF VEULPOYUOHA DYURETUYA UNSHUMB.
YHDEKULBS NBTLUYUFULP-MEOYOULBS ZHYMPUPZHYS TBDEMYMB RTPFYCHPRPMPTSOPUFY OEPVTBFYNSCHN PVTBBPN, OE TBULTSHCH RPOSFYS EDYOUFCHB, ЪBFPZPTPEYBV. RTY LFPN LBFEZPTYY LBUEUFCHB OYLPZP DBCE OE CHPMOPCHBMY...
VPTSEUFCHEOOBS LFYLB VSCHMB PLPOYUBFEMSHOP UCHETZOKHFB CHNEUFE U TEMYZYEK Y BNEOOOB RTPUFSHN OBVPTPN RTBCHYM RPCHEDEOYS. YUESP CE CHSC IPFYFE FERETSH? LZPYYN - UBNPE NEOSHIE YЪ RTPSCHMEOYK. Y OBN FERETSH RTEDUFPYF ЪBOPChP UPVYTBFSH CH EDYOHA GEMPUFOHA LBTFYOH Y DKHYKH, Y FEMP, Y vPZB UP CHUEK CHUEMOOOPK...
DB PE CHUEN VSHHM RTBCH-ზე! YVP, USCHO TSSH VPTSYK... ENKH NPTsOP.
EUMY PRTEDEMYFSH RPOSFYE JMB LBL TBTHYE OYE MAVCHY Y ZBTNPOYY, UFBOEF RPOSFOSHCHN, RPYUENKH VSHMP ULBBOP FBL. NSCH RTYIPDYN CH LFPF NYT U YUYUFPK DKHYPK, OP RTPZTBNNSHCH CHUEI TBOSCH...
მიხეილ ბულგაკოვის ცხოვრება და მოღვაწეობა სავსე იყო მისტიკით, ორიგინალურობითა და რომანტიკით. გთავაზობთ ყველაზე გასაოცარ ციტატებს ბულგაკოვის ყველაზე პოპულარული ნაწარმოებიდან - "ოსტატი და მარგარიტა".
- ვინ თქვა, რომ მსოფლიოში არ არსებობს ჭეშმარიტი, ერთგული, მარადიული სიყვარული? მატყუარას საზიზღარი ენა მოეკვეთოს!
- არასოდეს ესაუბროთ უცნობებს.
- სიყვარული ჩვენს თვალწინ გადმოხტა, როგორც მკვლელი ხტება მიწიდან ხეივანში და ორივეს ერთბაშად დაგვატყდა! ასე ურტყამს ელვას, ასე ურტყამს ფინური დანა!
- მე მოგიყვებით ზღაპარს. მსოფლიოში მხოლოდ ერთი დეიდა იყო. და მას არც შვილები ჰყავდა და არც ბედნიერება. ასე რომ, თავიდან დიდხანს ტიროდა, შემდეგ კი გაბრაზდა.
- ხელნაწერები არ იწვის.
- ხალხი ხალხივითაა. უყვართ ფული, მაგრამ ასე იყო ყოველთვის... კაცობრიობას უყვარს ფული, რისგანაც არ უნდა იყოს დამზადებული, ტყავი, ქაღალდი, ბრინჯაო თუ ოქრო. აბა, უაზრო... კარგი, კარგი... უბრალო ხალხი... საერთოდ, ძველებს ჰგვანან... საბინაო საკითხმა მხოლოდ გააფუჭა...
- დიახ, ადამიანი მოკვდავია, მაგრამ ეს არც ისე ცუდი იქნება. ცუდი ის არის, რომ ის ხანდახან მოულოდნელად მოკვდავია, ეს არის ხრიკი! და საერთოდ ვერ იტყვის რას გააკეთებს ამ საღამოს.
- აგური არასოდეს დაეცემა არავის თავზე უმიზეზოდ.
- რა გაქვს, რაც არ უნდა დაკარგო, არაფერია!
- არსებობს მხოლოდ ერთი სიახლე - პირველი და ის ასევე უკანასკნელი.
- ზოგჯერ სასიამოვნოა სადღესასწაულო შუაღამისას დაყოვნება.
- ამ ტყუილში ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ტყუილია პირველიდან ბოლო სიტყვამდე.
- ...არასოდეს არაფერი გთხოვო! არასოდეს და არაფერი და განსაკუთრებით მათ შორის, ვინც შენზე ძლიერია. ყველაფერს თავად შესთავაზებენ და გასცემენ!
