친애하는 여러분, 친애하는 손님 여러분, 오늘 우리는 "아디게아 공화국 탄생일"을 맞아 모였습니다. 그녀는 20세가 된다. 이번 휴가에 여러분 모두를 축하합니다!
아디게아 공화국의 국가가 연주됩니다.
그 후 4학년 학생들은 아디게어어와 러시아어로 국가 가사를 낭송합니다.
아디게아 땅은 마음속에 소중한 나라입니다.
우리의 영혼을 살게 하소서,
항상 합의가 있기를 바랍니다
단일 국가 가족에서.
아디게아는 나의 고향이다!
우리 자유 국가의 한 구석.
보세요, 당신의 땅은 온통 꽃이 피었습니다.
세상에 이보다 더 아름다운 것은 없는 것 같습니다.
아디게아 공화국은 코카서스 산맥의 그림처럼 아름다운 북쪽 경사면에 위치하고 있습니다. 공화국에 이름을 붙인 아디그족은 코카서스 북서부의 가장 오래된 주민입니다. 아디게아는 1991년 10월 5일 공화국이 되었습니다.
상징주의.
아디게아 공화국의 국기에는 12개의 별과 3개의 교차된 화살이 그려져 있습니다. 별은 공화국에 거주하는 12개의 아디게 부족을 나타내고, 3개의 화살표는 가장 오래된 세 왕족, 그들의 힘과 단결을 나타냅니다. 녹색은 이슬람의 색으로 영원을 의미할 뿐만 아니라 국토의 거의 40%가 숲으로 이루어진 공화국의 특징 중 하나입니다. 그림 1.
문장은 러시아어와 아디게어로 "아디게아 공화국(Republic of Adygea)"이라는 문구가 적힌 리본으로 둘러싸인 원입니다. 리본 중앙에 큰 별이 있습니다. 측면에는 참나무 잎, 단풍 나무, 황금색 밀 이삭이 있습니다. 옥수수 속은 인간과 자연 사이의 불가분의 관계를 나타냅니다. 원은 약어 RF(러시아 연방)로 끝납니다. 아래는 빵과 소금이 담긴 국가 식탁의 이미지입니다. 원의 중앙에는 불타오르는 날아다니는 말을 탄 국가 서사시 Sausryko의 주인공이 있습니다. 기수는 손에 불타는 횃불을 들고 있습니다. 전설에 따르면 영웅은 사람들의 이익을 위해 신들로부터 그를 납치했습니다. 상단의 다섯개 별은 공화국에 거주하는 모든 다국적 민족의 우정을 의미합니다. 그림 2.
2명의 독자. I. Mashbash의시 "초대"
나는 아디게아(Adygea)가 너무 작다는 것을 알고 있습니다.
코카서스 산맥 근처의 가지각색의 지도에서,
여기 모든 것이 포인터 끝 아래에 있습니다.
내 세상의 전부였던 땅:
구름이 비탈길을 올라갔고,
산 목초지의 풀이 흔들리고,
폭풍우가 몰아치는 강물이 바위에 부딪혀 부서지고,
멀리서 흘러나와 끝나지 않았습니다.
그러다가 큰 것이 작아졌습니다 -
또 다른 패스 뒤에 새로운 패스가 있었습니다.
아, 작은 고대 땅이여!
태양은 한 광선으로 그녀를 따뜻하게 해줄 것입니다-
그리고 잠결에 하얗게 변해가는 집들,
그리고 푸른 봉우리와 들판.
말에 박차를 가하는 늠름한 기수,
하루가 끝날 때까지 모든 것을 둘러볼 것입니다.
하지만 당신은 좋은 영혼을 가지고 올 것입니다 -
그것은 당신에게 큰 것처럼 보일 것입니다.
큰 나라, 작은 땅에서
내 백성은 현명하고 용감하게 살아있습니다.
그리고 그의 아들들에게 안장에 앉는 법을 가르치고,
그래서 그들은 언젠가 기병이 될 것입니다.
해와 새벽에게 우리에 대해 물어보세요.
더 나은 방법은 언젠가 자신을 찾아보는 것입니다.
백 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낫습니다.
오셔서 좋은 손님이 되세요!
각 국가에는 대대로 이어지는 고유한 관습과 전통이 있습니다. Adyghe 사람들도 그것들을 많이 가지고 있습니다. 체르케스인의 최고의 전통 중 하나는 장로에 대한 존경입니다. 이 전통은 어린 시절부터 어린이들에게 심어졌습니다. 환대의 관습은 고대로 거슬러 올라갑니다. 손님은 신성한 사람이며 그와 함께 행복과 번영을 가져다준다고 믿어집니다.
"The Circassians have this custom"라는 노래가 K. Zhane의 가사, 음악으로 연주됩니다. G. 사모고바.
젊은이들 사이에 있다면
백발의 Adyghe가 말하고 있습니다.
감히 그를 방해하지 마세요.
백발의 나이를 존중하고,
체르케스인들은 이런 관습을 가지고 있습니다.
예 예 예! 예 예 예!
체르케스인들은 이런 관습을 가지고 있습니다.
손님이 문을 두드리면
손님에게 마음을 열어보세요.
그리고 잠시 동안 집의 절반을 내주고,
그리고 그를 chitlibzh로 대하십시오.
그리고 나에게 샘물을 마시게 해주세요.
이것이 체르케스인의 관습입니다!
예 예 예! 예 예 예!
이것이 체르케스인의 관습입니다!
Adyghe 민속 게임 "모자를 쓰세요."
기수 소년이 의자에 앉아 있다. 운전자는 그에게서 8걸음 떨어져서 기수를 향해 몸을 돌려 운전자가 앉아 있는 위치를 찾을 수 있도록 합니다. 운전자는 눈을 가린 채 뒤를 돌아보며 손에 모자를 쥐게 됩니다. 그는 여덟 걸음을 걷고 기수에게 모자를 씌워야 합니다. 나머지 경기 참가자들은 운전자의 걸음 수를 크게 세며 그를 응원한다. 게임이 반복되면 다른 아이들은 운전사와 기수 역할을 맡게 됩니다. 운전자는 염탐해서는 안 되고, 플레이어는 그에게 힌트를 주어서는 안 됩니다.
5명의 독자. 시 "나의 사랑하는 Adygea!" 저자 K. 자넷
내 노래는 푸른 산과 들판의 누나
어린 시절부터 마음에 소중한 땅,
나는 당신의 요람에서 태어나고 자랐습니다.
사랑하는 아디게아!
당신 위에는 러시아의 꺼지지 않는 빛이 있습니다.
부드러운 새벽이 하늘에 흐르고 있습니다.
당신의 아름다운 강은 더 이상 없습니다.
사랑하는 아디게아!
황금빛 초원이 바다처럼 포효하게 하라 -
영웅적인 영광은 당신의 것입니다.
당신은 붉은 날개 별에 영원히 충실합니다
사랑하는 아디게아!
