განყოფილებაში „იგავები ბავშვებისთვის“ წარმოდგენილია ცნობილი ფაბულისტების საუკეთესო იგავ-არაკები (მოკლე იგავ-არაკები პროზაში, იგავ-არაკები ლექსში), რომლებიც საინტერესო იქნება ბავშვებთან ერთობლივი კითხვისა და დისკუსიისთვის. ბავშვებს ურჩევნიათ მოკლე იგავ-არაკები მათი რიტმის გამო. მაგრამ დიდი სიამოვნებით მოუსმენენ იგავ-არაკებს პროზაში. ხოლო ცხოველების პერსონაჟები, რომლებიც ადამიანის თვისებების განზოგადებაა, ბავშვები ადვილად აღიქვამენ, რადგან მათ უკვე აქვთ ცხოველებთან ურთიერთობის გამოცდილება - ზღაპრის პერსონაჟები.
პირველი რუსი ფაბულისტის ტიტული სამართლიანად ეკუთვნის ივან ანდრეევიჩ კრილოვს. მან დაწერა 200-მდე ზღაპარი ბავშვებისთვის. მხოლოდ კრილოვს, იუმორისტულად, შეეძლო ადვილად გამოეჩინა ხალხის ნაკლოვანებები. ზღაპრების ენა ახლოსაა სასაუბრო ენასთან, ამიტომ კრილოვის იგავ-არაკებიდან ისინი ადვილად დასამახსოვრებელია და ფართოდ გამოიყენება მწერლების, ჟურნალისტების მიერ და შევიდა სასაუბრო მეტყველებაში. ცოცხალი ყოველდღიური სცენები, ცხოველების პერსონაჟები, ლაკონური მორალი და დახვეწილი იუმორი კრილოვის ზღაპრებს უფროსებისა და ბავშვების საყვარელ ნაწარმოებად აქცევს. ბავშვებს ასევე ძალიან მოსწონთ კრილოვის ზღაპრების დრამატიზაცია.
ლეო ტოლსტოის პროზაული იგავ-არაკები არის ავტორის მიერ ეზოპეს პოპულარული ზღაპრების ადაპტაცია. მაგრამ ტოლსტოის, როგორც მწერლის ნიჭმა ცნობილი მოთხრობები გადააქცია სიბრძნის მცირე შედევრებად, სასწავლო ისტორიებად, რომლებიც ასწავლიან ახალგაზრდა მკითხველს ურთიერთდახმარებისა და მოწყალების გაკვეთილებს და აფრთხილებენ ამპარტავნობის, უმეცრების, სიხარბის, ბოროტებისა და სიზარმაცის წინააღმდეგ.
სწორედ იმიტომ, რომ სერგეი მიხალკოვის ლექსები ბავშვებს ძალიან უყვართ, ადვილად დასამახსოვრებელი, ბავშვებისთვის ხელმისაწვდომი მარტივი ენით დაწერილი და სურათები ბავშვების აღქმისთვის ნათელი და გასაგებია, მიხალკოვის იგავ-არაკები ბავშვებსაც იზიდავს. ყოველივე ამის შემდეგ, თითოეული მათგანი არის პატარა სასწავლო ისტორია, სადაც სიკეთე და ბოროტება დგას სასწორზე. დაეხმარეთ თქვენს შვილს ისწავლოს ცხოვრებისეული სიბრძნე საოცარი მოკლე ზღაპრებით ზნეობით. წაიკითხეთ თქვენთვის, წაახალისეთ შვილები წაიკითხონ. დაე, ცნობილი ფაბულისტების საუკეთესო ზღაპრები დაგეხმაროთ თქვენ და თქვენს შვილებს ბევრი ღირებული აღმოჩენის გაკეთებაში. და მათი სიბრძნე ბავშვებს ასწავლის არა მხოლოდ მანკიერებისა და სათნოების დანახვას, არამედ ადამიანების გაგებას, პოვნას. სწორი გადაწყვეტილებებიცხოვრებაში დაიცავი შენი თვალსაზრისი.