- იქნები ისეთი კეთილი, რომ დაფიქრდე კითხვაზე: რას გააკეთებდა შენი სიკეთე, ბოროტება რომ არ არსებობდეს და როგორი იქნებოდა დედამიწა, მისგან ჩრდილები რომ გაქრეს? ყოველივე ამის შემდეგ, ჩრდილები მოდის საგნებიდან და ადამიანებისგან. აქ არის ჩემი ხმლის ჩრდილი. მაგრამ არის ჩრდილები ხეებიდან და ცოცხალი არსებებიდან. არ გინდათ მთელი გლობუსი წაშალოთ, წაიღოთ ყველა ხე და ყველა ცოცხალი არსება შიშველი შუქით ტკბობის თქვენი ფანტაზიის გამო? Შენ ხარ სულელი.
- ისე, ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
- რატომ დაედევნა უკვე დასრულებული კვალდაკვალ.
- დავტოვოთ ისინი მარტო. ნუ შევაწუხებთ მათ. და იქნებ რამეზე შეთანხმდნენ.
- რაღაც ცუდი, თუ გნებავთ, იმალება მამაკაცებში, რომლებიც თავს არიდებენ ღვინოს, თამაშებს, საყვარელი ქალების საზოგადოებას და სუფრაზე საუბარს. ასეთი ადამიანები ან მძიმედ ავადდებიან, ან ფარულად სძულთ გარშემომყოფებს. მართალია, გამონაკლისები შესაძლებელია. იმ ადამიანებს შორის, რომლებიც ჩემთან ერთად ისხდნენ საბანკეტო მაგიდასთან, ზოგჯერ საოცარ ნაძირალას ვხვდებოდი!
- მოქალაქეებო! ხელი მოაწერე შენს სახელს და მერე ჩუმად იქნები სანამ გინდა!
- გათხოვება პროკურატორო, ფული გჭირდება, ადამიანი რომ გააჩინო, იგივე გჭირდება, მაგრამ ქალის დახმარებით ადამიანის მოკვლა გჭირდება ბევრი ფული...
- რა აზრი აქვს სიკვდილს უიმედო პაციენტების კვნესისა და ხიხინის ფონზე. არ ჯობია ამ ოცდაშვიდი ათასისთვის ქეიფი მოვაწყოთ და შხამის მიღების შემდეგ სხვა სამყაროში გადავიდეთ სიმების ხმაზე, მთვრალი ლამაზმანებითა და აზარტული მეგობრების გარემოცვაში?
- სასიამოვნოა იმის მოსმენა, რომ შენს კატას ასე თავაზიანად ექცევი. რატომღაც კატებს ჩვეულებრივ „შენს“ ეძახიან, თუმცა არც ერთ კატას არ დაუსვამს ძმობა ვინმესთან.
- ღმერთო, ღმერთო ჩემო, მე ვწამლავ, ვწამლავ!...
- მთელი ძალა არის ძალადობა ადამიანებზე. დადგება დრო, როცა არ იქნება კეისრის ან სხვა ძალაუფლების ძალა. ადამიანი გადავა ჭეშმარიტებისა და სამართლიანობის სასუფეველში, სადაც ძალაუფლება საერთოდ არ იქნება საჭირო.
- მსოფლიოში არ არსებობს ბოროტი ხალხი, არსებობენ მხოლოდ უბედურები.
- არც საბუთი, არც ადამიანი.
- ...მწერალს პირადობის მოწმობით კი არ განსაზღვრავს, არამედ იმას, რასაც წერს! საიდან იცი რა გეგმები მიტრიალებს თავში?
- ეს ქალები რთული ხალხია!
- მაესტრო! შეამოკლეთ მსვლელობა!
- მოწყალების გულისთვის... თავს უფლებას მივცემდი, ქალბატონს არაყი გადავსხა? ეს არის სუფთა ალკოჰოლი!
როდესაც მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვმა დაწერა რომანი ოსტატის შესახებ, მას ძლივს წარმოედგინა, რომ იგი ქმნიდა მეოცე საუკუნის რუსული ლიტერატურის ყველაზე მნიშვნელოვან ნაწარმოებს და რომ "ოსტატი და მარგარიტა" თითქმის მთლიანად დაიშლებოდა ბრჭყალებში. დღეს ნაწარმოები დამსახურებულად არის შეტანილი მსოფლიოს ყველაზე წაკითხული წიგნების სიაში, ამასთან რჩება გაუთავებელი კამათის ობიექტად ლიტერატურათმცოდნეებსა და ფილოსოფოსებს შორის.
