Pagrindinę anglų kalbą verta mylėti jau vien dėl to, kad norint ją išmokti tereikia išmokti 850 žodžių. Kaip bebūtų keista, šios sumos visiškai pakanka lengvai ir natūraliai bendrauti su bet kurios angliškai kalbančios šalies gyventoju. Žinoma, jei jums reikia anglų kalbos, kad taptumėte vertėju ar skaitytumėte Wilkie Collinsą originalu, sveiki atvykę į filologijos skyrių ar labai rimtus kursus. Tačiau jei jūsų tikslas yra tiesiog kalbėti tarptautine kalba, sveiki atvykę į šį straipsnį!
Siekiant didesnio paprastumo, 850 žodžių yra suskirstyti į pagrindines grupes:
1) daiktai ir reiškiniai (600 žodžių, iš kurių 400 yra bendrieji, o 200 – daiktų žymėjimai);
2) veiksmas arba judesys (100 žodžių);
3) kokybės išraiška (150 žodžių, iš kurių 100 yra bendro pobūdžio ir 50 su priešinga reikšme).
Ypač džiugina tai, kad iš 850 pagrindinių žodžių 514 turi tik vieną skiemenį! Tai nėra konservatorius ar kažkas blogiau. Ar jau trinate delnus, laukdami pagrindinio žodyno? Prašau.
1. OBJEKTAI IR REIKŠINIAI
Jei laikotės metodo „nuo paprasto iki sudėtingo“, minimalų žodyną galima išmokti iš paveikslėlių žodžių. Jų yra 200. Lipdukus galima klijuoti po visą butą (jei buitis neišprotėja paėmus iš šaldytuvo obuolį su "obuoliuko" lapeliu). Arba iškirpkite paveikslėlius iš knygų. Arba atsisiųskite vaizdus iš interneto ir atsispausdinkite juos su antraštėmis (beje, juos galite vartyti eilėse ar kamščiuose). O štai Vikipedijoje yra paruoštas sąrašas su nuotraukomis.
1.1. 200 paveikslėlių žodžių:
Patogiausia ir greičiausia šiuos pagrindinius žodžius suskirstyti į 6 grupes pagal reikšmę: kūno dalys, maistas, gyvūnai, transportas, daiktai ir kt. Jei kasdien mokotės bent 2 grupes, tada per tris dienas galėsite įsisavinti pagrindinį žodyną. Svarbiausia neprarasti savo žinių ir jas įtvirtinti praktikoje. Tam tinka bet kuris pažįstamas, kuris sutinka tapti piktu egzaminuotoju arba apsimeta nieko nežinančiu, kuriam viskas įdomu.
U:
skėtis – skėtis
1.2. 400 bendrų žodžių:
Kad būtų lengviau išmokti šią seką, neišradinėkime dviračio iš naujo. Žinoma, galima kentėti ir visus žodžius suskirstyti į semantines grupes, bet jų bus tiek daug, kad kai kuriems tiks tik vienas ar du terminai. Lengviau mokytis pagal abėcėlę. Kiekvienai raidei yra apie tuziną žodžių. Jei bent tris kartus per dieną 10 minučių pasilenkiate prie popieriaus lapo, galite išmokti bent 3 raides per dieną. Maksimalus kiekis priklauso nuo jūsų tikslų ir norų.
| puslapis – puslapis skausmas - skausmas, sukelti skausmą dažyti - dažyti, piešti, dažyti popierius – popierius dalis - dalis, atskirti, padalinti pasta - lazda, pasta mokėjimas – mokėjimas ramybė – ramybė asmuo - asmuo vieta - vieta, vieta, vieta, vieta sodinti – sodinti, sodinti, skiepyti, sėti |
žaisti - žaisti malonumas - malonumas taškas - taškas, taškas, nurodoma nuodai – nuodai, nuodai poliruoti – lenkti porteris – nešikas, nešikas pozicija – vieta, padėtis milteliai - milteliai galia – jėga, galia kaina - kaina spausdinti – spausdinti |
procesas – procesas, procesas gaminti - gamini, gamina pelnas – pelnas, užsidirbk nuosavybė – savybės proza – proza protestas – objektas, protestas traukti – įtempti, traukti bausmė – bausmė tikslas – ketinimas, tikslas stumti – stumti, stumti |
| kokybė - kokybė, kokybė | klausimas - klausimas |
| druska - druska, druska smėlis – smėlis skalė – matas, mastelis mokslas – mokslas jūra - jūra sėdynė - sėdynė, sėdynė, vieta sekretorė – sekretorė atranka – pasirinkimas save – save jausmas – jausmas, prasmė, jausmas, jausmas tarnas – tarnas seksas – seksas, lytis atspalvis - atspalvis, šešėlis, atspalvis purtyti - purtyti, purtyti, drebėti, purtyti gėda – gėda, negarbė šokas – šokas, šokas šonas - šonas, ribojasi ženklas - ženklas, ženklas, ženklas šilkas – šilkas sidabras – sidabras |
sesuo - sesuo dydis - dydis dangus - dangus miegoti - miegoti slydimas - praleisti, tuščia, paslysti, skaidrė nuolydis - pasvirimas, lankas daužyti - smūgiuoti, sulaužyti kvapas - kvapas, kvapas šypsokis - šypsokis, šypsokis dūmai – dūmai, dūmai čiaudėti - čiaudėti, čiaudėti sniegas - sniegas muilas - muilas, muilas visuomenė – visuomenė sūnus - sūnus daina - daina rūšiuoti – peržiūrėti, rūšiuoti garsas – garsas sriuba – sriuba erdvė – erdvė, erdvė |
scena – scena, scena, organizuoti pradžia - pradžia pareiškimas – pareiškimas garuoti – garuoti, garuoti, judėti plienas - plienas žingsnis - žingsnis, eiti dygsnis - dygsnis, dygsnis akmuo – akmuo sustoti - sustoti, sustoti istorija – istorija ištempti - segmentuoti, ištempti, pratęsti struktūra – struktūra substancija – substancija, esmė cukrus – cukrus pasiūlymas – pasiūlymas, spėjimas vasara - vasara palaikymas – palaikymas, palaikymas staigmena - staigmena plaukimas - plaukimas, plaukimas sistema – sistema |
Y:
metai – metai
2. VEIKSMAI IR JUDĖJIMAS (100 žodžių)
Į šį sąrašą stebuklingai buvo įtraukti žodžiai, kurie, atrodytų, visiškai neatitinka „veiksmo“ sąvokos: įvardžiai, mandagūs posakiai. Na, ko tu norėjai? Pabandykite paprašyti ko nors padaryti žingsnį be „leisk jam eiti į šiaurės rytus, kad būtų nurodyta žvaigždutė“.
Galite mokytis abėcėlės tvarka. Ir jį galima suskirstyti į kalbos dalis: veiksmažodžius, įvardžius, prielinksnius ir kt. Prielinksnius lengva prisiminti, jei naudojate diagramą. Nupieškite kvadratą ant popieriaus lapo pačiame centre ir naudokite taškus arba rodykles, kad nurodytumėte judėjimą. Pavyzdžiui, prielinksnis in išverstas kaip „in“ – įdėkite tašką į kvadratą ir prisijunkite. Ir, pavyzdžiui, „out“ yra išverstas kaip „iš“ - padėkite rodyklę iš kvadrato.
| ateiti - ateiti, atvykti gauti - gauti, priversti duok - duok eik - eik, eik išlaikyti - tęsti, išlaikyti, palikti, užkirsti kelią leisk - leisk padaryti – daryti/daryti, priversti įdėti - vieta atrodo - atrodo, prisistatyk imk - imk/imk būti - būti daryti - daryti turėti – turėti, valgyti, žinoti pasakyti - kalbėti pamatyti - pamatyti siųsti - siųsti gali - gali bus – nori būti apie - apie skersai - per po - po prieš - prieš tarp - tarp prie - į prieš - anksčiau tarp - tarp iki - į, pagal, už, ant žemyn - žemyn nuo - nuo in - in išjungti - toli, nuo įjungta - įjungta per - prie per - per |
į - į, prieš, į po – po aukštyn - aukštyn su - su kaip - nuo, kaip už - už iš - nuo, oi, nuo iki - iki, iki nei - nei a - bet kuris, vienas, kiekvienas, kai kurie į viskas - viskas, viskas bet kas - bet kas, niekas kiekvienas - visi ne - ne, ne kita - kitokia kai kurie - kai kurie, šiek tiek toks – toks, tokiu būdu kad – ką tai - tai, tai aš - aš jis - jis tu - tu, tu kas kas ir - ir nes - nes bet - ai, bet arba - arba jei - jei nors – nors kol – kol kaip - kaip kada - kada kur - kur, kur, iš kur |
kodėl kodėl vėl vėl kada nors - niekada, niekada toli – toliausiai pirmyn – siųsti, pirmyn čia - čia, čia šalia – šalia, apie dabar - dabar, dabar lauke - lauke, lauke vis dar - vis dar tada - tada ten - ten, ten kartu - kartu gerai - gerai, daug beveik - beveik pakankamai - pakankamai net - dar, net mažas - mažas daug - daug ne - ne tik – tik gana - gana taip - taip labai labai rytoj - rytoj vakar - vakar šiaurė - šiaurė pietus - pietus rytai - rytai vakarai - vakarai Prašau prašau taip taip |
3. KOKYBĖS IŠRAIŠKA (150 ŽODŽIŲ)
3.1. Bendra (100 žodžių)
Tai turbūt pati maloniausia žodyno dalis. Be būdvardžių kalba būtų per švelni ir formali. Galite mokytis abėcėlės tvarka. Arba galite rasti objektų vaizdus ar žmonių nuotraukas ir ant nugaros parašyti, ką apie juos galvojate. Nesidrovėkite savo išraiškose. Kuo daugiau būdvardžių naudosite iš sąrašo, tuo greičiau išmoksite.
| svarbu - svarbu |
3.2. Priešingybės (50 žodžių)
Lengviausias būdas greitai įsisavinti žodžius yra rasti antonimus. Ar jau viską pasakėte apie skirtingus žmones nuotraukose? Pakeiskite požiūrį ir naudokite priešingus būdvardžius. Arba tiesiog pirmiausia užrašykite kokybės žymėjimą iš 3.1 pastraipos, o po brūkšnelio - priešingą reikšmę nei 3.2.
Tai viskas. Sveikiname! Jūs turite pagrindinį žodyną. Ir to visiškai pakaks bendravimui. Belieka išmokti šiuos būtiniausius žodžius sudėti į sakinius. Sveiki atvykę į gramatiką!
Ar norite patobulinti savo šnekamąją anglų kalbą? Šnekamosios kalbos frazių ir posakių mokymasis yra būtent ta vieta, kur turėtumėte pradėti!
Šiame straipsnyje yra viskas, ko reikia pokalbiui absoliučiai bet kokia tema. Jūs padarysite savo kalbą turtingesnę ir įvairesnę, o bendravimą su žmonėmis malonesnį ir įdomesnį!
