Priimtini sutrumpinimai: az. – azerbaidžaniečių, anglų – anglų, arabų. – arabų, aramėjų. - aramėjų, bulgarų – Bulgarų, Siena. – Velsas, Hung. – vengrų, gėlų. – gėlų, graikų – graikų, danų. – danų, senosios anglų kalbos – Senoji anglų, senoji vokiečių kalba. – Senoji germanų, senoji hebrajų kalba. – hebrajų, senoji indėnė. – Senieji indėnai, senieji airiai. – senoji airė, senoji norvegų kalba. – senoji islandiška, senoji persiška. – senovės persų, senovės romėnų. – senovės romėnų, kitų rusų. – Senoji rusiška, kita skand. – Senoji skandinaviška, egiptiška. – egiptietė, moteris – moteris, zap. – vakarų, ind. – Indijos, Ispanijos – Ispaniškai, tai. – italų, kazachų. – kazachų, keltų. – keltų, lat. - lotynų kalba, liet. – lietuvis, vyras. – vyriška, olandiška – olandų, norvegų – norvegų, persų – persų, lenkų. – lenkų kalba, šnekamoji kalba - šnekamoji kalba, romas. – rumunų, rusų. – rusų, samių. – Sami, Skt. – sanskritas, serbų kalba. – serbų, sirų. – sirų, skand. – skandinavų, slavų. – Slavikai, žiūrėk – žiūrėk, sov. – sovietų, prancūzų šv – Senieji prancūzai, Tadž. – tadžikų, tat. – totorių, tiurkų. – tiurkų, uzbekų – uzbekų, ukrainiečių – ukrainietiškas, pasenęs. - pasenęs, suomiškas. – suomių, prancūzų - Prancūzų, frizas. – fryzų, švedų. – švedų, čekų. – čekų, škotų. – škotų, pietų slavų. – Pietų slavų.
Lavinia (lot.) – moteriška, pagal senovės romėnų vardą. miestai.Lauras (lot.) – patinas, pagal medžio pavadinimą.
Lavrentijus (lot.) – vyras, „laurentietis, iš Lavrentijaus miesto“.
Lada (slav.) – moteriška, 1.) sant. Vladui (žr.); 2) taip pat tapatinamas su šlove. pavasario deivė, pavasario arimo ir sėjos Lada. Tačiau tokios dievybės egzistavimas neginčijamas, nes deivė Lada yra kilusi iš nesuprantamo liaudies dainose aptinkamo refreno „lado“. Kita rusu kalba laikotarpis žinomas tik vyrui. vardas Lada, nesusijęs su ginčijamos šlovės pavadinimu. dievybės.
Ladislavas – vyras, čekas. vardo Vladislovas variantas.
Lozorius – vyriškas, vakarinis prie Lozoriaus (žr.).
Lazaras – patinas, vardo Elizar variantas (žr.).
Lazzat, Lyazzat, Lazzat, Lyazzat (arabų-persų) – moterys. ir vyras vyriškas, „saldumas, malonumas“.
Laziz (arab.) – vyras, „saldus, teikiantis malonumą“. Tadžikai taip pat gali turėti „Abd al-Aziz“ sutrumpinimą (žr. Azizą).
Laziza – patelė į Lazizą (žr.).
Laila – moteriškas, laplandiškas vardas, tikriausiai kilęs iš Ayla (k.v.).
Lionelis, Lionelis(anglų k.) – patinas, iš prancūzų kalbos „liūto jauniklis“.
Lajos – vyras, vengras. vardo Liudvikas variantas (žr.).
Lala, Lala (asm.) – vyras. o moterys – „tulpė“. Įtraukta į daugybę sudėtingų pavadinimų: Lalagul, Lalazar, Lalegun, Laleroh, Lalekhan.
Lambertas (senoji vokiečių kalba) – vyras, „šalis“ + „puikus, garsus“.
Lambertas – patelė Lambertui (žr.).
Lana – moteris 1. Milana, Svetlana, Ruslana ir panašių vardų trumpinys. 2. Trumpas Alana: moteriškas Alanas: Keltas. „harmonija, susitarimas“. Angliškai kalbančiose šalyse vardas Lana daugiausia naudojamas JAV.
Larisa (graikų kalba) – patelė, iš kelių senovinių miestų pavadinimų arba „žuvėdra“.
Larry (anglų k.) – vyras, Laurentius trumpinys (žr.).
Larionas – patinas, Hilariono šnekamoji kalba (žr.).
Larsas (šved.) – patinas, kilęs iš Laurentijaus (žr.).
Lasse (švedų k.) – patinas, Laurentius trumpinys (žr.).
Latif, Latif (arab.) – vyras, „gailestingas, malonus“.
Latifa, Latifa - Latifo žmona (žr.).
Launo (suom.) – patinas, trumpas Nikolausas (žr.).
Laura – patelė, 1) patelė prie Laurel (žr.); 2) sutrumpintai į Laurenciją (žr.).
Laurens (olandų kalba) – vyriška giminė, kilusi iš Laurentius (žr.).
Laurencija – moteris Laurentijui (žr.).
Laurentijus – vyras, vakarietis į Lavrenty (žr.).
Laurids (danų k.) – vyriškoji giminė, kilusi iš Laurentius (žr.).
Lachinas, Lochinas, Lasinas, Lachinas, Lochinas, Lasinas(Turk.) – vyras. ir patelė, „sakalas“. Paprastai jie duoda berniukams. Kazachai turi Lashin kaip moterišką vardą.
Leanderis – vyriškas, vakarietis pas Leanderį (žr.).
Leander (graikų kalba) – patinas, „liūtas“ + „žmogus“.
Leberechtas, Lebrechtas(vokiečių kalba) – vyras, „gyvenk dorai!
Liūtas (graikų kalba) – patinas, „liūtas“.
Levky (graikų kalba) – vyriškas, „baltas, šviesus“.
Ledger (senoji vokiečių kalba) – vyras, „žmonės, žmonės“ + „ietis“.
Leila (arab.) – patelė, „naktis“.