나는 높은 산을 좋아하고, 하늘 높이 솟은 곳을 좋아하고,
어린 시절부터 마음에 소중한 땅.
나는 내 아들처럼 Adyghe 사람들을 사랑합니다
사랑하는 아디게아!
우리는 조국에 대한 사랑에 대해 많이 이야기합니다. 그러나 우리는 조국을 사랑하는 법을 배우기 전에 먼저 우리 어머니를 사랑하고 존경하는 법을 배워야 합니다. 엄마, 이 단어에는 모든 사람에게 많은 의미가 있습니다. 엄마는 모든 사람에게 가장 신성한 것입니다. 어머니를 존경하고 돌봐주세요.
할머니에 관한 노래는 저자인 Adyghe 언어인 "Sinan"으로 불립니다. U. 타비시모프
우리 공화국은 매우 아름답습니다. 3,000종이 넘는 식물 종이 이 영토에서 자랍니다. 질경이, 은방울꽃, 머위, 애기똥풀, 세인트 존스 워트 등 많은 약초가 자랍니다. Adygea의 주요 재산은 숲입니다. 이들은 서어나무속, 참나무, 밤나무, 너도밤나무, 층층나무, 개암나무, 가문비나무, 전나무, 단풍나무입니다. Adygea 영토에는 여우, 늑대, 곰, 스라소니, 두더지 등 다양한 종류의 물고기, 곤충, 새, 동물이 있습니다. Adygea에는 백인 자연 보호 구역이 있습니다. 거기에는 많은 식물이 자라고 있으며 대부분은 숲이며 독수리, 들소, 샤모아, 사슴, 족제비, 담비, 야생 숲 고양이 등 희귀종의 동물과 새입니다.
이제 여러분이 Adygea의 식물과 동물에 대해 얼마나 잘 알고 있는지 알아 보겠습니다. 추측하다 퍼즐:
모두 먼지로 뒤덮여 있어요
조금이라도 힘을 내서,
그는 길가에 튀어나와 있다
그의 다리는 구부러져 있다
그는 외모가 눈에 띄지 않습니다. ( 질경이)꺼졌다가 다시 켜집니다.
밤에는 숲에 빛이 있습니다.
그 사람 이름이 뭔지 알아요?
물론이죠... ( 반딧불이)낫에는 굴이 없다
그에겐 구멍이 필요하지 않아
다리는 적으로부터 당신을 구하고,
그리고 배고픔에서-짖습니다. ( 토끼)작은 키
긴 꼬리,
회색 모피 코트,
날카로운 이빨. ( 생쥐)이 야생동물들은
집돼지처럼
그들은 도토리를 좋아해요
그들은 코로 그루터기를 줍습니다. ( 야생 멧돼지)
시 “Zafak” 작가. I. 매쉬배시
이 느린 춤이 불리는 것은 이유가 없습니다.
이는 “중간에서 서로 만나다”를 의미합니다.
가벼운 구름과 숨겨진 불
나를 향해 수영하고 마음을 맞대고 날아보세요!
이 춤에서는 남자의 절제만이 그를 장식할 것이다.
그러니 나에게 조용한 미소를 주세요 -
당신은 아무도 갚지 않을 것이라는 것을 오래 전에 깨달았습니다.
그 안에 숨어 있는 이 조용한 불.
우리 사이의 다섯 걸음은 영원하면서도 작습니다.
다섯 가지 짧은 단계 – 아니면 앞으로의 삶?
춤은 곧 끝날 것입니다. 반원이 남습니다.
그러니 나를 향해 헤엄쳐, 나에게로 와라!
아코디언이 지치지 않게 놔두세요. 그러면 우리도 지치지 않을 것입니다.
우리는 소문이 가득한 가운데 자팍(zafak) 춤을 춥니다.
이 즐거운 춤은 그 의미가 얼마나 위대합니까?
"나는 당신을 향해 가고 있습니다! 나는 당신을 향해 가고 있습니다!"
Adyghe 댄스 "Zafak"이 공연됩니다.
우리 휴가가 끝났습니다. 관심을 가져주셔서 감사합니다. 다시 한번 즐거운 휴일 보내세요! 안녕히 가세요!
Iof weublam ble hes.
시작되지 않은 작업에 앉아 있는 뱀
Iushyr meupchIezhy.
현명한 - 조언
Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep.
좋은 노인이 없으면 좋은 젊은이도 없습니다.
Zhyr kyzdikIyrem oshchkhri kyekIy.
바람은 어디서 오는지, 비는 어디서 오는지
Zhem kydekIyg'e psala'ere shkhonchym q'ikI'yg'e sh'ere.
말은 총에서 발사되는 총알과 같습니다.
그리고 zy nebgyrem sche uigyaptsIeme은 udel이고, zy nebgyrem sche uifeme은 uneshu입니다.
한 사람이 세 번 속이면 어리석은 자요, 같은 구멍에 세 번 빠지면 소경이 되는 것입니다.
Adyge hakIe TorpIe가 있습니다.
Adyghe 손님은 마치 요새에 있는 것처럼 앉아 있습니다.
Akyl ziIem scheIag'e iI.
총명이 있는 사람은 인내력이 있습니다.
Akylyr는 지나갔습니다. bymyr oseps.
이성은 부요, 부는 이슬이다.
Akylyr uase iIep, gesenygem gune iIep.
이성에는 가격이 없고 지식에는 경계가 없습니다.
Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.
이성은 인간의 두 번째 영혼이다.
AkylyshIom delemi bze kyfegoty.
현명한 사람은 바보의 열쇠를 찾는다.
Amygyotyre atyzhyyrep.
발견되지 않은 것은 주어지지 않습니다.
Amyphyg'e lily zemyg'epkh.
자신이 묶여 있지 않은 남자에게 자신이 묶여 있지 않도록하십시오.
원숭이 더러 원숭이 다히.
먼저 죽은 사람이 먼저 장사됩니다.
Bzegur 껌 itelmash.
마음을 위한 언어는 안내자입니다.
Bzegur se ihyig.
혀는 뽑힌 단검과 같습니다.
Bzem dunair eIety.
언어가 세상을 지배합니다.
BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.
과거를 모르는 사람은 현재의 가치를 이해하지 못할 것이다.
전 나희악일.
부에 대한 마음.
Be zyIorem nahyi be zyshI.
말을 많이 하는 사람보다 행동을 많이 하는 사람이 더 낫다.
Be zygyeshIagye nahyi be zylyegug.
오래 사는 것보다 많이 보는 것이 낫다.
Gum ikIaser nem shIodah.
마음을 기쁘게 하는 것이 눈에도 이롭습니다.
Gupthysi psalae, ziplyhyi 천.
생각한 후에 말하고, 주위를 둘러보고, 앉으십시오.
Gure gure lagyo zefyrya.
마음에서 마음으로 길을 찾습니다.
GushchyIe dahem tame kybguegakIe, 두껍게Ie Iayem uzekhegafe.
친절한 말은 너를 날개 치듯 날게 하고 악한 말은 너를 넘어지게 하리라.