მკითხველისთვის კი "ოსტატი და მარგარიტა" უბრალოდ საყვარელი ისტორიაა, სავსე საიდუმლოებითა და გაუთავებელი სიბრძნით. რაც ყველაზე მეტად გვჭირდება ჩვენს რთულ დროს.
- ვინ გითხრა, რომ მსოფლიოში არ არსებობს ჭეშმარიტი, ერთგული, მარადიული სიყვარული? მატყუარას საზიზღარი ენა მოეკვეთოს!
- ჩვენ ვსაუბრობთ სხვადასხვა ენაზე, როგორც ყოველთვის, მაგრამ ის, რაზეც ვსაუბრობთ, არ იცვლება.
- ბოროტება იმალება მამაკაცებში, რომლებიც გაურბიან ღვინოს, თამაშებს, საყვარელი ქალების საზოგადოებას და სუფრაზე საუბარს. ასეთი ადამიანები ან მძიმედ ავადდებიან, ან ფარულად სძულთ გარშემომყოფებს.
- მსოფლიოში არ არსებობს ბოროტი ხალხი, არსებობენ მხოლოდ უბედურები.
- ეს ქალები რთული ხალხია!
- სიურპრიზის გარეშე ადამიანი შიგნით, თავის ყუთში, უინტერესოა.
- ყველაფერი კარგად იქნება, სამყარო ამაზეა აგებული.
- დიახ, ადამიანი მოკვდავია, მაგრამ ეს არც ისე ცუდი იქნება. ცუდი ის არის, რომ ის ხანდახან მოულოდნელად მოკვდავია, ეს არის ხრიკი!
- სასიამოვნოა იმის მოსმენა, რომ შენს კატას ასე თავაზიანად ექცევი. რატომღაც კატებს ჩვეულებრივ „შენს“ ეძახიან, თუმცა არც ერთ კატას არ დაუსვამს ძმობა ვინმესთან.
- უბედური ადამიანი სასტიკი და თავხედია. და ყველაფერი მხოლოდ იმიტომ, რომ კარგმა ადამიანებმა დაასახიჩრეს იგი.
- სარჩელის მიხედვით მსჯელობ? არასოდეს გააკეთო ეს. შეიძლება შეცდომა დაუშვა, თანაც ძალიან დიდი.
- არასოდეს არაფერი მოითხოვო! არასოდეს და არაფერი და განსაკუთრებით მათ შორის, ვინც შენზე ძლიერია. ყველაფერს თავად შესთავაზებენ და გასცემენ.
- ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
- მოწყალებისთვის... თავს უფლებას მივცემდი ქალბატონისთვის არაყი დავასხა? ეს არის სუფთა ალკოჰოლი!
- მეორე სიახლე სისულელეა! არსებობს მხოლოდ ერთი სიახლე - პირველი და ის ასევე უკანასკნელი. და თუ ზუთხი მეორე სიახლეა, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ ის დამპალია!
- სიმართლის თქმა ადვილი და სასიამოვნოა.
- რატომ უნდა მივყვეთ უკვე დასრულებულს?
- - დოსტოევსკი გარდაიცვალა. - ვაპროტესტებ, დოსტოევსკი უკვდავია!
- და ფაქტი ყველაზე ჯიუტი რამაა მსოფლიოში.
- ყველა თეორია ერთმანეთის ღირსია. მათ შორის არის ერთი, რომლის მიხედვითაც ყველას მიეცემა თავისი რწმენის მიხედვით. დაე ახდეს!
- რომელი ქვეყნის ღვინოს ანიჭებთ უპირატესობას დღის ამ დროს?
- ჩემი დრამა არის ის, რომ ვცხოვრობ ადამიანთან, რომელიც არ მიყვარს, მაგრამ უღირსად მიმაჩნია მისი ცხოვრების დანგრევა.
- - სიმხდალე ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი ადამიანური მანკია.
- -არა, მე გაბედავ შენთან გაპროტესტებას. სიმხდალე ყველაზე საშინელი ადამიანური მანკია.
- არასოდეს შეგეშინდეთ არაფრის. ეს არაგონივრულია.
- ყველაზე საშინელი რისხვა არის უძლურების რისხვა (ოსტატი).
- რას გააკეთებდა შენი სიკეთე, ბოროტება რომ არ არსებობდეს და როგორი იქნებოდა დედამიწა, მისგან ჩრდილები რომ გაქრეს?
- გაიგე, რომ ენას შეუძლია სიმართლის დამალვა, მაგრამ თვალებს ვერასოდეს!
