Gydymo kambario kvarcavimas. Pagrindinė dokumentacija slaugytojo darbe chirurgijos ir traumų skyriuose Medicinos kabinetų kvarcavimo formų žurnalas

Viena iš vaikų buvimo ikimokyklinio ugdymo organizacijoje (toliau – ikimokyklinio ugdymo įstaiga) sąlygų – užtikrinti grupėse ir tarpgrupinėse patalpose mikroklimatą, prisidedantį prie ugdytinių sveikatos išsaugojimo ir stiprinimo.

SanPiN 2.4.1.3049-13, reglamentuojantis vaikų projektavimo ir priežiūros reikalavimus

sodai, numato įgyvendinti daugybę priemonių, skirtų sukurti optimalias vaikų gyvenimo sąlygas, įskaitant kvarcavimą ir grupių patalpų vėdinimą, kurios atliekamos pagal vėdinimo grafiką ikimokyklinio ugdymo įstaigoje ir kvarcavimo grafiką.

Vėdinimo aktualumas

Anglies dvideginio koncentracija nevėdinamose patalpose, kur yra daug žmonių, kelis kartus viršija leistiną ribą. Vaikai ir suaugusieji, gyvenantys tokiomis sąlygomis, jaučia galvos skausmą, diskomfortą, lengvą pykinimą ir nuovargį.

Oro cirkuliacijos užtikrinimas užtikrina:

  • deguonies kiekio padidėjimas;
  • sumažinti kenksmingų medžiagų kiekį ore – aldehidus, amoniaką, metaną ir kt.
  • nervų sistemą dirginančių kvapų neutralizavimas;
  • drėgmės lygio normalizavimas;
  • , patogenai, grybelių sporos.

Darželio patalpų vėdinimo tvarka

Siekiant išvengti per didelės anglies dvideginio koncentracijos darželio grupėse, pagal SanPin reikalavimus, ikimokyklinio ugdymo įstaigoje numatoma sudaryti vėdinimo grafiką ir sistemingai užtikrinti oro cirkuliaciją patalpose:

  • šaltu oru – tik nesant mokinių grupėse;
  • šiltu oru - pasivaikščiojimų, užsiėmimų metu, jei nėra skersvėjų.

Vėdinimo trukmė nustatoma atsižvelgiant į patalpos kvadratūrą, temperatūrą ir oro sąlygas. Likus pusvalandžiui iki vaikų sugrįžimo į grupę, būtina nutraukti ventiliaciją, siekiant normalizuoti vidinį mikroklimatą ir išvengti ikimokyklinukų hipotermijos, užtikrinti.

Kaip sudaryti vėdinimo grafiką darželyje

Vėdinimo grafikas ikimokyklinio ugdymo įstaigoje formuojamas atsižvelgiant į patalpų technines savybes, ugdytinių amžių, metų laiką. Šiame vietiniame akte turi būti informacija apie oro cirkuliacijos seansų skaičių ir laiką, ventiliacijos tipą ir procedūros vietą. Dokumentą surašo slaugytoja ir, prasidėjus naujiems mokslo metams, patvirtina sveikatos darbuotojo ir darželio vadovo parašais.

Patalpų vėdinimo darželyje grafiko pavyzdys pateiktas lentelėje.

Ikimokyklinio ugdymo organizacijose leidžiama naudoti įprastas kvarcines ir kvarcines baktericidines lempas, kurios efektyviai atsispiria visų tipų patogeninei mikroflorai. Svarbu atsižvelgti į tai, kad darželiuose retai naudojami švitintuvai su gyvsidabrio-kvarcinėmis lempomis, kurios, pažeidžiant eksploatavimo taisykles, gali išsiskirti dideliais kiekiais azoto ir sukelti organizmo intoksikaciją.

Originalus vėdinimo grafikas ir kvarcavimo grafikas ikimokyklinio ugdymo įstaigoje turi būti saugomas grupės aplanke kartu su vėdinimo ir kvarcavimo žurnalu, kuriame įrašoma procedūrų data, laikas ir tvarka. Pildydamas žurnalą, po kiekvienu įrašu atsakingas darbuotojas turi nurodyti savo vardą ir pavardę bei pasirašyti.