두터운 겨울의 고문 Iem shypkaag'e iIep.
확고한 말이 없는 사람에게는 진리가 없습니다.
용골의 덤불의 덤불.
말은 말을 낳는다.
GogurykIo gyogu tenerep.
여행자는 길에 갇히지 않습니다.
Guuse deire, shhonch deire.
나쁜 여행 동반자는 나쁜 무기와 같습니다.
GuchI kaale ziIeri guchI maste shekIe.
철성 요새의 주인에게는 철바늘이 필요합니다.
Gemafem umygairer, kIymafem bgyotyzhyshtep.
여름에 수집하지 않은 것을 겨울에는 찾을 수 없습니다.
Delem ebguukIu, Iushyr ezh kyobguukIosht.
바보를 대접하라, 현명한 사람이 너를 대접할 것이다.
Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
그는 바보이고 그들이 그에게 묻지 않을 때 그는 자신에 대해 이야기합니다.
Deler utsogyu pshIeme fede ohyu.
바보를 친구로 만들면 그 사람처럼 될 것이다.
Derem - Iudan, bzerem bzykhaf.
재단사에게는 실이 있고 재단사에게는 플랩이 있습니다.
E zykhel'ym shIu khel.
모든 구름에는 희망이 있습니다.
E stulIen, e stulIn.
남자가 되거나 죽거나.
Emyjag'em shIenyg'er와 I'ezeg'u.
문맹자에게는 지식이 약이다.
Er zymyshIerem shiur ishIerep.
선을 알지 못하는 사람은 악을 이해하지 못합니다.
Ekhyrekhyshale yate yl ishIezhyyrep.
주저하는 사람은 아버지의 피를 복수하지 않습니다.
Zy akyil nahyi akylitIu.
머리 하나는 좋지만 두 개는 더 좋습니다.
Zyshkhye muzygem Wishkhueuz femyIuat.
두통을 겪어보지 않은 사람에게 당신의 두통에 대해 말하지 마십시오.
ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.
두 이웃이 서로 다른 방법으로 젖소의 젖을 짜고 있습니다.
Zedashhe Ieshu, zedelazhye thaagyo.
함께 먹으면 더 맛있고, 함께 일하면 즐겁습니다.
Zemyzeg zaryl unagyor thyamykIagyu.
합의가 없는 가족에게는 화가 있을 것이다
Zekhamyhyre aIotezhyrep.
듣지 못한 것은 다시 말하지 않습니다.
Kuokhaur zyschybem akylyr schymakI.
소음이 많은 곳에는 지능이 거의 없습니다.
Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.
친척이 많으면 무덤이 더 넓어진다.
Kypfaem zyfemygein.
당신을 필요로하는 사람과 함께 오만하지 마십시오.
Lezhyegum sikhye tsIyfy huugyagot aIo.
수확하는 동안 그들은 내 개가 사람이 될 수만 있다면 말합니다.
McIeu Io, beu shIe.
말은 적게 하고 많이 하십시오.
Mysh'em tiguzh'yr shIopyrats.
곰에게 늑대는 털이 덥수룩합니다.
Mezre shIunkIyre uischef aschymyIuat
숲과 어둠 속에서는 비밀을 말하지 마세요.
Mezyr kezygekIyrem mazyr riupkIyzhyyrep.
숲을 키우는 사람은 숲을 파괴하지 않습니다.
Malehuabe zydeschiIem melher schelIeh.
목자가 많으면 양이 죽는다.
Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.
건초를 만드는 동안 겨울 폭풍을 잊지 마세요.
Nafe myhuzhyyn sh'ef shchiIep.
이루어지지 않을 비밀은 없다
Nakhyzhyhem sh'hyakIafe afezymyshIyrem sh'hyakIafe teferep.
어른들을 공경하지 않는 사람은 존경받을 자격이 없습니다.
개는 ikIygyom unemyseu pleekIape demyshchay입니다.
여울목에 도달하기 전에 옷단을 올리지 마십시오.
Nybdzhegu dele uIen nahyi pyy Iush uIeme nahyshIu.
어리석은 친구를 갖는 것보다 똑똑한 적을 갖는 것이 더 낫습니다.
Nebgyrischi asIerer sh'efep.
세 사람이 알고 있는 비밀은 더 이상 비밀이 아니다.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
물가에 서 있는 사람이 가장 숙련된 노 젓는 사람이다.
Oredym gogur kIekIy eshily.
노래는 길을 단축시킵니다.
OshIum umygotyrer uaem bgotyzhyshtep.
날씨가 좋을 때 찾을 수 없는 것을 날씨가 나빠도 찾을 수 없습니다.
Pser ashche, naper ashchefi.
명예는 생명의 대가로 산 것입니다.
Saby zeremysym 제방 il'ep.
아이가 없으면 행복도 없습니다.
Siqame tio kishyrep, sigushchyIe tio sIorep.
나는 단검을 두 번 뽑지 않고, 한 마디도 두 번 하지 않는다.
Sikhye tsak'erep, sish orep 마음.
말하지 마세요. 내 개는 물지 않고, 내 말은 차지 않습니다.
Thylyyr shIenygem iIunkIybz.
책은 지식의 열쇠이다.
Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.
당신이 어디에 있든 지식으로 가십시오.
Uape djerdyrem udemyhaschkh.
당신보다 먼저 넘어진 사람을 비웃지 마십시오.
UzymyIetysht kuutamem utemyutsu.
당신을 지지할 수 없는 가지 위에 서지 마십시오.
우리는 귀를 듣습니다.
당신을 좋아하지 않는 사람은 그 사람에게 당신은 뚱뚱합니다.
UzeupchIyzhyn umygyotyme, uipaIo eupchIyzhy.
상담할 사람이 없으면 모자에게 상담하세요.
Ui nebdzhegyu ui gunj.
당신의 친구는 당신의 거울입니다.
의구세 ushchygugueu mysh'em uyemyben.
여행 동반자를 원한다면 곰을 건드리지 마세요.
Iekhyogu zedezyshtemkIe tyguzhyri Shynagop.
늑대는 친근한 무리에게 무섭지 않습니다
Uinibdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
새로운 친구에게 옛 친구의 비밀을 말하지 마세요.
Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.
일하면 고기를 먹게 되고, 게으르면 슬픔을 보게 된다.
Uyanere uyatere uyamynegui.
부모님을 의심하지 마세요.
Hyadegum nemykI Iezegyu WinterIe shchiIep.
죽음 외에도 모든 것에 대한 치료법이 있습니다.
KyakIem kekIonyr - iIof, kIozhyynyr - bysym iIof.
손님이 오면 손님의 일이고, 손님이 떠나는 것도 주인의 일이다.
Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.
누가 더 아름답냐고 묻자 거북이는 머리를 내밀었습니다.
Tsiyf l'epk'ym ypser ybzeg'u.
한 민족의 영혼은 그 나라의 언어입니다.
TSIyfme Iorem shypke khel.
사람들이 말하는 것에는 항상 진실이 있습니다.
