ბებია მსოფლიოს სხვადასხვა ენაზე გამოთქმით. სიტყვა „ბებია“ სრულიად განსხვავებულად ჟღერს სხვადასხვა ენაზე.

ანა დუვაროვა

ჩართულია სხვადასხვა ენებზესიტყვა "ბებია" სულ სხვანაირად ჟღერს.

ინგლისურ, ფრანგულ და გერმანული ენები"ბებია" იწყება "gr"-ით: ინგლისურად - "grandmother" ან "gren" (grandmother, gran); გერმანულად – “großmütterchen”; ფრანგულად – “grand-mère”.

იტალიური და ესპანურიფრანგულის მსგავსად, თუმცა ისინი რომანულ ენებს მიეკუთვნებიან, მათი „ბებიები“ ისე ჟღერს, რომ პირველად ვერ გამოიცნობთ. იტალიურად ბებია არის "nonna", "vecchietta" (nonna, vecchietta), ესპანურად - "abela", "abelita" (abuela, abuelita).

რუსულია თუ უკრაინული ენები- ბებია, ბებია. რუს ბებიას ალბათ ეწყინება, ბაბუშკას რომ ეძახდნენ. ძალიან ირონიულად ჟღერს. ნებისმიერ შემთხვევაში, სიტყვა "ბებია", როგორც არ უნდა ჟღერდეს, განსაკუთრებული სითბოთი გამოითქმის. მშობლიური ენათითოეულისთვის.

მაინტერესებს რა შეიძლება ითქვას ამ სიტყვის წარმოშობაზე რუსულად. ამის შესახებ ეტიმოლოგიური ლექსიკონი დუმს. "ბებია" არის "ბაბას" დამამცირებელი - მოხუცი ქალი(V განმარტებითი ლექსიკონი). ზოგი ფიქრობს, რომ როცა Პატარა ბავშვიიწყებს ლაპარაკს, მისთვის ყველაზე ადვილია გამოთქმა: „მა-მა“, „ბა-ბა“, „დე-და“. ასეთი განმარტება ვერ მოჰფენს ნათელს ამ სიტყვის ეტიმოლოგიას. კითხვა ღია რჩება. IN ინგლისური ენაარის სიტყვა „ბებია“ (ბაბუშკა), რაც ნიშნავს: შარფს, თავსაბურავს, თავსაბურავს. მეორე მნიშვნელობა არის "მოხუცი რუსი ქალი". Webster's Dictionary-ში ნათქვამია, რომ მეორე მნიშვნელობა რუსულიდან 1938 წელს იყო ნასესხები.

გამოდის, რომ ყველა ქვეყანაში „ბებიები“ არა მხოლოდ განსხვავებულად წარმოითქმიან, არამედ განსხვავებული სოციალური პოზიციაც აქვთ შვილიშვილებთან მიმართებაში. რა თქმა უნდა, მრავალი თვალსაზრისით, ბებიებს, შვილებსა და შვილიშვილებს შორის ურთიერთობა დამოკიდებულია კონკრეტულ ოჯახზე. თუმცა არსებობენ ზოგადი ტენდენციებიკონკრეტული ერის ბებიებისთვის.

ამერიკელი ბებია

ამერიკაში ბებიები საკმაოდ შორდებიან შვილებისა და შვილიშვილების ოჯახებს. მათ შეუძლიათ მოვიდნენ და მოინახულონ ისინი. ამერიკელი ბებიები ეწევიან აქტიურ ცხოვრების წესს: ისინი წერენ წიგნებს, ხსნიან მაღაზიებს და თამაშობენ სპორტს. ამერიკული მენტალიტეტი ვარაუდობს, რომ ბებიებს აქვთ საკუთარი ცხოვრება, ბავშვებს კი - საკუთარი. მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ძალიან მგრძნობიარეა თბილი ურთიერთობების შესანარჩუნებლად.