Sveikinimai ir linkejimai
Žinoma, visada galite apsieiti su žodžiais „Labas“, „Kaip sekasi? ir „Sudie“, bet yra ir įvairesnių pasisveikinimo ir atsisveikinimo būdų, ypač draugiškoje aplinkoje (pavyzdžiui, grupėje):
| Kaip sekasi? | Kaip sekasi? |
| kaip gyvenimas? | Kas atsitiko? |
| Kaip reikalai? | kaip yra? |
| Ilgai nesimatėme! | Ilgai nesimatėme! |
| ką tu darai? | Ką tu darai? |
| Ką tu veikei? | Ką veikei visą šį laiką? |
| Greitai pasimatysime! | Pasimatysime vėliau! |
| Pasimatysime vėliau! | Pasimatysime vėliau! |
| Iki kito karto! | Iki kito karto! |
| Sėkmės! | Sėkmės! |
| Rūpinkitės! | Pasirūpink savimi! |
| Pasikalbėsim vėliau! | Pasikalbėsime vėliau! |
| Kol vėl susitiksime! | Iki! |
| Geros dienos! | Geros dienos! |
| Gero savaitgalio | Geras savaitgalis |
| Saugios kelionės | Geros kelionės |
| Pasisveikink su... | Perduok linkėjimus… |
| Siųsk mano meilę… | Pasisveikinkite... (jei kalbame apie gimines ar artimus žmones) |
Įžanginiai žodžiai
Jie daro sakinius nuoseklesnius ir padeda pašnekovui sekti jūsų mintis. Jie taip pat suteikia laiko rasti žodžius, nesudarydami ilgų kalbos pauzių.
| Trumpai / trumpai | trumpai tariant |
| Žodyje | trumpai tariant |
| Kiek/kiek | susijusius |
| Jau nekalbant apie tai | jau nekalbant |
| Visų pirma/ visų pirma | pirmiausia |
| Kas daugiau | Be to |
| Beje | Beje |
| Po visko | galiausiai; po visko |
| Tarp kitko | nuorodai; kad žinotum |
| Ir taip toliau | ir taip toliau |
| Jei neklystu | jei neklystu |
| Kitaip tariant | kitaip tariant |
| Kita vertus | priešingai |
| Dalykas yra | Faktas yra tas |
| Taip, kad / taip | taip kad |
| Bet kuriuo budu | šiaip |
| Kaip taisyklė | paprastai, kaip taisyklė |
| Taip pat kaip | taip pat |
| Visi vienodi | nesvarbu |
| Viena vertus | Iš vienos pusės |
| Iš kitos pusės | kitoje pusėje |
| Toks kaip | Pavyzdžiui |
| Kaip jau sakiau anksčiau | kaip jau sakiau |
| Tikėkite ar ne, bet | tikėkite ar ne, bet |
| Jei gerai prisimenu / jei teisingai prisimenu | Jei gerai prisimenu |
Būdai išreikšti sutikimą ar nesutikimą
Tarp „taip“, „ne“ ir „galbūt“ yra daug atspalvių. Jei norite išvengti tiesioginio atsisakymo arba, priešingai, išreikšti savo entuziazmą, šie posakiai jums padės:
| Galbūt | Galbūt, galbūt |
| Žinoma / Žinoma | Žinoma |
| Būtinai | Tikrai, būtinai |
| absoliučiai | Neabejotinai |
| Natūralu | Natūralu |
| Tikriausiai | Tikriausiai |
| Tu teisus | Tu teisus |
| Vargu ar taip gali būti | Vargu ar taip bus |
| Labai gerai | Labai gerai |
| Labiausiai tikėtina | Labiau tikėtina |
| Labiausiai tikėtina | Vargu ar |
| Nė trupučio | Visai ne |
| Aš taip tikiu / manau, kad taip | Manau, tai tiesa |
| abejoju | aš abejoju |
| Negali būti | Jokiu būdu, jokiu būdu |
| Būtent taip | Būtent |
| Visai taip | Gana teisus |
| aš sutinku su tavimi | aš sutinku su tavimi |
| Bijau, kad klysti | Bijau, kad klysti |
| Deja, taip | Deja, taip |
| aš nesu tikras | Nesu tikras |
| nemanau | nemanau; vargu ar |
| Tam tikra prasme / tam tikru mastu | Tam tikra prasme |
| Be abejonės | Neabejotinai |
| Aš dalyvauju / esu žaidime | Aš esu „už“ (atsakydamas į pasiūlymą kur nors eiti ar ką nors padaryti) |
| Manau, praeisiu | Geriau be manęs |
| Sandoris! | Tai ateina! |
| Tai puiki idėja! | Puiki mintis! |
| Nelabai gera mintis | Nebloga mintis |
| Nekantriai laukiu | Nekantriai laukiu |
Mandagios frazės
Visada malonu bet kokia kalba. Būkite tikri, jūsų pašnekovas įvertins šias frazes, nesvarbu, ar tai būtų padėka, atsiprašymas, ar tiesiog mandagumas.
| Aš labai atsiprašau! | Aš labai apgailestauju! |
| Atsiprašau! | Aš atsiprašau! |
| Atsiprašau, aš negaliu. | Atsiprašau, aš negaliu. |
| Atsiprašau, gerai turėjau omenyje. | Atsiprašau, norėjau geriausio. |
| Tai labai malonu iš jūsų pusės! | Tai labai malonu iš jūsų pusės! |
| Vis tiek ačiū! | Vistiek ačiū! |
| Iš anksto dėkoju! | Ačiū iš anksto! |
| Neminėkite to! | Neminėk to! |
| Ar galiu jums padėti? | Ar galiu tau padėti? |
| Jokių problemų / viskas gerai! | Viskas gerai! |
| Nesijaudink dėl to! | Nesijaudink dėl to! |
| Šiuo keliu, prašyčiau! | Čia prašau! |
| Po jūsų! | Po jūsų! |
Būdai, kaip tęsti pokalbį ir atsakyti į tai, kas pasakyta
Neabejotinai populiariausia šnekamosios kalbos reakcija yra žodis „Tikrai? Priklausomai nuo intonacijos, ji gali išreikšti įvairias emocijas – nuo sarkazmo ir ironijos iki nuostabos ir nuoširdaus pasitenkinimo. Tačiau, žinoma, yra ir kitų būdų, kaip parodyti susidomėjimą tuo, kas sakoma:
| Kas nutiko? | Kas nutiko? |
| Kas vyksta? / Kas vyksta? | Kas vyksta? |
| kame bėda? | Kokia problema? |
| Kas nutiko? | Kas nutiko? |
| Kaip buvo? | Tai kaip? (Kaip viskas vyko?) |
| Ar teisingai supratau? | Ar aš jus teisingai supratau? |
| Neimk to į širdį. | Neimk to į širdį. |
| Nesupratau paskutinio žodžio. | Nesupratau paskutinio žodžio. |
| Atsiprašau, aš neklausiau. | Atsiprašau, išklausiau. |
| Nesvarbu. | Nesvarbu. |
| Man tai nauja. | Tai man naujiena. |
| Tikėkimės geriausio. | Tikėkimės geriausio. |
| Ar galiu užduoti klausimą? | Ar galiu užduoti tau klausimą? |
| Kitą kartą pasisekė! | Sėkmės kitą kartą! |
| O tai. Tai paaiškina. | Tai viskas, tai viską paaiškina. |
| Pasakykite dar kartą, prašau. | Ar galėtumėte tai pakartoti, prašau. |
| Taigi čia ir slypi bėda! | Taigi tai yra dalykas! |
| Dalykai įvyksta. | Visko gali nutikti. |
| Ką turi galvoje? | Ką tu turi omenyje? |
| Kur mes buvome? | Kur mes palikome? |
| Tu sakei? | Ar tu ką nors sakei? |
| Atsiprašau, aš tavęs nepagavau. | Atsiprašau, negirdėjau. |
| Tau pasisekė! | Koks balas! |
| Tau gerai! | Taip tau geriau! (Šioje frazėje daug kas priklauso nuo intonacijos; ji dažnai reiškia sarkazmą: „Na, gerai, aš džiaugiuosi už tave!“) |
| Aš taip džiaugiuosi už tave! | Aš taip džiaugiuosi už tave! (Bet tai pasakyta visiškai nuoširdžiai) |
| Ką žinote! | Kas būtų pagalvojęs! |
Tai pagrindinė sąlyga norint išmokti užsienio kalbą. Su jos pranešėjais būtina ne tik kalbėtis, bet ir gebėti efektyviai ją studijuoti, didinti savo žinių lygį ir kokybę, pavyzdžiui, dirbant su originalia, neadaptuota literatūra.
Kiek žodžių galite išmokti per dieną: mitai ir tikrovė
Įvairių svetainių, skirtų savarankiškam užsienio kalbų mokymuisi, reklaminiame turinyje, taip pat kalbų mokyklų informaciniuose reklamjuostuose gausu informacijos apie super technologijų atsiradimą, leidžiančią išmokti kalbą per kelias dienas.
Visų apmaudu, pateiktos „technologijos“ yra ne kas kita, kaip seniai žinomi užsienio kalbos mokymosi metodai.
Ir pagrindinis yra reguliarus kartojimas:
- Sudarykite žodžių, kuriuos norite įsiminti, sąrašą;
- Atidžiai perskaitykite;
- Palikite sąrašą 20 minučių ir atlikite kitus dalykus;
- Pakartokite ciklą 7 kartus.
Veiksmingiausias paros metas įsiminti yra vakaras, laikas prieš miegą. Sapne smegenys, neblaškomos išorinių mąstymo procesų, perkelia žodžius iš greitosios atminties į ilgalaikę atmintį.
Ar realu išmokti 50-200 žodžių per dieną?
Žvelgiant iš teorinės pusės, tai yra tikra. 100 žodžių perskaityti užtrunka apie 25 minutes. Jas kartoti 7 kartus, perskaičius – dar apie 175 minutes (3 valandas).
Bet kadangi tarp pakartojimų reikia padaryti pauzę, taip pat lygią maždaug 20 minučių, bendras laikas, reikalingas 100 svetimžodžių įsiminti per dieną, bus 7 valandos.
Jei turite tiek laisvo laiko, kad galite skirti apgalvotam angliškų žodžių kartojimui, tuomet yra tikimybė, kad jums realu išmokti nuo 50 iki 200 žodžių per dieną.
Tačiau verta atkreipti dėmesį ir į tokį faktą: vidutinis žmogus per dieną sugeba atsiminti nuo 5 iki 10 žodžių.
Taigi tu turi būti ne tik neapkrautas darbo ir bet kokių pašalinių rūpesčių, bet žmogus, tu visada turi būti laisvas vunderkindas, turintis fenomenalią atmintį.
Be to, po tokių eksperimentų galite susikurti neigiamą požiūrį į anglų kalbą: vargu ar patirsite teigiamų emocijų, bandydami įgyti tokią žinių apimtį.
- Turėkite asmeninį žodyną, kuriame užsirašykite išmoktus žodžius. Padalinkite žodyną į du lygius: paprastus ir sudėtingus žodžius. Mokymosi proceso metu subjektyviai priskirkite žodį vienam ar kitam lygiui ir užsirašykite į atitinkamą skyrių. Tai padės jums efektyviau mokytis svetimžodžių.