- ხალხი ხალხივითაა. უყვართ ფული, მაგრამ ასე იყო ყოველთვის... კაცობრიობას უყვარს ფული, რისგანაც არ უნდა იყოს დამზადებული, ტყავი, ქაღალდი, ბრინჯაო თუ ოქრო. აბა, უაზროები არიან... კარგი, კარგი... და წყალობაც ხანდახან გულზე ურტყამს... უბრალო ადამიანებს... საერთოდ, ძველებს ჰგვანან... საბინაო საკითხმა მხოლოდ გააფუჭა.
- რაც არ უნდა თქვან პესიმისტები, დედამიწა მაინც აბსოლუტურად ლამაზია და მთვარის ქვეშ ის უბრალოდ უნიკალურია.
რეტროატელიეს სტუდია ცდილობდა გადმოეცა პერსონაჟების გარეგნობა და ბულგაკოვის რომანის იდუმალი ატმოსფერო. თითოეული კადრი ფოტოსესიიდან მოგვითხრობს კონკრეტულ თავში მიმდინარე მოვლენებზე.
"კრემი აზაზელო"
ოცდაათი წლის მარგარიტას სარკიდან უყურებდა ბუნებრივად ხვეული, შავთმიანი ქალი დაახლოებით ოცი წლის...
"არასოდეს ელაპარაკო უცნობებს"
"ანუშკამ უკვე იყიდა მზესუმზირის ზეთი და არა მარტო იყიდა, არამედ ჩამოსხმულიც კი..."
"უიღბლო სტუმრები"
"ხმლის გარეშე მოხვედი?"...
"პონტიუს პილატე"
"კეთილ ადამიანს მეძახი?"
"Დაკრძალვის"
”ისინი კამათობდნენ რაღაც ძალიან რთულ და მნიშვნელოვანზე და ვერც ერთმა ვერ დაამარცხა მეორე...”
"Დევნა"
„ივანმა ამოისუნთქა, შორს გაიხედა და საძულველი უცნობი დაინახა. ის უკვე საპატრიარქო შესახვევის გასასვლელში იყო და არა მარტო. უფრო საეჭვო რეგენტმა მოახერხა მასთან შეერთება“.
ოსტატის ამოღება
"ხელნაწერები არ იწვის..."
"ბინის დასასრული No50"
"მე არ ვარ ბოროტი, მე არავის ვაშავებ, პრიმუსს ვასწორებ..."
"პონტიუს პილატე"
« თეთრ მოსასხამში სისხლიანი უგულებელყოფით..."
„როგორ ცდილობდა პროკურორი იუდას გადარჩენას“
"სიბნელემ დაფარა იერშალაიმი..."
"უიღბლო სტუმრები"
”შემდეგ, ბუხრის ჟოლოსფერ შუქზე, ბარმენის წინ მახვილი გაბრწყინდა...”
"გმირი გამოჩნდება"
"შეშფოთებული ყვითელი ყვავილები..."
"ოსტატის ამოღება"
„სწორედ ამ მოქალაქემ გააჩერა კოროვიევი და ბეჰემოთი...“
"პატიება და მარადიული თავშესაფარი"
”ასე რომ, ისინი დიდხანს დაფრინავდნენ ჩუმად…”
"სანთლის შუქზე"
”კატამ, ბინოკლს თვალებიდან მოშორებით, ჩუმად უბიძგა თავის მეფეს ზურგში.”
"გმირი გამოჩნდება"
”ის ყოველდღე მოდიოდა ჩემთან და მე დავიწყე მისი ლოდინი დილით.”
"Ფრენა"
მაგრამ მხოლოდ მალე მარგარიტამ, თვალები გაახილა, მის ქვეშ დაინახა არა ტყის სიბნელე, არამედ მოსკოვის განათების აკანკალებული ტბა.
"ოსტატისა და მარგარიტას ბედი განსაზღვრულია"
"ვოლანდი იჯდა დასაკეცი სკამზე, თავის შავ კასოში გამოწყობილი."
"ახალი იალტადან"
- ივან ვასილიევიჩი? - გახარებულმა შესძახა მიმღებმა, - საშინლად მიხარია შენი ხმის გაგონება! Როგორ არის შენი ჯანმრთელობა? - საწყალი, - უპასუხა ვარენუხამ გაოცებულმა, - ვის ველაპარაკები?
"მარგარიტა"
”მაშინ შეეცადე მის მიღებას”, - თქვა აზაზელომ და ჯიბიდან ოქროს მრგვალი ყუთი ამოიღო და მარგარიტას გაუწოდა შემდეგი სიტყვებით: ”დამალე, თორემ გამვლელები შეხედავენ”. ეს გამოგადგებათ, მარგარიტა ნიკოლაევნა“.