ბებიები ძალიან კეთილგანწყობილნი არიან შვილიშვილების მიმართ, უყვართ მათი განებივრება და იშვიათად დასჯა. მათ უყვართ შვილიშვილების ბავშვობის შესახებ მოყოლა. ეს ხელს უწყობს ტრადიციების უწყვეტობას ახალგაზრდა თაობაში და აყალიბებს პატივისცემას უფროსების მიმართ.

ამერიკელი ბებიები შვილიშვილებს არ უვლიან. ბებიების მხოლოდ 21% უვლის 4 წლამდე ბავშვს. ამავდროულად, მათ შეუძლიათ უსაფრთხოდ მიიღონ მცირე ფულადი ჯილდო თავიანთი მომსახურებისთვის. ეს უბრალოდ ნორმად ითვლება ამერიკელებში. აშშ-ში ძალიან იშვიათად ხდება, რომ ბებია და მისი ქალიშვილი ან რძალი ერთ ჭერქვეშ ცხოვრობენ და სამზარეულოშიც კი იზიარებენ პასუხისმგებლობებს.

რუსი ბებია

ძნელი წარმოსადგენია რუსული ოჯახი ბებიის გარეშე. ის აქტიურ მონაწილეობას იღებს შვილებისა და შვილიშვილების ცხოვრებაში. სტატისტიკის მიხედვით, რუსეთში მარტოხელა ოჯახების დაახლოებით 20%. სად ვიქნებოდით ბებიის გარეშე, რომელიც ხშირად ოჯახის მედდაც არის და მარჩენალიც. ძალიან ხშირად, ბებია, განსაკუთრებით დედაჩემის მხრიდან, მეორე დედა ხდება. ის მონაწილეობს ყველა ოჯახურ საქმიანობაში, საუზმიდან და შემოწმებიდან საშინაო დავალებაშვილიშვილებისთვის ინსტიტუტის და ცხოვრების პარტნიორ(ებ)ის არჩევამდე.

ფრანგი ბებია

საფრანგეთში ბებიებს ბაბუშკებად (ხანდაზმულ ქალებად) არავინ თვლის. ფრანგი ბებიები ძალიან მხიარულები არიან, უყვართ ჭკვიანურად ჩაცმა, მეგობრებთან შეხვედრებისა და საღამოების ორგანიზება. 55 წელს გადაცილებული ქალები აგრძელებენ ლიდერობას აქტიური ცხოვრება. ფრანგი ბებიების უმეტესობა შვილიშვილებს კვირაში ერთხელ არა უმეტეს ნახულობს. ბებიების მხოლოდ ერთი მესამედი უთმობს მათ ყველაზეთქვენი თავისუფალი დროის.

ბებიების დღე საფრანგეთში ძალიან პოპულარულია. ეს დღესასწაული ოფიციალურად შემოიღეს. წელს ის 6 მარტს აღინიშნა. დღესასწაულის სათავე 1987 წლიდან იღებს სათავეს, როდესაც კომპანია Kraft Jacobs Suchard-მა გამოუშვა თავისი ყავა Grand Mère. მას შემდეგ ყოველწლიურად მარტის პირველ კვირას საფრანგეთში იმართება ბებიების „ფესტივალები“. ამ დღეს მთელ ფრანგულში. მაღაზიები დიდ ფასდაკლებებს სთავაზობენ ბებიებს, ჩაცმული ბებიები იკრიბებიან მეგობრებთან ერთად სადღესასწაულო მაგიდალიქიორით და ტორტით. შვილიშვილები ამ დღეს ამზადებენ Მისალოცი ბარათებიდა მონაწილეობა მიიღოს ღონისძიებების ორგანიზებაში.

ბებიის დღე ბევრ ქვეყანაში აღინიშნება სხვადასხვა დღეები. მაგალითად, პოლონეთში, ბულგარეთში - 21 იანვარი, ესპანეთში - 26 იანვარი, დიდ ბრიტანეთში - 11 თებერვალს, საფრანგეთში - მარტის პირველ კვირას, ბრაზილიაში - 26 ივლისს, იტალიაში - 2 ოქტომბერს, რუსეთში - 15 ოქტომბერი (არაოფიციალურად).