- Naudokite korteles. Galite juos išdėstyti ant darbalaukio, pakabinti aplink butą akių lygyje arba tikslingai išmokyti juos nustatytu laiku.
- Daug skaityti. Taip išmoktus žodžius galėsite įtvirtinti ilgalaikėje atmintyje.
- Naudokite specializuotus, kurie parašyti specialiai mokinio žodynui plėsti.
- Padarykite minčių žemėlapius.Ši technika yra ne kas kita, kaip teminis žodžių grupavimas. Tačiau būdingas metodo aiškumas žymiai padidina jo efektyvumą, palyginti su panašiais klasikiniais metodais.
- Susirask sau draugą ir praplėsk su juo savo žodyną. Iš esmės bendraudami žmonės vartoja įprastos vartosenos žodžius. O noras papasakoti draugui apie savo pomėgius motyvuos.
- Atsisiųskite į savo mobilųjį įrenginį, kad laisvu momentu galėtų reguliariai kartoti žodžius.
- Naudokitės žaidimų paslaugomis kurie padės išmokti žodžių internete.
- Prisiminkite savo mėgstamiausius arba . Dainos, skirtos mokytis anglų kalbos, padeda lavinti mokinių fonetinius įgūdžius, lavina foneminį suvokimą, supaprastina svetimų garsų tarimo taisyklių mokymosi procesą. Taip pat dainos intonacijos studijavimas ir supratimas prisideda prie klausos įgūdžių formuojant svetimos kalbos suvokimą.
Pavyzdžiui, žaidimai:
- Banko plėšikas– skirtas išplėsti žodyną ir lavinti atmintį. Pagrindinė užduotis yra atspėti žodį prieš įvykstant banko apiplėšimui.
- Atminties žaidimas– lavina žodyną ir regimąją atmintį. Pagrindinė užduotis – prisiminti daikto vietą ir atspėti, kai kortelės uždengs visas langelius.
Kokius žodžius išmokti anglų kalba?
Pirmenybės formuojant žodyną turėtų būti pagrįstos kalbos mokymosi tikslu:
- Jei norite būti laisvas su savo vežėjais– studijos, taip pat dialektizmai, būdingi jums patinkančio regiono ar šalies atstovams.
- Jei norite išmokti kalbą dirbti užsienyje, bendrauti su verslo partneriais ar studijuoti užsienio universitete, be kasdienių žodžių turite išmokti ir profesinį žodyną.
Taigi:
- Jei jūsų tikslas yra išmokti kalbą, kad galėtumėte bendrauti su draugais iš užsienio, Nedvejodami naudokite žiniatinklyje esančią informaciją.
- Jei jums reikia profesionalaus žodyno, tuomet patartina parengti metodinį. Bet kokiu atveju jūsų darbas nenueis veltui, reguliarus žodžių kartojimas juos atrinkus leis juos išmokti daug greičiau.
Taip pat verta paminėti, kad daugelis įmonių asmeniškai kuria žodynus su darbui reikalingu žodžių, frazių ar frazių rinkiniu. Kreipkitės į įmonę, kurioje norite dirbti. Gali būti, kad jie mielai suteiks jums šią informaciją.
Svarbiausi žodžiai anglų kalba
Svarbiausi žodžiai bet kurioje kalboje yra bendrieji žodžiai. Jų sąraše yra ir , ir , ir , ir .
Kalbininkai ir psichologai sudarė ne vieną labiausiai paplitusių anglų kalbos žodžių sąrašą, suskirstytą pagal kalbos dalis.
Tačiau nėra prasmės įsiminti angliškai kalbančių žmonių vartojamų „geriausių“ žodžių sąrašus. Daug svarbiau išmokti juos vartoti kalboje.
Todėl kiekvienam žodžiui parinkite tokią kalbos konstrukciją, kuri atspindėtų jo vartojimo su viena ar kita kalbos dalimi ypatumus.
Pagrindiniai žodžiai:
- Įvardžiai- Aš, tu, jis, ji, tai, mes, jie, aš, jis, ji, mes, jie
- Straipsniai-, a/an
- Prielinksniai- į, už, iš, iš, iš, su, per, ties, aukštyn, bet
- - apie, dabar, tik, ne
- - ir
- Veiksmažodžiai- gauti, buvo, yra, turėti, nedaryti, daryti, yra, nuėjo, gali, norėtų, eiti, galvoti, pasakyti, būti, pamatyti, žinoti, pasakyti
Kaip anglų kalbos mokymąsi paversti įpročiu?
Mokslininkai įrodė, kad įpročiui suformuoti reikia 21 dienos. Šiuo atžvilgiu, kad kasdienis žodyno papildymas taptų jūsų įpročiu, panašiu į dantų valymąsi ryte, per 21 dieną turite išmokti bent vieną anglišką žodį.
Žinoma, bendras rekomenduojamas kiekis svetimžodžiams išmokti yra nuo 5 iki 10 žodžių per dieną. Tokiu atveju jūsų žodynas greitai augs ir po kelių mėnesių galėsite įvaldyti reikiamą minimalų žodyną – tai yra apie 100-150 žodžių kiekvienos kalbos dalies.
Tačiau būna atvejų, kai laiko visiškai nėra. Tačiau neturėtumėte palikti minties vėlesniam laikui; pakanka išmokti bent vieną žodį kasdien, kad įprotis susiformuotų.
Jei jums sunku prisiversti išmokti 5-10 žodžių per dieną iš karto, pradėkite nuo mažų dalykų – išmokite po 1 ar 2 žodžius per dieną, o tada palaipsniui didinkite krūvį. Tada organizmui bus lengviau priprasti prie naujo režimo, o jums – susidoroti su psichologiniu barjeru.
Kaip neprarasti įgytų žinių?
Anglų kalbai, kaip ir bet kuriai kitai, svarbiausia sėkmės taisyklė yra reguliari praktika.
- . Kai jūsų žodynas pakankamai didelis, pirmenybę teikite šiuolaikinei užsienio literatūrai, o ne vietinei;
- Gyvas bendravimas su gimtakalbiais. Kuo dažniau keliaukite į angliškai kalbančias šalis arba susirašinėdami;
Taigi, bet kurios užsienio kalbos žodyno papildymo paslaptis yra labai paprasta - taisyklingumas ir nuoseklumas.
Jokia technika jums nepadės per kelias dienas. Lygiai taip pat, kaip išmokote savo gimtąją kalbą mokydamiesi žodis po žodžio ir sujungdami juos į sakinius.
Oksfordo universiteto mokslininkai analizavo visų tipų tekstą – nuo literatūros kūrinių iki bulvarinės spaudos, įskaitant interneto pokalbius, el. pašto žinutes ir tinklaraščius.
Tyrimas parodė, kad tik 500 angliškų žodžių, kurie pateikiami žemiau, apima apie 75% bet kurio angliško teksto.
500 labiausiai paplitusių anglų kalbos žodžių su vertimu ir transkripcija
1. labas [labas] – labas
2. labas [helOu] – labas, labas
3. atsiprašau [sori] - atsiprašau (tų)
4. prašome [pl:z] - prašome (prašau); Prašau
5. ačiū [senk yu] – ačiū
6. you are welcome [yu: and elkem] – prašome, esate sveikintinas
7. kaip gaila [wat e piti] – kaip gaila
8. (labo)bye [(good)bye] - iki gero
9. žmonės [pi:pl] – žmonės
10. vyras [vyrai] – vyras (daugiskaita men [men])
11. moteris [uUmen] - moteris (daugiskaita moterys [uImin])
12. vaikas [vaikas] – vaikas (daugiskaita children [childs])
13. berniukas [muštas] - berniukas
14. mergina [gyo:rl] – mergina
15. vaikinas [vaikinas] – vaikinas
16. draugas [draugas] – draugas
17. pažintis [ekuEintens] – pažįstamas; pažintis
18. kaimynas [naujesnis] – kaimynas
19. svečias [gest] – svečias
20. vyriausiasis [chi:f] – vadas; viršininkas; pagrindinis; lyderis
21. bosas [bosas] – viršininkas
22. konkurentas [campEtiter] – varžovas, varžovas
23. klientas [klientas] – klientas
24. kolega [koli:g] - kolega
25. šeima [šeima] – šeima
26. tėvai [pererantai] – tėvai
27. tėvas [fA:zer] – tėvas
28. tėtis (dy) [dd (ir)] - tėtis
29. motina [mAZer] - motina
30. mama (mano) [mama (ir)] - mama
31. vyras [xAzband] – vyras
32. žmona [uAif] – žmona
33. sūnus [san] - sūnus
34. dukra [dO:ter] - dukra
35. brolis [brAzer] – brolis
36. sesuo [sesuo] - sesuo
37. senelis [grEnfa:zer] - senelis ...
38. uošvis [fa:zer in lo:] - uošvis, uošvis ...