ლეგენდარული ინფორმაცია, 400 იგავ-არაკის კრებული და ალეგორიების მხატვრული ენა, რომელსაც ეძახდნენ „ეზოპიურ ენას“ - ეს არის ძველი ბერძენი ფაბულისტი ეზოპეს მემკვიდრეობა, რომელიც ცხოვრობდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე VI საუკუნის შუა ხანებში. სწორედ ის ითვლება ზღაპრული ჟანრის შემქმნელად. ქსანთუსმა, ჯიუტი მონის მფლობელმა, რომელიც წერდა მახვილგონივრულ მორალიზაციურ ისტორიებს, გაათავისუფლა იგი. ეზოპეს სახელს იგავ-არაკის ჟანრს ერთვის. და მისი ზღაპრების ნაკვეთები ხშირად გვხვდება ცნობილ ფაბულისტებს შორის, ამიტომ სასარგებლოა ბავშვებისთვის მისი საუკეთესო ზღაპრების გაცნობა. სხვათა შორის, ბევრმა ფაბულისტმა ისესხა ეზოპისგან მისი ზღაპრის "მგელი და კრავი" შეთქმულება: ფედრისი, ბაბრიი, კრილოვი, ტოლსტოი. ეზოპეს ზღაპრების წაკითხვა ნებისმიერ ასაკში შეიძლება.
თავის იგავ-არაკებში ლა ფონტენი, ცხოველების გამოსახულებებში, გვიჩვენებს ადამიანების ქცევას სხვადასხვაში ცხოვრებისეული სიტუაციები, გმობს ავტორის თანამედროვე საზოგადოების ადამიანურ ნაკლოვანებებსა და მანკიერებებს. ავტორის ზოგიერთ იგავში არ არის მორალი, რომელიც ავტორის მიერ ღრმა ფილოსოფიური მსჯელობის, მახვილგონივრული ირონიისა თუ დახვეწილი იუმორის მიღმა უნდა მივიდეს სიმართლემდე. ლაფონტეინის ბრძნული იგავ-არაკები დღეს ძალიან აქტუალურია: ისინი ასწავლიან მოზარდებს, უკეთ გაიგონ ადამიანები. ლაფონტეინის ზღაპრები ბავშვებისთვის ასევე სასარგებლო იქნება, რადგან ბევრი სიუჟეტი ავტორის მიერ არის აღებული ძველი ბერძნული მითოლოგია, ინდური ლეგენდები, ფრანგული ფოლკლორი.
იგავ-არაკები ადასტურებენ პოპულარულ გამოთქმას: „არასოდეს გექნება ზედმეტი სიბრძნე“. მათ შთანთქა ხალხური სიბრძნე, დახვეწილი და გაპრიალებული მრავალი საუკუნისა და თაობის დიდი ფაბულისტების ნიჭით. იგავი არის ერთ-ერთი უძველესი ლიტერატურული ჟანრი, ეპიკური ნაწარმოები, პოეტური თუ პროზაული, მოკლე მორალური სწავლებით. ზღაპრის გმირები არიან ცხოველები, საგნები, მცენარეები და ადამიანები. ხშირად იგავ-არაკებს ალეგორიული ფორმა აქვთ. ცხოველების გამოსახულებებში იგავ-არაკის ავტორები დასცინიან ადამიანურ ნაკლოვანებებს და საზოგადოების მანკიერებებს. მოკლე ზღაპრებიმორალურად დააფიქროს მკითხველი ცხოვრებისეულ ღირებულებებზე.
შეუძლებელია იპოვო ადამიანი, რომელსაც არ უყვარს ზღაპრების კითხვა და მოსმენა პოეზიაში ან პროზაში, რომელსაც არ ახსოვს უმეცარი მაიმუნი ან მზაკვარი მელა კრილოვის ზღაპრებიდან, ზარმაცი ფრენა და შრომისმოყვარე ფუტკარი, სპილო-მხატვარი. , ნარცისული ფლაი აგარიკი მიხალკოვის იგავ-არაკებიდან. ბავშვობაში, კრილოვის იგავ-არაკის „მგელი და კრავი“ კითხვისას, ჩვენ დაუცველ კრავს თანაგრძნობით და აღშფოთებით ვეპყრობოდით ამპარტავანი მგლის დაუსჯელობის გამო. მხიარული, შემთხვევითი ისტორიების ხელახლა წაკითხვა, ღირს დაფიქრება, თუ რა საგანმანათლებლო პოტენციალს შეიცავს ისინი.
ბავშვობიდან გვიყვარს კრილოვის ზღაპრების კითხვა. კრილოვის სურათები ინახება ჩვენს მეხსიერებაში, რომლებიც ხშირად ჩნდება ჩვენს თავში სხვადასხვა ცხოვრებისეულ სიტუაციებში და ყოველ ჯერზე არ ვწყვეტთ გაოცებას კრილოვის გამჭრიახობით.
