ADA-SPIRIT - მაქცია, დემონი, ჩნდება პატარა ცხოველის სახით, რომელსაც ერთი თვალი აქვს შუბლში და ერთი კბილი პირში, ან პირი, რომელსაც მეორე პირი აქვს ყბის ქვეშ. ადა ასევე შეიძლება გარდაიქმნას ბავშვად, ძაღლად და უსიამოვნო გაბერილ ბუშტად. ბნელ ადგილას ცხოვრობს. აგზავნის ავადმყოფობას ან სიკვდილს. მას ეშინია არწივის ბუს.
ANAHAY - მაქცია, დემონი, ჩნდება ძლიერი მამაკაცის სახით ან დიდი ძაღლიცეცხლოვანი წითელი ფერი შუბლზე ერთი წითელი თვალით. მოძალადეების და მკვლელების სულები სიკვდილის შემდეგ ანახაად იქცევა, ან მათ შეუძლიათ შექმნან ჯადოქრების და შავი შამანების ბნელი ხელოვნება.
ARANGA - ხეზე ან კლდეზე დაფებისგან დამზადებული პლატფორმა, სადაც გარდაცვლილის, ჩვეულებრივ, თეთრი შამანის სხეულს ათავსებენ „ჰაეროვანი“ დაკრძალვის დროს.
ბოგდო წმინდანია.
BOO - შამანი.
BOOHOLDOY - ფართო გაგებით, ზოგადად სული, რომელშიც ადამიანის სული გარდაიქმნება სიკვდილის შემდეგ, ვიწრო გაგებით - აჩრდილი, მოჩვენება, ბრაუნი. ისინი ცხოვრობენ მიტოვებულ იურტებში ან სახლებში, სასაფლაოებზე, გზაჯვარედინებზე და მთების ძირში. ისინი ღამით აქტიურობენ: ხალხში დახეტიალობენ, ხუმრობას თამაშობენ, ცეცხლს ანთებენ, მარტოხელა მოგზაურებს გზიდან აგდებენ და ცხენებიდან აგდებენ.
GAHAY-NOKHOI - ინ ლიტერატურული თარგმანი"გოჭი". შავი შამანის, ჯადოქრის შექმნა ადამიანის სულის ჭამით. ცნობილია მხოლოდ დასავლეთ ბურიატების ზოგიერთ გვარში. შეუძლია მთელი სიცოცხლის განმავლობაში მიიღოს ადამიანის ფორმა ან გარეგნობა დიდი ძაღლინაცრისფერი ფერი ღორის ყუნწით. სასტიკი, ეფექტური, მაგრამ სულელი.
გურანები, გურანკები - ნახევარჯიშები, რუსებთან ან სხვა ევროპელებთან შერეული ქორწინების შვილები.
დახაბარი - სიტყვასიტყვით: „თანმხლები, დევნა“. მშობიარობისგან ტკივილით დაღუპული ქალების სულები, ქალის დაავადებები, ქმრების წამება, მარტოსული, უმწეო მოხუცების სულები, ასევე სულელი ქალები, რომლებსაც სიცოცხლეში ცუდად ექცეოდნენ და სიკვდილის შემდეგ ღმერთებისგან მიიღეს უფლება. შური იძიონ ადამიანებზე მიყენებული ზიანისა და შეურაცხყოფისთვის.
DONON-HAER არის ოთხი წლის ბეის სარბოლო ცხენი. ძველად ბურიატები ცხენებს სახელებს არ აძლევდნენ, მათ ფერისა და ასაკის მიხედვით უწოდებდნენ.
MUU - ცუდი, ცუდი.
MUU SHUBUUN - "ცუდი ჩიტი", მაქცია სახით ლამაზი გოგოჩიტის წვერივით კაშკაშა წითელი ტუჩებით. ისინი ქალწულები ხდებიან. ისინი ეჩვენებიან ბიჭებს ან ახალგაზრდებს, ცდილობენ მათ შეცდენას, რათა შეჭამონ მათი სული, ამოიკვნესონ თვალები და დალიონ ტვინი.
MENDE AMAR - ბურიატის მისალმება, "გამარჯობა".
NAIZHI - "ნათლია", უფრო მაღალი რანგის შამანი, რომელმაც ახალგაზრდა შამანი მომდევნო რანგში აიღო.
NOYON - საერო ფეოდალი შუა საუკუნეების მონღოლეთსა და ბურიატიაში, ერთ-ერთი კლანის ლიდერი, არისტოკრატი.
SAYN BAYNA არის ბურიატული მისალმება, რომელიც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც ჩაის შეთავაზება.
SUR-HARBAN - სიტყვასიტყვით: „სროლა სურზე“, ტყავის სამიზნეზე. ბურიატის სპორტული ფესტივალი.
SEER არის ტაბუ, აკრძალვა, რომლის დარღვევაც გარდაუვალ დასჯას იწვევს ამ ცხოვრებაში ან სიკვდილის შემდეგ.
TENGRI - ღმერთი, ციური არსება.
HAARA BAABGAI - ყავისფერი დათვი.
KHONZOKHON არის უთარგმნელი ბურიატული წყევლა, რაც ნიშნავს რაღაც ცუდს და უსიამოვნო სუნს.
ხულგანა - ვირთხა.
ცამცა - პერანგი.
ერლენ-ხანი, აღმოსავლური ბურიატებს შორის, ერლიკი არის მკვდრების სამეფოს მმართველი და შუა სამყაროს დემიურგი.
მამრობითი და მდედრობითი სქესის ბურიატის სახელები
ABARMID (სანსკრიტი) - ტრანსცენდენტური. ბურიატის ფორმა სანსკრიტული სიტყვიდან "პარამიტა". ეს სიტყვა ნიშნავს "ის, ვინც გასცდა" (ე.ი. ნირვანაში). ბუდისტურ სუტრაში ჩამოთვლილია 6 ან 10 პარამიტა, რომელთა დახმარებით ადამიანი მიდის ნირვანაში: კეთილშობილება, ზნეობა, მოთმინება, მამაკაცურობა, ჭვრეტა, სიბრძნე. თითოეული პარამიტა გამოიყენება როგორც სახელები. იხილეთ სულტიმი, სოდბო და ა.შ.
ABIDA (სანსკრიტი) - უზარმაზარი, განუზომელი სინათლე. ამიტაბჰა არის ერთი დჰიანის სახელი - ბუდა. ბურიატიაში ცნობილია აბიდას სახელით, იაპონიაში - ამიდას. ბუდას სწავლებებში ის არის სამოთხის მბრძანებელი სუხავადი (დივაჟანი).
AGVANDORZHO (ტიბ.) - სიტყვის ბრილიანტის მბრძანებელი.
AGVANNIMA (ტიბ.) - სიტყვის მზის მბრძანებელი.
ADLIBESHE - განსხვავებული, განსხვავებული.
ADYAA (სანსკრიტი) - მზე.
ანანდა (სანსკრიტი) - სიხარული. ბუდა შაკიამუნის საყვარელი მოწაფის სახელი. ნირვანაში წასვლის შემდეგ ანანდამ მეხსიერებით ახსნა ბუდისტური ერთ-ერთი მთავარი კანონი, „განჯური“.
AYDAR - საყვარელო
ALAMZHA - ბურიათის ეპოსის გმირის სახელი.
ALDAR - დიდება.
ALIMA - ვაშლი.
ALTAN - ოქრო.
აგვანდონდოგი (ტიბ.) - კეთილგანწყობილი სიტყვის მბრძანებელი.
AGUANDONDUB (ტიბ.) - სიტყვის მბრძანებელი, რომელიც ასრულებს ყველა ცოცხალი არსების სურვილს.
AGVAN (თიბ.) - სიტყვის მბრძანებელი, მშვენიერი და მდიდარი სიტყვის მფლობელი. მანძუშრი ბოდჰისატვას ერთ-ერთი სახელი, რომელიც ახასიათებს ტრანსცენდენტურ სიბრძნეს.
ალტანტუია - ოქროს გარიჟრაჟი
ALTAN SHAGAY - ოქროს ტერფი.
AMAR, AMUR - მშვიდობა, სიმშვიდე.
ALTANA - ოქრო.
ALTANGEREL - ოქროს შუქი
ალტანსეგი - ოქროს ყვავილი.
ANZAMA (ტიბ.) - კარგად მოქცეული.
ANZAN (ტიბ.) - კარგად მოქცეული.
ANPIL (ტიბ.) - იგივე ვამპილი.
AMARSANA, AMURSANA - კეთილგანწყობილი. სახელი ეროვნული გმირიდასავლეთ მონღოლეთი (ძუნგარია). იგი ხელმძღვანელობდა განმათავისუფლებელ ბრძოლას მანჯურ-ჩინური უღლის წინააღმდეგ მე-18 საუკუნეში.
ამგალანი - მშვიდი, მშვიდი.
ანდამა (ტიბ.) - ძლიერი. ქალღმერთ უმას ეპითეტი.
ანგილი (ტიბ.) - ძალაუფლების მეფე, სურვილის შემსრულებელი სამკაულის სახელი. სანსკრიტში CHINTAMANI.
ANJILMA (ტიბ.) - ქალბატონი. იგივე ფესვი, როგორც ანჯელი.
ANJUR (ტიბ.) - დომინანტი, დომინანტი.
ANZAD (ტიბ.) - ძალაუფლების ხაზინა.
არსალანი – ლომი.
ARYA (სანსკრიტი) - უზენაესი, წმინდა. ჩვეულებრივ გამოიყენება ბოდჰისატვას, წმინდანთა და ცნობილი ბუდისტების სახელების წინ.
ARYUUNA - სუფთა, ნათელი.
ARYUUNGEREL - სუფთა, ნათელი შუქი.
ARYUUNSESEG - სუფთა, მსუბუქი ყვავილი.
ANCHIG (ტიბ.) - იგივეა, რაც ვანჩიგი.
ARABJAY (ტიბ.) - ყველაზე პოპულარული, გავრცელებული.
არდანი (ტიბ.) - ძლიერი, ძლევამოსილი.
AYUR (სანსკრიტი) - ცხოვრება, ასაკი.
AYURZANA, AYURZHANA (სანსკრიტი) - ცხოვრებისეული სიბრძნე.
აიუშა (სანსკრიტი) - სიცოცხლის გახანგრძლივება. დღეგრძელობის ღვთაების სახელი.
AYAN - მოგზაურობა.
ARYUUNTUYA - სუფთა, ნათელი გამთენიისას.
აშატა - ყოვლისშემძლე.
AYUNA (თურქული) - ურსა. აიუ დათვია. OUUNA უფრო სწორი იქნებოდა.
AYANA (ქალი) - მოგზაურობა.
BABUSENGE (ტიბ.) - მამაცი ლომი.
BAVASAN, BAASAN (ტიბ.) - პლანეტა ვენერა, შეესაბამება პარასკევს.
BADARA (სანსკრიტი) - კარგი.
BAATAR - ბოგატირი, შემოკლებული ძველი მონღოლური ბაგატურიდან. რუსული სიტყვაბოგატირი ასევე მოდის სიტყვიდან ბაგატურ.
