프랑스어로 전사하는 것은 잘 지내세요? 관광객을 위한 프랑스어 기본 문구와 단어

간단한 러시아어-프랑스어 외국어 숙어집 (초보자를 위한 프랑스어 튜토리얼)

서문

1. 프랑스어 발음은 특히 비음 모음이 있기 때문에 매우 어렵습니다. 발음할 때 공기는 일부는 코를 통해, 일부는 입을 통해 나옵니다. 음절이 단일 "n" 또는 "m"으로 끝나면 발음되지 않지만 앞의 모음이 비음임을 나타냅니다. 총 3개가 있습니다. 단어와 구문의 러시아어 전사에서는 두 글자가 굵게 강조 표시됩니다. 이는 an(yan, am), on(om) 또는 en과 같은 하나의 비음을 의미합니다.

2. 표준 프랑스어 "r" 소리는 다음과 같이 발음됩니다. 혀의 뒤쪽이 입천장을 향해 아치형으로 되어 공기 흐름의 통과를 막고, 혀 끝이 편평하게 놓여 아래쪽 앞니에 놓입니다.

3. 이해의 기본이 되는 프랑스어 소리 "eu"를 전달하기 위해 두 개의 러시아어 문자 "оё"를 함께 사용합니다. 소리를 정확하게 발음하려면 입술을 살짝 둥글게 둥글게 하고(혀가 편평하게 놓여 있음) 이 위치에서 "e"를 생각하면서 "o"라고 말해보세요.

4. 프랑스어의 강세는 마지막 음절에 있습니다.

5. 프랑스인들은 자신들의 언어를 매우 자랑스럽게 생각합니다. 따라서 영어로 의사소통을 하려고 하더라도 질문이나 문장을 표준 문구로 시작해야 합니다: “Excusez-moi, parlez-vous anglais?”

구어를 익히는 가장 빠른 방법은 외국인에게 러시아어를 가르치는 것뿐 아니라 러시아 고전 문학과 러시아 교육 문학을 외국어로 번역하는 것입니다. 그러기 위해서는 러시아어와 러시아 문학에 대한 풍부한 지식이 필요합니다.

러시아는 명소와 문화 장소 분야에서 세계적인 선두주자입니다. 앞으로 러시아는 외국인 관광객에게 가장 인기 있는 국가가 되어야 한다. 러시아는 문화 유적지의 역사적 가치와 관광객의 휴식 기회가 다른 어느 나라보다 훨씬 높습니다.

많은 사람들이 러시아어의 기본 규칙을 모르는 것으로 나타났습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

1. 따옴표의 개수는 수학의 괄호처럼 항상 짝수여야 합니다.

인접한 따옴표는 "..." 및 "..."(발 및 크리스마스 트리)의 두 가지 유형이 될 수 있습니다.

정답: “단어 “단어”” 또는 “단어 “단어””

잘못된 예: '단어' 및 '단어'

이러한 오류는 대기업 이름이나 일부 기사 및 서적에도 있습니다.

2. 문장 끝 괄호 안에 정보가 있는 경우 마침표는 괄호 앞이 아닌 괄호 뒤, 닫는 괄호 앞 안에 표시됩니다.

정답 : 단어 (단어).

틀린 말: 단어. (단어.)

감사합니다. Shevchuk Denis, www.deniskredit.ru

처음 몇 단어

예. 우이. 우이.

아니요. 비. 비.

제발. 실우플. 잘 땋아주세요.

감사합니다. 자비. 머시.

매우 감사합니다. 자비 쪽. Merci beaucoup.

안녕하세요 좋은 오후입니다). 봉쥬르. 봉쥬르.

안녕하세요. 살류. 경례.

(주의를 끌기 위해) 죄송합니다. 실례합니다 무아. Excusez-moi.

죄송합니다. 죄송합니다. 뭐라고요.

불행하게도 나는 프랑스어를 할 수 없습니다. Desole, jeu ne parle pas français. Desole, je ne parle pas francais.

어디에…? 정말이야...? 정말...?

어디...? 정말이야...? 정말 문제가 있나요...?

긴급 상황

돕다! 아 세쿠르! 오 보안!

경찰에 전화하세요! 애플 라 폴리스! 경찰에 신고하세요!

의사에게 전화하십시오. 애플과 메디슨! Appelez un medecin!

나는 길을 잃었다! Zhe myo shui egare. Je me suis egare(e)

도둑을 멈춰라! 아 새장! 오 볼뢰르!

불! 오, Fyo! 오 퓨!

(작은) 문제가 있지만 J "ai un (petit) 문제가 있습니다.

도와주세요 ede mua sil vous plait Aidez-moi, s"il vous plait

왜 그래? 도착할 때까지 Que vous til?

기분이 나빠요 Zhe (o)yon 불쾌감 J"ai un 불쾌감

Je Mal e Coeur J'ai Mal a au Coeur 지겹다

두통이 있습니다/복통이 있습니다 Zhe mal a la tete/au Ventre J "ai mal a la tete/au Ventre

다리가 부러졌어 Je me suis casse la jambe

인사와 공손 공식

좋은 오후에요. 봉쥬르. 봉쥬르.