ზოგიერთ ქვეყანაში, ბებიის დღის გარდა, ისინი აღნიშნავენ ბაბუის დღეს. ასე რომ, აშშ-ში არის ბებია-ბაბუის ეროვნული დღე, რომელიც აღინიშნება შრომის დღის შემდეგ პირველ კვირას.

თუ რომელიმე ქვეყანაში არ არის განსაკუთრებული დღესასწაული "უფროსი" მშობლებისთვის, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ბებია-ბაბუა იქ არ უყვართ და პატივს სცემენ. იაპონიაში არ არის ბებიის დღე, მაგრამ არის მოხუცების დღე. ამ ქვეყანაში უფროსი თაობა საზოგადოებაში უკიდურესად მოთხოვნად გრძნობს თავს. ეს არის ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც ხალხი იქ ცხოვრობს დიდი ხნის განმავლობაში, ხშირად 100 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.
ბებიებს არ ირჩევენ, მათ უნდა უყვარდეთ, იყოთ ძალიან მგრძნობიარე მათი ასაკის მიმართ და იცოდეთ, რომ ბებიას ყოველთვის ახსოვს და უყვარს შვილიშვილები.

ინგლისურ, ფრანგულ და გერმანულ ენებში „ბებია“ იწყება „gr“-ით: ინგლისურად – „grandmother“ ან „gren“ (grandmother, gran); გერმანულად – “großmütterchen”; ფრანგულად – “grand-mère”.

იტალიური და ესპანური, ისევე როგორც ფრანგული, მართალია რომანტიკულ ენებს მიეკუთვნებიან, მაგრამ მათი „ბებიები“ ისე ჟღერს, რომ პირველად ვერ გამოიცნობთ. იტალიურად ბებია არის "nonna", "vecchietta" (nonna, vecchietta), ესპანურად - "abela", "abelita" (abuela, abuelita).

იგივეა რუსულ და უკრაინულ ენებს შორის - ბებია, ბებია. რუს ბებიას ალბათ ეწყინება, ბაბუშკას რომ ეძახდნენ. ძალიან ირონიულად ჟღერს. ნებისმიერ შემთხვევაში, სიტყვა „ბებია“, რაც არ უნდა ჟღერდეს, განსაკუთრებული სითბოთი გამოითქმის ყველას მშობლიურ ენაზე.

მაინტერესებს რა შეიძლება ითქვას ამ სიტყვის წარმოშობაზე რუსულად. ამის შესახებ ეტიმოლოგიური ლექსიკონი დუმს. "ბებია" არის "ბაბა" - ხანდაზმული ქალის (ახსნა-განმარტებით ლექსიკონში) დამამცირებელი. ზოგი ფიქრობს, რომ როდესაც პატარა ბავშვი იწყებს ლაპარაკს, მისთვის ყველაზე მარტივი წარმოთქმა: „მა-მა“, „ბა-ბა“, „დე-და“. ასეთი განმარტება ვერ მოჰფენს ნათელს ამ სიტყვის ეტიმოლოგიას. კითხვა ღია რჩება. ინგლისურად არის სიტყვა "ბებია" (ბაბუშკა) რაც ნიშნავს: შარფი, შარფი, თავზე შარფი. მეორე მნიშვნელობა არის "მოხუცი რუსი ქალი". Webster's Dictionary-ში ნათქვამია, რომ მეორე მნიშვნელობა რუსულიდან 1938 წელს იყო ნასესხები.