39. dėdė [dėdė] - dėdė
40. teta [a:nt] - teta
41. pusbrolis [iždas] – pusbrolis, pusbrolis
42. sūnėnas [nefyu:] - sūnėnas
43. dukterėčia [ni:s] - dukterėčia
44. darbas [darbas] – darbas
45. verslininkas [verslas] – verslininkas (daugiskaita verslininkai [bBusinessman])
46. mokytojas [tI:cher] - mokytojas
47. vairuotojas [vairuotojas] – vairuotojas
48. darbininkas [uO:rker] – darbininkas
49. inžinierius [enginI:er] – inžinierius
50. gydytojas [dOkter] – gydytojas
51. advokatas [lO:er] – advokatas, advokatas
52. žurnalistas [jYo:rnalist] – žurnalistas
53. slaugytoja [non:rs] - slaugytoja
54. parduotuvės padėjėjas [parduotuvė esistant] - pardavėjas
55. padavėjas [uEiter] – padavėjas
56. buhalteris [ekAuntent] - buhalteris
57. menininkas [A:rtist] – menininkas
58. muzikantas [mu:zIshn] – muzikantas
59. aktorius [Ekter] - aktorius
60. studentas [studentas] - studentas
61. mokinys [puple] - moksleivis, studentas
62. gyvūnas [Animal] – gyvūnas
63. katė [katė] - katė
64. šuo [šuo] - šuo
65. paukštis [byo:rd] - paukštis
66. voverė [skuIrel] - voverė
67. vilkas [uulf] - vilkas
68. žąsis [gu:s] - žąsis (daugiskaita žąsis [gi:s])
69. žirafa [jirA:f] – žirafa
70. triušis [rEbit] - triušis; kiškis
71. karvė [kАу] - karvė
72. žiurkė [рЭт] - žiurkė
73. lapė [lapė] - lapė
74. arklys [ho:rs] - arklys
75. varlė [varlė] - varlė
76. bear [alus] - meška
77. pelė [mAus] – pelė (daugiskaita pelės [gali])
78. beždžionė [manki] – beždžionė
79. kiaulė [kiaulė] - kiaulė
80. dramblys [Elephant] – dramblys
81. antis [antis] - antis
82. šalis [šalis] – šalis; kaimas
83. Rusija [rАshe] – Rusija
84. Didžioji Britanija [didžioji Britanija] – Didžioji Britanija
85. Anglija [Anglija] – Anglija
86. miestas [miestas] – miestas
87. namas [хАус] - namas (pastatas)
88. namas [хОум] - namas (gyvenamoji vieta)
89. pastatas [pastatas] - pastatas; statyba
90. vieta [vieta] - vieta; įdėti
91. įėjimas [Įėjimas] - įėjimas
92. išeiti [Egzit] – išeiti
93. centras [sEnter] – centras
94. kiemas [i:rd] - kiemas
95. stogas [ru:f] - stogas
96. tvora [tvora] - tvora
97. žemė [žemė] - žemė, plotas
98. kaimas [vIlidzh] - kaimas, gyvenvietė
99. mokykla [sk:l] - mokykla
100. universitetas [univo:rsity] – universitetas
101. teatras [SI: eter] – teatras
102. bažnyčia [che:rch] – bažnyčia
103. restoranas [rEstront] – restoranas
104. kavinė [kEfey] – kavinė
105. viešbutis [viešbutis] – viešbutis
106. bankas [bankas] - bankas
107. kinas [sIneme] – kinas
108. ligoninė [ligoninė] – ligoninė
109. policija [polis] – policija
110. paštas [pPoust Office] - paštas
111. stotis [stotis] - stotis, traukinių stotis
112. oro uostas [Eepo:rt] – oro uostas
113. parduotuvė [parduotuvė] - parduotuvė
114. vaistinė [fA:rmasi] – vaistinė
115. turgus [mA:rkit] – turgus
116. ofisas [Office] - ofisas
117. įmonė [įmonė] - įmonė, firma
118. gamykla [fEkteri] - įmonė, gamykla, gamykla
119. kvadratas [skuEer] – plotas
120. gatvė [stri:t] - gatvė
121. kelias [kelias] - kelias
122. kryžkelė [krOsroudz] – kryžkelė
123. sustoti [stop] - sustoti; sustabdyti
124. šaligatvis [sAiduo:k] - šaligatvis
125. kelias [pa:s] - kelias, kelias
126. sodas [ga:rdn] - sodas
127. parkas [pa:rk] – parkas
128. tiltas [tiltas] - tiltas
129. upė [upė] – upė
130. miškas [forist] - miškas
131. laukas [fi:ld] - laukas
132. kalnas [kalnas] – kalnas
133. ežeras [ežeras] - ežeras
134. jūra [si:] - jūra
135. vandenynas [Vandenynas] – vandenynas
136. pakrantė [kОust] - pajūris, pakrantė
137. paplūdimys [bi:h] – paplūdimys
138. smėlis [smėlis] - smėlis
139. sala [Sala] – sala
140. border [bO:rder] – kraštinė
141. muitinė [kAstamz] – muitinė
142. šiukšlės [ga:rbidzh] – šiukšlės
143. atliekos [atliekos] – atliekos; atliekų
144. akmuo [akmuo] - akmuo
145. augalas [plA:nt] – augalas; gamykla; augalas
146. medis [trys:] - medis
147. žolė [gra:s] - žolė
148. gėlė [flAuer] – gėlė
149. lapas [li:f] - lapas (medžio)
150. butas [butas] - butas
151. kambarys [kambaris] - kambarys
152. svetainė [svetainė] - holas
153. miegamasis [bedroom] - miegamasis
154. vonios kambarys [ba:sroom] - vonia
155. dušas [shAuer] - dušas
156. tualetas [toilit] - tualetas
157. virtuvė [virtuvė] - virtuvė
158. salė [ho:l] - koridorius
159. balkonas [belkoni] - balkonas
160. grindys [flo:r] - grindys; grindų
161. lubos [sI:ling] - lubos
162. siena [уО:л] - siena
163. laiptai [stEerz] - pakopos; kopėčios
164. durys [į:r] - durys
165. langas [uIndou] – langas
166. palangė [uIndousil] - palangė
167. uždanga [körten] - uždanga (ka), uždanga
168. jungiklis - jungiklis; jungiklis
169. lizdas [sokit] - lizdas
170. maišytuvas [fO:sit] - (vandens) čiaupas
171. vamzdis [pipe] - vamzdis; vamzdelis
172. kaminas [kaminas] - kaminas
173. baldai [fЁ:NICHE] - baldai
174. lentelė [lentelė] - lentelė
175. kėdė [chEer] - kėdė
176. fotelis [A:rmcheer] - kėdė
177. sofa [sofa] - sofa
178. lova [lova] - lova
179. spinta [уО:droub] - (spinta)
180. kabinetas [kEbinet] - kabinetas (chik)
181. lentyna [shelf] - lentyna
182. veidrodis [veidrodis] - veidrodis
183. kilimas [kA:rpit] - kilimas
184. šaldytuvas [šaldytuvas] - šaldytuvas
185. mikrobangų krosnelė [mikrobanginė] – mikrobangų krosnelė
186. krosnis [Aven] - viryklė, orkaitė
187. viryklė [stOuv] - virtuvės viryklė
188. maistas [fu:d] – maistas
189. duona [brad] - duona
190. sviestas [bАter] - sviestas
191. aliejus [aliejus] - augalinis aliejus; Alyva
192. sūris [chi:z] - sūris
193. dešra [sOsidzh] - dešra, dešra
194. kumpis [ham] - kumpis
195. mėsa [mi:t] – mėsa
196. jautiena [bi:f] – jautiena
197. kiauliena [po:rk] – kiauliena
198. avinėlis [lam] - ėriukas; ėriena
199. vištiena [chikin] - vištiena; vištiena
200. kotletas [katlit] - kotletas
201. fish [fish] - žuvis; žvejoti
202. kiaušinis [pvz.] – kiaušinis
203. salotos [sElad] - salotos
204. grybas [mashroom] - grybas
205. corn [ko:rn] - kukurūzai; kukurūzai
206. košė [košė] - košė
207. avižiniai dribsniai [Outmi:l] - avižiniai dribsniai
208. sriuba [su:p] - sriuba
209. sumuštinis [sandwich] - sumuštinis
210. ryžiai [ryžiai] - ryžiai
211. makaronai [well:dls] - makaronai
212. miltai [flAuer] - miltai
213. prieskonis [spice] - prieskonis, prieskonis
214. pipirai [pipirai] - pipirai; Pagardinkite
215. druska [so:lt] - druska; druskos
216. svogūnas [Anien] - svogūnas (svogūnas)
217. česnakas [ga:rlik] - česnakas
218. padažas [сО:с] - padažas
219. vegetables [vEdgetables] – daržovės
220. bulvės [potEytouz] - bulvės
221. morka [kEret] - morka
222. runkelis [bi:t] - burokėliai
223. pomidoras [tomA:tou] – pomidoras
224. agurkas [къУкампер] – agurkas
225. kopūstas [kEbidzh] - kopūstas
226. moliūgas [skuOsh] - cukinija
227. baklažanas [Egpla:nt] – baklažanas
228. pupelės [bi:nz] – pupelės
229. žirnis [pi:] - žirniai
230. riešutas [riešutas] - riešutas
231. vaisius [fru:t] - vaisius (vaisiai); vaisius
232. obuolys [obuolys] - obuolys
233. kriaušė [bendraamžis] - kriaušė
234. bananas [benEne] - bananas
235. uoga [beri] - uoga
236. braškė [strО:beri] - braškė, žemuogė
237. avietė [rА:zberi] - avietė
238. vyšnia [chEri] - vyšnia
239. slyva [liepsna] - slyva
240. grape [grape] - vynuogės
241. abrikosas [Eyprikot] - abrikosas
242. persikas [pi:h] - persikas
243. melion [melion] - melionas
244. arbūzas [uOtermelen] – arbūzas
245. moliūgas [pAmpkin] – moliūgas
246. oranžinė - oranžinė; oranžinė
247. mandarinas [menderinas] – mandarinas
248. citrina [citrina] - citrina
249. ananasas [pIneple] – ananasas
250. cukrus [shUge] – cukrus
251. medus [khani] - medus
252. uogienė [džemas] - uogienė
253. pyragas [tortas] - pyragas
254. bandelė [ban] - bandelė
255. sausainis [slapukai] – sausainiai
256. pyragas [pyragas] - pyragas, pyragas
257. saldus [sui:t] - saldainis; saldus
258. ledai - ledai
259. šokoladas [chOklit] - šokoladas
260. vanduo [vanduo] - vanduo; vandens
261. soda [souda] – gazuotas vanduo
262. sultys [ju:s] - sultys
263. vynas [vynas] - vynas
264. arbata [ti:] - arbata
265. kava [kofi] - kava
266. pienas [pienas] - pienas
267. kremas [kri:m] - kremas; kremas
268. yogurt [yoget] - jogurtas
269. varškė [кЁ:рд] - varškė
270. patiekalas [dish] - patiekalas (dish [dIshiz] - patiekalai)
271. taurė [dangtelis] - taurė
272. stiklas [gla:s] - stiklas; stiklo
273. bokalas [magas] - bokalas
274. plokštelė [plokštė] - plokštelė
275. šaukštas [sp:n] - šaukštas
276. šakutė [fo:rk] - šakutė
277. peilis [knife] - peilis
278. lėkštė [сO: ponas] - lėkštė
279. butelis [butelis] - butelis
280. servetėlė [nEpkin] - servetėlė
281. keptuvė [rašiklis] - keptuvė
282. keptuvė [frying pan] - keptuvė
283. virdulys [virdulys] - arbatinukas; katilas
284. valgis [mi:l] – valgymas, maistas
285. pusryčiai [brEkfest] – pusryčiai
286. pietūs [pietūs] - pietūs