პროკურორმა ლათინურად მიუბრუნდა ცენტურიონს: „კრიმინალი მეძახის „კარგ კაცს“. წაიყვანე აქედან ერთი წუთით, აუხსენი როგორ დამელაპარაკო. მაგრამ ნუ დასახიჩრებთ. ”
"დიდი ბურთი სატანასთან"
„კიბეები ავსება დაიწყო. ახლა ყოველ საფეხურზე ჩნდებოდა შორიდან, თითქოს ზუსტად იგივე, ფრაკები და შიშველი ქალები, რომლებიც ერთმანეთისგან განსხვავდებოდნენ მხოლოდ თავზე და ფეხსაცმლის ბუმბულის ფერით“.
"ეპილოგი"
”... სამწუხარო, მაგრამ სრულიად ურღვევი დასკვნა გაკეთდა, რომ ჰიპნოტიზთა ბანდას აქვს უნარი ჰიპნოზირება მოახდინოს უზარმაზარ მანძილზე და, უფრო მეტიც, არა მხოლოდ ინდივიდები, არამედ მათი მთელი ჯგუფებიც.”
ოსტატი და მარგარიტას ციტატები
ფრთხილად იყავით თქვენს სურვილებთან - ისინი ახდენენ.
მიხეილ ბულგაკოვის რომანი "ოსტატი და მარგარიტა"- ყველაზე ნათელი შედევრი და ყველაზე იდუმალი რომანი მე-20 საუკუნის რუსული ლიტერატურის მთელ ისტორიაში. წიგნი, რომელიც შეგიძლია წაიკითხო და გადაიკითხო ათობით, ასჯერ, მაგრამ ბოლომდე ვერ გაიგო. საკულტო რომანი სავსეა თავგადასავლებით, საიდუმლოებით, ირონიითა და გაუთავებელი სიბრძნით.
რომანი პირველად გამოიცა ავტორის გარდაცვალებიდან მხოლოდ 26 წლის შემდეგ, 1966 წელს და მაშინაც მხოლოდ ჟურნალის შემოკლებული ვერსიით. რომანმა მაშინვე მოიპოვა პოპულარობა და გავრცელდა ხელით აკრეფილ ეგზემპლარად მის ოფიციალურ გამოცემამდე 1973 წელს.
- ვინ გითხრა, რომ მსოფლიოში არ არსებობს ჭეშმარიტი, ერთგული, მარადიული სიყვარული? მატყუარას საზიზღარი ენა მოეკვეთოს!
- ჩვენ ვსაუბრობთ სხვადასხვა ენაზე, როგორც ყოველთვის, მაგრამ ის, რაზეც ვსაუბრობთ, არ იცვლება.
- უბედური ადამიანი სასტიკი და თავხედია. და ყველაფერი მხოლოდ იმიტომ, რომ კარგმა ადამიანებმა დაასახიჩრეს იგი.
- ხანდახან ადამიანის განადგურების საუკეთესო საშუალებაა მისცეს უფლება აირჩიოს საკუთარი ბედი.
- სიურპრიზის გარეშე ადამიანი შიგნით, თავის ყუთში, უინტერესოა.
- ყველაფერი კარგად იქნება, სამყარო ამაზეა აგებული.
- - მარგარიტა ნიკოლაევნას ფული არ სჭირდებოდა. მარგარიტა ნიკოლაევნას შეეძლო ეყიდა ის, რაც მოეწონებოდა. ქმრის ნაცნობებს შორის საინტერესო ადამიანები იყვნენ. მარგარიტა ნიკოლაევნა არასოდეს შეხებია პრიმუსის ღუმელს. მარგარიტა ნიკოლაევნამ არ იცოდა საერთო ბინაში ცხოვრების საშინელება.
- ერთი სიტყვით... ბედნიერი იყო?
- არც ერთი წუთი! - გაიგე, რომ ენას შეუძლია სიმართლის დამალვა, მაგრამ თვალებს ვერასოდეს!
- სასიამოვნოა იმის მოსმენა, რომ შენს კატას ასე თავაზიანად ექცევი. რატომღაც კატებს ჩვეულებრივ „შენს“ ეძახიან, თუმცა არც ერთ კატას არ დაუსვამს ძმობა ვინმესთან.
- დიახ, ადამიანი მოკვდავია, მაგრამ ეს არც ისე ცუდი იქნება. ცუდი ის არის, რომ ის ხანდახან მოულოდნელად მოკვდავია, ეს არის ხრიკი!