ბაბუ (ტიბ.) - გმირი, ვაჟკაცი.
BABUDORZHO (ტიბ.) - ბრილიანტის გმირი.
BADMAGARMA (სანსკრიტ-ტიბ.) - ლოტოსის თანავარსკვლავედი.
BADMAGURO (სანსკრიტი) - ლოტოსის მასწავლებელი.
ბადმარინჩინი (სანსკრიტ-ტიბ.) - ძვირფასი ლოტუსი.
BADMAZHAB (სანსკრიტ-ტიბ.) - დაცული ლოტოსი.
ბადმახანდა (სანსკრიტ-ტიბ.) - ლოტოს დაკინი, ზეციური ფერია.
BADARMA (სანსკრიტი) - ლამაზი.
BADARKHAN - აყვავებული.
BADARSHA (სანსკრიტი) - მთხოვნელი.
BATLAY - მამაცი.
BADMA (სანსკრიტი) - ლოტუსი. ლოტოსის გამოსახულება ბუდიზმში სიმბოლოა კრისტალური უმწიკვლო სიწმინდისა, რადგან მშვენიერ ლოტოსს არაფერი აქვს საერთო ჭაობის ტალახთან, საიდანაც ის იზრდება, ისევე როგორც ბუდას, რომელმაც მიაღწია ნირვანას, გაიქცა სამსარას ჭაობიდან.
BAZARSADA (სანსკრიტი) - ალმასის არსი.
ბალამჯი (ტიბ.) - ალმასისგან დაბადებული.
BALANSENGE (ტიბ.) - ბრილიანტის ლომი.
ბალბარი (ტიბ.) - მწველი ბზინვარება, ბზინვარება.
ბალბარმა (ტიბ.) - მწველი ბზინვარება, ბზინვარება.
ბალდაგი - სქელი, ჩამჯდარი.
ბადმაცებეგი (სანსკრიტ-ტიბ.) - უკვდავი ლოტოსი.
BADMATSEREN (სანსკრიტ-ტიბ.) - ხანგრძლივი სიცოცხლის ლოტოსი.
BAZAR (სანსკრიტი) - ბრილიანტი. ბურიათის ფორუმი სანსკრიტიდან "ვაჯრა". ეს არის ტანტრიზმის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ატრიბუტი, ვაჟა სწავლების ურღვევობის სიმბოლოა.
BAZARGURO (სანსკრიტი) - ბრილიანტის მასწავლებელი.
BAZARZHAB (სანსკრიტი) - დაცულია ბრილიანტით.
BALDORZHO (ტიბ.) - სიდიადის ბრილიანტი.
ბალმა (ტიბ.) - მდიდარი, ბრწყინვალე, სახელოვანი.
ბალსამბუ (ტიბ.) - დახვეწილი.
ბალსანი (ტიბ.) - მომხიბვლელი, ლამაზი.
BALTA - ჩაქუჩი.
BALKHAN - მსუქანი.
ბალდანი (ტიბ.) - დიდებული, დიდებული.
BALDANDORZHO (ტიბ.) - ბრწყინვალე ბრილიანტი.
ბალდანჟაბ (ტიბ.) - დიდებით, სიდიადით დაცული.
ბალდანსენგე (ტიბ.) - დიდებული ლომი.
ბალდარი (ტიბ.) - ბედნიერების მომცემი. სიმდიდრის ღვთაების ეპითეტი. სანსკრიტში Kubera, ტიბეტურ Namtosray. ბურიატული გამოთქმა Namsarai.
BANZAN (სანსკრიტი) - ხუთი.
BANZAR (ტიბ.) - გამაერთიანებელი ძალა.
BANZARAGSHA (სანსკრიტი) - ხუთი მფარველი.
ბანდი - კაცო, ბიჭო.
ბარასი - ვეფხვი.
BATA - ძლიერი, ძლიერი. ჩინგიზ ხანის შვილიშვილის სახელი.
ბალჟიდი (ტიბ.) - კეთილდღეობისკენ სწრაფვა.
ბალჟიდმა (ტიბ.) - იგივეა, რაც ბალჟიდი.
ბალჯიმა (ტიბ.) - დიდებული.
ბალჟიმედეგი (ტიბ.) - ბედნიერების ყვავილი.
ბალჟინი (ტიბ.) - სიმდიდრის გამცემი.
ბალჯინიმა (ტიბ.) - ბედნიერების მზე.
ბალჟირი (ტიბ.) - სიმდიდრე, ბრწყინვალება, ბრწყინვალება.
ბალზანი (ტიბ.) - მომხიბვლელი, ლამაზი
ბალჩინი (ტიბ.) - ძალიან მდიდარი, დიდებული.
BATAMUNKHE - მარადიული სიმტკიცე.
BATASAIKHAN - ძლიერი - ლამაზი.
BATASUKHE - ძლიერი ცული.
BATATUMER - მყარი რკინა.
BATATSEREN - ყველაზე დიდხანს ცოცხლობს.
BATAERDENI - მყარი სამკაული.
BATABAATAR - ძლიერი, ძლიერი გმირი.
BATABAYAR - ძლიერი სიხარული.
BATABULAD - ძლიერი ფოლადი.
BATABELIG - მყარი სიბრძნე.
BATABELEG - ძლიერი საჩუქარი.
BATADAMBA (ბურ-ტიბ.) - უწმინდესი.
BATADORZHO (ბურ-ტიბ.) - მყარი ბრილიანტი.
BATADELGER - ძლიერი აყვავება.
BATAZHAB (ბურ-ტიბ.) - მტკიცედ დაცული.
BATAZHARGAL - ძლიერი ბედნიერება.
BATAZAYA - ძლიერი ბედი.
BAYARSAIKHAN - მშვენიერი სიხარული.
BAYASKHALAN - სიხარული, გართობა.
BAYARTA - მხიარული.
BIDIYA (სანსკრიტი) - ცოდნა. ბურიატული გამოთქმა სანსკრიტი სიტყვა "ვიდია".
BIZYA (სანსკრიტი) - ცოდნა.
ბიმბა (ტიბ.) - პლანეტა სატურნი, შეესაბამება შაბათს.
ბიმბაჟაბი (ტიბ.) - დაცული სატურნი.
BATASHULUN - მყარი ქვა.
BAYAN - მდიდარი.
BAYANBATA - მტკიცედ მდიდარი.
BAYANDALAY - მდიდარი ზღვა, ამოუწურავი სიმდიდრე.
BAYANDELGER - მდიდარი აყვავება.
BAYAR - სიხარული.
BAYARMA - სიხარული.
BULADBAATAR - ფოლადის გმირი.
BULADSAIKHAN - ლამაზი ფოლადი.
ბულადცერენი - Გრძელი ცხოვრებაგახდეს.
BOOM (ტიბ.) - გოგო, გოგო.
ბუნაია (სანსკრიტი) - სათნოება, სანსკრიტული სიტყვიდან "პუნია".
ბიმბაცერენი (ტიბ.) - ხანგრძლივი სიცოცხლე სატურნის ნიშნის ქვეშ. -
BIRABA (სანსკრიტი) - შემაშინებელი. საშინელებაა სანსკრიტული სიტყვის „ბჰაი-რავას“ ბურიატული გამოთქმა.შივას ერთ-ერთი მრისხანე ინკარნაციის სახელი.
BOLORMA - კრისტალი.
BORGON - გრანიტი.
ბუდა - განმანათლებელი. ბურიატული გამოთქმა სანსკრიტი სიტყვა "ბუდა". 3 მსოფლიო რელიგიიდან პირველი ბუდიზმის დამაარსებლის სახელი.
ბუდაჯაბი (სანსკრიტ.ტიბ.) - ბუდას მიერ დაცული.
BUDATSEREN (სანსკრიტი.Tib.) - ბუდას დიდხანს სიცოცხლე.
BUDAMSHU - ბურიატიის ეროვნული ხალხური გმირის სახელი.
ბუდონი - მე-14 საუკუნის მრავალტომეული ისტორიული თხზულების ცნობილი ტიბეტის ავტორის სახელი.
ბუჟიდმა - იგივე ბუტიდმა.
BULAD - ფოლადი.
BURGED - არწივი, ოქროს არწივი.
BELIG, BELIGTE - სიბრძნე.
ბელიგმა - სიბრძნე.
BUTIDMA - ვაჟს მიჰყავს, სახელს ქალიშვილს ეძახიან იმ იმედით, რომ ვაჟი შეეძინება.
BUYAN, BUYANTA - სათნოება.
BUYANBATA - მყარი სათნოება.
BUYANDELGER - სათნოების აყვავება.
BUYANKHESHEG - სათნო კეთილდღეობა.
BELEG - საჩუქარი.
VANJUR (ტიბ.) - დომინანტი.
VANZAN (ტიბ.) - პატრონი.
VANCHIK (ტიბ.) - ძლიერი.
VAMPIL (ტიბ.) - გამრავლების ძალა
ვანდანი (ტიბ.) - ძალაუფლების მფლობელი.
ვანგილი (ტიბ.) - იგივე ანჯილი.
GAZHIDMA (ტიბ.) - აღტაცების მომტანი.
GALDAMA - ძუნგარის (დასავლეთ მონღოლური) გმირის სახელი, რომელიც მე-17 საუკუნეში მანჩუ-ჩინელ დამპყრობლებს ებრძოდა.
გალდანი (ტიბ.) - კურთხეული ბედის მქონე.
GABA, GAVA (ტიბ.) - ბედნიერი, მხიარული
გადამბა (ტიბ.) - ინსტრუქტორი.
გადანი (ტიბ.) - მხიარული. ასე ჰქვია ღმერთების საცხოვრებელს, ღმერთების სამყაროს სანსკრიტ თუშიტაში. თუშიტაში ბოდჰისატვაები დედამიწაზე ასვლამდე ატარებენ ბოლო სიცოცხლეს. შაკიამუნი ბუდამ თავისი გვირგვინი მაიტრეიას (მაიდარი) თავზე დაადგა, მომავალი კალპას ბუდა.
გამა (ტიბ.) - ქალის ფორმაგაბიდან.
GAMBAL (ტიბ.) - ანათებს ბედნიერება.
GAMPIL (ტიბ.) - გამრავლებული სიხარული.
GAN - ფოლადი.
GALZHAN (ტიბ. ქალი) - მადლიანი, ბედნიერი. ბედის ქალღმერთის სახელია ბიაგავატი.
გალსანი (ტიბ.) - კარგი ბედი. ეს ჩვეულებრივ ნიშნავს კურთხეულ მსოფლიო წესრიგს, კალპას.
გალსანდაბა (ტიბ.) - კეთილი ბედი, მთვარის ქვეშ დაბადებული.
GALSANNIMA (ტიბ.) - კეთილი ბედი, დაბადებული მზის ქვეშ.
GALCHI, GALSHI (ტიბ.) - დიდი ბედი, ბედნიერი.
განსუხე - ფოლადის ნაჯახი.
GANTUMER - ფოლადის რკინა.
GANKHUYAG - ფოლადის ჯაჭვის ფოსტა, ფოლადის ჯავშანი.