Leifas (norvegų k.) – vyras, „paveldėjimas“.
Lex (apytiksliai) – vyriškos lyties, trumpas Aleksandras (žr.).
Lel (senoji rusė) – vyriška, iš giesmės lel-lada. Iš naujo interpretuojamas kaip slavo sūnaus vardas. deivė Lada - Lel.
Lenartas – vyras, švedas. vardo Leonardas variantas (žr.).
Lennox (keltų) – vyras, „vadas“.
Lenora – patelė, trumpinys Eleonora (žr.).
Liūtas – patinas, zap. Liūtui (žr.).
Leocadia (graikų kalba) – patelė, pagal Lefkados salos pavadinimą.
Leonas (graikų kalba) – patinas, „liūtas“.
Leona – patelė Leonui (žr.).
Leonardas (senoji vokiečių kalba) – patinas, „liūtas“ + „stiprus, drąsus“.
Leonarda – patelė Leonardui (žr.).
Leonie (pranc.) – moteriška, kilusi iš Leon (žr.).
Leonidas (graikų kalba) – patinas, „liūtas“ + „panašumas, palikuonis“.
Leonore - patelė
Leonty (graikų kalba) – patinas, „liūtas“.
Leopoldas – patinas, lotynizuotas į Luitpold (žr.).
Leopolda – patelė Leopoldui (žr.).
Leroy, Leeroy (anglų k.) – vyras, iš prancūzų k. le roi „karalius“.
Leslie (angl.) – vyriškos lyties atstovas, kilęs iš pavardės Leslie.
Leslie (angl.) – moteriška, iš pavardės Leslie.
Lesteris (angl.) – vyriškos lyties atstovas, kilęs iš pavardės Lesteris.
Letitia (lot.) – patelė, „džiaugsmas“.
Lėja – patelė, Lėjos šnekamoji kalba (žr.).
Lee (anglų k.) – vyras, 1) fem. Leigh; 2) vedinys iš Liūto (žr.).
Lee (angl.) – moteriška, 1) iš fem. Leigh; 2) vedinys iš Lėjos (žr.).
Libusha, Libushe (čekų kalba) – patelė, kilusi iš Lyuba „mylimoji“.
Liverius (lot.) – vyriškas, „laisvas“.
Livija (lot.) – patinas, „mėlynai juodas“.
Libija – moteris Livijui (žr.).
Lidija (graikų kalba) – patelė, pagal Mažosios Azijos regiono pavadinimą.
Lizaveta – patelė, Elizavetos šnekamoji kalba (žr.).
Lisbeth (zap.) – moteriška, trumpa Elžbieta (žr.).
Liana – patelė, trumpinys Liliana (žr.), Juliana (žr.) ir kt.
Liliana (lot.) – patelė, „lelija“.
Lelija – patelė, pagal gėlės pavadinimą.
Limnius (graikų kalba) – patinas, „ežeras, pelkė“.
Linas (graikų k.) – vyras, „liūdna daina“. Senovės mitologijoje Linas yra Apolono, Orfėjo mokinio, sūnus. Tuo pačiu metu vardas Linas taip pat laikomas santrumpa tokiems vardams kaip Marcellinus, Paulinus, Wendelin.
Linda (senoji vokietė) – moteriška, sutrumpintai iš vardų Lin – „skydas (pagamintas iš liepų).
Lynn (anglų k.) – moteris, kilusi iš pavardės Lynn.
Linus – vyriškas, zap. Linui (žr.).
Lionardo – vyras, tai. vardo Leonardas variantas (žr.).
Lipa – patelė, olimpinių žaidynių trumpinys (žr.).
Lėja (senovės hebrajų kalba) – patelė, „telyčia, antilopė“. Kalendoriuje – Lėja.
Lloydas (siena..) – vyriškas, „pilkas“.
Lodovico – vyras, tai. vardo Liudvikas variantas (žr.).
Lola (ispan.) – patelė, burbuliuojanti forma į Dolores (žr.), Šarlotę (žr.).
Lolita (ispan.) – patelė, meili Lolai (žr.).
Longinus (lot.) – patinas, „ilgas, ilgas“.
Lor (pranc.) – patelė, Laurencia trumpinys (žr.).
Laura, Lore – moteris. 1) (ap.) trumpinys Eleonorai (žr.); 2) sutrumpinti Larisa (žr.); 3) (nauja) nuo pirmųjų derinio raidžių Leninas ir Spalio revoliucija.
Laurent (pranc.) – vyriškoji giminė, kilusi iš Laurentius (žr.).
Lorelei, Lorelei(Senoji vokiečių kalba) – patelė, po uolos pavadinimo „elfų uola“.
Lorena (zap.) – patelė, trumpinys Laurencija (žr.).
Lawrence (anglų k.) – vyriškoji giminė, kilusi iš Laurentius (žr.).
Lorenz (vokiečių kalba) – vyriškoji giminė, kilusi iš Laurentius (žr.).
Lorette (pranc.) – moteriškoji giminė, Laurencia (žr.) deminutyvas.
Loretta (anglų k.) – moteriškoji giminė, Laurencijos deminutyvas (žr.).
Laurie (anglų k.) – moteris, Laurencia trumpinys (žr.).
Lorin )English) – moteris, Laurencia trumpinys (žr.).
Lothar (senoji vokiečių kalba) – vyras, „garsus“ + „armija“.
Ludolfas (senoji vokiečių kalba) – vyras, „žmonės“ + „garsus, garsus“.
Ludolfas – moteris Liudolfui (žr.).
Louis (prancūzų k.) – patinas, kilęs iš Liudviko (žr.).
Louise (zap.) – patelė Louisui (žr.).
Luitpoldas (senoji vokiečių kalba) – vyras, „žmonės, žmonės“ + „drąsūs“.
Lukas (lot.) – vyriškas, „šviesus“.
Lukerya – patelė, šnekamoji Glykeria (žr.).
Lukiy (lot.) – vyriškas, „šviesus“.
Lukia – moteris Liucijui (žr.).
Lukrecijus (lot.) – vyras, iš romėn. bendrinis pavadinimas, „nauda“.