좋은 저녁이에요. 봉수아르. 봉수아르.

안녕/안녕하세요. 살류. 경례.

안녕히 주무세요 본 누이. 본느 뉘.

안녕히 가세요. 아 복귀해라. 다시 돌아오세요.

나중에 봐요. 비앙토. 비엔토.

안녕 (벨기에) 탄또 탄또

행운을 빌어요. 좋은 기회. 본 기회.

좋은 하루 보내세요. 본 여행. 본느 여행.

즐거운 주말 보내세요 봉주말 봉주말

내일 만나요 A demain A demain

저녁까지 A ce soir A ce soir

많이 드세요 많이 드세요

당신의 건강 (테이블에서) A votre sante A votre sante!

건강하세요 (작별 인사할 때) Portez-vous bien!

건강하세요 (재채기할 때) A vos souhaits!

미스터 듀란드입니다. 선생님, 뒤랑 씨. C "est Monsieur Durand."

마담 뒤랑입니다. Se Madame Durand C "est 마담 Durand.

마드모아젤 뒤랑입니다. C "est mademoiselle Durand."

이름이 뭐에요? Coman vous appellez-vous 코멘트 vous appellez-vous?

이름이 뭐에요? Koman tapel tu 코멘트 t"appelles-tu?

제 이름은 Petya입니다. Mr. Smirnov Je m'appelle Petia(Monsieur Smirnov)

아주 좋은 Anchante Enchante(e)

어떻게 지내세요? 사바? 카바?

모든 것이 괜찮습니다. 당신은요? 트레비안. 응 우? 트레스 비엔. 그리고?

어떻게 지내세요? Koman ale-vous 코멘트 allez-vous?

어떻게 지내세요? Koman va tu 댓글 vas-tu?

So-so Komsi - Komsa Comme ci, comme ca

몇 살이에요? Quel avez-vous?

몇 살이에요? Quel age as-tu?

어디서 오셨나요? 당신은 베니스를 좋아합니까?

나는 러시아 출신인데 당신은요? Je viens de Russie, et vous?

부모님에게 인사하세요 (Mr. Petrov) / (공식 var.) Dites bon jour a vos 부모님 (Monsieur Petrov) / Mes salutations a ...

상호이해 추구

당신은 러시아어 말합니까? Parle vu rus? Parlez-vous russe?

당신은 영어를하십니까? 영국 팔레뷰(Parle vu Anglais)? Parlez-vous 영국인?

이해하셨나요? 우 친구야? Comprenez-vous?

이해합니다. 같은 회사입니다. Je는 이해합니다.

모르겠어요. Zhe ne compran pa. Je ne는 pas를 이해합니다.

여기 영어하는 사람 있나요? Es-kyo kelken isi parl anglais? Est-ce que quelqu"un ici parle anglais?

천천히 말할 수 있어요? Purje vu parle muen vit? Pourriez-vous parler moins vite?

반복해주세요. Rapete, sil vu ple. Repetez, s'il vous plait.

이것을 적어주세요. Ecrive le, sil vu ple. Ecrivez-le, s"il vous plait.

프랑스어는 당연히 세계에서 가장 감각적인 언어로 간주됩니다. 일상 생활에는 다양한 종류의 감정과 느낌을 나타내는 수백 개의 동사가 있습니다. 목소리 'r'의 서정적인 선율과 'le'의 절묘한 정확성이 언어에 특별한 매력을 더해준다.

갈리아주의

러시아어에 사용되는 프랑스어 단어는 Gallicisms라고 불리며 의미가 유사하거나 반대로 소리 만 많은 단어와 파생어를 사용하여 러시아어 대화에 확고하게 들어갔습니다.

프랑스어 단어의 발음은 목구멍 소리와 비강 소리가 있다는 점에서 슬라브어 발음과 다릅니다. 예를 들어 "an"과 "on"은 소리가 비강을 통과하여 발음되고 소리 "en"은 코의 아래쪽 부분을 통해 발음됩니다. 목의 앞벽. 이 언어는 또한 "브로셔" 및 "젤리"라는 단어에서와 같이 단어의 마지막 음절과 부드러운 치찰음을 강조하는 것이 특징입니다. 갈리아주의의 또 다른 지표는 접미사 -azh, -ar, -ism(깃털, 마사지, 내실, 군주제)이라는 단어에 존재한다는 것입니다. 이러한 미묘함만으로도 프랑스의 국어가 얼마나 독특하고 다양한지 분명하게 알 수 있습니다.

슬라브어에 프랑스어 단어가 풍부함

"메트로", "수하물", "균형", "정치"가 다른 언어에서 빌린 프랑스어 고유 단어이며 아름다운 "베일"과 "뉘앙스"도 있다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 일부 데이터에 따르면 소비에트 시대 이후의 공간에서는 매일 약 2,000개의 갈리아어가 사용됩니다. 의류 품목(속바지, 커프스, 조끼, 주름, 바지), 군사 테마(더그아웃, 순찰, 참호), 거래(선급, 신용, 키오스크 및 제도) 등이 있습니다. 아름다움과 관련된 단어(매니큐어, 향수, 보아, 핀스네즈)는 모두 갈리아어입니다.