ხდება ისე, რომ მახსენდება პაგი, რომელიც სპილოზე ყეფს, რათა გამბედავი და უშიშარი შთაბეჭდილება დატოვოს, ან უცებ ჩემს თვალწინ გამოდის მაიმუნი, რომელიც საკუთარ თავს დასცინოდა და სარკეში ასახვას არ ცნობდა. სიცილი და ეს ყველაფერი! და რამდენად ხშირად ხდება შეტაკებები, რომლებიც უნებურად ადარებენ მაიმუნს, რომელმაც საკუთარი უცოდინრობის გამო, არ იცოდა სათვალეების ღირებულება, დაამტვრია ისინი ქვაზე. კრილოვის პატარა იგავ-არაკები ზომით მოკლეა, მაგრამ არა მნიშვნელობით, რადგან კრილოვის სიტყვა მკვეთრია და ზღაპრების ზნეობა დიდი ხანია გადაიქცა. იდიომები. კრილოვის იგავ-არაკები თან გვიყვება მთელი ცხოვრების მანძილზე, დაგვიახლოვეს და ნებისმიერ დროს აღმოაჩენს ჩვენში გაგებას და დაგვეხმარება ხელახლა გავაცნობიეროთ ჩვენი ფასეულობები.
წაიკითხეთ კრილოვის იგავ-არაკები
| ზღაპრის სათაური |
| Kite |
| მგელი და ამწე |
| მგელი და კატა |
| მგელი და ბატკანი |
| მგელი კვერთხში |
| ყვავი და მელა |
| ორი ბარელი |
| Ორი ძაღლი |
| დემიანოვას ყური |
| სარკე და მაიმუნი |
| კვარტეტი |
| კატა და მზარეული |
| კნუტი და ვარსკვლავი |
| კატა და ბულბული |
| გუგული და მამალი |
| მკერდი |
| გედი, პიკი და კიბო |
| ლომი და ლეოპარდი |
| მელა და ყურძენი |
| ფოთლები და ფესვები |
| მაიმუნი და სათვალეები |
| კოლონა |
| ვირი და ბულბული |
| მამლის და მარგალიტის თესლი |
| ღორი მუხის ქვეშ |
| ვარსკვლავები |
| სპილო და მოსკა |
| სპილო სავოევოდოში |
| ჭრიჭინა და ჭიანჭველა |
| ტრიშკინის ქაფტანი |
| შრომისმოყვარე დათვი |
| სისკინი და მტრედი |
კრილოვი ცნობილი მწერალია. ყველა საბავშვო ლექსსა და იგავ-არაკს შორის კრილოვის ნაწარმოებები ყოველთვის საუკეთესოა, ისინი იბეჭდება მეხსიერებაში და ჩნდება მთელი ცხოვრების მანძილზე ადამიანური მანკიერებების შეხვედრისას. ხშირად ამბობენ, რომ კრილოვი ბავშვებისთვის არ წერდა, მაგრამ განა ბავშვებისთვის გასაგები არ არის მისი ზღაპრების მნიშვნელობა? ჩვეულებრივ, მორალი ნათლად არის დაწერილი, ასე რომ, ყველაზე პატარა ბავშვსაც კი შეუძლია სარგებლით წაიკითხოს კრილოვის იგავ-არაკები.
ჩვენს ვებ-გვერდზე ვაქვეყნებთ ავტორის საუკეთესო ნამუშევრებს მათ ორიგინალურ პრეზენტაციაში და ასევე ცალკე გამოვყოფთ მორალს მოხერხებულობისთვის და ზოგჯერ ფილოსოფიური აზრების უკეთ დასამახსოვრებლად. ბავშვებიც და მოზარდებიც ბევრ აზრს იპოვიან ამ პატარაში ცხოვრებისეული ისტორიები, რომელშიც ცხოველები განასახიერებენ ადამიანებს, მათ მანკიერებებს და სასაცილო ქცევას. კრილოვის ზღაპრები ონლაინ აღსანიშნავია, რადგან ისინი შეიცავს არა მხოლოდ ტექსტს, არამედ შესანიშნავ სურათს, მარტივ ნავიგაციას, საგანმანათლებლო ფაქტებს და მსჯელობას. წაკითხვის შემდეგ ავტორი ალბათ გახდება თქვენი ფავორიტი და მისი ცხოვრებისეული ნარკვევები იუმორისტული ზღაპრების სახით მრავალი წლის განმავლობაში გაიხსენებს.