Išskleisti ▼


Kvarcinis apdorojimas yra švitinimas ultravioletiniais spinduliais iš kvarco lempos, siekiant sunaikinti bakterijas ir mikrobus.
Patalpos kvarcavimas laikomas būtinu procesu ligoninėse, darželiuose ir kitose įstaigose.
Baktericidine lempa apšvitinamos ne tik patalpos, bet ir maistas, įvairūs namų apyvokos daiktai. Be to, ultravioletinių spindulių poveikis paveiktoms kūno vietoms naudojamas gydant tam tikras ligas. Kvarcinės lempos skiriasi savybėmis ir taikymo būdu. Kai kurių iš jų visiškai negalima naudoti žmogaus ar gyvūno akivaizdoje, o kiti puikiai tinka naudoti net namuose.
Yra šių tipų ultravioletinių lempų:
- Baktericidinis
- Kvarcas
- Be ozono
Kvarcavimo procedūra gali būti atliekama naudojant įvairius metodus. Dezinfekcijos metodo pasirinkimas daugiausia priklauso nuo lempos tipo. Išskiriami šie kvarcavimo tipai:
1. Atviras kvarco apdorojimas (atliekant šią dezinfekcijos procedūrą naudojama kvarcinė lempa, kuri išskiria didelį ozono kiekį. Dezinfekcijos metu rekomenduojama išeiti iš patalpos, o po to vėdinti.)
2. Uždaras kvarcavimas (naudojama uždaro tipo patalpų dezinfekcija, ypač siekiant užkirsti kelią vabzdžių dauginimuisi. Šią procedūrą galima atlikti iki trijų valandų per dieną).
3. Nešiojamasis kvarco apdorojimas (naudojamas daugiausia namuose, nes nekenkia organizmui).
Svarbiausias kvarcinės lempos privalumas – mikrobų ir bakterijų naikinimas. Įrodyta, kad joks kambario apdorojimas nesuteiks baktericidinės lempos poveikio. Taip pat ultravioletinė spinduliuotė naudojama gydant žaizdas, bėrimus ir kaip pagalbinis tam tikrų ligų, tokių kaip ūminės kvėpavimo takų virusinės infekcijos, ūminės kvėpavimo takų infekcijos, gripas, tonzilitas, rinitas, tonzilitas, faringitas, vidurinės ausies uždegimas, gydymas. Norint, kad gydymas kvarcu veiksmingai susidorotų su minėtomis ligomis, būtina laikytis intracavity metodo. Be to, ultravioletiniai spinduliai puikiai veikia plaučių ligas, taip pat žaizdas, pragulas ir kitus odos sutrikimus. Kvarcinės lempos gana dažnai naudojamos gydant kaulų ir raumenų sistemos traumas: artritą, artrozę bei reabilitacijos laikotarpiu po lūžių. Patalpos apšvitinimas ultravioletiniais spinduliais turi ne tik baktericidinių savybių, bet ir yra veiksminga infekcinių ir virusinių ligų prevencija, taip pat kompensuoja tokių medžiagų kaip kalcio ir fosforo trūkumą organizme bei normalizuoja jų medžiagų apykaitą organizme.
Dažniau medicinos organizacijose jis naudojamas, kurio stulpeliai šiek tiek skiriasi.
Kvarcinio režimo žurnalas turi grafikus:
– Ne.
- Data
- Kvarco laikas
- Likęs lempos degimo laikas
- Parašas

Vis dar nežinote, kur įsigyti ir užsisakyti kokybiškų? Tik čia!
Užsakymus pristatome ne tik Maskvoje ir regione, bet ir visoje Rusijoje.
Naudodami , galite tinkinti reikiamą puslapių skaičių, viršelį, logotipą ir kt.

Kvarcinis režimas gydymo kabinetui priklauso nuo gydymo įstaigoje naudojamo įrengimo tipo.

Daugiau straipsnių žurnale

Straipsnis leis jums sužinoti

Poreikio apskaičiavimas

Kvarcinio režimo procedūrų kabinetui būtina laikytis kiekvienoje gydymo įstaigoje. Tai sumažina patogenų plitimo riziką.

Pirmiausia sudaromas techninis projektas, jį rengiant reikia apskaičiuoti specialių švitintuvų poreikį patalpoje. Tai gali būti klasikiniai ultravioletiniai baktericidiniai įrenginiai arba tiekimo ir ištraukiamoji ventiliacija, kuri užtikrins reikiamą baktericidinio efektyvumo lygį.