გამოდის, რომ ყველა ქვეყანაში „ბებიები“ არა მხოლოდ განსხვავებულად წარმოითქმიან, არამედ განსხვავებული სოციალური პოზიციაც აქვთ შვილიშვილებთან მიმართებაში. რა თქმა უნდა, მრავალი თვალსაზრისით, ბებიებს, შვილებსა და შვილიშვილებს შორის ურთიერთობა დამოკიდებულია კონკრეტულ ოჯახზე. თუმცა, არსებობს ზოგადი ტენდენციები კონკრეტული ერის ბებიებისთვის.

ამერიკელი ბებია

რუსი ბებია

ძნელი წარმოსადგენია რუსული ოჯახი ბებიის გარეშე. ის აქტიურ მონაწილეობას იღებს შვილებისა და შვილიშვილების ცხოვრებაში. სტატისტიკის მიხედვით, რუსეთში მარტოხელა ოჯახების დაახლოებით 20%. სად ვიქნებოდით ბებიის გარეშე, რომელიც ხშირად ოჯახის მედდაც არის და მარჩენალიც. ძალიან ხშირად, ბებია, განსაკუთრებით დედაჩემის მხრიდან, მეორე დედა ხდება. ის მონაწილეობს ყველა საოჯახო საქმეში, საუზმიდან და საშინაო დავალების შემოწმებიდან დამთავრებული შვილიშვილებისთვის ინსტიტუტის და ცხოვრების პარტნიორ(ებ)ის არჩევამდე.

ფრანგი ბებია

საფრანგეთში ბებიებს ბაბუშკებად (ხანდაზმულ ქალებად) არავინ თვლის. ფრანგი ბებიები ძალიან მხიარულები არიან, უყვართ ჭკვიანურად ჩაცმა, მეგობრებთან შეხვედრებისა და საღამოების ორგანიზება. 55 წელს გადაცილებული ქალები აგრძელებენ აქტიურ ცხოვრებას. ფრანგი ბებიების უმეტესობა შვილიშვილებს კვირაში ერთხელ არა უმეტეს ნახულობს. ბებიების მხოლოდ ერთი მესამედი უთმობს მათ თავისუფალ დროს.

ბებიების დღე საფრანგეთში ძალიან პოპულარულია. ეს დღესასწაული ოფიციალურად შემოიღეს. წელს ის 6 მარტს აღინიშნა. დღესასწაულის სათავე 1987 წლიდან იღებს სათავეს, როდესაც კომპანია Kraft Jacobs Suchard-მა გამოუშვა თავისი Grand' Mère ყავა. მას შემდეგ საფრანგეთში ყოველწლიურად მარტის პირველ კვირას ბებიების „ფესტივალები“ იმართება. ამ დღეს ყველა ფრანგული მაღაზია ბებიებს უზარმაზარ ფასდაკლებებს სთავაზობს. ჩაცმული ბებიები მეგობრებთან ერთად იკრიბებიან სადღესასწაულო მაგიდასთან ლიქიორითა და ნამცხვრით. ამ დღეს შვილიშვილები ამზადებენ მისალოცი ბარათებს და მონაწილეობენ ღონისძიებების ორგანიზებაში.

ბებიის დღე მრავალ ქვეყანაში სხვადასხვა დღეებში აღინიშნება. მაგალითად, პოლონეთში, ბულგარეთში - 21 იანვარი, ესპანეთში - 26 იანვარი, დიდ ბრიტანეთში - 11 თებერვალს, საფრანგეთში - მარტის პირველ კვირას, ბრაზილიაში - 26 ივლისს, იტალიაში - 2 ოქტომბერს, რუსეთში - 15 ოქტომბერი (არაოფიციალურად).

გამოდის, რომ ყველა ქვეყანაში „ბებიები“ არა მხოლოდ განსხვავებულად წარმოითქმიან, არამედ განსხვავებული სოციალური პოზიციაც აქვთ შვილიშვილებთან მიმართებაში. რა თქმა უნდა, მრავალი თვალსაზრისით, ბებიებს, შვილებსა და შვილიშვილებს შორის ურთიერთობა დამოკიდებულია კონკრეტულ ოჯახზე. თუმცა, არსებობს ზოგადი ტენდენციები კონკრეტული ერის ბებიებისთვის.