ფაბულისტი ხელმძღვანელობდა აბსოლუტურად ღია ცხოვრება, ბევრს ესაუბრებოდა, ერთმანეთის მიყოლებით აქვეყნებდა წიგნებს და სულაც არ ერიდებოდა სიმსუქნეს და სიზარმაცეს. უცნაურობები, რაც კრილოვს შეემთხვა, მან გამოხატა სასწავლო სცენებში, რომელთა სიმარტივე მატყუარაა. ის არ იყო ფაბულისტი, ის იყო მოაზროვნე-ფილოსოფოსი, რომელსაც შეუძლია, ბავშვური შეუმჩნევლად და მარტივად, კომიკურად აღეწერა ადამიანების ნაკლოვანებები მხოლოდ მისთვის ხელმისაწვდომი განსაცვიფრებელი ფორმით. კრილოვის იგავ-არაკებში არ არის საჭირო მხოლოდ სატირის ძიება; შინაარსი და მნიშვნელობა უფრო ფილოსოფიურია, ვიდრე იუმორისტული. ადამიანური მანკიერებების გარდა, მათ ემსახურებიან რბილი ფორმაარსებობის ჭეშმარიტება, ქცევის საფუძველი და ადამიანებს შორის ურთიერთობა. თითოეული იგავი სიბრძნის, ზნეობისა და იუმორის ერთობლიობაა.
ბავშვს ადრეული ასაკიდანვე დაიწყეთ კრილოვის ზღაპრების კითხვა. ისინი აჩვენებენ მას, რას უნდა გაუფრთხილდეს ცხოვრებაში, რა ქცევას გმობენ სხვები და რის წახალისება შეუძლიათ. კრილოვის აზრით, ცხოვრების კანონები ბუნებრივი და ბრძნულია; მორალი, გაწმენდილი ყოველგვარი მინარევებისაგან და ტენდენციებისაგან, ნათელი და ლაკონურია, შეიცავს დაყოფას სწორსა და არასწორს შორის. წერის შესანიშნავმა მანერამ განაპირობა ის, რომ ყოველი მორალი ხალხურ ანდაზად ან ხალისიან აფორიზებად იქცა. ნაწარმოებები ისეთი ენით არის დაწერილი, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ჰგავს ლიტერატურულ ფორმებს, ისინი რეალურად ატარებენ ინტონაციებს და დაცინვას, რომელიც თან ახლავს მხოლოდ დიდ ეროვნულ გონებას. კრილოვის პატარა იგავმა შეცვალა ზოგადი შეხედულება ამ ჟანრის შესახებ. ინოვაცია გამოიხატა რეალიზმში, ფილოსოფიურ ნოტაში და ამქვეყნიური სიბრძნე. იგავ-არაკები იქცა პატარა რომანებად, ზოგჯერ დრამებად, რომლებშიც საუკუნეების მანძილზე დაგროვილი გონების სიბრძნე და ეშმაკობა ვლინდებოდა. აღსანიშნავია, რომ ამ ყველაფრით ავტორმა იგავი არ გადააქცია სატირულ ლექსად, არამედ შეძლო შეენარჩუნებინა ღრმა შინაარსიანი ნაწილი, რომელიც შედგებოდა: მოკლე მოთხრობადა მორალი.
კრილოვის იგავმა შეაღწია საგნების არსში, გმირების პერსონაჟებში და იქცა სხვა ავტორებისთვის პრაქტიკულად მიუწვდომელ ჟანრად. სატირის მიუხედავად, ფაბულისტს უყვარდა სიცოცხლე ყველა მისი გამოვლინებით, მაგრამ მას ნამდვილად სურდა მარტივი და ბუნებრივი ჭეშმარიტებები საბოლოოდ შეცვალოს ძირეული ვნებები. მისი კალმის ქვეშ ზღაპრული ჟანრი იმდენად მაღალი და დახვეწილია, რომ სხვა ავტორების იგავ-არაკების ხელახლა წაკითხვის შემდეგ მიხვდები, რომ მსგავსი სხვა არ არსებობს და არც იქნება.
კრილოვის ზღაპრების ონლაინ განყოფილებაში გეპატიჟებით გაეცნოთ ხალხური სიბრძნე. მოკლე ფილოსოფიური ნაშრომები გულგრილს არ დატოვებს არც ბავშვებს და არც უფროსებს.
კატა და გიგანტი
კატამ უყვირა გიგანტს და უთხრა, არ მჯერა,
რომ ნებისმიერი ცხოველის სახეს მიიღებ!