Tsiyfim ymyshIemi, 그래Iome delap.
모르지만 들을 줄 아는 사람은 어리석은 사람이 아니다.
Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.
사람을 만드는 것은 옷이 아니라 마음이다.
TsiyfyshIu hyakIe ShymykI.
좋은 사람은 손님을 떠나지 않습니다.
츠 겨울Iem shkIe kIeshIe.
소가 없는 사람은 송아지를 이용합니다.
Tsu khushtyr shkIeze keoshie.
송아지를 따라 황소가 보입니다.
Chygyzhyr schytze chygykIer ebedzhy.
늙은 나무는 서고, 어린 나무는 넘어진다.
Chyle dele huurep - deleme Iush kehekIy.
어리석은 마을 같은 것은 없습니다. 그리고 바보들 사이에는 똑똑한 마을이 있을 것입니다.
Chir tsyneze keuf.
어린 포도나무를 구부립니다.
Chetyu zydeschysym sh'ef shaIuaterep.
고양이 앞에서는 비밀 연설이 없습니다.
Chetyu zyrymysym tsygyo schejegu.
고양이가 없는 곳에는 쥐가 뛰어노는 법이다.
Shiu shIeri psym hadz.
선한 일을 하고 물에 던져라.
Sh'hum ukhame, sh'u kyopkIy.
우엉에 들어가면 버를 집어 들게됩니다.
Sh'kh'em akyil imyl'yme, l'er meuleu.
머리에 마음이 없으면 다리도 쉬지 않습니다.
Shyne Iatsor melitIu yashyo.
부드러운 양이 여왕벌 두 마리를 빨아먹습니다.
Shym kefekhyrem leryg'em tyrelkhye.
말에서 떨어진 사람은 둘레를 탓한다.
Shyum ygu kIodyme, syr chezhyyrep.
낙심한 기수 밑에서는 말조차 달리지 않는다.
Shyshkhyer는 bleptIupshchyme, ShykIem ukIelymybenezh입니다.
말의 갈기(머리)를 놓치면 꼬리를 잡지 마세요.
Shchem ystyg'er schyum eshche.
우유에 화상을 입은 사람이 응고된 우유를 불었다.
쓴 말 달콤한 말이 더 유익합니다. 쓴 풀은 질병을 치료합니다.
그리고 경험 많은 현자는 연설에서 거의 이해하지 못할 것입니다.
끝만 듣고 시작을 놓쳤을 때.
모든 것을 직접 들어보되, 단어를 발음할 때는 인색하세요. 입이 하나고 귀가 두 개인 것은 괜한 일이 아닙니다.
어리석은 남편은 시끄러운 토론자입니다. 그는 소리를 지르지만 똑똑한 사람은 기다립니다. 똑똑한 사람은 똑똑한 말을 하겠지만, 어리석은 사람은 그것을 포기하지 않습니다.
같은 입술에서 어느 날은 독이, 어느 날은 꿀이 흘러나올 것이다.
침묵하는 자의 분노가 그의 손에 있고, 심술궂은 자의 분노가 그의 혀에 있느니라.
끈은 길면 좋습니다. 말은 짧을수록 좋다
비록 당신이 바보 중의 바보일지라도, 현명한 사람이 말을 찾을 수 없는 바보는 없습니다.
세이버의 상처는 너무 늦었습니다. 그렇지 않으면 상처가 치유됩니다.
그 결과 상처는 혀에서 치유되지 않습니다.
좋은 소식을 가지고 오지 않는다면 낯선 마을에 가지 말고 가만히 앉아 계십시오.
친절한 말 한마디로 코브라를 유인할 수도 있다고 합니다.
가마솥에 들어가면 목을 찢는 것을 좋아하는 수탉에게 좋지 않을 것입니다.
알게 되면 나쁜 소식을 퍼뜨리지 말고, 이 영광을 다른 사람에게 양보하세요.
부러워하는 혀는 굴뚝을 통해 이웃을 향해 기어 들어갑니다.
우리는 조커에게 경의를 표해야 합니다. 농담은 진실의 전달자입니다.
농담으로 말씀하시더라도 그 전에 한번 생각해보세요.
세 번째가 개입했을 때 두 사람이 비밀리에 무엇을 가지고 있었는지 모두가 알게되었습니다.
거짓말쟁이의 집은 불타버렸고 집에 있는 모든 사람이 사람들에게 전화를 걸었습니다. 그들은 그를 믿지 않았습니다.
거짓말쟁이의 밧줄은 유난히 길다.
우연히 한 말이 다른 사람에게 재앙이 되지 않도록 하십시오.
풀려난 말은 울부짖음이나 올가미로도 결코 우리에게 돌아오지 않습니다.
형제님, 머리에 비해 혀가 크다면 그건 재앙입니다.
나쁜 소식은 좋은 소식과 다릅니다. 일반적으로 뉴스는 나쁜 소식보다 빠릅니다.
말이 많은 것을 단점으로 여기며, 생각은 길게, 말은 짧게 하라.
“새로운 소식이 있나요?”라고 가장 먼저 묻는 사람은 누구일까요? - 그는 뺨 뒤에 소식을 전한다.
영웅은 적들이 보일 때까지 침묵하고,
그리고 겁쟁이는 적들이 보이지 않는 동안 비명을 지릅니다.
논쟁이 없는 한 당신들은 현명한 사람들입니다.
전쟁이 임박하지 않았을 때는 모두가 용감합니다.
분노로 인해 협상의 길이 막힌 사람에게서는 피를 구할 수 없다.
성공한 영웅의 아내가 되는 것보다는 불행한 영웅의 과부가 되는 것이 더 낫다.
무모한 사람에게도 영원히 주의가 도움이 될 수 있습니다.
그리고 작은 쥐는 근처에 구멍이 있을 때 용감해집니다.
참새의 경우 다운은 두 독수리 사이의 싸움에서 잡는 것입니다.
어느 날 겁에 질린 새는 자신의 꼬리를 두려워합니다.
분쟁이 막다른 골목에 이르고 세이버가 빛나기 시작하면 분쟁에 책임이 있는 사람들뿐만 아니라 피도 흘릴 것입니다.
우리와 싸우려고 노력하는 사람들은 손에 막대기를 가지고 있습니다.
노련한 늑대가 마을 근처에서 울부짖자 개들은 그들의 다툼을 한순간에 잊어버렸다.
절름발이 개는 늑대를 알아차릴 때까지 오랫동안 절뚝거리지 않습니다.
어리석은 사람에게 접근하는 방법을 찾으면 똑똑한 사람이 당신에게 다가갈 길을 찾을 것입니다.
그 노인은 약하고 회색빛일지도 모르지만, 당신에게 조언을 해줄 것입니다.
스스로 일을 할 수 없는 사람은 문제를 더욱 엄격하게 판단한다.
네가 악한 사람을 높여도 그를 존경해도 그에게 마음을 주지 않을 것이다.
우리는 지능을 자유롭게 구입할 수 없으며 그에 대한 대가도 없습니다.