ამერიკელი ბებია

რუსი ბებია

ძნელი წარმოსადგენია რუსული ოჯახი ბებიის გარეშე. ის აქტიურ მონაწილეობას იღებს შვილებისა და შვილიშვილების ცხოვრებაში. სტატისტიკის მიხედვით, რუსეთში ოჯახების დაახლოებით 20% მარტოხელა მშობელია. სად ვიქნებოდით ბებიის გარეშე, რომელიც ხშირად ოჯახის მედდაც არის და მარჩენალიც. ძალიან ხშირად, ბებია, განსაკუთრებით დედაჩემის მხრიდან, მეორე დედა ხდება. ის მონაწილეობს ყველა საოჯახო საქმეში, საუზმიდან და საშინაო დავალების შემოწმებიდან დამთავრებული შვილიშვილებისთვის ინსტიტუტის და ცხოვრების პარტნიორ(ებ)ის არჩევამდე.

ფრანგი ბებია

საფრანგეთში ბებიებს ბაბუშკებად (ხანდაზმულ ქალებად) არავინ თვლის. ფრანგი ბებიები ძალიან მხიარულები არიან, უყვართ ჭკვიანურად ჩაცმა, მეგობრებთან შეხვედრებისა და საღამოების ორგანიზება. 55 წელს გადაცილებული ქალები აგრძელებენ აქტიურ ცხოვრებას. ფრანგი ბებიების უმეტესობა შვილიშვილებს კვირაში ერთხელ არა უმეტეს ნახულობს. ბებიების მხოლოდ ერთი მესამედი უთმობს მათ თავისუფალ დროს.

ბებიების დღე საფრანგეთში ძალიან პოპულარულია. ეს დღესასწაული ოფიციალურად შემოიღეს. წელს ის 6 მარტს აღინიშნა. დღესასწაულის სათავე 1987 წლიდან იღებს სათავეს, როდესაც კომპანია Kraft Jacobs Suchard-მა გამოუშვა თავისი ყავა Grand Mère. მას შემდეგ ყოველწლიურად მარტის პირველ კვირას საფრანგეთში იმართება ბებიების „ფესტივალები“. ამ დღეს მთელ ფრანგულში. მაღაზიები ბებიებს უზარმაზარ ფასდაკლებებს სთავაზობენ.ჩაცმული ბებიები მეგობრებთან ერთად იკრიბებიან სადღესასწაულო მაგიდასთან ლიქიორით და ნამცხვრით.ამ დღეს მათი შვილიშვილები ამზადებენ მისალოცი ბარათებს და მონაწილეობენ ღონისძიებების ორგანიზებაში.

ბებიებს არ ირჩევენ, მათ უნდა უყვარდეთ, იყოთ ძალიან მგრძნობიარე მათი ასაკის მიმართ და იცოდეთ, რომ ბებიას ყოველთვის ახსოვს და უყვარს შვილიშვილები.

სიტყვა „ბებია“ განსხვავებულად ჟღერს სხვადასხვა ენაში: ბებია, ბებია, ბებია, გროსმუტერი, ბებია-მამან, ნონა, ვეჩიეტა, აბუელა და ა.შ. და განსხვავებები ამით არ მთავრდება. ბებიის ეროვნება დიდწილად განსაზღვრავს მის ურთიერთობას შვილიშვილებთან. მაგალითად, რუსი ბებიები უფრო ხშირად მიჰყავთ შვილიშვილებს აგარაკზე, ინგლისელი ბებიები კი ველოსიპედით. ჩვენი ბებიები შვილებს ღვეზელებითა და ტკბილეულით აფუჭებენ. ამერიკული კი – ფასტფუდებზე სიარულით. მაგრამ განა ეს არის ერთადერთი რამ, რაც განასხვავებს ჩვენს ბებიებს ბებიებისგან?
ბებია რუსეთში (ბა, ბებია, ბუშკა)

ძნელი წარმოსადგენია რუსული ოჯახი ბებიის გარეშე. სოციალური კვლევებისა და მოსახლეობის აღწერის მიხედვით, ჩვენი ოჯახების მინიმუმ 12% არის მარტოხელა. მარტოხელა მშობლებს არ აქვთ შესაძლებლობა, დიდხანს დარჩნენ შვილთან, რაც შეიძლება მალე უნდა წავიდნენ სამსახურში. პატარა ბავშვების აღზრდა მთლიანად ბებიის ხელშია.