Lukrecija – patelė Lukrecijui (žr.).
Lukyan (graikų kalba) – vyras, „Luko sūnus, priklausantis Lukui“ (žr. Luką). Kalendoriuje – Lucianas.
Lulu (zap.) – moteriška, vaikiška vardų forma Lu-: Liudmila (žr.), Liudviga (žr.), Luizė (žr.) ir kt.
Lupp (lot.) – patinas, „vilkas“.
Lutfi (arab.) – vyras, sutrumpintai iš Lutfuddin „daro gera vardan tikėjimo“, Lutfunissa.
Lutfiya - moteris į Lutfi (žr.).
Lutz (vok.) – vyriškos lyties, sutrumpintas Liudvikas (žr.).
Lucianas (zap.) – patinas, kilęs iš Liucijaus (žr.).
Liucijus, Liucijus - vyras, zap. Liucijui (žr.).
Luchezar (bulgarų k.) – vyras, „spindintis“.
Lewis (anglų k.) – vyras, kilęs iš Ludwig (žr.).
Lyubava (slav.) – moteris, „mylėti“.
Mes mylime (slav.) – vyras, „mylimasis“.
Meilė – moteriška, rusiška. Graikiškas vertimas vardu Agape.
Lyubomila (slav.) – patelė, „mylėti“ + „mieloji“.
Lyubomir slav.) – vyras, „mylėti“ + „taika“.
Lyubomyra - patelė į Lubomirą (žr.).
Lyubomysl (slav.) – vyras, „mylėti“ + „galvoti“.
Liudvikas (senoji vokiečių kalba) – vyras, „garsus, garsus“ + „mūšis“.
Liudvikas – moteris Liudvikui (žr.).
Liudmilis (bulgaras) – vyras. Liudmilai (žr.).
Liudmila (slav.) – moteris, „žmonės, žmonės“ + „mieloji“.
Louis – vyras, iš lat. Liudovičius (žr.).
Ludovika – moteriška Louisui (žr.).
Ludovicus – vyriškas, lotynizuotas į Liudviką (žr.).
Lucy, Lucy (anglų k.) – patelė, Lucy trumpinys (žr.).
Lucille (pranc.) – moteriška giminė, kilusi iš Liucijaus (žr.).
Lucien (pranc.) – patinas, kilęs iš Liucijaus (žr.).
Lucienne (a) (pranc.) – patelė, kilusi iš Liucijaus (žr.).
Liucija, Liucija (zap.) – patelė. Liucijui (žr.).
Luciano – vyras, tai. vardo Liucijus variantas (žr.).
Šiame puslapyje: Kaleria, Camilla, Capitolina, Karina, Carolina, Catalina, Katerina, Kira, Kiryana, Cyrene, Kiryena, Claudia, Clara, Clarice, Clarissa, Clementina, Cora, Christina, Ksenia // Lada, Linda, Ladislava, Leah , Laima, Lolita, Lola, Larisa, Louise, Laura, Lukerya, Lukeria, Leda, Lukia, Leonilla, Liubava, Leonia, Leonida, Leontina, Meilė, Liana, Liubomira, Lydia, Liudmila, Lilia, Lucyena, Lina, Lucia
Išmatos ir Riya, Valerija
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Kaleria, taip pat Valerija
: Moteriškas vardas Valerija kilęs iš lotyniško valere ir reiškia „stipri, gera sveikata“ (ta pati šaknis kaip ir varde Valentina). Kalbant apie pavadinimą Kaleria, yra pagrindo manyti, kad šis gražus ir išdidus vardas atsirado atsitiktinai, dėl paprastos klaidos perrašant vardą Valeria iš lotynų į graikų kalbą (vietoj Βαλλερία pasirodė Καλλερία). Nepaisant to, vardas Kaleria tvirtai įsiliejo į gyvenimą, sulaukė pripažinimo ir tapo visiškai nepriklausomu moterišku vardu.
Pokalbio galimybės: Kaleria// Kalya, Kalyusha, Lera, Lerochka, Leronka, Lerushka, Lerusya
Pokalbio galimybės: Valerija// Valerenka, Valeronka, Valeročka, Valerushka,
Valerka, Valera, Valya, Valenka, Valechka, Valesya, Valesha, Valusya, Valyusha, Lera, Leronka, Lerochka, Lerunya, Lerusya, Lerusha, Lerushka, Lerushka, Lerka, Vava
Šventoji kankinė Valerija iš Cezarėjos (kitaip – Cezarėjos Kalerija, Palestina), birželio 7/20 d.
: Valerija ir taip pat Kaleria (Caleria)
Valerija yra labai populiarus vardas, jis užima 11 vietą moterų vardų populiarumo reitinge (maždaug 260 iš 10 000 naujagimių mergaičių); Kaleria nėra reitinguojama, šį vardą gauna tik 1-2 merginos iš 10 000
kumštelis ir lla
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: Camilla – „nepriekaištingo elgesio mergaitė, kilusi iš garbingos šeimos“ (lot.), tai moteriška bendrinio romėniško vardo Camillus forma. Camilla vardas populiarus visose be išimties Europos šalyse. Tinkamas dievo vardas pagal vardo reikšmę yra Evgenia
Pastaba: yra panašus musulmonų moteriškas vardas Camila (Kamila, Kamila), reiškiantis „tobula“ (arabiškai).
Pokalbio parinktys: Milla, Mila, Mile, Milka, Milka, Darling, Milechka, Kamilka, Kamilka, Kamily, Kama, Pebble
: Camilla, Camille, Kamilla // Cam, Cammie, Cami, Camie, Kam, Kamie, Mille, Millie, Milly
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
53 vieta populiarumo reitinge (maždaug 27 iš 10 000 naujagimių); pavadinimas yra „tarptautinis“, jį galima rasti ne tik rusų šeimose, bet ir tarp Šiaurės Kaukazo, Volgos regiono, Vidurinės Azijos musulmonų (Kamilya, Kamila, Kamilla)
Kapitolijaus ir toliau
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Kapitolijos įjungtos
Vardo reikšmė, kilmė: Lotyniškas pavadinimas Capitolina ("Kapitolijaus") kilęs iš Capitolium (Kapitolijaus), vienos iš septynių Romos kalvų pavadinimo. Ant Kapitolijaus kalvos, šioje romėnams šventoje vietoje, buvo Jupiterio, Minervos ir Junonos garbei skirta šventykla. Šiuo atžvilgiu, vaizdžiai tariant, pavadinimas Kapitolija reiškia „gyventi šalia dievų“.