더욱이 어떤 단어는 귀와 비슷하지만 의미가 멀거나 다른 경우도 있습니다. 예를 들어:

프록 코트는 남성의 옷장 품목으로, 문자 그대로 "모든 것 위에"라는 의미를 갖습니다.
뷔페 테이블은 우리에게는 축제 테이블이지만, 프랑스인에게는 그저 포크일 뿐입니다.
친구는 말쑥한 청년이고, 프랑스의 친구는 비둘기이다.
솔리테어는 프랑스어로 '인내'라는 뜻인데, 우리나라에서는 카드게임이다.
머랭(푹신한 케이크의 일종)은 키스를 의미하는 아름다운 프랑스어 단어입니다.
비네그레트(야채 샐러드), 비네그레트는 프랑스인에게 그냥 식초일 뿐입니다.
디저트 - 처음에 프랑스에서 이 단어는 테이블을 치우는 것을 의미했고 훨씬 나중에는 마지막 요리를 청소하는 것을 의미했습니다.

사랑의 언어

Tete-a-tete(일대일 만남), Rendezvous(날짜), vis-a-vis(반대) 등 모두 프랑스에서 유래한 단어입니다. 아모르(사랑)는 연인들의 마음을 여러 번 흥분시킨 아름다운 프랑스어 단어입니다. 로맨스, 부드러움, 숭배의 놀라운 언어로, 멜로디 중얼거림은 어떤 여성도 무관심하게 만들지 않을 것입니다.

고전적인 "zhe tem"은 강하고 모든 것을 소모하는 사랑을 나타내는 데 사용되며, 이 단어에 "bian"을 추가하면 의미가 바뀌어 "나는 당신을 좋아합니다"를 의미하게 됩니다.

지금 인기 있는 프랑스어 문구

프랑스어로 번역된 Come il faut는 "해야 하는 대로", 즉 모든 규칙과 희망에 따라 만들어진 comme il faut를 의미합니다.

C'est la vie! 인생은 그런 것이다'라는 뜻을 지닌 아주 유명한 말이다.
Je tem - 가수 Lara Fabian은 같은 이름의 노래 "Je t'aime!"에서 이 가사로 세계적인 명성을 얻었습니다. - 사랑해요.
Cherche la femme – 잘 알려진 “여성 찾기”
A la ger, com ger - "전쟁에서와 마찬가지로 전쟁에서도." 역대 인기 영화 '삼총사'에서 보야르스키가 불렀던 노래의 가사입니다.
Bon mo는 날카로운 단어입니다.
Faison de parle은 말하는 방식입니다.
Ki famm ve – die le ve – “여자가 원하는 것, 신이 원하는 것.”
Antr Well sau di - 우리 사이에 하는 말이 있어요.

여러 단어의 역사

잘 알려진 단어 "marmalade"는 "Marie est Malade"의 왜곡된 버전입니다. Marie는 아프다.

중세 시대에 스튜어트는 여행 중에 뱃멀미에 시달렸고 식사를 거부했습니다. 그녀의 주치의는 껍질을 벗기고 설탕을 두껍게 뿌린 오렌지 조각을 처방했고, 프랑스 요리사는 그녀의 식욕을 자극하기 위해 모과 달인을 준비했습니다. 부엌에서 이 두 가지 요리를 주문하면 궁중들은 즉시 "마리가 아프다!"라고 속삭일 것입니다. (마리 에 말라드).

게으른 사람, 집 없는 아이들을 뜻하는 산트라파(Shandrapa)도 프랑스에서 유래했다. 음악에 대한 귀가없고 보컬 능력이 좋은 아이들은 교회 합창단에 가수로 받아 들여지지 않아 ( "chantra pas"-노래하지 않음) 장난스럽고 재미있게 거리를 돌아 다녔습니다. 그들은 “왜 게으른가?”라는 질문을 받았습니다. 응답 : "Shatrapa."

Podsofe - (chauffe - 난방, 히터) 접두사가 under-, 즉 가열되어 열의 영향을 받아 "온난화"를 의미합니다. 아름다운 프랑스어 단어이지만 의미는 정반대입니다.

그런데 왜 그렇게 불렸는지 다들 아시나요? 그러나 이것은 프랑스 이름이고 그녀의 핸드백도 거기에서 나온 것입니다. Shapo는 "모자"로 번역되고 "klyak"은 때리는 것과 비슷합니다. 겹접이모자는 장난꾸러기 노부인이 썼던 그대로 접이식 모자입니다.