287. vakarienė [diner] – vakarienė
288. transportas [trEnspo:rt] - transportas; [transpO:rt] – transportas, transportas
289. lėktuvas [plokštuma] - plokštuma
290. automobilis [ka:r] - automobilis
291. tram [tram] - tramvajus
292. autobusas [basas] - autobusas
293. traukinys [traukinys] - traukinys
294. laivas [smaigalys] - laivas
295. dviratis [dviratis] - dviratis
296. laikas [laikas] – laikas; kartą
297. minutė [minit] – minutė
298. valanda - valanda
299. savaitė [ui:k] - savaitė
300. metai [iIer] – metai
301. amžius [sEnchari] – šimtmetis, amžius
302. užvakar [ze day bifO: r yestedey] – užvakar
303. vakar [jEstaday] – vakar
304. šiandien [šiandien] – šiandien (po pietų)
305. tonight [tunIt] – šįvakar (naktį)
306. rytoj [tomOrou] – rytoj
307. poryt [ze day A: fter tomOrou] – poryt
308. diena [diena] – diena
309. rytas [mo:rning] - rytas
310. popietė [a:fternU:n] – diena (popietė)
311. vakaras [I:vning] - vakaras
312. naktis [naktis] – naktis
313. Pirmadienis [pirmadienis] – pirmadienis
314. Antradienis [tyu:zday] – antradienis
315. Trečiadienis [uWenday] – trečiadienis
316. Ketvirtadienis [syo:rzday] – ketvirtadienis
317. Penktadienis [penktadienis] – penktadienis
318. Šeštadienis [šeštadienis] – šeštadienis
319. Sekmadienis [sekmadienis] – sekmadienis
320. mėnuo [mans] - mėn
321. Sausis [jAnyueri] – sausis
322. Vasaris [vasaris] – vasaris
323. Kovas [ma:rch] – kovas
324. Balandis [balandis] – balandis
325. Gegužės [gegužė] – gegužės mėn
326. Birželis [ju:n] – birželis
327. Liepa [liepa] – liepa
328. Rugpjūčio - rugpjūčio mėn
329. Rugsėjo [rugsėjo] – rugsėjo mėn
330. Spalis [oktOuber] – spalis
331. Lapkritis [dabar rugpjūtis] – lapkritis
332. Gruodis [disEmber] – gruodis
333. season [si:zen] – metų laikas; sezonas
334. pavasaris [pavasaris] - pavasaris
335. vasara [sAmer] – vasara
336. ruduo - ruduo
337. žiema [uInter] – žiema
338. holiday [holiday] - šventė; atostogos; atostogos
339. Kalėdos [krIsmes] – Kalėdos
340. Velykos [I:ster] – Velykos
341. gimtadienis [byo:rsday] – gimtadienis
342. forma [for:rm] - anketa; forma; forma; Klasė; forma, forma
343. vardas [vardas] - vardas, pavardė; Vardas; skambinti
344. vardas [fyo:pirmasis vardas] – vardas
345. pavardė [sЁ:vardas] - pavardė
346. mergautinė pavardė [mayden name] - mergautinė pavardė
347. gimimo data [byo:rs dat] – gimimo data
348. gimimo vieta [place ov byo: рс] - gimimo vieta
349. adresas [edrEs] - adresas
350. šeimyninė padėtis [šeiminė padėtis] – šeimyninė padėtis
351. viengungis [vienišas] – netekėjęs, nevedęs; vienišas); į vieną pusę (apie bilietą)
352. vedęs [mErid] – vedęs
353. išsiskyręs [divO:rst] – išsiskyręs
354. našlė [widoud] – našlė
355. dalykas [dainuoti] - daiktas
356. rašiklis [pen] - plunksna
357. pieštukas [pieštukas] - pieštukas
358. knyga [bukas] - knyga
359. sąsiuvinis [kopibook] - sąsiuvinis
360. sąsiuvinis [nešiojamas kompiuteris] - bloknotas
361. note [ne] - užrašas, įrašas
362. žodynas [dIksheneri] – žodynas
363. raidė [lEter] - raidė; laišką
364. vokas [Envilope] - vokas
365. popierius [popierius] - popierius
366. laikraštis [laikraštis] - laikraštis
367. žurnalas [megezI:n] - žurnalas
368. (tele)phone [(teli)fOun] - telefonas; kalbėti telefonu
369. laikrodis [laikrodis] - laikrodis
370. šukos [koum] - šukos; šukos
371. TV (-set) [tivi (komplektas)] - TV
372. geležis - geležis; geležies; geležis (geležis)
373. muilas [sriuba] - muilas; putoti
374. radijas [radijas] – radijas
375. maišelis [bag] - maišas
376. kuprinė [bekpack] - kuprinė
377. žemėlapis [žemėlapis] – žemėlapis (geografinis)
378. atvirukas [ka:rd] - atvirukas; korta (žaisti); kortelę
379. lagaminas [sutcase] - lagaminas
380. dovana [davana] - dovana
381. kamera [kEmere] - kamera; vaizdo kamera
382. vaza [va:z] - vaza
383. nosinė [хEnkyochif] - nosinė
384. kamuolys [bo:l] - kamuolys
385. balionas [belu:n] – balionas (ik)
386. žaislas [toy] - žaislas
387. bilietas [ticit] - bilietas
388. bagažas [lAgidzh] - bagažas
389. baterija [beteri] - baterija, akumuliatorius
390. kibiras [bakit] - kibiras
391. virvė [рОп] - virvė
392. lenta [bo:rd] - lenta; lenta; taryba (valdyba)
393. kalendorius [kElinder] – kalendorius
394. nešiojamasis kompiuteris [nešiojamas kompiuteris] – nešiojamasis kompiuteris
395. šepetys [šepetys] - šepetys; šepetys, šepetys; teptuku
396. klaviatūra [kI:bo:rd] - klaviatūra
397. raktas [ki:] - raktas; Raktas
398. ratas [uI:l] - ratas
399. vairas [steering UI: l] - vairas
400. kamienas [kamienas] - kamienas; bagažinė; bagažinė
401. dujos (oline) [hidroelektrinė (oline)] - benzinas
402. piniginė [пё:рс] - moteriškas krepšys; piniginė
403. piniginė [uOlit] - piniginė
404. lempa [lEmp] - lempa
405. valdovas [ru:ler] - valdovas; valdovas
406. kastuvas [skustas] - kastuvas; kasti
407. mašina [meshI:n] - mašina; mechanizmas; aparatai; mašina
408. plaktukas [khEmer] – plaktukas; įkalti plaktuką
409. žirklės [sIzers] - žirklės
410. akiniai [gla:siz] - akiniai
411. paketas [pEkidzh] - siuntinys; paketą
412. lazda [stick] - lazda; prisirišti prie; lazda
413. klijai [glu:] - klijai; klijai
414. dovana [dovana] - dovana; dovana
415. rankšluostis [tAuel] - rankšluostis
416. paštas [paštas] - paštas (korespondencija); siųsti paštu
417. laidas [uAyer] - laidas; viela
418. puslapis [puslapis] - puslapis
419. žibintuvėlis [to:rch] - kišeninis žibintuvėlis; degiklis; deglas
420. dėžė [dėžutė] - dėžė, dėžė; dėžė
421.antklodė [blEnkit] - antklodė
422. lapas [shi:t] - lapas; lapas (gerai)
423. pagalvė [pilou] - pagalvė
424. drabužiai [clOuz] - drabužiai
425. kūnas [kūnas] – kūnas; kūnas
426. galva [galva] - galva; vadovas, vadovas
427. veidas [veidas] - veidas
428. kakta [fO:rhead] - kakta
429. nosis [nouz] - nosis
430. ausis [Ier] - ausis; ausis; ausis
431. burna [mAus] - burna
432. gerklė [srOut] - gerklė
433. akis [ay] – akis
434. antakis - antakis
435. lūpos [lūpos] - lūpos
436. dantis [tu:s] - dantis (daugiskaita dantys [ti:s])
437. plaukai [hEer] – plaukai
438. ūsai [mestA:sh] – ūsai
439. skruostas [chi:k] - skruostas; įžūlumas, įžūlumas
440. smakras [smakras] - smakras
441. kaklas [kaklas] - kaklas
442. petys [shoulder] - petys
443. skrynia [garbė] - skrynia
444. širdis [ha:rt] - širdis
445. skrandžio [stAmek] - skrandis; skrandis
446. atgal [bek] - nugara; atgal
447. riešas [rist] - riešas
448. ranka [ranka] - ranka, ranka (rankos)
449. pirštas [pirštas] - pirštas (ranka)
450. nagas [vinis] - vinis; nagas; prikalti vinis
451. alkūnė [Elbow] - alkūnė
452. leg [leg] - koja; koja
453. kelias [nor:] - kelias
454. pėda [pėda] - koja, pėda; pėda; pėda (daugiskaita - pėdos [fi:t])
455. kulnas [hi:l] - kulnas; kulnas
456. pirštas [tОу] - pirštas (pėda)
457. barzda [bIerd] - barzda
458. kaulas [boun] – kaulas
459. sveikata [sveikata] – sveikata
460. sveikas [xElsie] – sveikas
461. serga [sic] - serga
462. liga [sIknis] - liga
463. karščiavimas [fi:ver] - karštis, (aukšta) temperatūra
464. kosulys [kof] - kosulys; kosulys
465. Running nouz [running nouz] - sloga
466. čiaudėti [sni:z] - čiaudėti
467. pain [payne] – skausmas
468. galvos skausmas [hEdeik] – galvos skausmas
469. gripas [gripas:] - gripas
470. mėlynė [bru:z] - mėlynė, sumušimas; skaudėjo
471. įvykis [ivEnt] – įvykis
472. gimimas [byo:rs] - gimimas
473. žaidimas [žaidimas] – žaidimas
474. pamoka [lesn] - pamoka
475. atostogos [wakeEishen] – atostogos, atostogos
476. vakarėlis [pA:rti] - vakarėlis
477. susirinkimas [mI:ting] - susitikimas; susitikimas
478. vestuvės [uEding] - vestuvės
479. derybos [nigoushiEishen] – derybos
480. trip [trip] - kelionė, kelionė
481. mirtis [des] – mirtis
482. oras [uEzer] – oras
483. saulė [san] – saulė
484. mėnulis [mu:n] – mėnulis
485. vėjas [vėjas] – vėjas
486. rūkas [rūkas] - rūkas
487. lietus [lietus] - lietus
488. sniegas [sniegas] - sniegas
489. dangus [dangus] - dangus
490. debesis [debesis] - debesis
491. oras [Eer] – oras
492. temperatūra [tEmprece] – temperatūra
493. laipsnis [digrI:] - laipsnis; laipsnį
494. distance [distance] - atstumas; atstumas
495. ilgis [ilgiai] - ilgis
496. aukštis [aukštis] – aukštis
497.depth [deps] – gylis
498. stiprumas [strangs] - jėga; jėga
499. svarbus [impO:rtent] – svarbus
500. skanūs [dilIshes] - labai skanūs
Kiekvienas aistringas turistas tiesiog privalo bent kartą aplankyti Angliją. Viskas čia persunkta istorija. Didžiausiame Europos mieste Londone iki šių dienų išliko daugybė viduramžių pastatų, kurių kiekvienas mena praėjusių amžių atmintį. Daugelis žmonių mano, kad Didžioji Britanija yra viena šalis, tačiau jei dažnai keliaujate, turėtumėte žinoti, kad joje yra 4 nuostabios šalys: Škotija, Velsas, Anglija ir Šiaurės Airija. Kiekviename iš jų galite rasti kažką naujo ir įdomaus sau.