Daugiau apie oro dezinfekciją skaitykite čia:
  • Kaip Rospotrebnadzor tikrina oro dezinfekcijos kokybę medicinos organizacijose
  • Kaip pasirinkti, kur dėti ir kaip naudoti UV spinduliuotę

Nuo ko priklauso kvarcavimo grafikas?

Žurnale yra pagrindinė informacija apie patalpą ir jame naudojamus baktericidinius įrenginius (žr. lentelę):

Skyriaus pavadinimas Gydomasis
Kambario pavadinimas Persirengimo kambarys S – 21m2 V-63m3
Kambario plotas ir tūris Plotas 22 m2, tūris 63 m3
Naudojamos įrangos pavadinimas (šiuo atveju įstaigoje saugoma įrengimo paleidimo akto kopija, o originalas – pas vyriausiąją slaugytoją) OBN-150
Lempos serijos numeris 1 arba 2
Naudotos lempos pavadinimas ir paleidimo pažymėjimas “Philips” 2017-09-01 Lempą pakeitusio ar sumontavusio specialisto parašas
Lempos veikimo laikas pagal pasą 11000 valandų
Apytikslis lempos keitimo laikas Atsižvelgiant į resursą yra apie 5 metus, t.y. 2022 m
Darbo režimas (nuolatinis arba pasikartojantis trumpalaikis intervalas tarp švitinimo seansų) Nuolatinis
Objektas, kuris yra dezinfekuojamas Paviršius ir oras
Dezinfekcijos sąlygos Nesant žmonių (arba esant žmonėms)
Daugiau apie oro dezinfekciją skaitykite čia:
  • Nepertraukiamo spektro impulsinės ultravioletinės spinduliuotės įrenginių taikymas medicinos organizacijose
  • Nepertraukiamam darbui I kategorijos patalpose uždarytų UV švitintuvų skaičiaus apskaičiavimas
  • Ar yra patvirtinta recirkuliatoriaus žurnalo forma ir ar reikalinga jo priežiūra, jei prietaiso ekrane rodomos baktericidinių lempų dirbtos valandos?

Funkcijos rengiant tvarkaraštį

Prieš kvarcavimą, procedūrų kambarys išvalomas, bendras valymas atliekamas kartą per mėnesį, o įprastas valymas – kartą per savaitę.

Straipsnį galima skaityti ne tik užsiprenumeravus, bet ir demonstracine prieiga. Perskaitykite ir aptarkite su kolegomis!

Kadangi visų patalpų, išskyrus biuro kabinetus (darbuotojų patalpos, vyresniųjų m/s kabinetas ir kt.) valymas atliekamas naudojant dezinfekavimo priemones. Todėl reikia pasidaryti aplanką, kuriame būtų saugomi skyriuje naudojamų dezinfekcinių priemonių žinynai ir sertifikatai bei visų patalpų skaičiavimai. Stotyje m/s turi būti duomenys apie dezinfekcijos priemonių poreikį 1,3,6 mėn. Kad ji, žinodama savo likutį, bet kada galėtų juos pristatyti į pagrindinį m/s pirkiniams ateičiai. Taip pat nepamirškite apie atliekų ir medicinos gaminių dezinfekciją ir kt., instrumentų išankstinį sterilizavimą. Norėdami apskaičiuoti dezinfekavimo priemones, turite žinoti visų patalpų plotą. 1. S – plotas 2. L – spintos ilgis 3. H – spintos aukštis 4. D – spintos plotis Pavyzdžiui S – grindys 6x4=24m. x 2 (jei lubos plaunamos) L – 6 metrai x 2 (2 sienos) D – 4 metrai x 2 (2 sienos) H – 2,5 metro bendrai.

Gydymo kambario kvarcavimas

Sofa, kuria apžiūrima ligonis, turi būti dezinfekuojama: a) po kiekvieno paciento 62. Paciento sanitarinio gydymo apimties klausimą sprendžia: b) gydytojas 63.

Dėmesio

Blakstienas ir vokus reikia valyti: d) nuo išorinio akies kampučio iki vidinio 64. Antrojo laipsnio pragulų požymis: c) pūslės 65. Sergant inkstų ligomis, skiriama dieta Nr.: b) 7 66 .