დიახ და შიგნით ორმშობლიანი ოჯახებიბებიის როლი უზარმაზარია: ის კვებავს მთელ ოჯახს, დადის თავის პატარა შვილიშვილთან და მიჰყავს საბავშვო ბაღი, და ემზადება სკოლისთვის, შემდეგ კი ეხმარება საშინაო დავალების შესრულებაში. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, რუსეთში ბებია უბრალოდ შეუცვლელია. და იმისდა მიხედვით, თუ როგორი იყო ჩვენი ბებია - კეთილი თუ მღელვარე, მგრძნობიარე თუ გაბატონებული - ყალიბდება ჩვენი პირველი შთაბეჭდილებები ცხოვრების შესახებ.

არის კიდევ ერთი ვარიანტი, როდესაც 18-20 წლის ბავშვები გახდებიან მშობლები. შემდეგ ბებიას ხელფასი ხდება ფულის თითქმის ერთადერთი წყარო და ის თავად ხდება ოჯახის მთავარი მარჩენალი (რადგან, სამწუხაროდ, ჩვენ გვახსოვს, რომ რუსეთში ბევრი მარტოხელა ოჯახია).

მნიშვნელოვანია ბებიის ფსიქოლოგიური როლიც - მეცნიერებმა დაამტკიცეს, რომ ბავშვები, რომელთა აღზრდაში ბებიები აქტიურ მონაწილეობას იღებდნენ, უფრო კომუნიკაბელური, მოდუნებული, მამაცი და წარმატებულები იზრდებიან.

განსხვავება რუს ბებიებსა და სხვა ეროვნების ბებიებს შორის არის ხანდახან მკვეთრი განსხვავება დედის მშობლებისა და მამის მშობლების გავლენას ახალგაზრდა ოჯახზე. ამრიგად, ფსიქოლოგი ლ. პანკოვა ირწმუნება: „თუ რძალთან ურთიერთობა არ გამოდგება, შვილთან ურთიერთობა გართულებულია და შვილის გვერდით შვილიშვილები ხშირად განზე დგებიან. შვილიშვილები ქალიშვილის მხრიდან უფრო ახლოს არიან და ისინი სამუდამოდ არიან. და განქორწინების შემთხვევაში, დედის მშობლები კიდევ უფრო იწყებენ დახმარებას შვილებზე ზრუნვაში. ასე ავითარებს ბავშვს სრულიად აბსურდული ცნებები - „საკუთარი ბებია“ და „ნამდვილი ბაბუა“.

ბებია ამერიკაში (ბებია, ბებია, ბებია)

IN ამერიკული ოჯახებიბებიების ფუნქციები ძალიან განსხვავდება მშობლებისგან.ამგვარად, ბებიები უფრო ხშირად იწონებენ, აქებენ, თანაუგრძნობენ, მხარს უჭერენ და პრაქტიკულად არ მიმართავენ დასჯას.ამერიკულ ოჯახებში ბებიების ფუნქციები ძალიან განსხვავდება მშობლებისგან. ამრიგად, ბებიები უფრო ხშირად ამტკიცებენ, აქებენ, თანაუგრძნობენ, მხარს უჭერენ და პრაქტიკულად არ მიმართავენ დასჯას. მკვლევარები (მაგალითად, ლუისი) აღნიშნავენ მხიარულებასა და სიფხიზლეს ამერიკელ ბებია-შვილიშვილის ურთიერთობებში და ასევე აღნიშნავენ (კრეიგ და სხვ.), რომ ამერიკელი ბებიები ხშირად უყვებიან შვილიშვილებს ბავშვობის შესახებ, მშობლების ხუმრობების შესახებ, როდესაც ისინი პატარა იყვნენ. ფსიქოლოგები თვლიან, რომ უფროსი თაობის ეს ქცევა ბავშვებს უნერგავს ოჯახის პატივისცემას, ტრადიციებს და ავითარებს თაობების ყბადაღებულ უწყვეტობას.