Dažnos frazės
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Taip | Taip | Taip |
| Nr | Nr | Žinoti |
| Prašau | Prašau | Pliz |
| Ačiū | Dėkoju | Sanx |
| Labai ačiū | Ačiū | Sank u |
| ar galėtum … | ar galėtum... | kur eiti: |
| Viskas gerai | viskas gerai | tai o:l wright |
| Prašau priimti mano atsiprašymą | Prašau, priimk mano atsiprašymą | pl:z, ek’sept gali e’polajis |
| jaunas vyras… | jaunas vyras... | Yian Meng |
| jauna moteris… | jauna panele (panele) | yyan ponia (mis) |
| pone | pone | viskas |
| ponas N. | pone N... | miste en |
| ponia | ponia | ponia |
| atsiprašau už... | Atsiprašome už... | atsiprašau už |
| įėjimas | Įėjimas | Įėjimas |
| išeiti | Išeiti | Išeiti |
| nereikia atsiprašymo | jokios žalos nepadaryta | žinok kumpio duota |
| atidarytas / uždarytas | Atidarytas/uždarytas | Atidarytas/uždarytas |
| draudžiama | Draudžiama | Fiobidenas |
| Atsiprašau | Atsiprašau... | išskirtinis mi |
| leisk man kreiptis... | Atsiprašau... | ay run e: pa: don |
| Prašau atleisk man | prašau atleisk man | pl:z, fo'giv mi |
| atsiprašau (po akto) | Atsiprašau | um atsiprašau |
| atsiprašau (prieš veiksmą) | Atsiprašau | ix'kyu:z mi |
| Prašau! | esate laukiami! | yu:a:sveiki |
| jokiu būdu (ne verta) | tai nieko (visai ne) | jo nasing (ne et o:l) |
| aciu is anksto | Iš anksto dėkoju | senk yu:in edva:ns |
| Turiu (noriu) padėkoti! | Turiu (norėčiau) padėkoti | ah stiebas (ud like tu) senk yu |
| Esu jums labai dėkingas | aciu tau labai | senk u: labai |
| Labai ačiū už… | labai ačiū už… | siunčiu labai daug.. |
| Ačiū už … | Ačiū už… | Sank yu: fo |
| Malonu susipažinti! | malonu (malonu) susipažinti! | Malonu (gražu) tu mi:t yu |
| Mano vardas yra… | Mano vardas yra… | gali pavadinti iš |
| Leiskite man jus pristatyti... | leiskite man jus supažindinti su… | let mi: intro'duc yu: tu |
| Leiskite prisistatyti | ar galiu prisistatyti? | galiu prisistatyti |
| pasakyti | pasakyk | tel |
| padėti | padėti | padėti |
| Rodyti? | Rodyti? | Rodyti |
| Prašau… | Prašau... | pl:z |
| atsinešti | atsinešti | atsinešti |
| skaityti | skaityti | ri:d |
| duoti | duoti | duoti |
| Ar galėčiau paklausti? | Ar galėčiau paklausti? | gali tavęs paklausti |
| Ar galiu jūsų paklausti…? | ar galiu paprašyti... | gali paklausti yu:tu |
| ar tu man neduosi... | ar prašau, duoti man...? | wil (ud) yu: pliz, duok man |
| ar neprieštarauji...? | ar neprieštarauji...? | du: tu protu... |
| Ar galiu …? (leisk man …) | Ar galiu...? | gali ai |
| Ar galiu … ? | ar galiu...? | ken ai |
| Taip, žinoma | žinoma (žinoma) | ov ko:z (shua) |
| gerai | gerai | o: vau |
| Gerai | O.K (=gerai) | Gerai |
| aš sutinku | aš sutinku | ai e'gri |
| taip tu gali | taip, galite (galite) | taip, yu:may (yu:ken) |
| Neprieštarauju | aš neturėčiau (ne)prieštarauti | ah, nebūk (baisus) protas |
| aš negaliu | aš negaliu (negaliu) | aš negaliu (negaliu) |
| deja (deja), aš negaliu | gaila (deja), negaliu | jo e piti (an’fochenatli), ai kent |
| tai yra neįmanoma | tai neįmanoma | jos im'posebl |
| Aš tau uždrauju... | draudžiau tau... | o, o, tu: tu |
| jokiu būdu! | jokiu būdų! | iki pasimatymo, mi:nz |
| leisk pakviesti tave... | ar galiu pakviesti jus... | gali ah in'white yu: tu |
| į teatrą | teatras | zi si'ate |
| restorane | restoranas | restoranas |
| į mano vietą | Mano vieta | Gegužės vieta |
| eikime (eikime) į... | Eime... | Eime |
| su malonumu | su malonumu! | Išmintingas malonumas |
| Aš neprieštarauju | Aš neprieštarauju | nebijok proto |
| gaila | gaila | jo e petey |
| kaip as tave suprantu | kaip aš tave suprantu | kaip gerai, ah ir stovi |
| nesijaudink, visko gali nutikti | nenusimink, visko nutinka | Dount get ap'set, dainuoja daryti hepn |
| Nesijaudink | nesijaudink | dount wari |
| tu pasielgei teisingai | tu padarei teisingai | tu padarei teisingai |
| palauk minutę)! | tik akimirka (minutė) | tik akimirka (minutė) |
| koks tavo vardas? | koks tavo vardas? | wot iš e:name |
| Mano vardas yra … | gali pavadinti iš | Mano vardas yra... |
| Kiek tau metų? | kiek tau metų? | kiek metų a: yu |
| kada gimei? | kada gimei? | uen ve yu:bo:n |
| iš kur tu esi? | iš kur tu esi? | ua a: yu: nuo |
| Aš esu iš … | aš iš... | ay em from |
| kur tu gyveni? | kur tu gyveni? | ua do u: gyv |
| Aš gyvenu … | aš gyvenu... | ai, gyvenu |
| kokia tavo gimtoji kalba? | kokia tavo gimtoji kalba? | vat iš yo: gimtoji kalba |
| Aš kalbu- … | aš kalbu... | ai miegas:k |
| Anglų | Anglų | Anglų |
| rusai | rusų | rusų |
| Prancūzų kalba | Prancūzų kalba | Prancūzų kalba |
| ispanų | ispanų | ispanų |
| italų | italų | italų |
| Šiek tiek kalbu angliškai (rusiškai) | šiek tiek kalbu angliškai (rusiškai). | ay spy:k Anglų (rusų) ir šiek tiek |
Apeliacijos
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Sveiki) | Labas labas | jis sveikas, sveiki |
| Labas vakaras! | Labas vakaras! | gud ir:vning |
| Laba diena! | Laba diena! | gud a:ftanun |
| Labas rytas! | Labas rytas! | Labas rytas |
| kaip tau sekasi? | kaip laikaisi? Kaip jums sekasi? | Kaip laikaisi? kaip: tu išdarinėji jį |
| Kaip laikaisi? | kaip tau sekasi? kaip reikalai? | hau a: yu: duing? howa:singz |
| mažiau ar daugiau | mažiau ar daugiau | mo: o: les |
| neblogai | neblogai | pastaba tu: blogai |
| viskas gerai, ačiū | Laikausi puikiai, ačiū | labai gerai, atsiųsk tave |
| man viskas gerai | Man viskas gerai! | ai gerai |
| taip ir taip | taip ir taip | sou-sou |
| blogiau jau negali buti | blogiau būti negali | kudnt bi uyos |
| kas naujo? | kas naujo? kokios naujienos? | kas naujo? kas is naujienu? |
| Geriausi linkėjimai! | viskas kas geriausia! | o: l geriausias |
| Viso gero! | viso gero! | viso gero |
| iki | iki... | si:yu |
| Rytoj | rytoj | tu'morou |
| pirmadienį | pirmadienį | jis mandi |
Stotyje
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Kiek tai kainuoja? | kokios kainos? | wot a: ze feas |
| prašau vieno bilieto atgal | vieną vienkartinį ir vieną bilietą į abi puses rytoj, prašau. | vienas vienkartinis ir vienas re'to bilietas už: tu'morou, pli:z |
| du bilietus į traukinį į... išvažiuojantį šeštą trisdešimt vakaro, prašau | du bilietai į …, prašau, šeštą trisdešimt vakaro. traukinys | tu bilietai tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train |
| Bilietus noriu užsisakyti iš anksto | noriu rezervuoti bilietus iš anksto | ay ne tu re'ze:v bilietų į ed'va:ns |
| Turiu eiti ir nusipirkti bilietą į traukinį (lėktuvą, laivą) | turiu eiti ir gauti bilietą į traukinį (lėktuvą, laivą) | turiu eiti ir nusipirkti bilietą į: traukinį (paprastą, spygliuotą) |
| kur galiu nusipirkti traukinio (lėktuvo, laivo) bilietą? | kur galiu užsisakyti traukinio (lėktuvo, laivo) bilietą? | ua ken gali užsisakyti ir bilietą: ze traukinys (paprastas, spygliuotas) |
| Norėčiau sumokėti iš karto | Norėčiau apmokėti bilietus iš anksto | id like tu pay ze feas in edva:ns |
| Norėčiau bilieto... | Norėčiau bilieto į... | id like e bilietas tu ze: |
| į nerūkančių (rūkančiųjų) vežimą | nerūkantis (rūkalius) | nerūkantis (dūmas) |
| skyrelyje dviems | miego treneris | slamba treneris |
| Norėčiau žemesnės vietos (apatinės lentynos) | Norėčiau žemesnės lovos | id like e lowa bes |
| Kiek bagažo vienetų galiu pasiimti su savimi nemokamai? | kiek mančių bagažo vienetų galiu pasiimti nemokamai? | kaip mani lagij pi:sis gali ah imti nemokamai: ov cha:j |
| kur galiu atiduoti bagaza? | kur galiu patikrinti savo bagaza? | ua ken ai chek gali lagij |
| prašau nuvežti mano bagažą į... | prašau, nunešk mano bagažą į… | pl:z, imk gali lagij tu |
| kaip patekti į platformą? | kaip patekti į platformą? | kaip daz vienas get tu ze platfo:m |
| Kiek liko iki traukinio išvykimo? | kiek laiko liko iki traukinio išvykimo? | kaip lo: ng iš jo til ze traukinys di'pa: cha |
| Noriu nusipirkti lėktuvo bilietus, skrendančius rytoj į... | noriu bilieto rytojaus skrydžiui į… | Negaliu registruotis: tu'morou skrydis tu |
| į kokius skrydžius... | į kokius skrydžius... | wot flight a: zea tu... |
| ar yra tiesioginis skrydis iki... poryt? | ar rytoj yra tiesioginis skrydis į …? | iš zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu'morow |
| duok man sėdėti prie lango | duok man, prašau, atsisėsk prie lango | giv mi: pli:z e si:t bai e langas |
| Čia “- kur tiksliai | kur yra... | ua iš ze |
| Atvykimo salė | atvykėlių | e' varžovai |
| išvykimo salė | išvykimai | di'pa: valanda |
| bagažo registracija | bagažo registracija | lagij chakin |
| nuoroda | užklausų biuras (informacijos stalas) | ink'uaeri biuras (informacijos stalas) |
| tualetas | tualetas | tualetas |
| kada prasideda registracija | kada prasideda registracija? | wen daz ze chek-in bi'gin |
| skrydis atidėtas dviem valandoms | skrydis atidėtas dviem valandoms | ze skrydis iš di'lade bye tu: auaz |