Pokalbio parinktys: Kapa, Kapulya, Kapusha, Kanya, Kapitolinka, Kaptelinka, Lina, Kapochka, Kaponka, Kaka, Kapitolya, Tolya, Tolya, Kapitonya, Tonya, Kapitosha, Tosha
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Kapitolija
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Kapitolija – retas vardas, pasitaiko tik pavienių registravimo atvejų
Kar ir toliau(žr. Jekaterina na, žr. Kirya na)
Carol ir toliau
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: Iš europinių vyriškų vardų Carl, Charles ir Charles (Carl, Charles) susidaro keli moteriški vardai - Carla, Caroline ir Charlotte (Carla, Carline, Karolina, Charlotte). Originalus pavadinimas yra senovės germanų Karlas, reiškiantis „karys, karys, karys“, taip pat yra prielaida, kad jis gali reikšti „laisvas žmogus“. Lotynizuota vardo Karl forma tapo Karolus, o vėliau Carolus. Prancūziška vardo forma yra Charles (Charles), kuri taip pat perėjo anglams – Charles (Charles). Pavadinimą nešiojo tiek daug aukščiausių Europos valdovų, kad daugelyje šalių jis buvo siejamas su pačia „karaliaus“ ir „karališkos valdžios“ sąvoka, pavyzdžiui, Karolis I Stiuartas (anglų k.) ir Karolis XII (švedų k.). ) Rusijoje vadinami „karaliu“, Čekijoje - „kral“, „krol“, Latvijos „karalis“, o anglų, švedų, prancūzų, vokiečių ir švedų „karaliai“ Charlesas iš tikrųjų nešiojo karaliaus (karaliaus) titulus. , kung (kung), roi (rua), koenig (koenig). Dabar grįžkime prie moteriškų vardų. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, vardų Carla, Charlotte ir Caroline reikšmė gali būti laikoma „karalienė“ arba „karališka princesė“. Rusijoje moteriški vardai Karla ir Charlotte suvokiami kaip svetimi, tačiau vardas Karolina suvokiamas įprastai, gana rusiškai.
Pokalbio parinktys: Karolinka, Karolya, Karusya, Kari, Lina, Linusya, Lola, Korolevna, Queen, Kalina, Karla, Karlushka, Karlusya, Carol, Charlotte, Charlotte, Sheri (cherie - "brangioji, mieloji", prancūzų kalba), Lotta, Lottie
Šiuolaikiniai angliški analogai: Carolina, Caroline // Carolyn, Carolyne, Carly, Carlie, Callie, Cal, Cali, Caro, Carol, Cara, Care, Carey, Carrie, Carri, Cary, Lin, Lina, Lena, Liney, Linny, Lola, Lolly, Kari, Karrie, Rory
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Karolina - pasiskolintas europietiškas vardas, Rusijoje jis yra retas (1-2 iš 10 000 naujagimių)
Katalas ir toliau
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Kotryna
Vardo reikšmė, kilmė: Catalina yra vardo Katherine forma, populiari ispaniškai kalbančiose šalyse. Airiška vardo forma turi panašų skambesį – Caitlyn, Caitlin, Kathleen
Pokalbio parinktys: Katalinka, Alya, Alina, Alinka, Lina, Katya, Katyulya, Katyusha, Kalinka
Šiuolaikiniai angliški analogai: Catalina // Cate, Cati, Caty, Lina
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Valtis ir toliau(žr. Jekaterina)
KAM ir ra
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Ki ra
Vardo reikšmė, kilmė: Vardas Kira, atrodo, yra moteriška vyriško vardo Cyrus versija ir reiškia „Saulė“ arba „Panaši į saulę“, „Kaip saulė“ (išvertus iš senosios persų kalbos). Tačiau negalima atmesti ir kito vardo kilmės varianto – iš graikiško žodžio kyrios (κυριος). Šiuo atveju vardo reikšmė bus „galia“, „jėga“, „meilė“
Pokalbio parinktys: Kironka, Kirochka, Kirenka, Kironka, Kirusha, Kirushka, Kirusya, Kirunya, Pickaxe
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Kyra
Šiuolaikiniai angliški analogai: Kira, Kyra, Kyrah
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Kira yra vienas iš trisdešimties geriausių vardų – 26 vieta reitinge (maždaug 114 iš 10 000 naujagimių mergaičių)
Kiri Aš įjungtas, Kirie įjungtas, Kirie įjungtas
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Kyrie toliau
Vardo reikšmė, kilmė: Matyt, graikiškas vardas Cyrenia reiškia „kirėnė“. Kirena (Kyrene, Cyrene) – vienas didžiausių antikos miestų, Kirėnės centras (Cyrenaica – romėnų provincija Šiaurės Afrikoje). Rusiška bažnytinė vardo forma – Kyrie na
Pokalbio parinktys: Kira, Kirunya, Kirena, Yana, Kironka, Kirochka, Kirenka, Kironka, Kirusha, Kirushka, Karina
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Šventoji kankinė Kirėnė iš Tarso, lapkričio 1/14 d
Pastaba: bažnyčios pavadinimą Kirien galima pasiūlyti kaip dievo vardą paso „ne kalendoriniam“ vardui Karina (remiantis garso panašumu)
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Kirėnija
Šiuolaikiniai angliški analogai: Kirenija, Kirenija // Kirena, Kirena, Kirena, Cirenija
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Kiryana, Kirena, Kirien yra labai reti vardai, registruojami tik pavieniai atvejai (mažiau nei 1 iš 10 000 naujagimių).