და, რა თქმა უნდა, რუსეთისგან განსხვავებით, ამერიკელი ბებიები იშვიათად ცხოვრობენ ერთ ბინაში შვილებთან და შვილიშვილებთან ერთად და "შორიდან" "კარგი ფერიის" როლი ყოველთვის უფრო ადვილია, ვიდრე 5-მეტრიან სამზარეულოში გარკვევა. ქალიშვილი ან რძალი „ვინ არის სახლის ბედია...

ფრანგი ბებია (ბებია)

მარტის ყოველ პირველ კვირას საფრანგეთი აღნიშნავს ბებიების დღეს. ფრანგი ბებიები, რომლებიც იშვიათად ჰგვანან მოხუც ქალბატონებს, იცვამენ, სვამენ ლიქიორს, ჭამენ ნუშის ნამცხვარს და საჩუქრებს იღებენ. მარტის ყოველ პირველ კვირას საფრანგეთი აღნიშნავს ბებიების დღეს. ფრანგი ბებიები, რომლებიც იშვიათად ჰგვანან მოხუც ქალბატონებს, იცვამენ, სვამენ ლიქიორს, ჭამენ ნუშის ნამცხვარს და საჩუქრებს იღებენ. წლიდან წლამდე ფრანგი ბებიები ახალგაზრდულნი ხდებიან, მათი ნახევარი ორმოცდაათზე ოდნავ მეტია და ბევრი აგრძელებს აქტიურ მუშაობას. როგორც ჩანს, სწორედ ამიტომ მოდის "ბებიის დღე" კვირას. ფრანგი ბებიების უმეტესობა შვილიშვილებს კვირაში ერთხელ მაინც ხვდება და მათი მესამედი თავისუფალი დროის ნახევარზე მეტს უთმობს მათ.

ბებიები ჩეხეთიდან (Babička, bába, stařenka, babka)

ჩეხი მეცნიერები დარწმუნებულნი არიან ბებიების დადებით როლში შვილიშვილების აღზრდაში. მათ მიაჩნიათ, რომ ჩეხი ბებიების მთავარი მახასიათებელია მათი ძლიერი სიყვარული და სიყვარული შვილიშვილების მიმართ. ჩეხი მეცნიერები დარწმუნებულნი არიან ბებიების დადებით როლში შვილიშვილების აღზრდაში. მათ მიაჩნიათ, რომ ჩეხი ბებიების მთავარი მახასიათებელია მათი ძლიერი სიყვარული და სიყვარული შვილიშვილების მიმართ. ოჯახის დანგრევის ან განქორწინების შემთხვევაშიც კი აგრძელებენ შვილიშვილებთან ურთიერთობას და აქტიურ მონაწილეობას იღებენ მათ აღზრდაში, მიაჩნიათ, რომ მშობლების განქორწინებამ არ უნდა იმოქმედოს ბებია-შვილიშვილის ურთიერთობაზე. ამავდროულად, ჩეხი ბებიები ხშირად უფრო რთულად განიცდიან შვილების განქორწინებას, ვიდრე თავად განქორწინებული მეუღლეები.

თითოეულ ერს აქვს თავისი ტრადიციები, თავისი ბებიები... მაგრამ, ეროვნების მიუხედავად, ბებია ყოველთვის ძალიან ახლობელი და კეთილი ადამიანია.

კარგია, როცა ასეა.