Kaloringas maistas ir sustiprinta mityba skiriami sergant: b) tuberkulioze 67. Vandens temperatūra karštoje vonioje (°C): b) 40-42 68.

Svarbu

Per kiek laiko po hirudoterapijos seanso pakeičiamas pirmasis tvarstis (valandomis): a) 24 69. Kūno temperatūra dienos metu svyruoja (°C): c) 0,3-0,8 70.

Mišinių, užpilų, nuovirų tinkamumo laikas (dienomis): c) 3 71. Galima komplikacija suleidus į raumenis: a) infiltratas 72.

Šlapimas dėl diastazės turi būti pristatytas į laboratoriją per (valandomis): d) nedelsiant 73.

Slaugytojų forumas

Griežta tvarka nušluostomi visi paviršiai - stalas steriliai medžiagai, spintelės steriliems tirpalams, įranga, manipuliavimo stalai, kėdės, gultai pacientams, sienos ištiestos (1,5 m) atstumu nuo lango iki durų. Valymui naudojama specialiai tam skirta valymo įranga, kuri aiškiai pažymėta nurodant patalpą, valymo darbų pobūdį ir specialiai tam skirtą sandėliavimo vietą.

Informacija

Po šlapio valymo baktericidiniai sieniniai švitintuvai įjungiami 30 minučių, po to patalpa vėdinama. Valymo įranga po naudojimo dezinfekuojama.


Patikrinkite temperatūrą šaldytuve su užrašu žurnale „atsižvelgiant į temperatūros režimą“, žiūri į šaldytuve esančių vaistų galiojimo terminus.

Gydymo kambario kvarco režimas: ?

Pasibaigus darbo dienai, pasibaigus dezinfekcijos laikui, m/s pasikeičia į chalatą, užsimauna 2 poras pirštinių, akinius, išspaudžia medžiagą iš dezinfekuojančios priemonės, deda į atliekų maišus, supakuoja. į ¾ storio „B“ klasės atliekų maišus, atsargiai išleidžia orą iš maišo ir suriša., rašo už pakuotę atsakingas skyrius ir nuveža į „B“ klasės atliekų konteinerį. Bendrojo biuro valymo procedūra (taip pat galite atlikti generalinį valymą)
valymas palatose ir kitose patalpose). Gauti visą tekstą Bendras procedūrų kabineto valymas atliekamas kartą per savaitę (nesterilių patalpų kartą per mėnesį) Slaugytoja išsineša paketą bendram valymui, kuriame yra chalatas, prijuostė, akiniai, pažymėtos skudurai, „uždara ” batus, pakuotė su steriliais batais laikoma atskirai su skuduru. Jei šaldytuvas atitirpsta bendruoju laikotarpiu, visi baldai perkeliami nuo sienų į biuro vidurį.

Kvarcavimo darželyje, valymo ir vėdinimo darželyje grafikai

Infekcijų kontrolė – tai veiksmingų prevencinių ir antiepideminių priemonių sistema, skirta užkirsti kelią ligoninių infekcijų atsiradimui ir plitimui, pagrįsta epidemijos diagnostikos rezultatais. Infekcijų kontrolės tikslai – sumažinti sergamumą, mirtingumą ir ekonominius nuostolius dėl ligoninėse įgytų infekcijų.

Ligoninės infekcija yra bet kokia infekcinė liga, pasireiškianti ligoninės aplinkoje. Ligoninėse įgytoms infekcijoms priskiriami ir sveikatos priežiūros įstaigų medicinos darbuotojų užsikrėtimo atvejai, atsiradę dėl jų profesinės veiklos.
Slaugytoja, siekdama išvengti hospitalinės infekcijos, privalo: · viršutinius drabužius ir kombinezonus laikyti atskirai, · su kombinezonu neiti už ligoninės patalpų, · nedėvėti kombinezonų nedarbo metu. Darbas procedūrų kabinete prasideda nuo įprasto valymo.

Oro dezinfekcijos procedūrų kambaryje žurnalo grafiko pavyzdys

Sterilizuojamos medžiagos kiekis turi atitikti toliau pateiktą lentelę. Mišriam kroviniui naudokite tokį santykį: 1 chalatas = 1 paklodė = 3 rankšluosčiai = 3 poros batų užvalkalų = 14 chirurginių kepurių.