Cl ir Vdiya
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Klaudija
Vardo reikšmė, kilmė: Klaudija – moteriškas senovės Romos aristokratų vardas, jo reikšmė „iš Klaudijaus giminės“. Klaudijų dinastijos įkūrėjas buvo Atta Clausus, kilęs iš sabinų genties. Išrinkęs į konsulo postą, jis pakeitė savo vardą į romėnišką stilių: Appius Claudius, o visa jo šeima buvo vadinama Claudii (Klaudijaus, Klaudijų klanas). Vardai Claudia ir Claudius kilę iš lotyniško veiksmažodžio claudere („užrakinti, uždaryti, uždaryti, blokuoti“). Tiksli vardo konotacija nežinoma – jis gali kilti iš claudere urbem (apgulti miestą), gal kaip claudo (iškelti darinio, kolonos galą) arba homo clausus (paslaptingas, uždaras žmogus) reikšme. )
Pokalbio parinktys: Klava, Klavushka, Klavdenka, Klavdeyka, Klavdik, Klavik, Klavchik, Klavochka, Klavdyusha, Klavdyunya, Klavdechka, Klavdya, Klavka, Klasha, Klashenka, Klashechka, Klashka, Klanya, Klanechka, Klaya, Klaya, Klava,
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Klaudija
Šiuolaikiniai angliški analogai: Claudia, Claudina // Claudie, Claude, Debesuota, debesuota
Pastaba: Rašyba artimas lotyniškas žodis claudus („šlubas“) neturi nieko bendra su Klaudijaus giminės vardo kilme: legendinis Appijus Klaudijus Sabinus, davęs vardą savo šeimai, gyveno 540-480 m. Kr., ir vienintelis iš visų Klaudijaus, susižeidęs koją, buvo imperatorius Klaudijus (Nerono sūnus), gyvenęs po 500 metų (nuo 10 iki 54 mūsų eros).
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Klaudija šiandien yra retas vardas, 1-2 iš 10 000 naujagimių
Cl a ra, Clarisa, Clarissa
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: „Lengvas, skaidrus“. Europietiškas pavadinimas Clara (kartais Klara), prancūziška forma Clair (skaitykite: clair), itališka forma Chiara (skaitykite: chiara). Pavadinimas kilęs iš lotyniško clarus - „skaidrus, lengvas, ryškus, puikus“.Išvestinė vardo Clara forma yra Clarice (Clarissa)
Pokalbio parinktys: Klarusya, Klaruska, Klarochka, Klarusha, Klarushka, Klarik, Klarchik, Clarka, Klarisa, Klarina, Klarinka, Klariška, Claire, Claire, Klera, Lara, Larisa, Lera
Šiuolaikiniai angliški analogai: Clara, Clair, Claris, Clarice, Clarissa, Klaris, Klarissa // Clarie, Clary, Clari, Claris, Clariss, Clarita, Rice, Risa, Rissy, Reese, Lissa
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Clara, Clarissa, Clarissa - pasiskolinti europietiški vardai, retai pasitaiko Rusijoje
Klemensas ir toliau
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: „Gailestingas, užjaučiantis, malonus, švelnus“ - iš lotynų kalbos clemens (clemens).
Pastaba: vyriškos rusiškos vardo versijos yra Klim, Klimentiy, Kliment (su raide „i“ pirmame skiemenyje)
Pokalbio parinktys: Clementinka, Clementisha, Klem, Klem, Klem, Klemchik, Klyoma, Klemushka, Klementka, Klemenka, Klemka, Klemusya, Klemushka, Klemochka, Clementia, Lema, Lyomochka, Lemushka, Tina, Tinochka
Šiuolaikiniai angliški analogai: Clementine, Clementina // Clemmie, Clem, Lemmie, Tina, Tiny, Emmie, Emmy, Minnie
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolintas europietiškas pavadinimas, labai retas Rusijoje
KAM o ra
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: Cora yra vardas, kurį Fenimore'as Cooperis sugalvojo romanui „Paskutiniai mohikanai“ (1826), herojės vardas buvo Cora Munro.Iki romano pasirodymo tokio asmenvardžio nebuvo nei Europoje, nei Amerikoje. Matyt, autorius panaudojo vieną iš senovės graikų vaisingumo deivės ir kito pasaulio Persefonės (Demetros ir Dzeuso dukters) vardų – Korė. Graikų kalba žodis kora (κορη) reiškia „mergaitė“, taip pat „tyra, šviežia, be nuodėmės“.
Pokalbio parinktys:
Bark, Corey, Korri, Korik, Korochka, Korushka (su garsu „o“, o - perkusija); Korina, Korinka, Korusha, Korunchik, Korusya (su garsu „a“, o - nekirčiuotas, ausimi suvokiami kaip Karina, Karinka, ...)
Šiuolaikiniai angliški analogai: Cora, Kora, Kore, Corinna // Corrie, Corey, Cory, Cor, Koree, Korey, Kory
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolintas europietiškas pavadinimas, retas Rusijoje
Krist ir toliau, Kristus toliau
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Kristi na
Vardo reikšmė, kilmė: „krikščionis“, „krikščionis“, „pasikuotas Kristui“ (graikų, lotynų k.)