მხოლოდ ერთი რამით შეგიძლია დამარწმუნო -
მაშინვე თაგვად გადაიქცევი!
კატის ეჭვების გასაფანტად,
გიგანტი ერთ წამში თაგვი გახდა.
მაგრამ კატამ, სამწუხაროდ, ვერ დაიჭირა იგი,
იმის გამო, რომ იგი აფრინდა ჭერამდე,
მან კატას რაღაცნაირი...
როგორც იქნა, თაგვი ღამურა იყო!
მორალი: როგორც ამბობენ, აღზრდისთვის -
უფრო სწორად ჩამოაყალიბე დავალება!
თითქმის კრილოვი
ვირი, თხა, ბოროტი მაიმუნი,
არქტიკული მელა, არწივი და მოუხერხებელი დათვი...
მაჩვი და ხოჭო, ვეფხვის ბელი და მგელი,
ზაზუნა, ობობა, კნუტი და ვეფხვი,
მელა, თხა და 33 ძროხა
დაიწყეს ორკესტრზე დაკვრა...
შემდეგ კი ყველაფერი კრილოვის მსგავსი იყო,
მაგრამ უფრო შეუსაბამო და უაზრო...
აქლემი - გამარჯვებული
ერთი აქლემი, თუმცა კეხიანი
ერთხელ გახდა ლაურეატი
და სიმპათიური ტროტერის როლი
მან მიიღო, მაგრამ მაღალია
აქლემი ჩაჯდა
და იქ ხალხი არ იყო
აქლემზე გასეირნება
და აქლემმა ისევ დაიწყო აფურთხა...
შამფურზე ისეთი გემრიელი... ისეთი მდიდარი...
ლაურეატის ნერწყვი ყველას!
ᲐᲠ ᲓᲐᲒᲐᲕᲘᲬᲧᲓᲔᲡ
ერთხელ მგელმა კურდღელს ხალიჩაზე დაუძახა.
ის ყვიროდა, რომ ის იყო ზარმაცი, თაღლითი და ქურდი.
და მიიღო გულის შეტევა. ყვირილს აზრი არ აქვს.
გთხოვთ, მეგობრებო, არ დაივიწყოთ მგელი.
სიტყვის თავისუფლება
უკვე კრილოვის დროს
სამყაროს უსამართლობა ჩანს:
სიტყვის თავისუფლების მოსაპოვებლად -
თქვენ უნდა დაკარგოთ ყველის ნაჭერი!
ბეღურა ძროხა და კატა
ყინვა ოცდაათზე დაბალია. ბეღურა
გაყინული, ფრენა აღარ შეუძლია.
ის მიწაზე დასრულდა
მაგრამ უცებ გახურდა, თანაც ძალიან დათბა.
მიზეზი, როგორც ყოველთვის, მარტივია:
ერთი ძროხა ჩვევისგან
ბლინი ამოვიღე კუდის ქვეშ
და პირდაპირ საწყალ ჩიტთან.
სითბოში პრანკსტერი რბილი გახდა
და, დაბადებიდან არასერიოზული,
ჭიკჭიკებდა და მღეროდა
სასწაულებრივი ხსნის პატივსაცემად.
და შემდეგ კატამ გაიგო
გასეირნება ახლოს ღია ცის ქვეშ.
არ უარყოთ ცუდი სუნი,
მან მომღერალი უმარილოდ გადაყლაპა.
გავიმეორებ მორალს:
ყველა, ვინც მოგატყუებს, არ არის შენი მტერი,
მაგრამ ყველა არ არის შენი ნამდვილი მეგობარი,
ვინ გათრევს თამამად გროვიდან?
მეტი მორალი გზისთვის:
დაიმახსოვრე - ამ ველურ სამყაროში,
როცა ზიზღით ზიხარ, ჩემო მეგობარო,
ავტორი მინიმუმ, ნუ დაწერთ ტვიტერს!
LAMB SOMETHING FROM HANGOG
ბატკანი ჰანგოვერს ჰგავს,
მდინარესთან წავედი დასალევად.
და რაღაც ცუდი უნდა მოხდეს,
თითქოს სიჩუმე იყო,
მაგრამ შემდეგ ბუჩქებმა დაიწყეს მოძრაობა,
მგლები საიდან გაჩნდნენ...