GANBAATAR - ფოლადის გმირი
GANBATA - ძლიერი ფოლადი.
GANBULAD - ძალიან გამაგრებული ფოლადი.
გატაბი (ტიბ.) - სიხარულს მიღწეული; ასკეტი, მოღუშული, ბერი.
გენინი (ტიბ.) - სათნოების მეგობარი, ღვთისმოსაობასთან ახლოს.
გენინდარმა (ტიბ.) - სათნოების ახალგაზრდა მეგობარი.
გომბო (ტიბ.) - მფარველის, მფარველის, სარწმუნოების მცველის სახელი.
განჯილი (ტიბ.) - სიხარული, ბედნიერება.
GANZHIMA (ტიბ.) - თოვლისგან დაბადებული. ქალღმერთ უმას ეპითეტი.
GANZHUR (ტიბ.) - ბუდისტური კანონის სახელი "Tangzhur", რომელიც შედგება 108 ტომისგან, რომელიც შეიცავს 2000-ზე მეტ სუტრას.
GARMA (ტიბ.) - ვარსკვლავი, თანავარსკვლავედი.
GARMASU (ტიბ.) - სახელის მდედრობითი ფორმა გარმა.
GARMAZHAB (ტიბ.) - ვარსკვლავით დაცული.
გონჩიგი (ტიბ.) - სამკაული.
GOOHON - სილამაზე.
GUMPIL (ტიბ.) - ზრდის ყველაფერს.
GUNGA (ტიბ.) - სიხარული, გართობა. არის ანანდის ტიბეტური თარგმანი.
GOMBOTOAD (ტიბ.) - მფარველი, რწმენის დამცველი.
GOMBODORZHO (ტიბ.) - ბრილიანტის მცველი, რწმენის დამცველი.
გომბოცერენი (ტიბ.) - მეურვის, რწმენის დამცველის დიდხანს სიცოცხლე.
გონგორი (ტიბ.) - თეთრი მცველი.
GYNDENSAMBU (ტიბ.) - კარგი ყველა თვალსაზრისით. ადი-ბუდა სამანტაბჰადრას სახელი.
GYNZHID (ტიბ.) - ყველას სიამოვნებს.
GYNZEN (ტიბ.) - ყოვლისმომცველი, ყოვლისშემძლე.
GYNSEN (ტიბ.) - ყველაზე კარგი.
გინსემა (ტიბ.) - გენსენის ქალის ფორმა.
GUNGAZHALSAN (ტიბ.) - მხიარული სიმბოლო, გამარჯვების ნიშანი.
GUNGANIMA (ტიბ.) - მხიარული მზე.
GUNGANIMBU (ტიბ.) - გულუხვი სიხარული.
GYNDEN (ტიბ.) - ღვთისმოსავი, ღვთისმოსავი.
GYRE (სანსკრიტი) - მასწავლებელი, სულიერი მენტორი. ბურიატული გამოთქმა სანსკრიტი სიტყვა "გურუ".
GYREBAZAR (სანსკრიტი) - ბრილიანტის მასწავლებელი.
გირედარმა (სანსკრიტი.ტიბ.) - ახალგაზრდა მასწავლებელი.
GYREZHAB (სანსკრიტ.ტიბ.) - მფარველი მასწავლებელი.
GYNTUB (ტიბ.) - ყველას დამპყრობელი.
გინჩენი (ტიბ.) - ყოვლისმცოდნე, ყოვლისმცოდნე.
გირგემა (ტიბ.) - ძვირფასო.
გერელმა - სინათლე.
გესერი - ამავე სახელწოდების ბურიათის ეპოსის გმირის სახელი.
GEMPEL, GEPEL (ტიბ.) - ბედნიერების გამრავლება.
GEMPELMA, GEPELMA (ტიბ.) - მდედრობითი ფორმა Gampel, Gepel.
GYRERAGSHA (სანსკრიტი) - მასწავლებლის მფარველობა.
GYMA (ტიბ.) - მშვიდობა, სიმშვიდე.
GEGEEN - განმანათლებელი. მონღოლეთში მაღალი ლამების სათაურად გამოიყენება. მაგალითად, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
გელეგი (ტიბ.) - ბედნიერება, იღბალი, კეთილდღეობა.
გელეგმა (ტიბ.) - გელეგის მდედრობითი ფორმა.
DAGBAZHALSAN (ტიბ.) - გამარჯვების წმინდა ნიშანი.
DAGDAN (ტიბ.) - ცნობილი, სახელგანთქმული.
დაღზამა (ტიბ.) - დიდების ტარება. პრინცი სიდჰარტას ცოლის სახელი, რომელიც განთქმული იყო თავისი სილამაზით, სიბრძნითა და სათნოებით.
DAGMA (ტიბ.) - ცნობილი.
დაბა (ტიბ.) - მთვარე.
დაბაჟაბ (ტიბ.) - მთვარით დაცული.
DABATSEREN (ტიბ.) - დიდხანს სიცოცხლე მთვარის ქვეშ.
დაგბა (ტიბ.) – სუფთა.
დამბადუგარი (ტიბ.) - წმინდა თეთრი ქოლგა.
დამბანიმა (ტიბ.) - სიწმინდის მზე.
დამდინ (ტიბ.) - ცხენის კისრის მქონე. ტიბეტური სახელი ღვთაება ჰაიაგრივასთვის.
DAMDINTSEREN (ტიბ.) - დიდხანს სიცოცხლე მას, ვისაც ცხენის კისერი აქვს.
DALAY - ოკეანე, ზღვა.
DALBA (ტიბ.) - სიჩუმე, მშვიდობა.
დამბა (ტიბ.) - ამაღლებული, შესანიშნავი, წმინდა.
DAMBADORZHO (ტიბ.) - წმინდა ბრილიანტი.
DANSARAN (ტიბ.) - წმინდანი, ბრძენი.
დანსურინი (ტიბ.) - სწავლების მცველი.
DARA (სანსკრიტი) - განმათავისუფლებელი. ბურიატული გამოთქმა სანსკრიტი სიტყვა "ტარა". დარა და დარი არის მწვანე და თეთრი თარას სახელები.
DARZHA (ტიბ.) - სწრაფი განვითარება, კეთილდღეობა.
DAMPIL (ტიბ.) - აყვავებული ბედნიერება.
დანდარი (ტიბ.) - სწავლების გავრცელება.
DANZHUR (ტიბ.) - ბუდისტური კანონის სახელი "დანჟური", რომელიც შედგება 225 ტომისგან, მათ შორის დაახლოებით 4000 სუტრა.
DANZAN (ტიბ.) - ბუდას სწავლების მფლობელი, ეს არის მე-14 დალაი ლამას სახელების ნაწილი, მაგრამ ბგერა ტენზინი.
DARMA (ტიბ.) - ახალგაზრდა, ახალგაზრდა.
DARKHAN - მჭედელი.
DASHI (ტიბ.) - ბედნიერება, კეთილდღეობა, კეთილდღეობა.
დაშიბალი (ტიბ.) - ბედნიერების მუხტი.
დაშიბალბარი (ტიბ.) - ბედნიერების გაბრწყინება.
დარი (სანსკრიტი) - განმათავისუფლებელი. თეთრი ტარას სახელი.
დარიჟაბ (სანსკრიტ.ტიბ.) - თეთრი ტარა იცავს.
DARIMA (სანსკრიტი) - იგივეა, რაც დარი.
DARIKHANDA (სანსკრიტ.ტიბ.) - ზეციური განმათავისუფლებელი.
DASHIZHAB (ტიბ.) - ბედნიერებით დაცული.
DASHIJAMSA (ტიბ.) - ბედნიერების ოკეანე.
დაშიზებგე (ტიბ.) - დაკეცილი ბედნიერება.
DASHIGALSAN (ტიბ.) - ბედნიერი ბედი კეთილდღეობაში.
დაშიდონდოკი (ტიბ.) - ბედნიერების შემქმნელი.
DASHIDONDUB (ტიბ.) - ბედნიერი, ყველა ცოცხალი არსების მისწრაფების ასრულება.
DASHIDORZHO (ტიბ.) - იღბლიანი ბრილიანტი.
DASHIDUGAR (ტიბ.) - ბედნიერი თეთრი ქოლგა.
DOLGEN - ტალღა.
დოლჟინი (ტიბ.) - მწვანე განმათავისუფლებელი. ტიბეტური სახელი მწვანე ტარას.
უნდა (ტიბ.) - მიწოდება, გადარჩენა.
დონგარმა (ტიბ.) - თეთრსახიანი.
DONDOK (ტიბ.) - კეთილგანწყობილი.
დონდუბი (ტიბ.) - ყველა ცოცხალი არსების სურვილის ასრულება. სანსკრიტის ტიბეტური თარგმანი "სიდჰარტა." ბუდა შაკიამუნის სახელი, რომელიც მას დაბადებისთანავე მიენიჭა.
დაშიმა (ტიბ.) - ბედნიერი.
DASHINAMJIL (ტიბ.) - კეთილგანწყობილი.
დაშინიმა (ტიბ.) - ბედნიერი მზე.
დაშირაბდანი (ტიბ.) - მუდმივი ბედნიერება.
დაშიცერენი (ტიბ.) - ხანგრძლივი ცხოვრების ბედნიერება.
DIMED (ტიბ.) - სუფთა, უნამუსო. ბუდას ეპითეტი.
DOGSAN (ტიბ.) - ჯადოსნური მწვერვალი.
DOLGOR, DOLGORMA (ტიბ.) - თეთრი განმათავისუფლებელი. თეთრი ტარას ტიბეტური სახელი.
DUGAR (ტიბ.) - თეთრი ქოლგა.
დუგარჟაბ (ტიბ.) - თეთრი ქოლგით დაცული.
დუგარმა (ტიბ.) - თეთრი ქოლგა. დაკინ სიტაპატრას სახელი, რომელიც იცავს დაავადებებისა და უბედურებისგან. განსაკუთრებით ბავშვები.
DUGARTSEREN (ტიბ.) - დიდხანს სიცოცხლე თეთრი ქოლგის (სიტაპატრა) მფარველობის ქვეშ.
დუგდანი (ტიბ.) - კეთილი, მოწყალე, მოწყალე.
დულმა (ტიბ.) - განმათავისუფლებელი. აქვს იგივე მნიშვნელობა, რაც დარას.
დონიდი (ტიბ.) - სიცარიელის არსი.
დონირი (ტიბ.) - აზრზე ზრუნვა.
DORZHO (ტიბ.) - ბრილიანტი. სიტყვასიტყვით "ქვების პრინცი." სანსკრიტული სიტყვის "ვაჯრა" ტიბეტური თარგმანი.
გზის გომბეშო (ტიბ.) - ალმასით დაცული.
დორჯოხანდა (ტიბ.) - ბრილიანტი დაქინია. 5 მთავარი დაკინიდან ერთ-ერთის სახელი.
დუბშანი (ტიბ.) - დიდი იოგი.
DELEG (ტიბ.) - მშვიდობა, ბედნიერება.