Pokalbio parinktys: Kristya, Kristechka, Kristenka, Kristinka, Kristisha, Kristishka, Kristyusha, Kristyushka, Kristi, Kristik, Kristinchik, Kristina, Kristyoshka, Kristenok, Kristyasha, Crossing, Krestenka, Cross, Krista, Chris, Cree, Kisa, Kristyukha, Christ, Christya, Khrisya, Khristenka, Khrisenka, Khristechka, Khrisechka, Khristyusha, Khristena, Khristinya, Khristinka, Tina, Tinka, Tinochka, Tesha, Tyusha
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Šventoji kankinė Kristina iš Cezarėjos, vasario 6/19 d
Šventoji kankinė Kristina iš Lampsaki, gegužės 18/31 d
Šventoji Persijos kankinė Kristina, kovo 13/26 d
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Kristina
Šiuolaikiniai angliški analogai: Christina, Christine, Christiana, Kirsteen // Christa, Christy, Christie, Chrissie, Chrissy, Chris, Teenie, Tina, Teena, Ina, Kristina, Kristine, Kristin, Kristen, Kris, Krissie, Krissy, Kristi, Kristie, Kristy, Kissy, Kirsty
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Christina yra viena iš trisdešimties geriausių vardų – 24 vieta reitinge (maždaug 122 iš 10 000 naujagimių mergaičių); Christina yra retas vardas (ne daugiau kaip 3–6 iš 10 000)
KS e niya, Aksinya, Oksa na
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Ksenija
Vardo reikšmė, kilmė: „Svetingi“. Vardas Ksenija yra kilęs iš graikų kalbos xenos („klajoklis, užsienietis“), tačiau šis žodis senovėje sulaukė netikėto aiškinimo. - Vienas iš aukščiausiojo dievo Dzeuso vardų buvo Dzeusas Ksenijas, kuris pažodžiui buvo suprantamas kaip „klajoklių globėjas“, „saugantis užsieniečius“,
„Svetingumo įstatymų sergėtojas“. O žodis xenia graikų kalboje tapo šilto priėmimo, svetingumo sinonimu. Galimos rusiškos vardo pasų formos yra Ksenia, Aksinya, Aksiniya, Oksana
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Šventoji palaimintoji Ksenija iš Peterburgo, sausio 24 / vasario 6 d.; gegužės 24 / birželio 6 d
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Ksenija
Pokalbio parinktys: Ksenija, Ksenija, Ksenečka, Kšeša, Kšeška, Kseniša, Kseniuška, Ksenica, Ksenica, Ksenka, Ksenik, Ksenyok, Ksyunya, Ksyunechka, Ksyuta, Ksyutka, Ksyusha, Ksyushka, Ksyushka, Ksyushka, Ksyushka , Aksenya, Aksenya, Aksyunya , Aksyunechka, Aksyuta, Aksyutka, Aksyutochka, Aksyutushka, Aksyusha, Aksyushka, Aksyushenka, Aksyushechka,Aksyukha, Aksya, Aksenka, Aksyosha, Aksyoshka, Asya, Senya, Senechka, Senka, Senyusha, Senyushka, Oksanka, Oksya, Oksik, Ksana, Ksanya, Ksanochka, Ksanushka, Ksanka, Sanya Ksasha,
Šiuolaikiniai angliški analogai: Xenia // Xeni, Xena, Xia (Xenia anglų kalba skaitoma taip: zinja, zinia - zinya, zinia), Zena, Zenia, Zenya, Zeena, Zenna, Zinia, Zonia, Sena, Senia, Senja, Sonia
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Ksenia yra vienas populiariausių vardų, jis užima 10 vietą moterų vardų populiarumo reitinge (maždaug 290 iš 10 000 naujagimių mergaičių); Oksana - 68 vieta reitinge (maždaug 15 iš 10 000); Aksinya ir Aksiniya yra vardai, kurie šiandien retai suteikiami naujagimiams, kiekvieno iš jų dažnis yra nuo 1 iki 4 iš 10 000
L taip
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: „Geras“, „gražus“. Lada buvo slavų grožio, meilės ir santuokos deivės vardas, tačiau senovėje vardas Lada nebuvo naudojamas kaip asmeninis moteriškas vardas. Tai modernus pavadinimas. Kalbant apie jo reikšmę, žodis vaikinas senais laikais reiškė „tvarką“, taigi ir žodis „panelė“, tai yra „geras“, „gražus“, „tobula tvarka“.
Pokalbio parinktys: Lada, Ladya, Ladka, Ladka, Ladonka, Ladenka, Ladochka, Ladusya, Laduska, Ladusenka, Ladusik, Ladushka, Ladunya, Ladunka
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Ladisle a va(žr. slaviškus vardus)
L ir jama
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: Baltų mitologijoje Laima yra laimės ir likimo deivė (laima, laime - „laimė, sėkmė, sėkmė“, latv.).Latvijoje Laimos gimtadieniu laikoma vasario 11 d., Lietuvoje - kovo 8, birželio 22, rugpjūčio 12 d.
Pokalbio parinktys: Laimochka, Laimushka, Laimi, Lami, Lammy
Šiuolaikiniai angliški analogai: Laima // Laimi, Lammie
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolintas vardas, labai retas Rusijoje
Lar ir sa
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Lari sa
Vardo reikšmė, kilmė: Vardas reiškia „iš Larisos“, „Larisos gyventojas“. Senovės Graikijoje buvo keli miestai tokiu pavadinimu (vienas iš jų gyvuoja ir šiandien). Pelasgų, žmonių, gyvenusių Graikijos teritorijose ir Kretos saloje dar prieš atvykstant graikams, kalboje žodis larisa reiškė „citadelę, tvirtovę, įtvirtintą miestą“. Daugelis Larisų mano, kad jų vardas reiškia „žuvėdra“. Ir tokia versija yra visiškai įmanoma, nes lotyniškas žodis larus - „žuvėdra“ ir graikų laros (λάρος) - „jūros paukštis“ skamba labai artimi vardui Larisa.
Pokalbio parinktys: Lara, Larya, Larenka, Larechka, Larochka, Laronka, Larushka, Laryusha, Laryushka, Larisha, Laryosha, Laryonok, Larusya, Laruska, Larunya, Larunka, Larunchik, Larka, Lariska, Larina, Laura, Lorochka, Lorik, Larisochka , Lesya, Risya
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Larisa
Šiuolaikiniai angliški analogai: Larisa, Larissa, Lara // Laris, Lars, Lari, Laris, Lara,Lauri, Laurie, Lori, Lorie, Lacy, Lacey, Rissa, Risa
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
La urra
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: Vardas Laura kilęs iš lotyniško žodžio laurus – „lauro šakelė, laurų vainikas“, kuris perkeltine prasme reiškia „pergalė, triumfas, triumfas“ (kartais vardo reikšmė suvaidinama taip: Laura = l'aurea, tai yra , itališkai „auksinis“). Taip vadinosi Renesanso poeto Francesco Petrarch mylimoji, kurią jis dainavo savo sonetuose.