실루엣은 사치와 다양한 비용에 대한 갈망으로 유명한 루이 15세 궁정의 재정 관리자의 성입니다. 재무부는 너무 빨리 비워졌고 상황을 바로 잡기 위해 왕은 젊고 부패하지 않은 Etienne Silhouette을 포스트에 임명했고 그는 즉시 모든 축제, 무도회 및 잔치를 금지했습니다. 모든 것이 회색이고 칙칙해졌고, 흰색 배경에 어두운 색의 물체의 윤곽을 묘사하는 동시에 생겨난 패션은 구두쇠 목사를 기리는 것이었습니다.

아름다운 프랑스어 단어가 당신의 연설을 다양화할 것입니다

최근에는 단어 문신이 더 이상 영어와 일본어(패션에 따라)로 표시되지 않고 점차 프랑스어로 나타나기 시작했으며 그 중 일부는 흥미로운 의미를 갖습니다.

프랑스어는 뉘앙스와 세부 사항이 많아 매우 복잡한 언어로 간주됩니다. 그것을 잘 알기 위해서는 1년 이상 공들여 공부해야 하지만, 대중적이고 아름다운 문구를 여러 개 사용할 필요는 없습니다. 대화에 적절한 시기에 삽입된 두세 단어는 어휘를 다양화하고 프랑스어 말하기를 감성적이고 생동감 있게 만들어줍니다.

프랑스를 방문하는 것은 감상적인 소설을 읽은 낭만적인 사람들뿐만 아니라 많은 사람들의 열정적인 꿈입니다.

미식가들은 고전적인 프랑스 요리를 맛보기 위해 이곳에 오는 것을 거부하지 않을 것입니다. 와인 메이커가 맛보고 배울 수 있는 것이 있으며, 자동차 딜러도 비즈니스 목적으로 이 나라를 방문합니다.

불행히도, 자존심이 강하고 교육받은 모든 러시아인이 프랑스어에 능통했던 시대는 오래 전에 지나갔습니다.

일반 관광객의 무기고에는 최대 5~6개의 문구가 있으며 심지어 이 문구도 주로 영화와 속담에서 가져온 것입니다: "Cherche la femme", "Mercy side", "C'est la vie" 등 영혼.

하지만 호텔이나 매장에서 이것만으로는 설명이 부족해요!

관광객을 위한 최소한의 러시아어-프랑스어 관용구를 연구하고 사용할 가치가 있습니다. 운이 좋게도 프랑스를 자세히 알 수 있기 때문입니다.

일반적으로 알려져 있거나 의미, 자음 또는 첨부된 그림을 통해 그 의미를 쉽게 추측할 수 있는 단어나 문구는 제시하지 않습니다. 여행에 꼭 필요한 주요 항목만 프랑스어를 구사하지 못하는 사람이 만난 적이 없습니다.

세관에서 뭐라고 말해야 할까요?

이것이 모든 것이 시작되는 곳입니다. 국경선을 넘었습니다. 이제 어디로 가야하며 무슨 말을 해야 할까요? "Douane"(Duan) - 세관 또는 "Controle douanier"(세관 검사) 또는 "Controle-t-on les passeport"(Control ton le passeport) - 여권 심사를 찾으십시오.

자주하는 답변:

1. Je suis citoyen(ne) de russie – Je suis citoyen de russie – 저는 러시아 시민입니다

2. 불륜 – 순 사기 – 출장

3. Comme touriste - com tourist - 관광객처럼

4. Sur Invitation – Sur evitation – 개인적인 목적으로

5. Je n'ai rien a daclarer - 아내 erien a daclarer - 신고할 내용이 없습니다.

6. Ce sont des cadeaux - se sont de cadeaux - 이건 선물이에요

7.Je n'ai que mes bagages a main - ke me 수화물이 아니라 mann - 기내 수화물만 있어요

호텔에서 자신을 설명하는 방법

프랑스인들은 친절하면서도 자랑스러운 사람들입니다. 그들은 그들의 언어를 매우 좋아하며 적어도 영어가 아닌 몸짓을 사용하여 깨진 프랑스어로 의사소통을 시도한다면 매우 기뻐할 것입니다.

그들은 중간에 당신을 만나고, 당신에게 정확히 필요한 것이 무엇인지 이해하거나 추측하려고 노력할 것입니다.

1. Deposez-moi a l'hotel - depose moi a letel - 호텔로 데려가 주세요

2. On m'a Reserve une chambre – 그는 Reserve une chambre에 있습니다 – 방이 저를 위해 예약되어 있습니다

3. Puis-je Reserver une chambre? – Puige Reserve un Chambre? – 방을 예약할 수 있나요?

4. Combien coute cette chambre - Combien coute cette chambre - 방 비용은 얼마입니까?

5. Une chambre pour une(Deux) personne - un chambre pour une(de) person - 한 명(두 명)을 위한 공간

6. Je voudrais la clef de ma chambre - same voudrais la clef de ma chambre - 방 열쇠를 주세요

7. 7개의 시간 동안 밤을 보내실 수 있나요? - puve vu my Reveye deman matan, and set(o)er? – 오전 7시에 저를 깨워주시겠어요?

8. Je voudrais regler la note - Je voudrais regler la note - 지불하고 싶습니다

9. Рortez mes valises dans ma chambre - porte me valises dan ma chambre - 여행 가방을 방으로 가져가주세요.