DEMA (ტიბ.) - კმაყოფილი, აყვავებული.
DEMBEREL (ტიბ.) - ომენ.
დულსანი (ტიბ.) - იგივე მნიშვნელობა, რაც დულმა.
დულმაჟაბ (ტიბ.) - მფარველი განმათავისუფლებლის მიერ.
დუნჟიტი (ტიბ.) - სურვილების გენერატორი.
DYNZEN (ტიბ.) - დროის მფლობელი. იამარაჯას ეპითეტი (ბურიათ ერლიგ-ნომუნ-ხანში), მიცვალებულთა მბრძანებელი.
DEJIT (ტიბ.) - ნეტარება, კეთილდღეობა.
DELGER - ფართო, ვრცელი.
დენსენი (ტიბ.) - კარგი სიმართლე.
დენსემა (ტიბ.) - დენსენის მდედრობითი ფორმა.
DESHIN (ტიბ.) - დიდი კარგი.
DEMSHEG, DEMCHOG (ტიბ.) - უმაღლესი ბედნიერება. ყველაზე მნიშვნელოვანი ტანტრული ღვთაების სახელია იდამ სამვარა, რომელიც ცხოვრობს კაილასას მთაზე.
დენჟიდმა (ტიბ.) - საყრდენი, დედამიწის, გლობუსის ეპითეტი.
YESHIDORZHO (ტიბ.) - სრულყოფილი სიბრძნის ბრილიანტი.
YESHIDOLGOR (ტიბ.) - ყოვლისმცოდნე თეთრი განმათავისუფლებელი.
იეშინხორლო (ტიბ.) - ყოვლისმცოდნეობის ბორბალი.
ENDON (ტიბ.) - ღირსება; სათნოება; ცოდნა.
ENDONJAMSA (ტიბ.) - ცოდნის ოკეანე.
YESHE, YESHI (ტიბ.) - ყოვლისმცოდნეობა, სიბრძნის სრულყოფა.
YESHIJAMSA (ტიბ.) - სრულყოფილი სიბრძნის ოკეანე.
JALSAB (ტიბ.) - რეგენტი, ვიცე-მეფე. მაიტრეია ბუდას ეპითეტი.
JALSAN (ტიბ.) - სიმბოლო, გამარჯვების ნიშანი. ბუდისტური ატრიბუტი: ფერადი აბრეშუმისგან დამზადებული ცილინდრული ბანერი; ამ ტიპის ბანერები მიმაგრებულია დროშის ბოძებზე ან ატარებენ რელიგიური მსვლელობის დროს. ასევე 8 კარგი ემბლემადან ერთ-ერთი.
ჟალსარაი (ტიბ.) - თავადი, თავადი.
გომბეშო (ტიბ.) - დაცვა, მფარველობა, თავშესაფარი. ბუდას ეპითეტი.
ჯადამბა (ტიბ.) - 8 ათასიანი. პრაჯნა-პარამიტას ვერსიის მოკლე სახელი, შემცირებული 8000-მდე.
ჟალმა (ტიბ.) - დედოფალი. ქალღმერთ უმას ეპითეტი.
ჟამსარანი (ტიბ.) - მეომრების ღვთაება.
JAMYAN (ტიბ.) - ტკბილი ჟღერადობის. ეპითეტი მანძუშრი.
JANA (სანსკრიტი) - სიბრძნე. სანსკრიტული სიტყვიდან "ჯნანა".
ჟანჩიბი (ტიბ.) - განმანათლებელი. სიტყვა "ბოდჰის" ტიბეტური თარგმანი. პირველი მნიშვნელობა ითარგმნება როგორც განათლებული, ხოლო მეორე როგორც სიბრძნის ხე (ლეღვის ხე), რომლის ქვეშაც შაკიამუნი ბუდამ მიაღწია განმანათლებლობას.
JARGAL - ბედნიერება.
ჟამბა (ტიბ.) - წყალობა, სიკეთე. მომავალი ბუდა მაიტრეიას სახელი.
ჟამბალი (ტიბ.) - სასიკეთო. ბოდჰისატვას სახელია მანძუშრი.
ჟამბალდორჟო (ტიბ.) - კურთხეული ბრილიანტი.
ჟამბალჟამსა (ტიბ.) - კურთხეული ოკეანე.
JAMSA (ტიბ.) - ზღვა, ოკეანე. ტიბეტური სიტყვის გიაცოს ბურიატული გამოთქმა. სავალდებულო სახელად შედის დალაი-ლამების და სხვა დიდი ლამების სახელებში.
ZHIGMITDORZHO (ტიბ.) - უშიშარი ბრილიანტი; ურღვევი ბრილიანტი.
ჟიგმიცერენი (ტიბ.) - ურღვევი ხანგრძლივი სიცოცხლე.
ჟიმბა (ტიბ.) - მოწყალება, მოწყალება, შემოწირულობა. კეთილშობილება 6 პარამიტადან ერთ-ერთია, იხილეთ აბარმიდი.
ჟიმბაჟამსა (ტიბ.) - კეთილშობილების ოკეანე.
JARGALMA - ბედნიერება (ქალი სახელი).
JARGALSAIKHAN - მშვენიერი ბედნიერება.
ჟიგდენი (ტიბ.) - სამყარო.
ჟიგჟიტი (ტიბ.) - რწმენის საშინელი მცველი.
ჟიგმიტი (ტიბ.) - უშიშარი, მამაცი; ურღვევი.
ჟებზენი (ტიბ.) - ღირსი, მეუფე (მოღვაწეებთან, წმინდანებთან, სწავლულ ლამებთან მიმართებაში.)
ZHEBZEMA (ტიბ.) - ჟებზენის ქალის ფორმა.
ZHYGDER (ტიბ.) - უშნიშა (ბუდას გვირგვინზე ზრდა, როგორც მისი განმანათლებლობის ერთ-ერთი შესანიშნავი ნიშანი).
ჟიგდერდიმედი (ტიბ.) - სუფთა, უნამუსო უშნიშა.
ZHYMBRYL (ტიბ.) - მაგია, მაგია.
ZHYMBRYLMA (ტიბ. ქალი) - მაგია, მაგია.
ზანდანი (სანსკრიტი) - სანდლის ხე.
ზანდრა (სანსკრიტი) - მთვარე. ბურიატული გამოთქმა სანსკრიტი სიტყვა "chandra".
ზაიატა - ბედნიერი ბედი.
ZODBO, SODBO (ტიბ.) - მოთმინება, მოთმინება 6 პარამიტადან ერთ-ერთია, იხილეთ აბარმიდი.
ZANA - იგივეა, რაც ჟანა.
ZANABADAR (სანსკრიტი) - კარგი სიბრძნე.
ZANABAZAR (სანსკრიტი) - სიბრძნის ბრილიანტი. პირველი მონღოლური ღმერთის ჯებზუნდამ-ბის სახელი, პოპულარული მეტსახელად ინდერ-გეგენი.
ZORIG, 30RIGT0 - მამაცი, მამაცი.
ზუნდს (ტიბ.) - შრომისმოყვარე, გულმოდგინე, გულმოდგინე.
ზებგე (ტიბ.) - დაკეცილი, მოწესრიგებული.
ZOLTO - იღბლიანი, ბედნიერი.
GOLDEN - ბედნიერი ბედი.
IDAM (ტიბ.) - ჩაფიქრებული ღვთაება. ტანტრიზმში, დამცავი ღვთაება, რომელსაც ადამიანი ირჩევს თავის მფარველად, სიცოცხლისთვის ან ცალკეული (განსაკუთრებული) შემთხვევებისთვის.
იდამჯაბი (ტიბ.) - მფარველი ღვთაება.
LOBSAN, LUBSAN (ტიბ.) - ბრძენი, მეცნიერი.
LUBSANBALDAN (ტიბ.) - დიდებული და ბრძენი.
LUBSANDORZHO (ტიბ.) - ბრძენი ბრილიანტი.
LAYDAB (ტიბ.) - საქმეების შემსრულებელი.
LAJIT (ტიბ.) - ბედნიერი კარმა.
ლაიჯითჰანდა (ტიბ.) - დაკინის ბედნიერი კარმა.
LAMAZHAB (ტიბ.) - დაცული უმაღლესი.
LENKHOBO - ლოტუსი.
LODOY (ტიბ.) - სიბრძნე.
LODOYDAMBA (ტიბ.) - წმინდა სიბრძნე.
LODOJAMSA (ტიბ.) - სიბრძნის ოკეანე.
ლოდონი (ტიბ.) – ბრძენი.
LUBSANZEREN (ტიბ.) - ბრძენი ხანგრძლივი სიცოცხლე.
LUBSAMA (ტიბ.) - ბრძენი, სწავლული.
LOSOL (ტიბ.) - სუფთა გონება.
LOCHIN, LOSHON (ტიბ.) - ნიჭიერი, ნიჭიერი, დიდი გონებრივი შესაძლებლობებით.
LUDUP (ტიბ.) - ვინც მიიღო სიდი ნაგებისაგან. ნაგარჯუნას სახელი, დიდი ინდოელი მასწავლებელი II-III საუკუნეებში.
LHASARAI (ტიბ.) - თავადი, თავადი, სიტყვასიტყვით - ღვთაების შვილი.
LHASARAN (ტიბ.) - ღვთაების მიერ დაცული.
LODONDAGBA (ტიბ.) - წმინდა სიბრძნე.
LONBO (ტიბ.) - მაღალი თანამდებობის პირი, მრჩეველი.
ლოპილი (ტიბ.) - განვითარებული გონებით.
LEGDEN, LYGDEN (ტიბ.) - სათნო, სავსე ყოველივე კარგით.
ლეგჟინი (ტიბ.) - ყოველივე სიკეთის მიმნიჭებელი, კურთხევის მინიჭება. ქალღმერთ ტარას ეპითეტი.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (ტიბ.) - დიდგვაროვანი. ბუდას დედის სახელი.
LYGSYK, LEGSEK (ტიბ.) - სიკეთის დაგროვება.
LABRIMA (ტიბ.) - კარგად მოხატული, ე.ი. ქალღმერთი ხელებზე დიზაინით, რომელიც სიწმინდეზე მეტყველებს.
მანჟე (ტიბ.) - მრავალთა მშობიარობა.
MANZAN (ტიბ.) - ბევრის გამართვა. ცეცხლის ეპითეტი.
MANZARAKSHA (ტიბ.) - იგივეა, რაც ბანზარაქშა.
მანი (სანსკრიტი) - სამკაული.
MAYDAR (ტიბ.) - ყველა ცოცხალი არსების მოყვარული. მაიტრეიას ბურიატული გამოთქმა - მომავალი კალპას ბუდა (მსოფლიო წესრიგი). მაიტრეიაში მოცემული დროარის თუშიტაში, სადაც ბუდას სახით ადამიანთა სამყაროში შესვლის დროს ელოდება.
მაკსარი (ტიბ.) - უზარმაზარი ჯარით დაჯილდოებული. ღვთაების იამას სახელი, მიცვალებულთა მბრძანებელი.
მაკსარმა (ტიბ.) - უზარმაზარი ჯარით დაჯილდოებული. იამას მეუღლის სახელი.