| kur galiu grąžinti bilietą? | kur galiu grąžinti bilietą? | UEA ken ai recho:n gegužės bilietas |
| kur parduodami laivo bilietai? | kur parduodami laivo bilietai? | UEA A: laivo bilietai, kareivis |
| kiek kainuoja kelionė jūra į... | kokia yra kelionės į… | wot from ze price ov e passage tu... |
| Norėčiau pirmos (antros, trečios) klasės kajutės dviems | Norėčiau pirmos (antros, trečios) klasės kajutės dviems | pagalba kaip ze fe:st (antras, sed) cla:s cabin fo:tu |
Muitinėje
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Pasų kontrolė. | Pasų kontrolė | Pasų kontrolė |
| Čia yra mano pasas ir muitinės deklaracija. | Čia yra mano pasas ir muitinės deklaracija | Hie and May pasas ir muitinės deklaracija |
| Tai mano bagažas. | Štai mano bagažas | Sveiki nuo mai luggidj |
| Tai privati kelionė. | Tai privatus vizitas | Tai iš privataus apsilankymo |
| Tai verslo kelionė. | Tai verslo kelionė | Tai verslo kelionė |
| Tai turistinė kelionė. | Tai turistinis vizitas | Tai iš e turisto vizito |
| Keliauju kaip turistų grupės dalis. | Keliauju su grupe | Keliauju wiz e grupe |
| Atsiprašau, bet aš nesuprantu. | Atleiskite, aš nesuprantu | Atsiprašau, aš nesuprantu |
| Man reikia vertėjo. | Man reikia vertėjo | Ay nid en vertėjas |
| Paskambinkite grupės vadovui. | Skambinkite grupės vadovui | Grupės viršininkui plk |
| Jie mane sveikina. | būsiu sutiktas | Ay tsil bi mat |
| muitinės. | Pasirinktinis | Pasirinktinis |
| Neturiu ką deklaruoti | Neturiu ką deklaruoti | Ay hev natfin tu dekleya |
| Tai asmeniniam naudojimui skirti daiktai. | tai mano asmeniniai daiktai | D(Z)iz a gali asmeninius daiktus |
| Tai yra dovana. | Tai dovana | D(Z) is e praznt |
| kas turi būti nurodyta muitinės deklaracijoje? | kas turi būti nurodyta muitinės deklaracijoje? | wot iš tu bi manshind muitinės deklaracijoje |
| kur galiu gauti muitinės dokumentus? | kur galiu gauti muitinės dokumentus? | UEA ken i get may customs paypass |
Pasivaikščiokite po miestą
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Aš ieškau… | aš ieškau | Nutaikyk... |
| mano viešbutis | Mano viešbutis | Mano viešbutis |
| turizmo biuras | Turizmo biuras | Turizmo biuras |
| mokėti telefonu | Gatvės telefonas | Gatvės gelsva spalva |
| vaistinė | Chemikai | Kemists |
| prekybos centras | Prekybos centras | Prekybos centras |
| Paštas | Paštas | Paštas |
| bankas | bankas | bankas |
| Kur čia yra artimiausia policijos nuovada? | Kur yra artimiausia policijos įstaiga | Prekės iš ze nierest politikos biuro |
| Kur yra artimiausia... | Kur yra arčiausiai...? | Uer iš ze nierest... ? |
| metro stotis | metro stotis | Matrow stotis |
| Autobusų stotelė | Autobusų stotelė | Boso stotelė |
| Degalinė | Degalinė | Patrulių stotis |
| Policija | Policija | politika |
| Turgus | Turgus | Turgus |
| kepykla | kepykla | kepykla |
| Kvadratas | Kvadratas | Skuea |
| Gatvė | Gatvė | Tiesiai |
| kaip patekti į paštą (policijos nuovadą)? | koks kelias į paštą (policijos nuovadą)? | Kuris iš tavęs kelias į paštą (pa'li:s stotis) |
| tai maždaug dešimt minučių pėsčiomis | tai apie dešimt minučių pėsčiomis | tai nuo e'maždaug dešimties minučių uo:k |
| toli nuo čia, geriau važiuoti autobusu (taksi, automobiliu) | tai toli. geriau važiuokite autobusu (taksi, automobiliu) | it from fa: of, yu head beta take e bass (taksi, ka) |
Neatidėliotinos situacijos
Transporte
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Kur galiu gauti taksi? | Kur galiu važiuoti taksi? | vea ken ai take e taxi |
| Iškviesk taksi, prašau | Iškviesk taksi, prašau | Kal e taksi, prašau |
| Kiek kainuoja patekti į...? | Kiek kainuoja nuvykti? | Kiek tau kainavo eiti? |
| Prašome šiuo adresu! | Prašau šį adresą | D(Z) is edres, prašau |
| Paimk mane... | Pavaryk mane... | Važiuok my... |
| Nuvežk mane į oro uostą. | Nuvežk mane į oro uostą | Nuvežk mane į oro uostą |
| Nuvesk mane į traukinių stotį. | Nuvežk mane į stotį | Drive My Two Station |
| Nuvežk mane į viešbutį... | Nuvežk mane į viešbutį | Važiuokite mi iki viešbučio |
| Nuvesk mane į gerą viešbutį. | Nuvežkite mane į gerą viešbutį | Važiuokite į gerą viešbutį |
| Nuvežkite mane į nebrangų viešbutį. | Važiuokite į pigų viešbutį | Drive mi tu e chip hotel |
| Nuvežk mane į miesto centrą. | Nuvežkite mane į miesto centrą | Važiuok mi, kad miestas sente |
| Kairė | Kairė | Kairė |
| Teisingai | Teisingai | Meistras |
| Man reikia grįžti. | Man reikia grįžti | Ay nid cam atgal |
| Sustok čia, prašau. | Sustok čia, prašau | Nustok, prašau |
| Kiek aš tau skolingas? | Kiek tai kainuoja? | O kiek tai kainavo? |
| Ar galėtum manęs palaukti? | Ar galėtumėte manęs palaukti, prašau? | Kur yra Uwaitas, prašau? |
| Į kokį autobusą galiu važiuoti...? | kokiu autobusu turiu važiuoti, kad pasiekčiau… klausimas | wot bass stiebas ay take tu ri:h |
| kaip dažnai važiuoja autobusai? | kaip dažnai važiuoja autobusai? | kaip dažnai ze basiz bėgo |
| kiek kainuoja nuvykti... | kokia (kiek) bilieto kaina...? | wot (kiek mach) iš ze fea tu |
| Man reikia vieno bilieto | Man reikia vieno bilieto | ay ni:d vienas bilietas |
| prašau pasakyti, kur man išlipti? | Pasakyk man, prašau, kur man išlipti? | tel: mi pli: z ua ay em that get of |
Viešbutyje
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Registracija (administratorius). | Registracijos stalas | Registracijos stalas |
| Ar turite laisvų kambarių? | Ar turite kambarį | Du yu hev e kambarys |
| Vienvietis kambarys? | Vienvietis kambarys | Vienvietis kambarys |
| Kambarys dviems? | Dvigubas kambarys | Dvigubas kambarys |
| Norėčiau rezervuoti kambarį. | Noriu užsisakyti kambarį | Neužsisakysite kambario |
| Su vonios kambariu. | su vonia | wiz buttroom |
| Su dušu. | su dušu | uih shawe |
| Nelabai brangu. | nebrangus | pastaba platus |
| Vienai nakčiai. | Vienai nakčiai | Keturi vienas riteris |
| Vienai savaitei. | Savaitę | E savaitei |
| Kiek kainuoja kambarys vienam asmeniui? | Kiek kainuoja nakvynė žmogui | Kiek daz kainavo e naktis pyo vyrai |
| Sumokėsiu grynais. | Moku grynais | Mokėti grynais |
| Man reikia lygintuvo. | Man reikia lygintuvo | Ai nid n geležies |
| Šviesa neveikia. | Kažkas negerai su šviesa | Samtfing rong švilpimo šviesa |
| Kažkas atsitiko su dušu. | Kažkas negerai su dušu | Samtphing rong wiz chaue |
| Kažkas nutiko telefonui. | Kas negerai su telefonu? | Kas yra Rong Wis telefonas? |
| Prašau, pažadink mane 8 val. | Pažadink mane 8 val | Pabusk mane, pliz į oklok |
| Prašau užsakyti taksi dešimčiai valandai. | Užsisakykite taksi, prašau 10 val | Užsisakykite taksi, pliz fo ten oklok |
Dienos ir metų sezonai
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| laikas | laikas | pusė |
| Šiandien | šiandien | tu'day |
| vakar | vakar | Yestedi |
| Rytoj | rytoj | tu'morou |
| Užvakar | dieną prieš vakar | ze day bifo: yestedi |
| poryt | poryt | ze duoti a:fta tu rytoj |
| ryto | ryto | mo:ning |
| dieną | dieną | dieną |
| vakaro | vakaro | ir: vning |
| naktis | naktis | riteris |
| savaitė | savaitę | ui:k |
| savaitės dienos | savaitės dienos | e dayz ov ze ui:k |
| Pirmadienis | pirmadienis | mandi |
| antradienis | antradienis | tew: čia |
| trečiadienį | trečiadienį | trečiadienį |
| ketvirtadienis | ketvirtadienis | čia |
| penktadienis | penktadienis | penktadienis |
| šeštadienis | šeštadienis | setadi |
| sekmadienis | sekmadienis | sekmadienis |
| mėnuo | mėnuo | vyrai |
| sausio mėn | sausio mėn | sausio mėn |
| vasario mėn | vasario mėn | vasario mėn |
| Kovas | Kovas | ma:h |
| Balandis | Balandis | Balandis |
| Gegužė | Gegužė | Gegužė |
| birželis | birželis | ju:n |
| liepos mėn | liepos mėn | ju:lai |
| Rugpjūtis | Rugpjūtis | apie:gest |
| rugsėjis | rugsėjis | sept'temba |
| Spalio mėn | oktobris | gerai touba |
| lapkritis | lapkritis | no'vemba |
| gruodį | gruodį | de'semba |
| metų | metų | taip |
| sezonas | sezonas | si:zon |
| žiema | žiema | u'inta |
| pavasaris | pavasaris | sprukti |
| vasara | vasara | pati |
| ruduo | ruduo | o:tm |
| šimtmetis, amžius | amžiaus | amžiaus |
| keliamieji metai | keliamieji metai | lee:p taip |
| šį vakarą | šį vakarą | šiąnakt |
| Dabar vidurdienis | yra vidurdienis | tai iš vienuolės |
| Vidurnaktis | yra vidurnaktis | tai nuo vidurnakčio |
| lygiai šešta valanda (am/pm) | jis yra šešių (a.m/p.m) aštrių | tai iš šešių (hey em/pi em) sha:p |
| Yra dešimt minučių po aštuonių ryto (vakare) | yra dešimt minučių po septintos ryto (p.m.) | tai nuo dešimties minučių iki septynių, ei, em (pi em) |
| Laikrodžio neturiu | Aš neturiu laikrodžio | ay hevnt e woch |
| mano laikrodis tikslus | mano laikrodis yra tikslus (išlaiko gerą laiką) | gali žiūrėti brangiai (ki:ps geras laikas) |
| pagal laikrodį... | pagal mano laikrodį... | iki gali pažiūrėti |
| Koks dabar metų laikas? | koks dabar sezonas? | wot si:zn nuo to nau |