10. A quel etage se trouve ma chambre? - 그리고 kaletazh setruv ma chambre? – 내 방은 몇 층에 있나요?

11. Quelle heureservez-vous le petit dejeuner? - kel yor Servu lepeti dezhene? – 아침 식사는 몇 시에 제공되나요?

레스토랑에서 주문하기

프랑스 레스토랑이나 카페에서 메뉴에 무작위로 손가락을 대고 음식을 주문하는 것은 매우 무모한 일입니다. 메뉴는 프랑스어와 영어로 제공되는 경우가 많지만 이것이 항상 도움이 되는 것은 아닙니다. 몇 가지 중요한 문구를 기억하세요.

1. 퓌제 예약 라 테이블 - 테이블 예약이 가능한가요?

2. Le menu, s'il vous plait - 르 메뉴 sil vous plait - 메뉴를 주세요

3. Que pouvez-vouz nous recommander? - Kyo puwe-wu nu ryokomande? — 우리에게 무엇을 추천하시겠습니까?

4. 스페셜티 메종 - 스페셜 메종 - 시그니처 요리

5. Manger bon et pas trop cher - Manzhe bon e pas trop cher - 맛있고 저렴하게 먹습니다

6. Manger sur le pouce - Manger sur le pouce - 간식을 드세요

7. C'est un plat de viande / de poisson? — Seten place de viand/de poisson? 이것은 고기(생선) 요리인가요?

8. Qu'est-se que vous avez comme boisson? - Keskyo wu zawe com buason? - 무엇을 마실 수 있나요?

9. Je suis vegetarien - Je suis vegetarien - 나는 채식주의자입니다

10. L'addition, s'il vous plait - Ladisyon silvuple - 계산해주세요

11. C'est tr'es bon! - 세 트레 봉! - 맛있는!

쇼핑을 위한 최소 어휘

프랑스, 특히 파리에서는 부티크, 기념품 가게, 시장을 방문하지 않는 것이 죄악입니다. 문제를 피하려면 다음과 같은 일반적인 표현을 배우십시오.

1. Combien ca coute? - 콤뱌 사 쿠트? - 비용은 얼마인가요?

2. Montrez-moi cela - Montrez moi cela - 보여주세요...

3. C'est cher / bon Marche - Se cher / bon Marche - 비싸다 (싸다)

4. Soldes/promotions/ventes - 솔데/프로모션/ventes - 세일, 할인

5. Ou est la Cabine d'essayage? — U la kabin désayage? - 피팅룸은 어디에 있나요?

6. C'est quelle taille(pointure)? — Se kel tai (pointure)? — 이 옷(신발) 사이즈는 몇인가요?

7. J'ai besoin de la taille / pointure - J'ai besoin de la taille / pointure - 사이즈가 필요해요...

8. 신용카드를 승인하시겠습니까? — 신용 카드를 승인하시겠습니까? - 신용 카드 받습니까?

9. 당신은 어떻게 제작하나요? — 에틸 공장에서요? – 누가 생산하나요?

10. merci, je Doesre tout Simplement - merci, je Does Tou Sampleman - 고마워요, 그냥 보고 있어요

기타 유용한 문구

물론 모든 만일의 경우에 대비할 수는 없으며 외국의 외국 도시에서는 매우 다른 상황이 발생할 수 있습니다. 우리는 간판과 진열창을 통해 당신 앞에 어떤 종류의 시설이 있는지(상점, 레스토랑, 과자점, 극장, 박물관, 전시장) 알아볼 수 있을 것이라고 확신합니다.

필요한 제품은 시장이나 슈퍼마켓에서 직접 구입할 수 있으며, 대부분의 이름이 국제적으로 들립니다. 최후의 수단으로 정확히 원하는 것이 무엇인지 간단히 표시할 수 있습니다.

또한, 숫자, 요일, 월명, 만남 시 공손한 말, 지인, 이별, 감사 등의 번역은 제공하지 않습니다.

하루에 여러 번 듣게 되고 사전이나 구문집 없이도 쉽게 기억할 수 있는 진부한 표현입니다. 하지만 자주 사용되지 않지만 특히 유용한 몇 가지 문구는 배울 가치가 있습니다.

1. Ou puis-je prendre un Taxi? — 택시를 타고 가시나요? — 택시는 어디서 빌릴 수 있나요?

2. Je suis a paris pour la Premier fois - Je suis a paris pour la Premier fois. — 이번이 파리에 처음 왔어요

3. Qu'est ce que vous conseillez de Visiter en premier lieu -Keske vous conseillez de Visiter en premier lieu? — 무엇을 먼저 시청하라고 권하고 싶나요?

4. Au 보안! - 오 세쿠르! - 돕다!

5. Appelez un medecin! - Apple en medsen! - 의사를 부르세요!

6. Appelez la Police! - 애플 라 폴리스! - 경찰에 신고하세요!

7. 오푀! - 아휴! - 불이야!