MIZHIDDORZHO (ტიბ.) - ურყევი ბრილიანტი.
MINJUR (ტიბ.) - მუდმივი, უცვლელი.
MINJURMA (ტიბ.) - მუდმივი, უცვლელი.
მანიბადარი (სანკრიტი) - კურთხეული განძი.
MIGMAR, MYAGMAR (ტიბ.) - სიტყვასიტყვით ნიშნავს წითელ თვალს, არსებითად პლანეტას მარსს, რომელიც შეესაბამება სამშაბათს.
MIZHID (ტიბ.) - ურყევი, აუღელვებელი. ერთ-ერთი დჰიანი ბუდას სახელია აქშობჰია, რომელიც აღმოსავლეთით ზის.
MUNKHEBATA - ძლიერი მარადისობა.
MUNKHEBAYAR - მარადიული სიხარული.
MYNHEDELGER - მარადიული ყვავილი.
MITUP, MITYB (ტიბ.) - დაუმარცხებელი, დაუძლეველი.
MYNHE - მარადიული. მარადისობა.
MYNKHEBAATAR - მარადიული გმირი.
MYNKHETUYA - მარადიული გათენება.
MUNGAN - ვერცხლი.
MYNGENSESEG - ვერცხლის ყვავილი.
MUNKHEZHARGAL - მარადიული ბედნიერება.
მუნხეზაია - მარადიული ბედი.
MYNHESESEG - მარადიული ყვავილი.
მედეგმა (ტიბ.) – ყვავილი.
MERGEN - ბრძენი, ზუსტი.
MYNGENTUYA - ვერცხლის გარიჟრაჟი.
MYNGENSHAGAI - ვერცხლის ტერფი.
ნაიჟინი (ტიბ.) - ვინ გასცა ტერიტორია. ვიშნუს ეპითეტი, ინდუიზმის ერთ-ერთი ღმერთი, რომელიც ქმნის ღვთაებრივ ტრიადას ინდუიზმში ბრაჰმასთან და შივასთან ერთად.
NAYSRUN (ტიბ.) - ტერიტორიის მცველი.
NADMIT (ტიბ.) - დაავადებათაგან თავისუფალი, ჯანსაღი, ძლიერი.
NAYDAK (ტიბ.) - ტერიტორიის მფლობელი, ტერიტორიის ღვთაება.
NAYDAN (ტიბ.) - უფროსი, მოხუცი და პატივცემული ბუდისტი ბერი.
ნამჟალმა, ნამჟილმა (ტიბ.) - სრული გამარჯვებული, გამარჯვებული. ქალღმერთ უმას ეპითეტი.
ნამჟალდორჟო (ტიბ.) - ბრილიანტის მფლობელი.
ნამლანი (ტიბ.) - გამთენიისას, დილის გათენება, მზის ამოსვლა.
NAMDAG (ტიბ.) - სრულიად სუფთა, ანუ დიდებული.
ნამდაჯალბა (ტიბ.) - დიდების მეფე. ბუდას ეპითეტი.
ნამჟაი (ტიბ.) - უხვი.
NAMZHAL, NAMZHIL (ტიბ.) - სრული გამარჯვება, გამარჯვებული.
ნამჰა (ტიბ.) - ცა.
ნამჰაბალი (ტიბ.) - ზეციური ბზინვარება.
ნამჰაი (ტიბ.) - ყოვლისმცოდნე, ყოვლისმცოდნე.
ნამნაი (ტიბ.) - მუდმივად არსებული. მზის ეპითეტი.
NAMSAL (ტიბ.) - სინათლის გასხივოსნება, ანათებს ყველაფერს. მზის ეპითეტი.
NAMSALMA (ტიბ.) - ბრწყინვალე.
NAMSARAY (ტიბ.) - სიმდიდრის ღვთაების სახელი.
NARANGEREL - მზის შუქი.
NARANZAYA - მზის ბედი.
NARANSESEG - მზიანი ყვავილი.
NARANTUYA - მზის გარიჟრაჟი.
ნასანი - სიცოცხლე.
ნამჰაინიმბუ (ტიბ.) - ყოვლისმცოდნე, დიდსულოვანი.
NAMSHI (ტიბ.) - სრულყოფილი ცოდნა, ინტუიცია.
NARAN - მზე.
NARANBAATAR - მზის გმირი.
ნაშანბატა - მყარი ფალკონი.
ნაშანბაატარი - ფალკონი გმირია.
NIMA (ტიბ.) - მზე, რომელიც შეესაბამება აღდგომას.
NIMAZHAB (ტიბ.) - მზისგან დაცული.
NIMATSEREN (ტიბ.) - მზის ხანგრძლივი სიცოცხლე.
NASANBATA - ძლიერი ცხოვრება.
NATSAG (ტიბ.) - ეკუმენური.
NATSAGDORZHO (ტიბ.) - უნივერსალური ბრილიანტი. ამოგასიდის ატრიბუტი, ერთ-ერთი დჰიანი-ბუდა, რომელიც იცავს ჩრდილოეთს.
ნაჩინა, ნაშანი - ფალკონი.
NOMINTUYA - ზურმუხტისფერი გარიჟრაჟი.
NOMTO - მეცნიერი, ბრძენი.
NOMSHO - მწიგნობარი, რომელიც იცავს აღთქმას.
ნიმბუ (ტიბ.) - გულუხვი.
ნომგონი - მშვიდი, თვინიერი.
NOMIN - ზურმუხტი.
ნომინჯერელი - ზურმუხტისფერი შუქი.
NOMINSESEG - ზურმუხტისფერი ყვავილი.
ნორგეონი (ტიბ.) - ქონების მცველი.
ნორჟუნმა (ტიბ.) - სიმდიდრის ნაკადი. ინდრას ცოლის ეპითეტი, სამოთხის დედოფალი.
ნორზენი (ტიბ.) - სიმდიდრის ფლობა.
ნორბო (ტიბ.) - სამკაული.
NORBOSAMBU (ტიბ.) - შესანიშნავი სამკაული. სიმდიდრის ღვთაების ეპითეტი.
NORDAN (ტიბ.) - სიმდიდრის მფლობელი, დედამიწის, გლობუსის ეპითეტი.
NORDOP (ტიბ.) - მდიდარი.
ნორჟიმა (ტიბ.) - სიმდიდრის გამცემი.
NORPOL (ტიბ.) - ძვირფასი ბზინვარება.
ODONSESEG - ვარსკვლავური ყვავილი.
ODONTUA - ვარსკვლავური გარიჟრაჟი.
ოჯინი (ტიბ.) - სინათლის მიცემა. მზის ეპითეტი.
ODON - ვარსკვლავი.
ODONGEREL - ვარსკვლავური შუქი.
ODONZAYA - ვარსკვლავის ბედი.
OIDOB, OIDOP (ტიბ.) - სრულყოფილება, უნარი, სიდი. სიდჰი ნიშნავს ადამიანის ზებუნებრივ ძალას, რომელიც შეძენილია იოგას პრაქტიკით.
OLZON - იპოვე, მოგება.
ODSAL, ODSOL (Tib.) - წმინდა სინათლე.
ODSRUN (ტიბ.) - სინათლის მცველი.
ოდსერი (ტიბ.) - სინათლის სხივები.
ოჩიგმა (ტიბ.) - გასხივოსნებული.
OCHIR, OSHOR - ბურიატული გამოთქმა სანსკრიტი სიტყვა "vajra" - ალმასი. იხილეთ ბაზარი.
ოჩირჟაბ (სანსკრიტ-ტიბ.) - ალმასით დაცული.
OSHORNIMA (სანსკრიტ-ტიბ.) ალმასის მზე.
OSHON - ნაპერწკალი.
OSHONGEREL - ნაპერწკლის შუქი.
OYUUNA - აქვს ორი მნიშვნელობა: ინტელექტი, ნიჭი და ფირუზისფერი.
OYUNBELIG - ბრძენი, ნიჭიერი, ნიჭიერი.
OYUNGEREL - სიბრძნის შუქი.
OYUNTUYA - სიბრძნის გარიჟრაჟი.
OYUNSHEMEG - ფირუზისფერი დეკორაცია.
ონგონი - სული, მფარველი გენიოსი შამანისტებს შორის. კიდევ ერთი მნიშვნელობა არის წმინდა, პატივცემული, დაცული ადგილი.
ოსორი (ტიბ.) - იგივე ოდსერ.
OTHON - უმცროსი. ფაქტიურად, კერის მცველი.
OTHONBAYAR - ახალგაზრდა სიხარული.
OTHONBELIG - უმცროსი სიბრძნე.
OTHONSESEG - ახალგაზრდა ყვავილი.
პირაგლეი (ტიბ.) - იგივე პრინლეი.
პრინლაი (ტიბ.) - ბოდჰისატვას, წმინდანის მოქმედება.
PYNSEG (ტიბ.) - სრულყოფილი, ბედნიერი, ლამაზი.
პაგბა (ტიბ.) - წმიდა, კეთილშობილი.
პაგმა (ტიბ.) - ღირსი, ქალბატონი, დედოფალი.
PALAM (ტიბ.) - ბრილიანტი, ბრილიანტი.
პიგლეი (ტიბ.) - წმინდა კარმა.
PYNSEGNIMA (ტიბ.) - კეთილდღეობის მზე.
PURBE (ტიბ.) - პლანეტა იუპიტერი, რომელიც შეესაბამება ხუთშაბათს; ჯადოსნური სამპირიანი ხანჯლის სახელი, რომელიც გამოიყენება ბოროტი სულების განდევნის მიზნით.
PALMA (ტიბ.) - გამრავლება.
PELZHED (ტიბ.) - მზარდი, მზარდი. ვიშნუს ეპითეტი.
RADNASAMBU (სანსკრიტ-ტიბ.) - ლამაზი სამკაული.
RAGCHA, RAKSHA (სანსკრიტი) - მფარველობა.
RANZHUN (ტიბ.) - თავისთავად წამოსული.
რაბდანი (ტიბ.) - ყველაზე გამძლე, ძალიან ძლიერი.
RABSAL (ტიბ.) - მკაფიო, ნათელი.
RADNA (სანსკრიტი) - სამკაული.
RINCHINDORZHO (ტიბ.) - ძვირფასი ბრილიანტი.
RINCHINSENGE (ტიბ.) - ძვირფასი ლომი.
RANJUR (ტიბ.) - საკუთარი თავის შეცვლა, გაუმჯობესება.
RANPIL (ტიბ.) - თვითგაფართოებული.
რაგბი (ტიბ.) – ჭკვიანი.
რინჩინი, ირინჩინი (ტიბ.) - სამკაული.
REGSEL (ტიბ.) - ნათელი ცოდნა.
REGZEN, IRGIZIN (ტიბ.) - ცოდნის მფლობელი ბრძენი.
რინჩინხანდა (ტიბ.) - ძვირფასი ზეციური ფერია (დაკინი).
რაგდელი (ტიბ.) - დანართებისგან თავისუფალი.
REGZED (ტიბ.) - ცოდნის საგანძური.