- სარჩელის მიხედვით მსჯელობ? არასოდეს გააკეთო ეს. შეიძლება შეცდომა დაუშვა, თანაც ძალიან დიდი.
- ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
- მსოფლიოში არ არსებობს ბოროტი ხალხი, არსებობენ მხოლოდ უბედურები.
- -ეს არაყია? – სუსტად იკითხა მარგარიტამ.
კატა შეურაცხყოფისგან სკამზე წამოხტა.
- მოწყალების გამო, დედოფალო, - დაიყვირა მან, - თავს უფლებას ვაძლევ, არაყი გადავუსხა ქალბატონს? ეს არის სუფთა ალკოჰოლი! - აგური საერთოდ არ დაეცემა თავზე არავის უმიზეზოდ..
- - შენ დოსტოევსკი არ ხარ, - თქვა მოქალაქემ დაბნეულმა კოროვიევმა.
”აბა, ვინ იცის, ვინ იცის,” უპასუხა მან.
"დოსტოევსკი გარდაიცვალა", - თქვა მოქალაქემ, მაგრამ რატომღაც არც ისე თავდაჯერებულად.
- მე ვაპროტესტებ, - ცხარედ წამოიძახა ბეჰემოთმა. – დოსტოევსკი უკვდავია! - ხალხი ხალხივითაა. უყვართ ფული, მაგრამ ასე იყო ყოველთვის... კაცობრიობას უყვარს ფული, რისგანაც არ უნდა იყოს დამზადებული, ტყავი, ქაღალდი, ბრინჯაო თუ ოქრო. აბა, უაზრო... კარგი, კარგი... უბრალო ხალხი... საერთოდ, ძველებს ჰგვანან... საბინაო საკითხმა მხოლოდ გააფუჭა...
- არასოდეს არაფერი გთხოვო! არასოდეს და არაფერი და განსაკუთრებით მათ შორის, ვინც შენზე ძლიერია. ყველაფერს თავად შესთავაზებენ და გასცემენ!
- ამ ტყუილში ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ტყუილია პირველიდან ბოლო სიტყვამდე.
- ყველა თეორია ერთმანეთის ღირსია. მათ შორის არის ერთი, რომლის მიხედვითაც ყველას მიეცემა თავისი რწმენის მიხედვით. დაე ახდეს!
- Უაზრობა! სამას წელიწადში ეს გაივლის.
- რომელი ქვეყნის ღვინოს ანიჭებთ უპირატესობას დღის ამ დროს?
- ჩემი დრამა არის ის, რომ ვცხოვრობ ადამიანთან, რომელიც არ მიყვარს, მაგრამ უღირსად მიმაჩნია მისი ცხოვრების დანგრევა.
- - სიმხდალე ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი ადამიანური მანკია.
– მე გაბედავ შენთან გაპროტესტება. სიმხდალე ყველაზე საშინელი ადამიანური მანკია. - არასოდეს შეგეშინდეთ არაფრის. ეს არაგონივრულია.
- ყველაზე საშინელი ბრაზი უძლურების რისხვაა.
- მე მოგიყვებით ზღაპარს. მსოფლიოში მხოლოდ ერთი დეიდა იყო. და მას არც შვილები ჰყავდა და არც ბედნიერება. ასე რომ, თავიდან დიდხანს ტიროდა, შემდეგ კი გაბრაზდა.
- ანუშკამ უკვე იყიდა მზესუმზირის ზეთი და არა მარტო იყიდა, არამედ ჩამოსხმულიც კი. ასე რომ, შეხვედრა არ შედგება.
- რას გააკეთებდა შენი სიკეთე, ბოროტება რომ არ არსებობდეს და როგორი იქნებოდა დედამიწა, მისგან ჩრდილები რომ გაქრეს?
- რაც არ უნდა თქვან პესიმისტები, დედამიწა მაინც აბსოლუტურად ლამაზია და მთვარის ქვეშ ის უბრალოდ უნიკალურია.
(შეფასებები: 1
, საშუალო: 5,00
5-დან)
მიხეილ ბულგაკოვი ცნობილია, როგორც ყველაზე მისტიური და იდუმალი მწერალი. მან საკუთარ თავს უწოდა "მგლები ამოძრავებს". ერთხელ მან გამოთვალა, რომ მისი ნამუშევრების 300 მიმოხილვას შორის მხოლოდ სამი იყო დადებითი. მაგრამ დღეს მისი რომანები დაყოფილია ციტატებად და აფორიზმებად, მათ კითხულობს მილიონობით გულშემატკივარი მთელს მსოფლიოში და თავად ავტორი ითვლება დიდ და ნიჭიერ ადამიანად.