근처에 친구가 없다면 적어도 조언을 염두에 두십시오.
당신이 그를 때려도, 그를 걸지라도 당신의 당나귀는 말이 되지 않을 것입니다.
나이 많은 사람은 실수를 합니다. 문제는 어린 사람이 항상 책임을 지는 것입니다.
가까운 것은 눈으로 보이고, 마음은 가까운 것과 먼 것을 모두 본다.
옳은 남편은 그른 남편 백 명보다 강하다.
의는 의로운 사람에게 힘을 줍니다.
까마귀를 따라 날아갈 사람은 누구입니까? 그가 들에서 썩은 고기 외에 무엇을 발견하겠습니까?
암말은 당나귀 근처에 붙잡혀 당나귀처럼 울기 시작했습니다.
네 남편이나 네 말을 높이거나 존경하지 말라.
적어도 하루 동안 그들과 함께 길을 떠나지 않았다면.
바보에게 침묵은 방패이고, 바보는 침묵하는 한 영리하다.
당신이 훌륭하다면 자신을 칭찬하는 것은 시간 낭비이며 그들은 그것을 이해할 것입니다.
그 사람이 좋은 사람이든 아니든 그 사람과 길을 공유하거나 쉼터를 공유하기 전까지는 한 마디 말도 하지 마세요.
친구의 결점을 용서하지 않는 사람은 외롭고 인생이 달콤하지 않습니다.
친구에게는 잘 익은 과일을 후회하게 될 것입니다.
당신의 정원은 내년에 열매를 맺지 못할 것입니다
우리의 슬픈 이웃, 가까운 사람이 먼 친척이 아니라 한 시간 안에 우리를 도우러 올 가능성이 더 높습니다.
노동자로 함께 일하는 가난한 두 사람, 전쟁 중인 두 부자가 더 부유하다.
악당은 악당과 연합하고
하지만 그날은 지나갈 것이고 그들의 우정은 끝날 것입니다
바늘은 맨손이지만 가난하지는 않습니다. 직업이 있습니다. 바느질합니다.
석공은 불멸을 특징으로 하지 않지만 돌을 즐겁게 하며 돌은 영원하다
한 사람은 심심해서 춤을 추고 있고, 다른 한 사람은 심심해서 쟁기질을 하고 있습니다.
시끄러운 자는 마음껏 소리를 지르고, 조용한 자는 들에서 돌아올 것이다.
그리고 노동으로 채굴한 돌은 온갖 노동으로 우리 집에 들어온 추렉보다 때로는 우리에게 더 소중합니다.
이마와 손에 먹물이 묻어 있다고 해서 과학을 이해했다는 뜻은 아니다.
대장장이가 죽었습니다. 그가 만든 모든 것이 남아 있습니다.
현자가 죽었습니다. 그가 말한 모든 것이 남아 있습니다.
모든 것이 불에 탔습니다 : 죽, 수탉. 무슨 일이야? 많은 요리사.
주인은 농부를 고용할 때 많은 것을 약속했지만, 농부를 풀어줄 때 주인은 많은 것을 잊어버렸다.
양치기를 늑대에게 맡기지 마십시오. 그러한 목자는 거의 쓸모가 없습니다.
때로는 독이 약이라고 그들은 말합니다. 때로는 너무 많은 약이 독이 될 때도 있습니다.
하나는 거짓말을 하고 있습니다. 힘이 없습니다. 그는 3일 동안 아무것도 먹지 않았고, 그는 거지이고, 다른 하나는 거짓말을 하고 있습니다. 힘이 없습니다. 그는 음식으로 인해 무겁습니다.
집을 자르던 도끼는 잊혀진다.
그는 비를 맞으며 집 근처에 누워 있다.
사냥꾼이 사슴의 흔적을 쳤다는 사실이 그가 사슴을 잡았다는 의미는 아닙니다.
포기하는 사람은 항상 생각합니다. 그들은 자신이 감당할 수 있을 만큼 강한 것보다 더 큰 부담을 그에게 지웠습니다.
재단사를 미리 칭찬하면 스크랩으로 바지를 꿰맬 것입니다.
좋은 사람은 모든 것을 잃을 것입니다. 그의 이름은 남을 것입니다.
나쁜 사람은 모든 것을 잃을 것입니다. 아무것도 남지 않을 것입니다.
여행 동반자는 일반적으로 하나의 경로를 가지고 있습니다. 그들의 운명은 다릅니다.
인간이 되는 것은 큰 행운인가? 인간으로 남는 것이 과제이다.
우리 손으로 강 바닥에 도달할 수 있을 것 같으며, 그곳에서 우리는 익사할 운명입니다.
폭풍은 어린 참나무를 구부릴 뿐이며, 폭풍은 썩은 참나무를 부러뜨립니다.
형제여, 선행을 제외한 모든 일에 있어서 척도와 한계를 알아야 합니다.
꿀벌이 꿀을 추출하고 독풀이 자라는 정원에서.
악한 사람이 선한 뜻을 품고 있으면 그 사람에게 담대히 가십시오.
악은 세상에 지울 수 없는 흔적을 남기지만 사람은 수년 동안 선함만을 기억합니다.
배부른 사람은 배고플 때 했던 맹세를 잊어버렸다
위는 탄력이 없는 피부로 이루어져 있습니다. 더 많이 넣을수록 더 커집니다.
가난한 사람은 다른 사람의 동전을 세어 부자가 될 수 없습니다.
배고픈 사람은 "안돼, 난 배 부르지 않을 거야!"라고 생각합니다. 그리고 잘 먹은 사람은 "나는 배고프지 않아! "라고 생각합니다.
설탕으로 만든 할바의 가격과 맛 모두 소문에서 나온 것이 아닙니다.
오랫동안 꿀만 먹으면 이가 시립니다.
테이블 위에 숫양 다리가 있으면 물라는 코란을 읽을 시간이 없습니다.
배고픔은 요리를 능숙하게 할 줄 안다 배고픈 자만이 모든 것을 맛있게 맛볼 수 있다
가장 좋은 부분은 양의 다리 부분을 나누는 동안 목자에게 주어지지 않는다는 것입니다.
손님에게는 바베큐보다 친절한 외모와 밝은 얼굴이 더 필요합니다.
언제 당신에게 올지는 손님에 따라 다릅니다. 손님이 떠나는 시간은 귀하에게 달려 있습니다.
요청하는 사람을 비방할 필요는 없습니다. 요청하는 것보다 요청을 이행하는 것이 더 쉽습니다!
손을 잡는 것은 언제나 신성하다. 주는 손은 축복받은 손입니다.
운이 좋지 않을 때 보리국을 먹으면 이가 부러진다.
그리고 작은 새 한 마리가 큰 붕괴의 원인이 되었습니다.
물고기만 물을 먹고 산다면,
그렇다면 물고기는 낚이지 않았을 것입니다.
빨리 달리는 사람은 빨리 지쳤습니다.