ერთმა მათგანმა დაინახა ბატკანი,
მან თვალები ბოავით დააწვრილა,
ბატკნის პირით მიუახლოვდა
და მან ყველაფერი თქვა, როგორც ძველ კარგ იგავში
„როგორ ბედავ, შენი უწმინდური სნეულით
აქ ჩემი სუფთა სასმელი ტალახიანია"
ბატკნის შეშინებამ გაუხარდა,
მაგრამ ეს უბედურებაა, ასე უნდა დალიო,
რა ნაცვლად ცრემლიანი ტირის მოწყალებას
ბატკნის სახე წყალში ჩაეფლო
მერე ცხვირ-ცხვირზე მიუბრუნდა მგელს
და მან ჩუმად თქვა: ”არა შიში!!!
შენ რაღაც გაამწარე, სუნიანო, დაბნეულო ძაღლო."
მათ ზემოთ ღრუბლებმა დაიწყეს შეკრება
მგელი გაკვირვებისგან დაბრუნდა...
მაგრამ კრავმა გამბედაობა დაიწყო.
თან თავი ძლიერ მტკიოდა.
ბატკნის გაბედული ნაბიჯიც არ გადადგა,
მგელი ცდილობდა ღიმილის ჩვენებას
შემდეგ კი კრავი ხარს დაარტყა.
- "შენ ჩემს სახეს სნეულს ეძახი!"
ისე, მგელი ამას არ ელოდა.
მათ ზემოთ ერთ დიდ ფიჭვზე
ყვავი უყურებდა იმ სურათს
და მან პირი გააღო, თითქოს სიზმარში იყო.
ყველი ამოვარდა და მგელს ზურგზე დაეცა.
მგელი იმ მომენტში უკვე მზად იყო ბრძოლისთვის,
ოღონდ იმ ყველი რომ მიიღო უკან
ის წინ გაიქცა, ბატკანი გაზარდა
მგელი კი ცხვირს კრავის ფეხში ურტყამს.
ცხვირი მომტეხა, ტუჩის ნაჭერი მომიკვდა
და ვიფიქრე ჩემთვის, მადლობა ღმერთს
რომ ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ საერთოდ
"რა ჩემი ბრალია?" ზარმაცად იკითხა მგელმა
"შენი ბრალია, რომ ლუდი მინდა"
თქვა ბატკმა ბალახზე გადააფურთხა...
მორალი:
როგორ იღვიძებს ქმარი თავდასხმისგან
თვალები უბრწყინავს და მუცელი ცუდს გრძნობს
ნუ ყეფა, როგორც სპილოს პაპი.
მხოლოდ ლუდს შეუძლია დაეხმაროს მას.
ზღაპარი სკამზე
ერთ დღეს სულელური დივანი სკამზე იყო მიბმული:
„ჩემზე წოლა სიამოვნებაა, ლაფა! არა როგორც ბანკეტზე.
შენზე კი სკამი ზურგის გარეშე სრულიად უვარგისია.
სულელივით დგახარ შენს პოსტზე. მე შენზე ლამაზი ვარ, უკეთესი!!!”
შემდეგ გამოცხადებული სტუმრები მივიდნენ დიასახლისის სახლში,
დივანი ღვინით იყო შეღებილი და თევზის ძვლით დახეული.
მომიწია ჯართი და გასაკეთებლად გაგზავნა - უფრო ძვირი ღირდა.
ეს არის ის, რასაც მოჰყვება აპლომაცია, როცა სახეს აჩვენებ.
და სკამი დაწყევლილია. ემსახურება როგორც დამხმარე.
მუხლებამდე შეკერეს გადასაფარებელი და დივნის გარეშე უარესი არ იქნებოდა.
მორალი: ნუ იქნები თვალსაჩინო ან უბრალო გარეგნულად,
სამსახურში მომხრეები იქნებიან და არ შეგაწუხებენ.
ანანტი და ჭრიჭინა
როცა სეზონის დასასრული მოვიდა,
მთვრალი ჭრიჭინა ჭიანჭველას მიაშურა:
- ქალბატონო, ნაცარი ფოთლები ცვივა ნეკერჩხლის ხიდან,
Შემომიშვი! დაღლილი და გაბრაზებული ვარ.
კუჭი გაფუჭდა: საკვების ნაკლებობაა,
და სიცივე ძირამდე მხვდება...
შენ კი, ამბობენ, დედოფალი ჭიანჭველა ხარ -
ტერეზა ან ბოსკა სიკეთის საწყობია.
კატაკლიზმი მოდის: ზაფხული მთავრდება,
სულ რამდენიმე კვირა დარჩა.
გათავისუფლებული ვარ კორპუსიდან.