8. Aidez-moi, s'il vous plait - Ede mua sil vu plait - 도와주세요.

9. J'ai un 불쾌감 - Same (o)yon 불쾌감 - 기분이 좋지 않아요

10. Je ne comprends pas - Je ne compren pas - 이해가 안 돼요

11. 레페테즈 - 반복 - 반복

프랑스어를 말하는 곳이 또 어디 있나요?

공식적으로 프랑스어는 전 세계 30개국 이상에서 공식 언어 중 하나입니다. 이것:

프랑스;
벨기에;
스위스;
모나코;
캐나다;
수많은 아프리카 국가;
프랑스령 기아나;
카리브해 국가;
멕시코의 일부;
미국 루이지애나 주.

전체적으로 전 세계적으로 1억 명이 넘는 사람들이 몰리에르의 언어를 사용합니다. 이 기사를 연구한 후에 이 숫자에 하나가 더 추가되기를 바랍니다!

내가 직접 읽었습니다. 친구들에게 알려주세요! 좋아요를 눌러주세요!

4. 프랑스어의 강세는 마지막 음절에 있습니다.

많은 사람들이 러시아어의 기본 규칙을 모르는 것으로 나타났습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

1. 따옴표의 개수는 수학의 괄호처럼 항상 짝수여야 합니다.

인접한 따옴표는 "..." 및 "..."(발 및 크리스마스 트리)의 두 가지 유형이 될 수 있습니다.

정답: “단어 “단어”” 또는 “단어 “단어””

잘못된 예: '단어' 및 '단어'

이러한 오류는 대기업 이름이나 일부 기사 및 서적에도 있습니다.

2. 문장 끝 괄호 안에 정보가 있는 경우 마침표는 괄호 앞이 아닌 괄호 뒤, 닫는 괄호 앞 안에 표시됩니다.

정답 : 단어 (단어).

틀린 말: 단어. (단어.)

감사합니다. Shevchuk Denis, www.deniskredit.ru

처음 몇 단어

예. 우이. 우이.

아니요. 비. 비.

제발. 실우플. 잘 땋아주세요.

감사합니다. 자비. 머시.

매우 감사합니다. 자비 쪽. Merci beaucoup.

안녕하세요 좋은 오후입니다). 봉쥬르. 봉쥬르.

안녕하세요. 살류. 경례.

(주의를 끌기 위해) 죄송합니다. 실례합니다 무아. Excusez-moi.

죄송합니다. 죄송합니다. 뭐라고요.

불행하게도 나는 프랑스어를 할 수 없습니다. Desole, jeu ne parle pas français. Desole, je ne parle pas francais.

어디에…? 정말이야...? 정말...?

어디...? 정말이야...? 정말 문제가 있나요...?

긴급 상황

돕다! 아 세쿠르! 오 보안!

경찰에 전화하세요! 애플 라 폴리스! 경찰에 신고하세요!

의사에게 전화하십시오. 애플과 메디슨! Appelez un medecin!

나는 길을 잃었다! Zhe myo shui egare. Je me suis egare(e)

도둑을 멈춰라! 아 새장! 오 볼뢰르!

불! 오, Fyo! 오 퓨!

(작은) 문제가 있지만 J "ai un (petit) 문제가 있습니다.

도와주세요 ede mua sil vous plait Aidez-moi, s"il vous plait

왜 그래? 도착할 때까지 Que vous til?

기분이 나빠요 Zhe (o)yon 불쾌감 J"ai un 불쾌감

Je Mal e Coeur J'ai Mal a au Coeur 지겹다

두통이 있습니다/복통이 있습니다 Zhe mal a la tete/au Ventre J "ai mal a la tete/au Ventre

다리가 부러졌어 Je me suis casse la jambe

인사와 공손 공식

좋은 오후에요. 봉쥬르. 봉쥬르.

좋은 저녁이에요. 봉수아르. 봉수아르.

안녕/안녕하세요. 살류. 경례.

안녕히 주무세요 본 누이. 본느 뉘.

안녕히 가세요. 아 복귀해라. 다시 돌아오세요.

나중에 봐요. 비앙토. 비엔토.

안녕 (벨기에) 탄또 탄또

행운을 빌어요. 좋은 기회. 본 기회.

좋은 하루 보내세요. 본 여행. 본느 여행.

즐거운 주말 보내세요 봉주말 봉주말

내일 만나요 A demain A demain

저녁까지 A ce soir A ce soir

많이 드세요 많이 드세요

당신의 건강 (테이블에서) A votre sante A votre sante!

건강하세요 (작별 인사할 때) Portez-vous bien!

건강하세요 (재채기할 때) A vos souhaits!

미스터 듀란드입니다. 선생님, 뒤랑 씨. C "est Monsieur Durand."

마담 뒤랑입니다. Se Madame Durand C "est 마담 Durand.

마드모아젤 뒤랑입니다. C "est mademoiselle Durand."

이름이 뭐에요? Coman vous appellez-vous 코멘트 vous appellez-vous?

이름이 뭐에요? Koman tapel tu 코멘트 t"appelles-tu?