| žiema Anglijoje nėra tokia šalta kaip Rusijoje | Anglijoje ne taip šalta kaip Rusijoje | Anglijoje nėra taip šalta, Rusijoje |
| koks šiandien oras? | koks šiandien oras | wot iz ze ueza tu’day |
| šiandien... oras | oras yra... šiandien | ze ueza nuo ... šiandien |
| Gerai | gerai | gerai |
| aišku | šviesus | šviesus |
| šiltas | šiltas | uo:m |
| saulės | saulėta | rogutėmis |
| nuostabus | nuostabus | ma:welas |
| lietingas | lietingas | Rainey |
| šlykštus | bjaurus | Nastya |
| apšalęs | apšalęs | apšalęs |
| šalta | šalta | šalta |
Skaičiai
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| 0 | nulis | Nulis (Nilas) |
| 1 | vienas | Vienas |
| 2 | du | Tai |
| 3 | trys | Tfree |
| 4 | keturi | Dėl |
| 5 | penkios | Penkios |
| 6 | šešios | Šeši |
| 7 | septyni | Savn |
| 8 | aštuoni | Eyt |
| 9 | devynios | Devyni |
| 10 | dešimt | Dešimt |
| 11 | vienuolika | Ilevnas |
| 12 | dvylika | Tuelv |
| 13 | trylika | Tfötin |
| 14 | keturiolika | Fortinas |
| 15 | penkiolika | penkiolika |
| 16 | šešiolika | Sikstas |
| 17 | septyniolika | Savntin |
| 18 | aštuoniolika | Eitin |
| 19 | devyniolika | Devyniolika |
| 20 | dvidešimt | Dvidešimt |
| 21 | dvidešimt vienas | Dvidešimt vienas |
| 22 | dvidešimt du | Dvidešimt du |
| 30 | trisdešimt trisdešimt | Tfeti |
| 40 | keturiasdešimt | Forti |
| 50 | penkiasdešimt | Penkiasdešimt |
| 60 | šešiasdešimt | Šešiasdešimt |
| 70 | septyniasdešimt | Savnti |
| 80 | aštuoniasdešimt | Ayti |
| 90 | devyniasdešimt | Devyniasdešimt |
| 100 | šimtas | E ranked (viena ranka) |
| 101 | šimtas vienas | E ranka ir vienas |
| 110 | Šimtas dešimt | E ranked ir dešimt |
| 200 | du šimtai | Per Handred |
| 258 | du šimtai penkiasdešimt aštuoni | Dviejų rankų penkiasdešimt aštuoni |
| 300 | trys šimtai | Laisva ranka |
| 400 | keturi šimtai | Rankoms |
| 500 | Penki šimtai | Penkiomis rankomis |
| 600 | šeši šimtai | Šešiarankis |
| 700 | septyni šimtai | Savn ranka |
| 800 | aštuoni šimtai | Aštuonrankis |
| 900 | devyni šimtai | Devynrankiai |
| 1 000 | tūkstantis | E tfousand (One tfousand) |
| 1 100 | tūkstantis ir šimtas | Etfousand ir rankinis skaitymas |
| 2 000 | du tūkstančiai | Tu tfousand |
| 10 000 | dešimt tūkstančių | dešimt tūkstančių |
| 1 000 000 | vienas milijonas | Vienas milijonas |
| 10 000 000 | dešimt milijonų | Dešimt milijonų |
Parduotuvėje
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Norėčiau nusipirkti kostiumą kiekvienai dienai | Norėčiau nusipirkti kostiumą kasdieniam dėvėjimui | id like tu bye sue:t fo: evriday ua |
| kokio dydžio šis megztinis? | kokio dydžio šis megztinis | wot dydis iš zis su'i: ta |
| Noriu pasimatuoti šią suknelę | Noriu pasimatuoti šią suknelę. | nemėginsi zis suknelių |
| Linas | apatinis trikotažas | andauea |
| džinsai | džinsai | ji:nz |
| megztinis | megztinis | su'i: ta |
| sijonas | sijonas | sketas |
| kostiumas | kostiumas | kostiumas |
| suknele | suknelė (suknelė) | suknelės (suknelė) |
| palaidinė | palaidinė | palaidinė |
| Noriu pirkti … | Noriu pirkti... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
| Iki kurio laiko dirbs ši parduotuvė? | kiek laiko jie dirba šią parduotuvę? | kiek laiko veikia zey ki:p zis parduotuvė |
| kasos aparatas | kasa | kasa |
| Maistas | maisto produktai | fu:dstaffs |
| turgus | turgus | mama: banginis |
| sumažinsi kainą? | sumažinsi kainą? | wil u: ri'dew: su kaina |
| tai nemokama | tai nemokama (už nieką); nemokamai | tai iš fri:ov cha:j (fo:nosing); greatis |
| tai per brangu (pigu) | tai per brangu (pigu) | tai iš tu: dia (chi:p) |
| metrais | metrais | labas mitas |
| tai kainuoja … | tai kainuoja... | tai kainuoja |
| pagal svorį | pagal svarą | pirkti svarą |
| dalelė po dalelės | pagal gabalą | bai ze pi:s |
| kokia kaina? | kiek tai kainuoja? | daz tai kainavo |
| tai parduodama | jis parduodamas... | tai iš sielos |
| Kiek tai kainuoja? | kokia kaina? | wot nuo kainos |
| Man reikia juodų marškinėlių trumpomis rankovėmis | man reikia juodų marškinėlių | ay ni:d e black ti shet |
| kokius sportbačius patartumėt? | kokius sportinius batelius man pasiūlysi? | kokios dėmės shu:z wil yu:ofa mi |
| Noriu pasirinkti... | norėčiau pasirinkti... | tegul taip chu:z |
| muilas | muilas | sriuba |
| dantų pasta | dantų pasta | tu:space |
| šampūnas | šampūnas | šampūnas |
| Parodyk man prašau … | parodyk man prašau... | rodyti mi:pl:z |
| Eikime apsipirkti | einam (apsipirkti). | einam (apsipirkti). |
| mums neužtenka... | mums trūksta... | ui: a sho:t ov |
| Mums pritrūko (išsibaigėme)... | mums pritrūko… | ui: pritrūko ov |
| mėsos | mėsos | mi:t |
| konservai | konservuotas maistas | tind fu:d |
| Man reikia jautienos gabalėlio | man reikia jautienos gabalėlio | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| nupirksim dešros ir kumpio | nupirkime dešros ir kumpio | nusipirkime sau visuomenę ir kumpį |
| prašau duok man tuziną kiaušinių | duok man dešimt kiaušinių | giv mi: pl:z ten egz |
| kur galima nusipirkti žuvies? | kur galima nusipirkti žuvies? | UEA ken ui: pirkti žuvį? |
| Man reikia … | man reikia... | ay ni:d |
| kopūsto galva | kopūsto galva | e galva ov kopūstas |
| naujų bulvių | naujų bulvių | nauji pa'taytoes |
| Man patinka vaisiai | mėgstu vaisius | kaip vaisiai |
| duok man prašau … | duok man prašau... | giv mi: pli:z |
| vienas ruginės duonos kepalas | vienas ruginės (rudos) duonos kepalas | vienas kepalas ov rojus (rudas) brad |
| kepalas baltos duonos | ilgas baltos (kvietinės) duonos kepalas | ilgas kepalas ov baltas (ui:t) brad |
| Ar ši duona šviežia ar pasenusi? | ar ši duona nauja (šviežia) ar pasenusi? | iš zis brad naujas (šviežias) apie: stilius |
Kavinės, barai, restoranai
| Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
|---|---|---|
| Noriu rezervuoti staliuką | noriu uzsisakyti staliuka | ah vont tu o:de:table |
| padavėjas | padavėjas | ve:ite: |
| Ar turite laisvų staliukų? | ar turi laisvų staliukų? | ar turite laisvų: staliukų? |
| Priimk mano užsakymą | priimk mano užsakymą | Gegužės odės receptas: |
| Jūsų firminis patiekalas | namo specialybė | namo specialybė |
| Alus | alaus | bi:p |
| Vynas | vynas | vynmedis |
| Kokių metų vynas? | kokių metų vynas | vo:t ea: iš vynmedžio |
| Sriuba | sriuba | sriuba |
| Vermišeliai | spagečiai | spagečiai |
| Makaronai | makaronai | makaronai:s |
| Sumuštinis | sendvič | sumuštinis |
| Sūris / grietinė (rūgštus) | sūris / grietinė (rūgštus) | chi:z / grietinė (rūgštus) |
| Arbatos kava | arbata/kava | ty:/kofi: |
| Tirpi kava | tirpi kava | saubl kava: |
| Salotos | salotos | leta:s |
| Mėsos nevalgau | aš nevalgau mėsos | ai, natos i:t mi:t |
| Patikrinkite, prašau (sąskaita) | Patikrink, prašau | kas:k plz |
Mūsų rusų-anglų kalbų frazių knygelė susideda iš bendrų pokalbių temų:
Sveikinimai – tai frazės, kuriomis galite pradėti bet kokį pokalbį ir tiesiog pasveikinti pažįstamą žmogų.
Standartinės frazės – keliaujant dažnai teks prašyti praeivių pagalbos, ši tema padės bendraujant su vietos gyventojais. Čia pateikiami bendri žodžiai ir frazės, kurios dažniausiai naudojamos leksike.
Stotis - visos reikalingos frazės ir žodžiai, kuriuos turite naudoti traukinių stotyse.
Pasų kontrolė – žodžiai, kurie jums pravers pasų kontrolės metu.
Orientacija mieste – einant po bet kurį Anglijos miestą galima pasiklysti. Ši tema padės jums patekti ten, kur reikia, arba rasti jus dominančią vietą ar įstaigą.
Transportas – žodžių ir frazių, kurios jums pravers važiuojant viešajame transporte ar ieškant artimiausios stotelės, vertimas ir tarimas.
Viešbutis – ne kiekvienas viešbutis supranta rusiškai. Todėl sklandžiam registracijai į viešbutį ir tolimesniam patogiam viešnagei jame ši skiltis jums bus naudinga.
Neatidėliotinos situacijos – atostogose būna ir nemalonių akimirkų, būtent tokiais momentais ši tema jums padės. Galėsite išsikviesti pagalbą, iškviesti greitąją ar policiją ir pan.
Datos ir laikai – norėdami visada ir visur suspėti, turite žinoti, koks laikas, tačiau jei pamiršote laikrodį, ši tema padės sužinoti laiką iš praeivių. Taip pat yra mėnesių ir savaičių dienų vertimas.
Apsipirkimas – visos apsipirkimui reikalingos frazės. Čia yra žodžių, kurie padės perkant produktus turguje arba perkant drabužius įmantriausiose parduotuvėse, vertimas.
Restoranas – vaikščiodamas po miestą išalkstate ir nusprendžiate užkąsti restorane? Bet jei nemokate anglų kalbos, negalėsite užsisakyti net puodelio kavos. Ši tema apima frazių vertimą, su kuriais galite patogiai leisti laiką restorane nejausdami kalbos barjero.
Skaičiai ir skaičiai yra labai svarbi ir dažnai naudojama tema. Nemokėdami angliškai ištarti skaičių, negalėsite sumokėti už pirkinius, sužinoti tam tikrų renginių tvarkaraščio ir pan. Ši tema išsprendžia panašią problemą.
Įkeliama...