ბულგაკოვის ციტატები მისი ნამუშევრებიდან სხვადასხვა თემას ეხება. წერდა სიყვარულზე, ქალებზე, ცხოვრებაზე. ასევე ხშირად ფიქრობდა სიკეთისა და ბოროტების თემაზე. არ შეიძლება არ დაეთანხმო ბულგაკოვის განცხადებას, როგორიცაა "რას გააკეთებს სიკეთე, რომ არ იყოს ბოროტება?"
„ოსტატისა და მარგარიტას წიგნი“ არის მისტიკური ისტორია აწმყოსა და წარსულის შესახებ, რომლებიც მჭიდრო კავშირშია. აქ არის მისტიკა, მაგრამ არის ცხოვრების ჭეშმარიტებაც, ზოგჯერ სასტიკი და მზაკვრული. ბულგაკოვის აფორიზმები ამ ნაწარმოებიდან გაგიხსნით მწერლის გასაოცარ სამყაროს, რომელსაც ჰქონდა საკუთარი ხედვა მრავალფეროვნებაზე - რელიგიაზე, სიყვარულზე, მისტიკაზე.
სიყვარული კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი თემაა, რომელიც მწერლის ყველა ნაწარმოებშია. ავტორის აზრით, სათუთი გრძნობები არის ყველაზე ლამაზი რამ, რაც შეიძლება მოხდეს ადამიანის ცხოვრებაში. მნიშვნელოვანია, რომ შეძლოთ თქვენი სულისკვეთების მხარდაჭერა, იცხოვროთ თქვენი საყვარელი ადამიანის ცხოვრებით. შესაძლოა, ამ გამონათქვამების წაკითხვის შემდეგ, ცოტა გადახედოთ თქვენს ცხოვრებას, შეცვალოთ საკუთარი თავი და შეცვალოთ თქვენი ღირებულებები.
ნუ ეცდებით ხალხისთვის იმაზე უკეთ მოეჩვენოთ, ვიდრე სინამდვილეში ხართ - ფეხის წვერებზე დიდხანს დგომას ვერ შეძლებთ... მაგრამ ნუ ცდილობთ გამოიყურებოდეთ იმაზე უარესად, ვიდრე ხართ - ვერ შეძლებთ დარჩენას. შენი აურზაურიც დიდხანს... ყოველთვის იყავი შენი თავი!
ეს არაყია? - სუსტად იკითხა მარგარიტამ.
კატა შეურაცხყოფისგან სკამზე წამოხტა.
- მოწყალების გამო, დედოფალო, - ამოისუნთქა მან, - ნუთუ თავს უფლებას ვაძლევ, არაყი გადავუსხა ქალბატონს? ეს არის სუფთა ალკოჰოლი!
ხალხი ხალხივითაა. უყვართ ფული, მაგრამ ასე იყო ყოველთვის... კაცობრიობას უყვარს ფული, რისგანაც არ უნდა იყოს დამზადებული, ტყავი, ქაღალდი, ბრინჯაო თუ ოქრო. აბა, უაზრო... კარგი, კარგი... უბრალო ხალხი... საერთოდ, ძველებს ჰგვანან... საბინაო საკითხმა მხოლოდ გააფუჭა... (ვოლანდი)
(რომანიდან "ოსტატი და მარგარიტა")
არასოდეს არაფერი გთხოვო! არასოდეს და არაფერი, განსაკუთრებით მათგან, ვინც შენზე ძლიერია. ყველაფერს თავად შესთავაზებენ და ყველაფერს თავად გასცემენ!
ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
მსოფლიოში არ არსებობს ბოროტი ხალხი, არსებობენ მხოლოდ უბედურები.
რისთვის გჭირდება მთელი სამყარო, თუ არ გინდა ვინმეს მისცე...
პატიოსნება ყოველთვის იწვევს უბედურებას.
რა არის თქვენი სიმშვიდის საიდუმლო?
"გარდაუვალის სრული მიღებით", უპასუხა ოსტატმა.
თავისუფალი ხარ... მე გიჭერ?
- არა, ეს რა პასუხია! არა, შენ დატოვე ჩემს მეხსიერებას, მაშინ მე ვიქნები თავისუფალი...