그리고 조용한 강은 때때로 봄에 제방을 씻어냅니다.
그리고 곤경에 빠진 늑대는 양을 삼촌이라고 부를 것입니다.
부츠가 너무 작다면 세상은 넓어도 무슨 상관이겠습니까!
구름이 가려서 빛이 꺼지지 않습니다.
낮에 일을 옳게 하는 사람은 밤에 편히 잠을 잘 수 있습니다.
게임에서 이기기 위해 노력하지 않는 사람은 플레이어 그룹에 앉지 않습니다.
오리는 두려움을 두려워하지 않고,
홍수가 날 수도 있다는 거죠.
닭이 울지 않아도 새벽은 온다.
목자가 휘파람을 불지 않아도 새벽은 옵니다.
Zein의 독은 우리 모두에게 문제를 약속합니다. 뱀만이 뱀독에 해를 입지 않습니다.
우리를 위협하는 불을 반드시 맑은 물로 진압하는 것이 아니라 재난으로 진압하기 위해서입니다.
도둑들은 주인의 가축 떼를 훔쳐가기 전까지는 주인이 얼마나 경계하는지 몰랐습니다.
당신은 황소를 훔쳤습니다. 당신은 도둑입니다. 당신은 암송아지를 훔쳤습니다. 당신은 도둑입니다.
당신은 가축 황소를 가볍게 때릴 것이지만 야생 황소의 뿔은 꿈틀거릴 것입니다.
강한 도둑이 문을 잠그고 있다
남의 말이 지쳐도 큰 슬픔이 없고, 말이 자기 것이 아니어도 불쌍하지 않습니다.
때로는 우리와 함께 사는 이웃이 우리를 생각하는 것처럼 우리를 생각할 때도 있습니다!
아니요, 그것은 운명이 아니라 노예를 속박과 화해시킨 힘이었습니다.
한 명의 나쁜 이웃은 모든 사람을 부끄럽게 만들고, 구부러진 바퀴는 길을 더 눈에 띄게 만듭니다.
여우가 배고프게 된 것은 오리 때문이었습니다.
총신 바닥이 부러진 원인은 도끼와 도끼 손잡이 모두에 있습니다.
그리고 눈이 너무 하얗기 때문에 개가 더럽힐 수는 없습니다.
여우의 적 중에서 가장 위험한 것은 여우의 푹신한 털입니다.
물에 빠진 남자가 뱀을 안고 생명을 구했다고 생각했습니다.
도끼가 배회하는 곳마다 도끼 자루가 따라옵니다.
검은 암말은 아무리 붓을 세 번 써도 하얗게 변하지 않습니다.
빚은 우리가 빚을 갚을 때까지 오랫동안 우리의 평화를 앗아갑니다.
고지 사람은 넓은 땅에 기뻐했고 그가 소유한 작은 땅을 잃었습니다.
포수여, 숲 속에서 동정심도 단순하지도 말고, 여우의 꼬리를 잡고 슬퍼하십시오.
형제여, 화를 내지 마십시오. 옛날부터 이러했습니다. 화를 내는 사람은 자기 자신에 머물지 않습니다.
심장의 상처는 사람들에게 숨겨져 있고, 뺨의 상처는 훨씬 더 눈에 띕니다.
최고에 대한 희망을 잃지 마십시오.
수레를 끄는 사람도, 운전하는 사람도 아닙니다.
“비뚤어진 사람은 불행하다” – 우리는 그렇게 말하지만, 시각 장애인은 비뚤어진 꿈을 꿉니다.
쐐기풀이 피어나면 역시 아름답습니다.
자신을 먼저 때리고 더 세게 때리세요. 참았나요? 이제 다른 하나를 누르십시오.
너무 부드러워서? 부드러운 것이 구부러져 있습니다! 너무 힘들어요? 그들은 하드를 깨뜨린다!
노예는 꿀벌보다 덜 아는 것이 그에게 주어졌기 때문에 전혀 침묵하지 않습니다.
네가 먹인 땅은 좋지만 네가 태어난 땅보다 낫지는 않다.
짚 위에서 자는 것이 낫지만, 깃털 침대에서 자는 것보다 자기 집에서 외국 땅에서 자는 것이 낫습니다.
젊은이여, 당신은 아버지를 소중히 여기지 않습니다. 잠깐만요, 당신의 청년이 당신을 아프게 하면 모든 것을 이해하게 될 것입니다!
어린 아들은 어머니에게는 아이이고,
백발의 아들은 어머니에게는 아이입니다.
할아버지 다리는 왜 아픈가요? 내 손녀는 불안한 사람이기 때문입니다.
네 부모를 공경하라 - 네 아들이 그것을 네게 돌려줄 것이니라
아버지가 배울 필요가 없었던 것을 아들은 배울 것입니다. 어머니가 보지 못한 것을 딸은 보게 될 것입니다.
화합과 번영, 행복이 있는 가정에.
사람의 마음은 새의 날개를 주어 높이 솟아오르게 하려 함이라
시작되지 않은 작업에 앉아 있는 뱀
Iof weublam ble hes.
현명한 - 조언
Iushyr meupchIezhy.
늑대는 친근한 무리에게 무섭지 않습니다
Iekhyogu zedezyshtemkIe tyguzhyri Shynagop.
한 사람이 세 번 속이면 어리석은 자요, 같은 구멍에 세 번 빠지면 소경이 되는 것입니다.
그리고 zy nebgyrem sche uigyaptsIeme은 udel이고, zy nebgyrem sche uifeme은 uneshhu입니다.
Adyghe 손님은 마치 요새에 있는 것처럼 앉아 있습니다.
Adyge hakIe TorpIe가 있습니다.
총명이 있는 사람은 인내력이 있습니다.
Akyl ziIem scheIag'e iI.
이성은 부요, 부는 이슬이다.
Akylyr는 지나갔습니다. bymyr oseps.
이성에는 가격이 없고 지식에는 경계가 없습니다.
Akylyr uase iIep, gesenygem gune iIep.
이성은 인간의 두 번째 영혼이다.
Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.
현명한 사람은 바보의 열쇠를 찾는다.
AkylyshIom delemi bze kyfegoty.
발견되지 않은 것은 주어지지 않습니다.
Amygyotyre atyzhyyrep.
자신이 묶여 있지 않은 남자에게 자신이 묶여 있지 않도록하십시오.
Amyphyg'e lily zemyg'epkh.
먼저 죽은 사람이 먼저 장사됩니다.
원숭이 더러 원숭이 다히.
마음을 위한 언어는 안내자입니다.
Bzegur 껌 itelmash.
혀는 뽑힌 단검과 같습니다.
Bzegur se ihyig.
언어가 세상을 지배합니다.
Bzem dunair eIety.
과거를 모르는 사람은 현재의 가치를 이해하지 못할 것이다.
BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.
부에 대한 마음.
전 나희악일.
말을 많이 하는 사람이 많이 하는 사람보다 낫다.
Be zyIorem nahyi be zyshI.