제 이름은 Petya입니다. Mr. Smirnov Je m'appelle Petia(Monsieur Smirnov)

아주 좋은 Anchante Enchante(e)

어떻게 지내세요? 사바? 카바?

모든 것이 괜찮습니다. 당신은요? 트레비안. 응 우? 트레스 비엔. 그리고?

어떻게 지내세요? Koman ale-vous 코멘트 allez-vous?

어떻게 지내세요? Koman va tu 댓글 vas-tu?

So-so Komsi - Komsa Comme ci, comme ca

몇 살이에요? Quel avez-vous?

몇 살이에요? Quel age as-tu?

어디서 오셨나요? 당신은 베니스를 좋아합니까?

나는 러시아 출신인데 당신은요? Je viens de Russie, et vous?

부모님에게 인사하세요 (Mr. Petrov) / (공식 var.) Dites bon jour a vos 부모님 (Monsieur Petrov) / Mes salutations a ...

상호이해 추구

당신은 러시아어 말합니까? Parle vu rus? Parlez-vous russe?

당신은 영어를하십니까? 영국 팔레뷰(Parle vu Anglais)? Parlez-vous 영국인?

이해하셨나요? 우 친구야? Comprenez-vous?

이해합니다. 같은 회사입니다. Je는 이해합니다.

모르겠어요. Zhe ne compran pa. Je ne는 pas를 이해합니다.

여기 영어하는 사람 있나요? Es-kyo kelken isi parl anglais? Est-ce que quelqu"un ici parle anglais?

천천히 말할 수 있어요? Purje vu parle muen vit? Pourriez-vous parler moins vite?

반복해주세요. Rapete, sil vu ple. Repetez, s'il vous plait.

이것을 적어주세요. Ecrive le, sil vu ple. Ecrivez-le, s"il vous plait.

외국어 학습은 개발, 경력에 도움이 되며 사회적 지위를 크게 강화할 수 있습니다. 이것은 모든 연령대에서 건강한 정신과 기억력을 유지할 수 있게 해주는 탁월한 두뇌 운동입니다. 프랑스어는 사고를 구조화하고 비판적 사고를 발전시키는 풍부하고 분석적인 언어로 간주됩니다. 협상과 토론을 수행할 때 프랑스어의 기본 문구가 도움이 될 것입니다.

꼭 알아야 하나요?

일상적인 문구에 대한 지식은 관광객에게만 필요한 것이 아닙니다. 프랑스어는 믿을 수 없을 만큼 아름답고, 선율적이고 영감을 주는 언어입니다. 역사를 아는 사람들은 프랑스와 그 영웅들에게 무관심할 수 없으며, 프랑스 문화에 합류하려는 노력으로 많은 사람들이 프랑스 국민의 언어를 배우고 싶어합니다. 따라서 Maupassant, Voltaire 및 물론 Dumas가 사용하는 연인과 시인의 언어에 대한 엄청난 매력이 있습니다.

프랑스어는 UN의 6개 공식 언어 중 하나이며 전 세계 33개국(아이티 및 일부 아프리카 국가 포함)에서 사용됩니다. 오랫동안 프랑스어에 대한 지식은 좋은 형태로 여겨져 왔으며 외교관과 교육을 받고 교양있는 사람들의 언어입니다. 이 언어의 기본 문구는 국제 심포지엄과 과학 회의에서 들을 수 있습니다.

어디에 도움이 될까요?

프랑스에서 일하고 싶다면 언어에 대한 지식이 필수적입니다. 많은 프랑스 대기업도 러시아에서 활동하고 있으며, 해당 기업에서 경력을 시작하면 초보 수준의 프랑스어 문구에 대한 지식이 Renault 또는 Bonduelle, Peugeot의 직원 및 L'Oreal의 화장품 리더에게 도움이 될 것입니다.

많은 사람들이 영주권을 위해 프랑스에 오기로 결정했으며, 이 경우 프랑스어에 대한 지식은 공기만큼 필요합니다. 언어 능력이 부족하면 오해가 생길 수도 있고, 새로운 지인과 소통의 폭이 넓어질 수도 없으며, 심지어 갈등 상황도 발생할 수 있습니다. 이는 프랑스에서 삶을 영위하려는 사람들의 복지를 방해합니다. 이 나라에서는 영어가 낮은 평가를 받고 있으므로 최소한 최소한의 프랑스어 지식이 필요합니다. 프랑스인들은 매우 자랑스러운 국가이며 이곳에 거주하는 모든 사람에게 그들의 언어와 문화에 대한 존중을 요구합니다. 일상의 간단한 문구에 대한 무지는 지역 사람들의 핵심을 감동시킬 수 있습니다.

많은 동포들의 또 다른 열정적인 꿈은 프랑스에서 고등교육을 받는 것입니다. 이 나라는 예산을 포함하여 다양한 학습 옵션을 제공합니다. 그리고 다시 말하지만, 언어가 없다면 우리는 어디에 있을까요? 시험 중 번역에 어려움이 있는 경우, 대학 입학이 거부될 수 있습니다. 일부 프랑스 대학에서는 시험 없이 프랑스어 인터뷰 결과만을 바탕으로 지원자를 받아들입니다. 그렇기 때문에 해당 국가에서 공부하려면 언어를 아는 것이 매우 중요합니다.