რეგზემა (ტიბ.) - რაგზენის ქალის ფორმა.
SAINBELIG - მშვენიერი სიბრძნე.
SAINJARGAL - საოცარი ბედნიერება.
SAGAADAI - თეთრი, მსუბუქი
საიჟინი (ტიბ.) - საჭმლის მომცემი, მოწყალების მომცემი.
SAINBATA - ძლიერი და ლამაზი.
SAINBAYAR - საოცარი სიხარული.
სანდაგი, სანდაკი, (ტიბ.) - საიდუმლოს მბრძანებელი. ბოდჰისატვა ვაჟარანის ეპითეტი (ბურ. ოშორ ვანი). იხილეთ განმარტებები CHAGDAR-ისთვის.
სანდანი - იგივეა, რაც სამდანი.
SANZHAY (ტიბ.) - სიწმინდის გამავრცელებელი. სიტყვა ბუდას ტიბეტური თარგმანი, ბუდას ეპითეტი.
სამბუ (ტიბ.) - კარგი, კეთილი, ლამაზი
SAMDAN (ტიბ.) - სახელი მომდინარეობს ბუდისტური კონცეფციიდან dhyana-samdan, რაც ნიშნავს. საწყისი ეტაპიკონცენტრაცია, მედიტაცია, რომელშიც კონცენტრაციის ობიექტი მთლიანად ფლობს გონებას. ერთი სიტყვით - ასახვა, ჭვრეტა.
სამპილი (ტიბ.) - ჭვრეტის პრაქტიკოსი.
SANGAZHAP (სანსკრიტი) - დაცული საზოგადოების მიერ (ანუ ბუდისტების სანგა).
სანჯიმა (ტიბ.) - სუფთა, პატიოსანი.
SANJIMITYP (ტიბ.) - უძლეველი.
SARAN - მთვარე.
სანჯაიჯაბი (ტიბ.) - ბუდას მიერ დაცული.
SANJADORZHO (ტიბ.) - ბრილიანტის ბუდა.
SANZHARAGSHA (სანსკრიტ-ტიბ.) - ბუდას მფარველობა.
SANJID (ტიბ.) - გამწმენდი. ცეცხლის, წყლისა და წმინდა ბალახის კუშას ეპითეტი.
SANJIDMA - ქალის ფორმა სანჯიდიდან.
საიანი - საიან მთების პატივსაცემად.
SAYAN - ქალის ფორმა Sayan-დან.
SODBO - იგივეა რაც ზოდბო.
სარანჯერელი - მთვარის შუქი, რეი.
SARANSESEG - მთვარის ყვავილი.
SARANTUYA - მთვარის გარიჟრაჟი.
SARUUL - ყველაზე ნათელი, ნიჭიერი.
SARYUUN - ლამაზი, დიდებული.
SAKHIR - ფერმკრთალი, მოთეთრო.
SOYZHIMA - ქალის ფორმა სოიჟინიდან.
სოიჟინი (ტიბ.) - კურნების მომცემი, მკურნალი.
SOKTO - სწორი - Sogto - ცქრიალა, ცოცხალი.
SOLBON - არსებობს ორი მნიშვნელობა: პლანეტა ვენერა, რომელიც შეესაბამება პარასკევს და მოხერხებული, სწრაფი.
SOLONGO - ცისარტყელა.
SODNMBAL (ტიბ.) - სულიერი ღვაწლის გაზრდა, გამრავლება.
სოდნომი (ტიბ.) - სულიერი ღვაწლი, სათნოებანი სათნო მოქმედებების შესრულების შედეგად შეძენილი.
SOEL - განათლება, კარგი მანერები, კულტურა.
SOELMA - ქალის ფორმა სოელიდან.
SYMBER (სანსკრიტი) - შუმერუს ბურიატ-მონღოლური ფორმა - მთების მეფე. მითიური მთის სახელი, სამყაროს ცენტრი.
SUNDAR (ტიბ.) - ინსტრუქციების გამავრცელებელი.
სურანზანი - მაგნიტი.
SOLTO - დიდებული, ცნობილი, ცნობილი.
SOSOR (ტიბ.) – ჩვეულებრივი.
SRONZON (ტიბ.) - პირდაპირი, არ მოხრილი. სახელი გამპოსთან ერთად (Srontsang Gampo) არის ტიბეტის ცნობილი მეფე VII საუკუნეში, რომელმაც შექმნა უზარმაზარი ტიბეტური სახელმწიფო და ითვლებოდა ბუდიზმის მფარველად.
SUBADI, SUBDA - მარგალიტი, მარგალიტი.
SULTIM (ტიბ.) – მორალური. მორალური სიწმინდის ბუდისტური კონცეფცია (აზროვნება, მეტყველება და საქმეები); ერთ-ერთი პარამიტა (იხ. აბარმიტა)
სუმატი (სანსკრიტი) - მეცნიერი, განათლებული.
სუმატირადნა (სანსკრიტი) - ძვირფასი ცოდნა, ანუ სწავლის საგანძური. რინჩენ ნომტოევის სახელი (1820-1907) არის გამოჩენილი ბურიატის მეცნიერი, მწერალი და განმანათლებელი XIX საუკუნის მეორე ნახევრის.
SENGE (სანსკრიტი) - ლევ.
SANGEL, SANGELEN - მხიარული, მხიარული.
სენდემა (ტიბ.) - ლომის სახე. სიბრძნის ზეციური ფერიის (დაკინის) სახელი.
SENKHE - ყინვაგამძლე.
SURYN (ტიბ.) - დაცვა, ამულეტი.
SYKHE - ნაჯახი.
SYKHEBATAR - ნაჯახი - გმირი. მონღოლ რევოლუციონერის, მეთაურის სახელი. მონღოლეთის სახალხო რესპუბლიკის ერთ-ერთი დამაარსებელი.
SYZHIP (ტიბ.) - დაცული, სიცოცხლით დაცული.
SEBEGMID (ტიბ.) - უკვდავი სიცოცხლე, განუზომელი სიცოცხლე. ბუდას სახელია ამიტაიუსი, დღეგრძელობის ღვთაება.
SEMJED (ტიბ.) - გონების სასიამოვნო. ქალღმერთ უმას ეპითეტი, ზეცის დედოფალი.
სესენი - ჭკვიანი, ბრძენი.
SESERLIG - ყვავილების ბაღი, ბაღი.
SERGELEN - სწრაფი, მოხერხებული.
SERGIMA (ტიბ.) - ოქროსფერი.
SERGIMEDEG (ტიბ.) - ოქროს ყვავილი.
SEREMZHE - სიფხიზლე, მგრძნობელობა.
SESEG, SESEGMA - ყვავილი.
TOLON - სხივი, ბრწყინვალება, სიკაშკაშე, სიწმინდე.
TYBDEN (ტიბ.) - ბუდას, ბუდიზმის სწავლებები.
ტაბჰაი (ტიბ.) - დახელოვნებული, უნარიანი.
თაგარი (ტიბ.) - თეთრი ვეფხვი. ნაგას კლასის ღვთაების სახელი.
TAMIR - ძალა (ფიზიკური), ენერგია, ჯანმრთელობა.
ტამჯიდი (ტიბ.) - ყოვლადმოწყალე.
TOGMID, TOGMIT (ტიბ.) - უწყისი, პირველყოფილი მარადიული; ადიბუდას ეპითეტი.
TYGESBAYAR - სრული სიხარული.
TYGESBAYASKHALAN - სრული სიხარული.
TYGESZHARGAL - სრული ბედნიერება.
TYUBCHIN, TYBSHIN (ტიბ.) - დიდი, წმინდა, ბუდას ეპითეტი.
ტუვან (ტიბ.) - ასკეტების მბრძანებელი, ბუდას ეპითეტი
TUVANDORZHO (ტიბ.) - ასკეტების ბრილიანტის მბრძანებელი.
TYGELDER - სავსე, ადიდებული.
TYGES - დასრულებული, დასრულებული.
TYGESBATA - ძლიერი, სავსე.
TYGESBAYAN - სიმდიდრით სავსე.
TYMENBATA - ძლიერი სიმრავლე.
TYMENBAYAR - უხვი სიხარული.
TYGET - ტიბეტური.
TYDYP, TYDEB (ტიბ.) - ძლიერი, ჯადოსნური.
TYDEN (ტიბ.) - ძლიერი, ძლიერი.
TYMAN - ათი ათასი, ბევრი სიუხვე.
TUYANA - სტილიზებული ფორმა "ტუიასგან" - გამთენიისას, სინათლის სხივები, სიკაშკაშე.
TEMYLEN - ჩქარობს წინ, იმპულსი. ჩინგიზ ხანის (1153-1227) ქალიშვილის სახელი.
TEHE - თხა.
ტიმანჟარგალი - უხვი ბედნიერება.
TYMER - რკინა.
TUMERBAATAR - რკინის გმირი.
ტუნგალაგი - გამჭვირვალე, სუფთა.
TYRGEN - სწრაფი, სწრაფი. Ოთხ. ტურგეიუვი.
TYSHEMEL - დიდგვაროვანი, დიდებული, მინისტრი.
ტიშინი (ტიბ.) - დიდი ძალამაგიის.
ULZYZHARGAL - ბედნიერება.
YLEMZHE - ბევრი, სიმრავლე. პლანეტა მერკური, რომელიც შეესაბამება გარემოს.
YNERMA - ბედნიერი.
უბაში (სანსკრიტი) - ერისკაცი, რომელმაც აღთქმა დადო.
UDBAL (სანსკრიტი) - ლურჯი ლოტუსი.
იენი - ერმინა.
ULZY - ბედნიერების გავრცელება.
URINGEREL - ნაზი სინათლე.
URINZHARGAL - ნაზი ბედნიერება.
URINSESEG - ნაზი ყვავილი.
YNERSAYKAN - მშვენიერი ბედნიერება.
URZHAN (ტიბ.) - თავის მორთულობა, გვირგვინი.
ურჟიმა (ტიბ.) - ტიარა.
URIN - ნაზი, მოსიყვარულე, მეგობრული.
URINBAYAR - ნაზი სიხარული.
URINTUYA - ნაზი გათენება.
UYANGA - მოქნილი, პლასტიკური, მელოდიური.
HAIDAB, HAYDAP (ტიბ.) - ჭკვიანი, წმინდა.
HAYDAN (ტიბ.) - ბრძენი, დაჟინებული.
ხაიმჩიგი (ტიბ.) - გამოჩენილი ექსპერტი, ცნობილი მეცნიერი.
ხადანი (ტიბ.) - ღმერთების მქონე, ლასას ეპითეტი.
ხაჯიდი (ტიბ.) - ციური არსება სამოთხეში.
KHAZHIDMA - ქალის ფორმა Khazhid-დან.
ხაიბზანი (ტიბ.) - სასულიერო პირი, ბერი, მეცნიერი და მართალი.
ხორლო (ტიბ.) - წრე, ბორბალი.
HUBDAY - ქარვა.
KHAMATSYREN (Lhamatsyren-დან) (ტიბ.) - ხანგრძლივი ცხოვრების ქალღმერთი.