오래 살면 많이 보는 것이 좋습니다.
Be zygyeshIagye nahyi be zylyegug.
마음을 기쁘게 하는 것이 눈에도 이롭습니다.
Gum ikIaser nem shIodah.
생각한 후에 말하고, 주위를 둘러보고, 앉으십시오.
Gupthysi psalae, ziplyhyi 천.
마음에서 마음으로 길을 찾습니다.
Gure gure lagyo zefyrya.
친절한 말은 너를 날개 치듯 날게 하고 악한 말은 너를 넘어지게 하리라.
GushchyIe dahem tame kybguegakIe, 두껍게Ie Iayem uzekhegafe.
확고한 말이 없는 사람에게는 진리가 없습니다.
두터운 겨울의 고문 Iem shypkaag'e iIep.
말은 말을 낳는다.
용골의 덤불의 덤불.
여행자는 길에 갇히지 않습니다.
GogurykIo gyogu tenerep.
나쁜 여행 동반자는 나쁜 무기와 같습니다.
Guuse deire, shhonch deire.
철성 요새의 주인에게는 철바늘이 필요합니다.
GuchI kaale ziIeri guchI maste shekIe.
여름에 수집하지 않은 것을 겨울에는 찾을 수 없습니다.
Gemafem umygairer, kIymafem bgyotyzhyshtep.
바보를 대접하라, 현명한 사람이 너를 대접할 것이다.
Delem ebguukIu, Iushyr ezh kyobguukIosht.
그는 바보이고 그들이 그에게 묻지 않을 때 그는 자신에 대해 이야기합니다.
Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
바보를 친구로 만들면 그 사람처럼 될 것이다.
Deler utsogyu pshIeme fede ohyu.
재단사에게는 실이 있고 재단사에게는 플랩이 있습니다.
Derem - Iudan, bzerem bzykhaf.
모든 구름에는 희망이 있습니다.
E zykhel'ym shIu khel.
남자가 되거나 죽거나.
E stulIen, e stulIn.
문맹자에게는 지식이 약이다.
Emyjag'em shIenyg'er와 I'ezeg'u.
선을 알지 못하는 사람은 악을 이해하지 못합니다.
Er zymyshIerem shiur ishIerep.
주저하는 사람은 아버지의 피를 복수하지 않습니다.
Ekhyrekhyshale yate yl ishIezhyyrep.
좋은 노인이 없으면 좋은 젊은이도 없습니다.
Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep.
바람은 어디서 오는지, 비는 어디서 오는지
Zhyr kyzdikIyrem oshchkhri kyekIy.
말은 총에서 발사되는 총알과 같습니다.
Zhem kydekIyg'e psala'ere shkhonchym q'ikI'yg'e sh'ere.
머리 하나는 좋지만 두 개는 더 좋습니다.
Zy akyil nahyi akylitIu.
두통을 겪어보지 않은 사람에게 당신의 두통에 대해 말하지 마십시오.
Zyshkhye muzygem Wishkhueuz femyIuat.
두 이웃이 서로 다른 방법으로 젖소의 젖을 짜고 있습니다.
ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.
함께 먹으면 더 맛있고, 함께 일하면 즐겁습니다.
Zedashhe Ieshu, zedelazhye thaagyo.
합의가 없는 가족에게는 화가 있을 것이다
Zemyzeg zaryl unagyor thyamykIagyu.
듣지 못한 것은 다시 말하지 않습니다.
Zekhamyhyre aIotezhyrep.
소음이 많은 곳에는 지능이 거의 없습니다.
Kuokhaur zyschybem akylyr schymakI.
친척이 많으면 무덤이 더 넓어진다.
Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.
당신을 필요로하는 사람과 함께 오만하지 마십시오.
Kypfaem zyfemygein.
수확하는 동안 그들은 내 개가 사람이 될 수만 있다면 말합니다.
Lezhyegum sikhye tsIyfy huugyagot aIo.
말은 적게 하고 많이 하십시오.
McIeu Io, beu shIe.
곰에게 늑대는 털이 덥수룩합니다.
Mysh'em tiguzh'yr shIopyrats.
숲과 어둠 속에서는 비밀을 말하지 마세요.
Mezre shIunkIyre uischef aschymyIuat
숲을 키우는 사람은 숲을 파괴하지 않습니다.
Mezyr kezygekIyrem mazyr riupkIyzhyyrep.
목자가 많으면 양이 죽는다.
Malehuabe zydeschiIem melher schelIeh.
건초를 만드는 동안 겨울 폭풍을 잊지 마세요.
Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.
이루어지지 않을 비밀은 없습니다.
Nafe myhuzhyyn sh'ef shchiIep.
어른들을 공경하지 않는 사람은 존경받을 자격이 없습니다.
Nakhyzhyhem sh'hyakIafe afezymyshIyrem sh'hyakIafe teferep.
여울목에 도달하기 전에 옷단을 올리지 마십시오.
개는 ikIygyom unemyseu pleekIape demyshchay입니다.
멍청한 친구보다는 똑똑한 적이 있는 게 낫다.
Nybdzhegu dele uIen nahyi pyy Iush uIeme nahyshIu.
세 사람이 알고 있는 비밀은 더 이상 비밀이 아니다.
Nebgyrischi asIerer sh'efep.
물가에 서 있는 사람이 가장 숙련된 노 젓는 사람이다.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
노래는 길을 단축시킵니다.
Oredym gogur kIekIy eshily.
날씨가 좋을 때 찾을 수 없는 것을 날씨가 나빠도 찾을 수 없습니다.
OshIum umygotyrer uaem bgotyzhyshtep.
명예는 생명의 대가로 산 것입니다.
Pser ashche, naper ashchefi.
아이가 없으면 행복도 없습니다.
Saby zeremysym 제방 il'ep.
나는 단검을 두 번 뽑지 않고, 한 마디도 두 번 하지 않는다.
Siqame tio kishyrep, sigushchyIe tio sIorep.
말하지 마세요. 내 개는 물지 않고, 내 말은 차지 않습니다.
Sikhye tsak'erep, sish orep 마음.
책은 지식의 열쇠이다.
Thylyyr shIenygem iIunkIybz.
당신이 어디에 있든 지식으로 가십시오.
Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.
당신보다 먼저 넘어진 사람을 비웃지 마십시오.
Uape djerdyrem udemyhaschkh.
당신을 지지할 수 없는 가지 위에 서지 마십시오.
UzymyIetysht kuutamem utemyutsu.
당신을 좋아하지 않는 사람은 그 사람에게 당신은 뚱뚱합니다.
우리는 귀를 듣습니다.
상담할 사람이 없으면 모자에게 상담하세요.
UzeupchIyzhyn umygyotyme, uipaIo eupchIyzhy.
당신의 친구는 당신의 거울입니다.
Ui nebdzhegyu ui gunj.
여행 동반자를 원한다면 곰을 건드리지 마세요.
의구세 ushchygugueu mysh'em uyemyben.
새로운 친구에게 옛 친구의 비밀을 말하지 마세요.
Uinibdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
일하면 고기를 먹게 되고, 게으르면 슬픔을 보게 된다.
Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.
부모님을 의심하지 마세요.
Uyanere uyatere uyamynegui.
죽음 외에도 모든 것에 대한 치료법이 있습니다.
Hyadegum nemykI Iezegyu WinterIe shchiIep.
손님이 오면 손님의 일이고, 손님이 떠나는 것도 주인의 일이다.
KyakIem kekIonyr - iIof, kIozhyynyr - bysym iIof.
누가 더 아름답냐고 묻자 거북이는 머리를 내밀었습니다.
Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.
한 민족의 영혼은 그 나라의 언어입니다.
Tsiyf l'epk'ym ypser ybzeg'u.
사람들이 말하는 것에는 항상 진실이 있습니다.
TSIyfme Iorem shypke khel.
모르지만 들을 줄 아는 사람은 어리석은 사람이 아니다.
Tsiyfim ymyshIemi, 그래Iome delap.
사람을 만드는 것은 옷이 아니라 마음이다.
Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.
좋은 사람은 손님을 떠나지 않습니다.
TsiyfyshIu hyakIe ShymykI.
소가 없는 사람은 송아지를 이용합니다.
츠 겨울Iem shkIe kIeshIe.
송아지를 따라 황소가 보입니다.
Tsu khushtyr shkIeze keoshie.
늙은 나무는 서고, 어린 나무는 넘어진다.
Chygyzhyr schytze chygykIer ebedzhy.
어리석은 마을 같은 것은 없습니다. 그리고 바보들 사이에는 똑똑한 마을이 있을 것입니다.
Chyle dele khurep - deleme Iush kehekIy.
어린 포도나무를 구부립니다.
Chir tsyneze keuf.
고양이 앞에서는 비밀 연설이 없습니다.
Chetyu zydeschysym sh'ef shaIuaterep.
고양이가 없는 곳에는 쥐가 뛰어노는 법이다.
Chetyu zyrymysym tsygyo schejegu.
선한 일을 하고 물에 던져라.
Shiu shIeri psym hadz.
우엉에 들어가면 버를 집어 들게됩니다.
Sh'hum ukhame, sh'u kyopkIy.
머리에 마음이 없으면 다리도 쉬지 않습니다.
Sh'kh'em akyil imyl'yme, l'er meuleu.
부드러운 양이 여왕벌 두 마리를 빨아먹습니다.
Shyne Iatsor melitIu yashyo.
말에서 떨어진 사람은 둘레를 탓한다.
Shym kefekhyrem leryg'em tyrelkhye.
낙심한 기수 밑에서는 말조차 달리지 않는다.
Shyum ygu kIodyme, syr chezhyyrep.
말의 갈기(머리)를 놓치면 꼬리를 잡지 마세요.
Shyshkhyer는 bleptIupshchyme, ShykIem ukIelymybenezh입니다.
우유에 화상을 입은 사람이 응고된 우유를 불었다.
Shchem ystyg'er schyum eshche.
또는 검색어를 변경하세요.
다른 사전에서도 참조하세요:
퍼즐-답변이 필요한 복잡한 질문 형태의 민중 속담 또는 의미를 밝혀야하는 우화 (은유). 구조와 시학에서 수수께끼는 속담(이 단어 참조)과 매우 유사하며 종종 속담으로 변합니다. 에 의해… … 문학백과사전
퍼즐- 수수께끼 - 대답이 필요한 복잡한 질문 형태의 민중 속담 또는 의미를 밝혀야 하는 우화(은유). 구조와 시학에서 수수께끼는 속담(이 단어 참조)에 매우 가깝고 종종 속담으로 변합니다... 문학 용어 사전
퍼즐- 수수께끼는 하나의 대상이 다른 대상의 매체를 통해 묘사되는 은유적 표현으로, 적어도 그 대상과 어느 정도 유사성이 있습니다. 후자를 토대로 질문자는 의도한 대상을 추측해야 합니다. 위키낱말사전에서... ...위키피디아
퍼즐-수수께끼를 꿈꾸면 실제로 이것은 자신과 다른 사람에 대한 불만, 모든 종류의 혼란과 어리석은 스타킹을 예고합니다. 꿈에서 싸우고 수수께끼에 대한 답을 찾으려고 노력하는 것은 현실에서 깨져야 한다는 것을 의미합니다... ... 멜니코프의 꿈 해석
퍼즐-(히라) 유대인들 사이에 널리 퍼졌습니다 (잠언 1, 6; 합 2, 6; 시 49, 5 등). 그의 수수께끼를 가장한 성경에는 비유, 예언, 신성한 계시가 포함되어 있습니다(민수기 128장, 단 5장, 12장). 시바의 여왕... ... 완전한 정교회 신학 백과 사전
퍼즐- 며느리는 서서 다리를 벌립니다. 그녀는 세상에 먹이를 주지만 자신은 먹지 않습니다(쟁기질). 포탑은 네발로 서서 해마다 물을 마신다(육묘장). 그는 절하고, 절하고, 집에 올 것이고, (도끼)를 뻗을 것입니다. 발목이 흔들리고 절하기 쉽습니다 (동일). 수고해라, 수고해라, 그가 올 것이다...... 그리고. 달. 러시아 사람들의 잠언
모래의 수수께끼(영화)- 모래의 수수께끼 모래의 수수께끼 장르 스릴러 감독 Tony Maylam 프로듀서 Drummond Challis 시나리오 작가 John Bailey Erskine Childers Tony Maylam ... Wikipedia
페리 메이슨 미스터리: 질투심 많은 조커 사건(영화)- 페리 메이슨 미스터리: 질투심 많은 조커 사건 페리 메이슨 미스터리 A: 질투심 많은 조커 사건.. 장르 탐정 주연 할 홀브룩 국가 미국 1994년 ... 위키피디아
모래의 수수께끼- 모래의 수수께끼 장르 스릴러 감독 Tony Maylam 프로듀서 Drummond Challis 시나리오 작가 John Bailey Erskine Childers Tony Maylam ... Wikipedia
페리 메이슨 미스터리: 질투심 많은 조커 사건- 페리 메이슨 미스터리 A: The Case Of The.. 장르 탐정 주연 Hal Holbrook 국가 미국 1994년 ... Wikipedia
영혼의 수수께끼- “영혼의 수수께끼”, 러시아, EIDOS, 1992, 컬러, 67분 예술 저널리즘 영화. 출연 : 엘레나 크렘네바, 엘레나 수카레바, 알렉세이 졸로토프, 레오니드 프리츠커, 게나디 크로카레프, 유리 롱고. 감독: 드미트리 나진. 각본가: 드미트리... ... 영화 백과사전
서적
- 수수께끼, Chukovsky Korney Ivanovich. Korney Ivanovich Chukovsky의 수수께끼는 아이들에게 주변 세계를 소개하고 시야와 지능을 발전시킬 것입니다. 유치원과 초등학교의 경우…
로드 중...