Pokalbio parinktys: Lara, Larya, Larka, Larichka, Lavrusya, Lavruska, Lavrusha, Lavra, Laurka, Laurina, Laurita, Larina, Larisa, Laura, Lorina, Loretta
Šiuolaikiniai angliški analogai: Laura // Laurie, Lauri, Lorie, Lori, Laurina, Laureen, Laurita, Lauretta, Loretta, Lolly
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolintas europietiškas pavadinimas, labai retas Rusijoje
L maistas
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: Leda – absoliučiai nuostabaus senovės graikų mito herojė, Tindarėjaus (Spartos karaliaus) žmona, sužavėjusi Dzeusą savo grožiu. Ledai skirta daug literatūros ir tapybos kūrinių. Manoma, kad vardo reikšmė kilusi iš senovės likijos žodžio, reiškiančio „moteris“ (iš čia galėjo kilti žodis ponia).
Pokalbio parinktys: Leda, Ledanya, Ledasha, Ledka, Lady, Ice, Lida
Šiuolaikiniai angliški analogai: Leda (tarimas: LEE-də, LAY-də, leda, leida)
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolintas europietiškas pavadinimas, labai retas Rusijoje
Leonas ir lla(žr. Leonia, žr. Eleonora)
Le o niya, Leonie taip, Leonti na
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Leoni lla
Vardo reikšmė, kilmė: „Liūtas“, „stiprus kaip liūtas“, „su liūto charakteriu“ - iš liūto, leoninus (lot.)
Pokalbio parinktys: Leona, Leona, Leonka, Lenya, Lenechka, Lena, Lina, Lėja, Tina
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Šventoji kankinė Leonilla (Neonilla) iš Langonijos, sausio 16/29 d
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Leonilla
Šiuolaikiniai angliški analogai: Leonia, Leonie, Leona, Leontina // Lee, Leo, Leoni, Leonee, Liona, Lione
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolinti europietiški vardai Rusijoje yra labai reti
Lee ir toliau
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: Vardas Liana dažnai buvo vartojamas kaip trumpa vardų Juliana, Liliana, Elian forma. Kai jie suprato, kad vardas Liana yra gražus savaime, daugelyje šalių jis tapo savarankišku moterišku vardu. Taip pat buvo rastas geras pavadinimo aiškinimas: liane - „liana“ (anglų, prancūzų k.), lianos yra atogrąžų miškų augalai.
Pokalbio parinktys: Lianka, Lyana, Lyanka, Lina, Linusya, Linuska, Linusha, Lin, Lee, Lana, Leah
Šiuolaikiniai angliški analogai: Liana // Lee, Li, Li-Li, Lia, Lian (skaitykite: Lee-ahn)
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolintas europietiškas pavadinimas, labai retas Rusijoje
L ir diya
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Li Diya
Vardo reikšmė, kilmė: „Lidijos gyventojas“, „iš pradžių iš Lydijos“, „Lidijos“ (lot., graikų). Lidija – galinga senovės karalystė Mažojoje Azijoje, o vėlesniais laikais – viena iš Romos provincijų
Pokalbio parinktys: Lida, Lidusya, Liduska, Lidusik, Lidusha, Lidushka, Lidushka, Lidochka, Lidonka, Lidonya, Lidok, Lidka, Lidya, Lidunya, Lidunka, Lidunechka, Lidunchik, Lidichka, Lidenka, Lidechka, Lilya, Lika,
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Lidija
Šiuolaikiniai angliški analogai: Lydia // Liddy, Liddie, Lydi, Lidi, DeeDee, Didi, Lid, Lyd, Lids, Lydz, Lida, Lidja, Lidija, Lilzy
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
L ar aš(žr. Susa nna)
L ir toliau(žr. Vos įjungta)
L ir taip toliau
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: „Minkštas, švelnus“ (iš vokiečių lind). Šis vokiškas pavadinimas plačiai paplitęs visoje Europoje. Vardo skambesys ir rašyba yra tokie patys kaip ispaniško žodžio linda (saldus, žavus, mielas)
Pokalbio parinktys: Linda, Lindochka, Lindusya, Lindy, Linas, Lee, Lida, Lina
Šiuolaikiniai angliški analogai: Linda // Lin, Lin, Lyn, Lindie, Lindy, Lindey
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolintas europietiškas pavadinimas, labai retas Rusijoje
L ir aš
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Ar aš
Vardo reikšmė, kilmė: Lėja yra biblinis vardas (Le'ah, senovės hebrajų kalba), reiškiantis „zomša“, „gazelė“. Beje, Lėjos sesers vardas buvo Rachelė - „ėriukas“ (Rahel, senovės hebrajų kalba)
Pokalbio parinktys: Leya, Liyka, Liechka, Lienka, Lilya, Lika, Leyushka, Lenka
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Šventoji teisioji Lėja (Senojo Testamento patriarcho Jokūbo žmona), jos gimtadienis laikomas vadinamąja „Šventųjų protėvių diena“ (priešpaskutinis sekmadienis prieš stačiatikių Kalėdas)
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Lėja
Šiuolaikiniai angliški analogai: Lėja // Lea, Lia, Lee, Leigh, Laya, LeeLee
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Daug juoko ir ta, lo la
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: Ispaniškas vardas Dolores kilęs iš lotynų kalbos dolorosa, reiškiančio „liūdnas, liūdnas“. Šis vardas yra Švenčiausiosios Mergelės Marijos, sielvartaujančios dėl nukryžiuoto Jėzaus Kristaus (ispaniškai Maria de los Dolores), garbei. Vardai Lola ir Lolita yra ispaniški vardo Dolores mažybiniai dydžiai. Lolitos vardas visame pasaulyje išgarsėjo dėl reto žavesio pasižymėjusios Argentinos kino aktorės ir dainininkės Lolitos Torres (vaidino filmuose „Ugnies mergina“, 1952 m., „Meilės amžius“, 1954 m. ir kt.). Matyt, remdamasis jos vardo populiarumu, rašytojas Nabokovas jį padovanojo savo romano „Lolita“ (1955) herojei.