გთხოვთ მომაწოდოთ მაგიდა და საწოლი!
დიასახლისმა გაიღიმა:
- ქირაზე რას იტყვით?
ზაფხულის განმავლობაში, ვფიქრობ, უმნიშვნელო თანხა ვიშოვე!
გაგიშვებენ - ჩემი ბრალია?
გაიარეთ წარსულში - და განაგრძეთ ცეკვა!
მითხარი, რატომ მაინტერესებს სხვისი პრობლემები?
შენი ფეხების მაგივრად სახლს ავაშენებდი!
- დიახ, მაპატიეთ, ბოჰემის მსახური ვარ...
-გასაგებია: ყველა ბუჩქის ქვეშ ტრიალებდა!
"მსახური"! დიახ, მე ვიცი თქვენი ჩვევები!
თქვენ გაწურეთ პეპლები, შებოლილი მარიხუანა,
და როცა ცოტა ცხელა, საშვილოსნო გამახსენდა!
შენ ისეთი ჭაღარა ხარ, როგორც ვხედავ!
და, ქარისგან ამოძრავებული, ბოჰემის მსახური
ის ცოცავდა და იმეორებდა: "ღმერთმა განსაჯოს იგი!"
ამ ზღაპრის, ან შესაძლოა ლექსის მორალი:
ზამთარში ფეხების აწევა არ გათბობს!
მაგიით
ემელია ერთხელ წავიდა წყლის მოსატანად
(მას სურდა დათვრა თრთოლვისგან)...
ვედროთი უფრო ღრმად ჩაყო ხელი ხვრელში
და მან ამოიღო დიდი პიკი წყლით!
და მან კუდი დაასხა ვედროს
და ადამიანური ენით ამბობს:
"გამათავისუფლე და მე გაგიქცევ მდიდარ კაცად!"
(როგორ უნდა სცოდნოდა ვის ტყვეობაში იყო?)
ემელიას სიტყვა არ ესმოდა...
თევზის წვნიანი მოამზადა, შეჭამა და... გაზქურაზე ავიდა.
მორალი: გახდე მდიდარი და დალიო ვისკი -
თქვენ ჯერ კიდევ გჭირდებათ ინგლისური ენის სწავლა!
ერთ დღეს სკარაბი მსოფლიოში ცნობილიშეცდომა,
მან ჩვეულებისამებრ გააგორა ნაკელის ბურთი.
უცებ ზემოდან უცნაური ხმა ესმის
და ხმაც კი გარკვეულწილად ნერვიულობს.
„რა საზიზღარი, ამაზრზენი, საზიზღარი? ოჰ არა არა არა.
რატომ, ჩემო მეგობარო, არ გრცხვენია?!
საჯაროდ აყრით ასეთ ნაგავს.
არც გემოვნებაა, არც სინდისი, როგორც ხედავთ...“
ხოჭო დაიმორჩილა, თვალების აწევის ეშინოდა,
დარცხვენილი წევს, თითქოს ნაწილებად გაბრტყელებული.
და ხმა ზეციდან უფრო ხმამაღალი და მებრძოლია
(ალბათ არ არის ყოვლისშემძლე განწყობაზე):
„უკეთესი იქნებოდა მაგალითები აეღო ფუტკრის შრომისმოყვარეები,
ყვავილები, ჩაი, უკეთესია, ვიდრე ნაგლის ბურთი,
როგორ იპოვიდა ცოკოტუხა ფულს?
ან კოღოვით შეასრულებდა ამ საქმეს.
შენნაირი ხალხი, - თქვა ზეციურმა ხმამ:
არ აინტერესებს სისუფთავე და ჰიგიენა.
სისხლისმსმელ ტკიპაზე უარესი ხარ,
კედელთან მოკლული სუნიანი ბუზი..."
"როგორია ის?" შეხედე
ხოჭო გადაწყვეტს. და ეს იყო სულში
აიხედა. და იქ, მის ზემოთ ტრიალებს
ნაგლის ბუზი ყველა გარეგნულად.
ძროხა და ალკოჰოლის ბოთლი
ერთხელ ღმერთმა ძროხას გაუგზავნა ალკოჰოლის ბოთლი.
ძროხა ბეღელში ჩაიკეტა,
და მე ვაპირებდი ჭიქის დალევას,
დიახ, მე ვფიქრობდი ამაზე - მარტო საკმაოდ მოსაწყენია!
და თხის ფარა გაიქცა.