KHANDA (ტიბ.) - სიარული ცაზე; მზის ეპითეტი.
ხანდაჟაპი (ტიბ.) - მფარველობს ზეციური ფერია (დაკინეა).
ჰანდამა (ტიბ.) - დაკინები, ზეციური ფერიები, ქალი ღვთაებები. სიტყვასიტყვით: სიარული ცაზე.
HASH - ქალკედონია.
HASHBAATAR - ქალკედონიის გმირი. ცნობილი მონღოლი სარდალის სახელი მონღოლთა სახალხო რესპუბლიკის შექმნის დროს.
ხონგორი - ტკბილი, მომხიბვლელი, მოსიყვარულე.
ხურელბაატარი - ბრინჯაოს გმირი.
KHUYAG - ჯაჭვის ფოსტა, ჯავშანი.
ხუბისხალი - შეცვლა, შეცვლა.
ხუბიტა - ბედის ქონა.
ხულანი - ანტილოპა. ჩინგიზ ხანის ერთ-ერთი ცოლის სახელი.
HUREL - ბრინჯაო.
ჰერმანი - ციყვი.
ხეშეგტე - ბედნიერება, კეთილდღეობა, წყალობა.
TSYBIKZHAB, TSEBEGZHAB (ტიბ.) - დაცული უკვდავებით, მარადისობით.
TSYDEN, TSEDEN (ტიბ.) - ძლიერი სიცოცხლე.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (ტიბ.) - ძლიერი სიცოცხლის გაზრდა.
TSOKTO - იგივეა, რაც სოქტო.
TSYBEGMIT - იგივეა, რაც სებეგმიდი.
TSYBAN, TSEBEN (ტიბ.) - სიცოცხლის მბრძანებელი.
TSYBIK, TSEBEG (ტიბ.) - უკვდავი.
TSYMBAL (ტიბ.) - კეთილდღეობა. ასევე ხშირად გვხვდება როგორც Symbel.
TSYPELMA (ტიბ.) - სიცოცხლის გამრავლება.
TSYREMZHIT, TSEREMZHIT (ტიბ.) - ბედნიერება, ხანგრძლივი ცხოვრების კურთხევა.
TSYDENZHAB, TSEDENZHAB (ტიბ.) - ძლიერი სიცოცხლით დაცული.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (ტიბ.) - წმინდა ძლიერი ცხოვრება.
TSYDENESHI, TSEDENESHI (ტიბ.) - ძლიერი ცხოვრების ყოვლისმცოდნეობა.
TSYDYP, TSEDEB (ტიბ.) - სიცოცხლის მომცემი.
TSYRENDYZHID, TSERENDEZHED (ტიბ.) - აყვავებული ხანგრძლივი სიცოცხლე.
TSYRENZHAB, TSERENZHAB (ტიბ.) - დაცული ხანგრძლივი ცხოვრებით.
TSYRETOR (ტიბ.) - ხანგრძლივი ცხოვრების ხაზინა.
TSYREN, TSEREN (ტიბ.) - დიდხანს სიცოცხლე.
ცირენდაში, წერენდაშა (ტიბ.) - ხანგრძლივი ცხოვრების კეთილდღეობა.
TSYRENDORZHO, TSERENDORZHO (ტიბ.) - ხანგრძლივი სიცოცხლის ბრილიანტი.
TSYRENDULMA, TSERENDULMA (ტიბ.) - განმათავისუფლებლის დიდხანს სიცოცხლე, ე.ი. თეთრი ტარა.
TSYRMA - ქალის ფორმა Tsyren-დან, თუმცა არსებობს Tsyrenma-ს ფორმაც.
წეპელი (ტიბ.) - სიცოცხლის გახანგრძლივება.
სერიგმა (ტიბ.) - მკურნალი.
TSEREMPIL (ტიბ.) - გამრავლებული ხანგრძლივი სიცოცხლე.
CHIMITDORJI (ტიბ.) - უკვდავების ბრილიანტი.
CHIMITSU არის ჩიმიტის ქალის ფორმა.
ჩინგისი - ათასწლეულის ადამიანის, დიდი მონღოლური სახელმწიფოს დამაარსებლის სახელი.
ჩაგდარი (ტიბ.) - ვაჯირით ხელში. ვაჟაპანის (ოშორვანი) სახელი, მრისხანე ღვთაება, სიმბოლური ძალა, უმეცრების დამღუპველი.
CHIMBE - ფორმა Zhimbe-დან.
ჩიმიტი (ტიბ.) - უკვდავი.
ჩოიმპელი (ტიბ.) - სწავლების გავრცელება.
ჩოინჯინი (ტიბ.) - რელიგიური შესაწირავი, მოწყალება.
ჩოინჰორი არის სანსკრიტული სიტყვის „დჰარმაჩაკრა“ ტიბეტური თარგმანი, ე.ი. "ბუდას სწავლების ბორბალი" ეს არის ერთ-ერთი ფართოდ გავრცელებული ატრიბუტი, რომელიც სიმბოლოა ბუდისტური სწავლებების ქადაგებაზე. ბუდისტური ტაძრების ფრონტონზე დამონტაჟებულია ჩოინჰორის (ხორლო) სიმბოლო, რომელსაც თან ახლავს ცრუ დორი და ირემი, რომელიც დაკავშირებულია ბუდას პირველ ქადაგებასთან ბენარესის „ირმის პარკში“. ბორბლის რვა სპიკი სიმბოლოა „კეთილშობილური რვაგზის გზაზე“, რომელიც ბრძანებულია ამ ქადაგებაში: - მართალი შეხედულება; მართალი ქცევა; მართალი განსაზღვრა; მართალი მეტყველება; მართალი ცხოვრების წესი; სამართლიანი ძალისხმევა; მართალი ცნობიერება; მართალი ჭვრეტა. ეს ასევე არის ბილიკის სახელი, რომლის გასწვრივ მომლოცველები ტიბეტის დედაქალაქ ლჰასას და ლოცვის ბორბალს შემოავლებენ.
ჩოისრუნი (ტიბ.) - სწავლების დაცვა.
ჩოიბალსანი (ტიბ.) - საოცრად აყვავებული სწავლება.
ჩოიბონი - იგივეა, რაც შოიბონი.
ჩოიჟოლი, ჩოჯილი (ტიბ.) - სწავლების მიხედვით მმართველი მეფე. ემსახურება იამას, მიცვალებულთა სამეფოს მბრძანებლის ეპითეტს.
CHOJON (ტიბ.) - რელიგიის დამცველი.
SHODON (ტიბ.) - ბურიატული ფორმა ტიბეტური „ჩორტენიდან“. ჩორტენი (სანსკრიტი სტუპა) არის გარკვეული პროპორციების ბუდისტური რიტუალური სტრუქტურა, აღმართული ბუდას, დიდი წმინდა ლამების და ა.შ. ჩვენ უფრო ცნობილია როგორც "სუბურგანი".
შუენი (ტიბ.) - რელიგიის სფერო.
SHOYBON (ტიბ.) - სწავლების საგანი, ბუდისტური სწავლების მიმდევარი.
SHAGDAR - ფორმა ჩაგდარიდან.
SHAGZHI (ტიბ.) - ბუდისტური ტერმინი, რომელიც ნიშნავს მისტიკურ ჟესტს - მუდრა - ბუდისტი წმინდანებისა და ლამების ხელისა და თითების გარკვეული პოზიცია. სიტყვასიტყვით: ხელის ნიშანი.
SHIRAB, SHIRAP (ტიბ.) - ინტუიცია; სიბრძნე.
SHIRABSENGE (სანსკრიტ-ტიბ.) - სიბრძნის ლომი.
SHIRIDARMA (სანსკრიტი) - ბრწყინვალე სწავლება.
შულუნბატა - ძლიერი ქვა.
შულუნბაატარი - ქვის გმირი.
SHULUNSESEG - ქვის ყვავილი.
შოდაგბა (ტიბ.) - მქადაგებელი.
SHOJON - იგივეა, რაც ჩოიჟონი.
შოჯინიმა (ტიბ.) - სწავლების მზე.
SHOINKHOR - იგივეა, რაც ჭოინხორი.
SHONO - მგელი.
შულუნ - ქვა.
ENKHE - მშვიდი, აყვავებული.
ENKHEAMGALAN - აყვავებული სიმშვიდე. მე-17 საუკუნის მანჩუს იმპერატორის კანგსის სახელი.
ENKHEBATA - ძლიერი კეთილდღეობა.
EDIR - ახალგაზრდა, ახალგაზრდა.
EELDER - კეთილი, ნაზი, თავაზიანი.
ELBEG - უხვი, უხვი.
ELDEB-OCHIR (მონღოლურ-სანსკრიტი) - სახელის ნაცაგდორჟის მონღოლური ვერსია, რომელიც გამოიყენება მის პარალელურად.
ENKHETAIBAN - აყვავებული სამყარო.
ENHEREL - სინაზე.
ERDEM - მეცნიერება, ცოდნა.
ENKHEBAATAR - მშვიდობიანი გმირი.
ენხებაიარი - მხიარული კეთილდღეობა.
ENKHEBULAD - მშვიდობიანი ფოლადი.
ENKHEZHARGAL - ბედნიერი კეთილდღეობა.
ერხეტე - სრულფასოვანი.
ETIGEL - სანდო.
ერდემბაიარი - მხიარული ცოდნა.
ERDEMZHARGAL - ბედნიერი ცოდნა.
ERDENI - სამკაული, განძი.
ERDENIBATA - მყარი სამკაული.
ერჟენა - სტილიზებული ფორმა ბურიატული „ერჟენიდან“ - მარგალიტის დედა.
YUMDILYK (ტიბ.) - ბედნიერება, დედის კეთილდღეობა.
იუმჟანა (ტიბ.) - დედის დეკორაცია, ანუ ინტუიციის თვალი.
YUMZHAP (ტიბ.) - მფარველობს უმაღლესი ცოდნით.
YUM (ტიბ.) - აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა: პირველი - დედა, მეორე - შაკტი, ღვთაებრივი ძალა (უმაღლესი ღვთაების - შივას შემოქმედებითი ქალური ასპექტი), მესამე - როგორც ბუდისტური ტერმინი - უმაღლესი ცოდნა, ინტუიცია, ყოვლისმომცველი ქალური. წყარო, საიდანაც ყველაფერი მიედინება და სადაც ყველაფერი ბრუნდება. და ბოლოს, მეოთხე, "იუმ" არის "გან-ჭჟურის" მესამე ნაწილის სახელი. სახელი ჰიუმი იშვიათად გვხვდება ცალკე, ძირითადად რთულ კომპოზიციებში.
იუმდოლგორი (ტიბ.) - დედა - თეთრი მხსნელი, ე.ი. თეთრი ტარა (ბურ: საგაან დარა-ეჰე).
YUMDORZHI (ტიბ.) - ინტუიციის ბრილიანტი (ვაჟრა).
იუმჟიდი (ტიბ.) - დედის ბედნიერება.
იუმსუნი, იუმსუმი (ტიბ.) - დედოფალი დედა.