원칙적으로 프랑스 대학은 개강 1년 전에 입학을 하게 되는데, 즉 준비 과정이 꽤 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 프랑스어를 잘 배울 수도 있고, 일찍 공부를 시작할수록 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 입학시험에 표시됩니다.

테이블

일반적인

러시아어로	프랑스어	발음
예	위	우이
아니요	비	비
(감사하다고 답장해주세요)	Je vous en prie	Zhe vuzan 에
감사합니다	머시	자비
(요청해 주세요)	S'il vous plaît	실우플
죄송합니다	뭐라고요	죄송합니다
안녕하세요	봉쥬르	봉쥬르
안녕히 가세요	Au revoir	리부아르에 대하여
안녕	비엔토	비엔토
당신은 러시아어 말합니까?	Parlez-vous………russe?	팔레보우………류스?
…영어로?	...영국?	...각도?
…프랑스 국민?	...프랑세?	... 프랑세즈?
나는 프랑스어를 못한다.	Je ne parle pas…프랑스.	Jeu ne parle pas…프랑세
모르겠어요	Je ne는 pas를 이해합니다.	Zhe no compran pa
아저씨, 부인...	선생님, 부인...	선생님, 부인...
도와주세요, 제발.	Aidez-moi, s'il vous plaît.	에데무아, 실부플레
나는 필요하다…	J'ai besoin de…	Zhe byozen do
더 천천히 해주세요	게다가 대여금, s'il vous plaît	Plyu lantman, sil vu ple
나는 러시아에서 왔어요	Je viens de Russie	조 비엔 두 루시
우리는 러시아 출신이에요	Nous venons de Russie	음, 베논 드 루시
화장실이 어디인가요?	화장실이 없나요?	화장실이 있나요?

수송

러시아어로	프랑스어	발음
어디에…?	정말 문제가 있나요…?	이게 사실인가요...?
호텔	로텔	뢰텔
식당	르 레스토랑	르 레스토랑
가게	르 매거진	르 스토어
박물관	르 뮤제	르 뮤제
거리	라 후회	라 후회
정사각형	라 플레이스	라 댄스
공항	라에로포르	라에로포르
기차역	라 가르	알라 가르드
버스 정류장	라 가르 루티에르	라 가르 루티에르
버스	르 버스	르 버스
시가 전차	르 트램	르 트램
기차	르 기차	르 트란
멈추다	라레트	리아레
기차	르 기차	르 트란
비행기	라비옹	라비옹
지하철	르 메트로	르 메트로
택시	르택시	르택시
자동차	라 부아튀르	라 부아튀르
출발	르 데파르	르 데파르
도착	도착했어요	리라이브
왼쪽	고슈	맙소사
오른쪽	드로이트	드루아트
곧장	드로이트	투 드루아
티켓	르 빌렛	르 빌레

러시아어로	프랑스어	발음
비용은 얼마입니까?	Combien ça coûte?	Kombien sa kut?
구매/주문하고 싶습니다...	Je voudrais acheter/commander…	Zhe Vudre Ashte / 팀…
당신은…	정말...?	아베 우?
열려 있는	밖으로	확신하는
닫은	페르메	농장
신용 카드 받습니까?	신용 카드를 승인하시겠습니까?	신용카드 선택을 수락하시겠습니까?
내가 할게요	Je le prends	주 르 프란
아침	르 프티 데쥬네르	르 프티 드쥬네
저녁	르 드쥬너	르 드쥬네
저녁	르 디너	르 다인
계산서 주세요	L'addition, s'il vous plaît	Ladisyon, 실부 플레
빵	뒤통	두 펭
커피	두 카페	두카페
차	두 테	두 테
와인	뒤빈	두웬
맥주	드 라 비에르	도 라 비에르
주스	Du jus	뒤주
물	드 로	실업 수당
소금	뒤 셀	뒤 셀
후추	뒤 포브르	뒤 푸아브르
고기	드 라 비앙드	도 라 비앙드
소고기	뒤 뵈프	뒤 뵈프
돼지고기	뒤 포크	뒤 포트
새	드 라 볼레유	Do la volay
물고기	뒤 푸아송	뒤 푸아송
채소	콩과 식물	드 레굼
과일	데 과일	드 프레이
아이스크림	유네 글라스	윤 글라스

갈리아주의

슬라브어에 프랑스어 단어가 풍부함

사랑의 언어

인기의 정점

지금 인기 있는 프랑스어 문구

여러 단어의 역사

아름다운 프랑스어 단어가 당신의 연설을 다양화할 것입니다

세관에서 뭐라고 말해야 할까요?

호텔에서 자신을 설명하는 방법

레스토랑에서 주문하기

쇼핑을 위한 최소 어휘

기타 유용한 문구

꼭 알아야 하나요?

어디에 도움이 될까요?

테이블

일반적인

수송