Slaugytojai turėtų žinoti, kad filtrai maišeliuose keičiami po 60 sterilizacijų su įrašu sterilizacijos kokybės žurnale. Slaugytoja turi aiškiai stebėti kabineto kvarcavimo ir vėdinimo laiką su aiškia žyma kabineto kvarcavimo žurnale.
Žurnalo titulinio lapo vidiniame puslapyje būtinai nurodykite: pvz.: Skyriaus pavadinimas Neurologinis Patalpos pavadinimas Procedūrinė S - 21m2 V-63m3 Baktericidinės instaliacijos pavadinimas (Įrenginio paleidimo pažymėjimas, privalo laikyti stotyje.
Atkreipkite dėmesį į tai, kuo plaunate rankas: - prieš naudodami produktą dozatoriuje, atkreipkite dėmesį, ar instrukcijose yra veikliosios medžiagos, turinčios plovimo efektą, tai reiškia, kad prieš naudojant tirpalą nereikia plauti rankų su muilu, nusausinus rankas vienkartiniu rankšluosčiu, uždėkite po valg. pirštinės; - jei ant buteliuko parašyta, kad skystas muilas turi antiseptinį poveikį, tai nusiplovę rankas nusausinkite vienkartiniu rankšluosčiu ir uždėkite ant stiklinės. pirštinės; - jei parašyta, kad tai odos antiseptikas, tai aš plaunu rankas su muilu tiek laiko, kiek nurodyta muilo naudojimo instrukcijoje.M/s plauna rankas po tekančiu vandeniu ir muilu bent 2 min. (rankų muilinimo laikas nurodytas prie konkretaus naudojamo produkto pavadinimo instrukcijose).

Kabineto kvarco tvarkaraščio pavyzdys

Visi objektai iš sterilaus dėklo paimami žandikauliais, neliečiant darbinio paviršiaus. Tirpalą iš buteliukų (3% H2O2, 0,9% NACL ir kt.) supilkite į sterilius stiklainius.
- m/s, dalyvaujant gydytojui, atlieka apsirengimą arba jam padeda. Po apsirengimo visi instrumentai dedami į indą Nr. 1 plovimui, tada perkeliami į konteinerį Nr. 2 tolesnei dezinfekcijai, išankstiniam sterilizavimui ir sterilizavimui. -pacientas išeina, paklodė nuimama nuo sofos, kušetė 2 kartus nušluostoma dezinfekavimo priemone. Viskas ruošiama iš naujo.UV kameros naudojimo instrukcija Kameros paviršiai kruopščiai nuvalomi (viduje kartą per 7 dienas, išorėje kasdien).
naudojant virucidinį režimą du kartus su 15 minučių intervalu. Likęs produktas nuplaunamas virintu arba steriliu vandeniu. Vidinį kameros paviršių du kartus apdorokite 6% vandenilio peroksido tirpalu kas 1 valandą.

Medicininės dokumentacijos įrašų formos ir jų saugojimo terminai reglamentuoti SSRS sveikatos apsaugos ministerijos 80-10-04 įsakymu Nr. 1030. „Dėl sveikatos priežiūros įstaigų pirminės medicininės dokumentacijos formų patvirtinimo“.

Teisingai pildau medicininius dokumentus, nes tai viena iš mano pareigų.

Dokumentai pildomi šiais tikslais:

    tvarkyti statistinius įrašus

    gydymo ir diagnostikos proceso rodymas

    materialinių ir techninių priemonių priežiūros ir naudojimo kontrolė

Gydymo kabineto medicininė dokumentacija:

    procedūrinių ir palatos slaugytojų etilo alkoholio registravimo žurnalas

    pavasario valymo žurnalas

    šaldytuvo temperatūros žurnalas

    kvarco ir ventiliacijos žurnalas

    kraujo mėginių ėmimo žurnalas mikroprecipitacijos reakcijai

    perpylimo terpė transfuzijos žurnalas

    komplikacijų po injekcijos žurnalas

    avarinių situacijų žurnalas

    oro, garo (autoklavinių) sterilizatorių valdymo žurnalas

    instrumentų žurnalas procedūrų kambaryje

    vienkartinių instrumentų žurnalas

    medicininių receptų žurnalas

    gydytojo paskyrimų žurnalas

    skiepų žurnalas

    periferinių intraveninių kateterių įdėjimo registras

    atliekų judėjimo žurnalas

Informacinė medžiaga slaugytojams:

    aplankas "Skubi pagalba"

    aplankas „Dezinfekavimo priemonių naudojimo instrukcijos“

    aplankas „ŽIV infekcija“

    aplankas „Atliekų surinkimo, saugojimo ir šalinimo organizavimas“

    aplankas „UV kameros naudojimo instrukcijos – baktericidinis“

    aplankas „Laboratorinių tyrimų metodai“

    aplankas „Standartizuotos slaugos intervencijos“

    aplankas „Periferinių intraveninių kateterių (PVC) įvedimas“

Kas savaitę vyriausioji slaugytoja procedūrų kabinete stebi dokumentaciją.

2.3. Inovacijos

Inovacija – tai kažko naujo įdiegimo procesas, susijęs su gydymo ir diagnostikos proceso, slaugos paslaugų teikimo, slaugos lygio pokyčiais.

Inovacijos leidžia padidinti visuomenės sveikatos apsaugos efektyvumą, gerinti medicinos pagalbos kokybę ir prieinamumą, teikti kiekvieno žmogaus poreikius atitinkančią medicininę priežiūrą.

Slaugos kokybė pasiekiama diegiant naujas pacientų priežiūros formas, medicinos paslaugų teikimo technologijas ir standartus, naujus efektyvesnius vaistus ir dezinfekavimo priemones. Tai leidžia slaugytojui operatyviai nustatyti ir išspręsti paciento problemas, įgyvendinti apgalvotą požiūrį į jo gydymą ir priežiūrą, griežtai laikytis sanitarinio ir epidemiologinio režimo.

Mūsų skyriuje, kompleksiškai gydant alkoholinę psichozę, į veną lašelinėms infuzijoms esant ūmiam apsinuodijimui pradėtos naudoti modernios antihipoksinės ir detoksikacinės priemonės: remaksolis; plazmos pakaitalai hipotenzijos profilaktikai ir gydymui: gelofuzinas, refortanas; tirpalai parenteriniam maitinimui, baltymų ir skysčių praradimo profilaktikai ir gydymui, kai neįmanoma naudoti enterinės mitybos: aminoplazminis, aminozolis.

Siekiant laikytis sanitarinių taisyklių, naudojamos modernios dezinfekavimo priemonės. Jie yra mažiau toksiški ir tuo pačiu metu sujungia dezinfekavimo ir valymo poveikį, todėl sutrumpėja sąlyčio su šiuo vaistu laikas. Tokie vaistai yra „Wendelin“, „Neotabs“, „Nika-Policide“ ir kt.

Higieniniam rankų gydymui plačiai naudojami odos antiseptikai: „Tabernakulis“, „Azhivika“; antiseptinis muilas: „Nika“, rankų kremas „Tabernakulis“, vienkartiniai popieriniai rankšluosčiai.

Vacutaineriai naudojami kraujui paimti biocheminiams ir serologiniams tyrimams.

Siekiant išvengti periferinių venų traumų ir sumažinti poinjekcinių komplikacijų riziką, kadangi dažnai skiriamos didelės perpylimo terpės į veną perpylimas, siekiant suteikti kvalifikuotą medicininę priežiūrą sunkiems ir nusilpusiems pacientams, naudojami periferiniai intraveniniai kateteriai. mūsų praktika.

Siekiant suteikti medicininę priežiūrą ir atidžiau laikytis sanitarinio ir epidemiologinio režimo skyriuje, procedūrų kabinetui buvo nupirkta:

    Apšvitintuvas – ultravioletinių spindulių baktericidinis oro recirkuliatorius ORUB 01 „Kront“ (prekės ženklas „Dezar 8“). Skirta dezinfekuoti orą sveikatos priežiūros įstaigose žmonėms nesant ir esant.

    UV kamera - baktericidinis KB 02 "Ya" - FP. Skirtas iš anksto sterilizuotiems tvarsčiams ir vatos tamponams laikyti, kad būtų išvengta antrinio jų užteršimo mikroorganizmais. Kameroje užtikrinama, kad medicininiai instrumentai būtų visada paruošti naudoti jų ilgalaikio (iki 7 dienų) laikymo metu.

Įkeliama...Įkeliama...