მოუსმინე უხმობას, - უთხრა მარგარიტამ ოსტატს და შიშველი ფეხების ქვეშ ქვიშა შრიალებდა, - მოუსმინე და ისიამოვნე, რაც ცხოვრებაში არ მოგეცა - სიჩუმე. აჰა, წინ არის შენი მარადიული სახლი, რომელიც მოგცეს ჯილდოდ. მე უკვე ვხედავ ვენეციურ ფანჯარას და ცოცვა ყურძენს, ის სახურავზე ადის. ეს შენი სახლია, ეს შენი მარადიული სახლია. ვიცი, რომ საღამოს მოვლენ შენთან ვინც გიყვარს, ვინც გაინტერესებს და ვინც არ გაგაფრთხილებს. დაგიკრავენ, გიმღერიან, ოთახში შუქს დაინახავ, როცა სანთლები ენთება. დაიძინებ, ცხიმიან და მარადიულ ქუდს მოიცვამ, ტუჩებზე ღიმილით დაიძინებ. ძილი გაძლიერებს, დაიწყებ გონივრულ მსჯელობას. და ვერ გამიყვან. მე ვიზრუნებ შენს ძილზე.
ადამიანის პიროვნება არ არის იმდენად ინტელექტი, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა ნება, ხასიათი და ამ სასტიკი შურისძიების უგულებელყოფა თავად არის.
თავიდან დიდხანს ტიროდა. შემდეგ კი გაბრაზებული და საზიზღარი გახდა.
ვინ გითხრა, რომ მსოფლიოში არ არსებობს ჭეშმარიტი, ერთგული, მარადიული სიყვარული? მატყუარას საზიზღარი ენა მოეკვეთოს!
ჩვენ ვსაუბრობთ სხვადასხვა ენაზე, როგორც ყოველთვის, მაგრამ ის, რაზეც ვსაუბრობთ, არ იცვლება.
ბოროტება იმალება მამაკაცებში, რომლებიც გაურბიან ღვინოს, თამაშებს, საყვარელი ქალების საზოგადოებას და სუფრაზე საუბარს. ასეთი ადამიანები ან მძიმედ ავადდებიან, ან ფარულად სძულთ გარშემომყოფებს.
მსოფლიოში არ არსებობს ბოროტი ხალხი, არსებობენ მხოლოდ უბედურები.
ეს ქალები რთული ხალხია!
სიურპრიზის გარეშე ადამიანი შიგნით, თავის ყუთში, უინტერესოა.
ყველაფერი კარგად იქნება, სამყარო ამაზეა აგებული.
უბედური ადამიანი სასტიკი და თავხედია. და ყველაფერი მხოლოდ იმიტომ, რომ კარგმა ადამიანებმა დაასახიჩრეს იგი.
სარჩელის მიხედვით მსჯელობ? არასოდეს გააკეთო ეს. შეიძლება შეცდომა დაუშვა, თანაც ძალიან დიდი.
არასოდეს არაფერი მოითხოვო! არასოდეს და არაფერი და განსაკუთრებით მათ შორის, ვინც შენზე ძლიერია. ყველაფერს თავად შესთავაზებენ და გასცემენ.
ვისაც უყვარს, უნდა გაიზიაროს საყვარელი ადამიანის ბედი.
რა არის ეს შენი ნგრევა? მოხუცი ქალი ჯოხით? ჯადოქარი, რომელმაც ყველა ფანჯარა ჩაამტვრია და ყველა ნათურა ჩააქრო? დიახ, ის საერთოდ არ არსებობს. რას გულისხმობ ამ სიტყვაში? ეს არის: თუ ყოველ საღამოს ოპერირების ნაცვლად, ჩემს ბინაში გუნდურ სიმღერას დავიწყებ, ნანგრევებში ვიქნები. თუ საპირფარეშოში შესვლისას დავიწყებ, მაპატიე გამოთქმა, ტუალეტის წინ შარდვა და ზინა და დარია პეტროვნაც იგივეს გააკეთებენ, საპირფარეშოში ნგრევა დაიწყება. შესაბამისად, ნგრევა კარადებში კი არა, თავებშია. ეს ნიშნავს, რომ როდესაც ეს ბარიტონები ყვირიან "დაამარცხე ნგრევა!" - Ვიცინი. გეფიცებით, სასაცილოდ მეჩვენება! ეს ნიშნავს, რომ თითოეულმა მათგანმა თავი უნდა დაარტყას თავს! და აი, როცა თავისგან იჩეკება ყველანაირი ჰალუცინაცია და ბეღლების წმენდას დაიწყებს - მისი პირდაპირი საქმეა - ნგრევა თავისთავად გაქრება.
Ჩატვირთვა...