ძროხა ყრია და ფანჯრიდან წუწუნებს,
დიახ, მჭიდი მაინც არ ჯდება ფანჯარაში.
მაგრამ რატომღაც მან თავისთან მიიწვია ორი კოზლიკი...
იმ უბედურებას თხა ახლოს მივარდა
და ის ხედავს აქ დახრილი და სევდიანი თვალებით,
რომ მისი ქმარი და ძმა გარბიან, კუდებს აქნევენ,
საზიზღარ ძროხას ბეღელში საზიზღარი არყისთვის!
ნათესავები კი საშინლად გაუმაძღრობით იხდიან ფასდაკლებებს.
ფანჯარასთან ავედი და ბეღელში ჩავიხედე,
და იგი გაოგნებული იყო: იქ, ზიზღით ზრუნავდა წესიერებაზე,
სამისთვის სვამენ! ჭიქებში ჩაასხა
ჯერ კიდევ არის 40 (ორმოცი) გრამი თითოეული.
”ისინი აპირებენ დათრობას!”
თხა ფიქრობდა. არ ველოდი. Ჩამტვრევა
მე გადავწყვიტე ბრძოლა. დაარტყი ან გამოტოვო!
კარი გაიღო და ჭიქა დაეცა...
...არაფერს ვიტყვი იმაზე, რაც მოხდა იმ თავლაში...
დილისთვის, სქელი თხა თივის გროვში იყო.
მან უკვე დახრილი თვალი გაახილა,
ცარიელი ბოთლის დანახვამ ექსტაზით აავსო.
ძროხა და თხა ცხვირწინ დარჩნენ.
მე ვგეგმავ ლეგიტიმურ კითხვებს:
რა არის ასეთი ზღაპრის მორალი?
თუ გინდა დუღილი,
არ არის საჭირო კოზლოვის დარეკვა! და პერიოდი!
დალიე მხოლოდ მარტო!
ჟირაფის კომპლექსი
ჟირაფს შერცხვა მისი გრძელი კისერი
და ისე, რომ არ გამოირჩეოდეს ხალხში,
სპეციალურ თხრილზე
მთელი დღე შემეძლო გადაადგილება.
წაიყვანეს ფსიქოლოგთან.
მკურნალობდნენ კონკრეტული მეთოდით.
და თავის დღიურში წერდა: „იშობდნენ
მე წარმოუდგენელი ფრიკი ვარ!”
კარგია აღშფოთებისგან,
ისე მოხდა, რომ იგი მთელი თავით დაიხარა:
„აჰა, ჰიპოპოტამს კისერი საერთოდ არ აქვს!
რა კარგად ცხოვრობს!
მე უკვე ისე დავიღალე ამით
ცუდი კისერი რომ მე თამამად
მე მზად ვარ მისი დიდი ხნით საპონი გავატარო,
ჩახვედი მარყუჟში და... დაასრულე საქმე!“.
დიდი ხნის განმავლობაში ამოწურა მთელი ტერიტორია,
ჟირაფი კვნესოდა და დაიფიცა.
ღრუბელზე უფრო ბნელი ტრიალებდა
და თავი დაარტყა პალმებს.
შევნიშნე ძლიერი თოკი.
წარდგენილი სტრიქონები ნეკროლოგში.
და იმ მომენტში შემთხვევით შევხვდი
ცხენი, რომელიც გზაზე ტიროდა.
და პალმის ხეივნის ცენტრში
ცხენი სევდიანად უჩურჩულა ჟირაფს:
„მშურს შენი კისერი!
აბა, რა ლამაზია!
რატომ ვარ მანდ? ჩვენ ყველა მივხვდით -
ირმები, ლომები, ბიზონები, ცხენები,
შენ იფურთხებ პრობლემებზე,
როგორც იმ მაღალი სამრეკლოდან!
შენ - გახდი საკუთარი თავი, სილამაზე და ძალა!
გაგიმართლა, რომ ასე დაიბადე!” -
თქვა ბეიამ და მოწყენილი წავიდა
მოშორდა ჩვენს იღბლიანს.
და თითქოს ბრწყინავდა
ქება-დიდებასა და მუწუკის აწევისგან,
ყველამ თავი შეკრა, გასწორდა
და მსუბუქად და ამაყად დადიოდა.
მან დატოვა ჩანაწერი თავის დღიურში.
ამ კომიქსს მასთან ერთად დავასრულებ:
„სხვების შური დამეხმარა
გადალახეთ ეს სულელური კომპლექსი!”
Ჩატვირთვა...