UNDUN (ტიბ.) - მისი პირველი მნიშვნელობა არის მისტიკური ჯვარი, სვასტიკა, რომელიც კეთილდღეობის ერთ-ერთი უძველესი ინდური სიმბოლოა; მეორე არის უცვლელი, ურღვევი.
იანდანი (ტიბ.) - მელოდიური, ხმოვანი.
იანჯიმა (ტიბ.) - მელოდიის ქალბატონი, მელოდიური ხმის მფლობელი. სარასვატის ეპითეტი, მჭევრმეტყველების, სიმღერის ქალღმერთი, ხელოვნებისა და მეცნიერების მფარველი.
იანჟინი - იგივეა, რაც იანჟიმა.
YABZHAN (ტიბ.) - მამის მორთულობა.
YAMPIL (ტიბ.) - მელოდიის გამრავლება.
იანჯაი (ტიბ.) - მშვენიერი მელოდია.
ბურიატული ენა ერთ-ერთია სახელმწიფო ენებიბურიატიის რესპუბლიკა. ამ ენაზე დაახლოებით 283 ათასი ადამიანი საუბრობს. აქედან რუსეთში 218 557, მონღოლეთში - 46 ათასი, ჩინეთში - დაახლოებით 18 ათასი. ბურიატიული ენა ახლა გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში. ლიტერატურული ბურიატი გამოიყენება ბეჭდურ მედიაში, ტელევიზიასა და რადიოში.
ამბავი
ბურიატული ენის ჩამოყალიბება შეიძლება დაიყოს ორ ეტაპად: რევოლუციამდელი და საბჭოთა. განსაკუთრებული გავლენაბურიატის განვითარებაზე გავლენა იქონია რუსულმა ენამ. ამან განსაკუთრებით იმოქმედა ფონეტიკაზე.
დიალექტები
საერთო ჯამში, ენას აქვს ხუთი დიალექტი: აღმოსავლური, დასავლური, შუალედური, სამხრეთი და ბარგუ-ბურიატული. ონონ-ხამნიგანური და ნიჟნეუდინის დიალექტები გარკვეულწილად ერთმანეთისგან განსხვავდება. განსხვავებები ძირითადად ლექსიკაშია, ზოგიერთი ფონეტიკაში. უძველესი და ყველაზე გავრცელებულია დასავლური და აღმოსავლური დიალექტები.
Წერა
მე-17 საუკუნიდან კლასიკური მონღოლური ასო გამოიყენებოდა ოფიციალურ მიმოწერაში, საოფისე სამუშაოებში და რელიგიური მიზნებისთვის. დასავლეთში რევოლუციამდე ბურიატები იყენებდნენ წერილობით რუსულ ენას. მე-20 საუკუნეში ორი მცდელობა მოეწყო ბურიატის დამწერლობის სისტემის შესაქმნელად, რომელიც დაფუძნებული იქნებოდა ლათინურ დამწერლობაზე. შედეგად, ბურიატის ანბანის პროექტი ლათინური ანბანის გამოყენებით დასრულდა 1929 წელს. თუმცა, ის არასოდეს დამტკიცდა. ერთი წლის შემდეგ კიდევ ერთი ვარიანტი დამტკიცდა. ერთი წლის შემდეგ მიღებულ იქნა მისი განახლებული ვერსია, რომელიც გაერთიანდა სსრკ-ის დანარჩენ ანბანებთან. 1939 წელს ბურიატული მწერლობა ითარგმნა კირილიცაზე.
ბურიატიდან რუსულად და უკან თარგმნისთვის, დაუკავშირდით ჩვენს სპეციალისტებს
ვებგვერდმა „Baikal.place“ შეადგინა „მოგზაურის ლექსიკონი“ ყველასთვის, ვისაც დასვენება სურს. წმინდა ტბა. იგი მოიცავდა ყველაზე პოპულარულ სიტყვებსა და გამოთქმებს (როგორიცაა „გამარჯობა“, „კარგი“, „დიახ“ და „ბილეთი უნდა ვიყიდო“), რომლებიც შექმნილია ტურისტების დასახმარებლად, რომლებიც არ საუბრობენ ბურიატიულ ენაზე.
პორტალმა შეადგინა პატარა „მოხსენებაც“ ბურიატიული ანბანის ასოების შესახებ.
h არის ბურიატული ბგერა, რომელიც არ გამოითქმის სიტყვის დასაწყისში, მაგრამ შუაში იკითხება როგორც "s"
Өө არის ბურიატული ხმა, რომელიც იკითხება როგორც "uu"
Y არის ბურიატიული ბგერა, გამოთქმით ახლოს რუსული "u"-სთან.
გრძელი ხმოვნები აღინიშნება ორმაგი ასოებით: й, өө, үү, ее
მანამდე საიტმა "Baikal.place" მოგვითხრობდა, თუ როგორ უნდა შევხვდეთ და შევინარჩუნოთ საუბარი ბურიატიის მაცხოვრებლებთან და როგორ მოიქცეთ მაგიდასთან. თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ თქვენი ენის ცოდნა გამოცემის მიერ შედგენილი სპეციალური ტესტის გამოყენებით.
უნდა აღინიშნოს, რომ ბურიატული ენა სულ უფრო მეტად ექცევა ფედერალური მედიის ყურადღების ცენტრში. ასე რომ, აგვისტოს ბოლოს, სხვა პოპულარულმა პორტალმა - "Afisha Daily" - გამოაქვეყნა სტატია, რომელიც ეძღვნება მობილური აპლიკაცია„ამისხალ“.
თუ თქვენ ეწევით საშინაო ტურიზმს და მიდიხართ ბურიატიაში, ან უბრალოდ გსურთ იცოდეთ როგორ იკითხოთ ბურიატში: „რა ღირს ვერძი?“, ამის შესახებ ენის გაკვეთილი დაგეხმარებათ, აღნიშნავს Afisha Daily. - მაგრამ სანამ აპს ჩამოტვირთავთ, სჯობს გადახედოთ მის სასაცილო სარეკლამო ანგარიშს "ინსტაგრამი". ყოველდღე აქ ჩნდება რუსულად თარგმნილი ფრაზები, რომლებიც დაგეხმარებათ იპოვოთ გზა უცნობ ადგილას („სად არის მაღაზია სოფელში?“), ჩამოაყალიბოთ მარტივი სიმართლე („ის არ მოვიდა სამსახურში, რადგან მას აქვს hangover“) ან, მაგალითად, დაწერეთ სტატუსი სოციალურ ქსელებში, რის გამოც მოგვიანებით შეგრცხვებათ („რატომ გვიყვარს ისინი, ვინც ჩვენს გარეშე ბედნიერები არიან?“).
ყველაზე გავრცელებულია ბურიატიაში, ტრანს-ბაიკალის მხარეში და ირკუტსკის რეგიონი, მისი დიაპაზონი ასევე ვრცელდება ჩრდილოეთ მონღოლეთსა და ჩრდილო-აღმოსავლეთ ჩინეთში. დაახლოებით 300 000 ადამიანი საუბრობს ენაზე, ხოლო Amishaal Instagram-ის ანგარიშს 11 000-ზე მეტი გამომწერი ჰყავს, აღნიშნავს ონლაინ გამოცემა.
შეგახსენებთ, რომ ბურიატის "ამისხაალის" თვითინსტრუქცია 2014 წლის გაზაფხულზე გამოვიდა. როგორც დეველოპერები აღნიშნავენ, ის დაეხმარება ყველას ნულიდან აიყვანოს ენის ცოდნა ნორმალურ კომუნიკაციის დონეზე სხვადასხვა თემაზე. პროგრამა მოიცავს ხუთი თემის ფრაზების წიგნს, ლექსიკონს, რომელიც შეიცავს 11000 სიტყვას და თვითშემოწმების სავარჯიშოებს. აპლიკაცია ასევე შეიცავს აუდიო ტექსტებს.
მოგესალმებით ბურიატული - რუსული ლექსიკონი. გთხოვთ, დაწეროთ სიტყვა ან ფრაზა, რომლის შემოწმებაც გსურთ ტექსტის ველში მარცხნივ.
ბოლო ცვლილებები
Glosbe არის ათასობით ლექსიკონის მთავარი. ჩვენ გთავაზობთ არა მხოლოდ ბურიატული - რუსული ლექსიკონი, არამედ ლექსიკონები ყველა არსებული წყვილი ენებისთვის - ონლაინ და უფასო. ეწვიეთ ჩვენი ვებსაიტის მთავარ გვერდს ხელმისაწვდომი ენებიდან ასარჩევად.
მთარგმნელობითი მეხსიერება
Glosbe ლექსიკონები უნიკალურია. წლის Glosbe შეგიძლიათ ნახოთ არ მხოლოდ თარგმნეს ბურიატული და რუსული: ჩვენ გთავაზობთ გამოყენების მაგალითებს, უჩვენებს ათობით მაგალითია ნათარგმნი სასჯელს შეიცავს ნათარგმნი ფრაზები. ამას ჰქვია „თარგმანის მეხსიერება“ და ძალიან სასარგებლოა მთარგმნელებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ არა მხოლოდ სიტყვის თარგმანი, არამედ ის, თუ როგორ იქცევა იგი წინადადებაში. ჩვენი მეხსიერება თარგმანებზე ძირითადად მოდის პარალელური კორპუსებიდან, რომლებიც შესრულებულია ხალხის მიერ. წინადადებების ამგვარი თარგმანი ძალიან სასარგებლო დამატებაა ლექსიკონებისთვის.
სტატისტიკა
ჩვენ ამჟამად გვაქვს 516 ნათარგმნი ფრაზა. ამჟამად გვაქვს 5,729,350 წინადადების თარგმანი
თანამშრომლობა
დაგვეხმარეთ შექმნაში უდიდესი ბურიატული - რუსული ლექსიკონი ონლაინ რეჟიმში. უბრალოდ შედით სისტემაში და დაამატეთ ახალი თარგმანი. Glosbe არის ერთობლივი პროექტი და ყველას შეუძლია თარგმანის დამატება (ან წაშლა). რაც ჩვენი ბურიატული რუსული ლექსიკონი რეალური, რადგან ის მიერ შექმნილი მშობლიურ ადამიანი, რომელიც იყენებს ენის ყოველდღე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ნებისმიერი ლექსიკონის შეცდომა სწრაფად გამოსწორდება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩვენს მონაცემებს. თუ თქვენ იპოვით შეცდომას ან შეგიძლიათ დაამატოთ ახალი მონაცემები, გთხოვთ, ეს გააკეთოთ. ათასობით ადამიანი მადლიერი იქნება ამისათვის.
თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ Glosbe არ არის სავსე სიტყვებით, არამედ იდეებით იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ეს სიტყვები. ამის წყალობით, ერთი ახალი თარგმანის დამატებით იქმნება ათობით ახალი თარგმანი! დაგვეხმარეთ შევიმუშაოთ Glosbe ლექსიკონები და ნახავთ, როგორ ეხმარება თქვენი ცოდნა ადამიანებს მთელ მსოფლიოში.
Ჩატვირთვა...