Pokalbio parinktys: Lola, Lelya, Lelka, Lyolechka, Lolitka, Lolitochka, Lolya, Lolochka, Lo, Lolo, Loloshka, Lolka, Lolik
Šiuolaikiniai angliški analogai: Delora, Deloris, Lola, Lolita
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolintas europietiškas vardas, gana retas rusų šeimose (1-2 iš 10 000), populiarus Armėnijoje ir Šiaurės Kaukazo respublikose
Lou ir už
Krikštatėvio ortodoksų vardas: nėra
Vardo reikšmė, kilmė: „Šlovingas mūšiuose“, „bus šlovinamas mūšiuose“ (senovės vokiečių, prancūzų). Louise yra moteriška prancūziško vyriško vardo Louis forma. Senovės vokiečių vardas Louis turėjo formą Clovis (Chlodwig, Hludowig, Chlodowech), o tai reiškė: chlod, hlud - „garsus, šlovingas“, perukas, wech - „karas, mūšis, kova“. Vėliau vardas Clovis Vokietijoje buvo paverstas Ludwig, lotyniškai jis pradėtas rašyti kaip Ludovicus, o Prancūzijoje vardas įgavo Louis formą. Prancūzijoje šis vardas turėjo aukštą statusą, jį nešiojo net aštuoniolika karalių (nuo Liudviko I iki Liudviko XVIII).
Pokalbio parinktys: Luizka, Luizonka, Luizyasha, Luizyusha, Luizulya, Luizanya, Luizaika, Luzichka, Luzinka, Luzichek, Luizik, Luzyanya, Louis, Louise, Lu, Lulu, Lulusha, Lisa, Lizochka, Lizka, Lizonka, Lizya, Lizik, Lizka, Lizonka, Lizya, Lizik , Lizzie, Iza, Izulya, Izunya
Šiuolaikiniai angliški analogai: Louisa, Louise // Luise, Aloisia, Lou, Louie, Lu, Lula, Lulu
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Pasiskolintas europinis vardas, retas, 1-2 iš 10 000 gimusių moterų
Svogūnai e rya, Lukeria, Glykeria,
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Glicerijos
Vardo reikšmė, kilmė: Glykeria – „saldus“ (graikiškas pavadinimas Glykeria, iš žodžio glykys – „saldus“). Lukerya (Lukerija) - senais laikais paplitusi rusiška vardo forma
Pokalbio parinktys: Lusha, Lushanya, Lushanka, Lushenka, Lunya, Lunechka, Lunyushka, Lunka, Lukerya, Lukerka, Lukasha, Lukesha, Lukeshka, Lika, Likanya, Likasha, Likusha, Lera, Lyusha, Luke, Glusha, Glushka, Glasha, Glasha , Glanya, Glanechka, Glanka, Glerya, Gleria, Glera, Glerka, Glika, Glira, Glitya, Glikerya, Heka, Kera
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Šventoji kankinė Glicerija iš Heraklėjo, gegužės 13/26 d
Šventoji Teisuolis Novgorodo Glicerija, gegužės 13/26 d
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Glicerijos
Šiuolaikiniai angliški analogai: Glykeria, Glyceria
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Lukerya (Lukerija) šiandien yra retas vardas, 1-2 iš 10 000 naujagimių; Glyceria pavadinimas yra dar retesnis (mažiau nei 1 iš 10 000)
Svogūnai ir aš
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Lukas I, Lukas na
Vardo reikšmė, kilmė: Lucia - „šviesa“, pavadinimas kilęs iš lotynų lux („šviesa“, „spindulys“). Europietiški vardo variantai yra Lucienne, Lucie, Lucia, Lucina.
Pokalbio parinktys: Lusha, Lushanya, Lushenka, Lushka, Lukiyka, Luka, Lukanya, Lukesha, Luke, Lukina, Liusya, Lyusenka, Lyusyanya, Lucyena, Lucy, Lucia, Liutsina, Lyutsinka, Lyutsyka, Lukiyushka, Lukinushka
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Šventoji Romos kankinė Liucija, liepos 6–19 d. (Liucija)
Šventoji kankinė Liucija iš Sirakūzų, gruodžio 13–26 d. (Liucija)
Šventoji Romos kankinė Lucina, birželio 7/20 d. (Liucina, Liucija)
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Liucija, Lucina
Šiuolaikiniai angliški analogai: Lucy, Lucia, Lucie, Lucina, Lucille // Lucy, Lucky, Luci, Luciel, Luce, Lu, Lula, Lulu
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
Šiandien Lukia yra labai retas vardas (mažiau nei 1 iš 10 000 naujagimių)
Lyubava (žr. slaviškus vardus)
Meilė oi oi
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Meilė
Vardo reikšmė, kilmė: Pavadinimas Meilė stačiatikių kalendoriuje pasirodė kaip pažodinis graikiško moteriško vardo Agape vertimas į rusų kalbą. Agapė kilusi iš legendinės šventųjų kankinių šeimos, kuriai priklausė seserys Pistis (Tikėjimas), Elpis (Viltis) ir Agapė (Meilė). Tokie „skaidrūs“ pavadinimų vertimai vadinami „kalkais“. Kažkodėl į rusų ir kitas kalbas nebuvo išverstas tik jų motinos Sofijos ir (Išminties) vardas, jis išlaikė originalų skambesį.
Pokalbio parinktys: Lyuba, Lyubasha, Lyubashka, Lyubushka, Lyubochka, Lyubonka, Lyubanka, Lyubanya, Lyubanechka, Lyubka, Lyubchik, Lyubusha, Lyubsha, Lyubašechka, Lyubinya, Lyubinka, Lyubava, Busa, Lyubahka, Lyubus, Lyubava, Lyubavka, Lyubusa, Lyubaya chka , Buska, Lyubushka-mylimoji, Liubonka-mylimoji
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Šventasis Romos kankinys Liubovas, rugsėjo 17–30 d. (šią dieną švenčiamas seserų kankinių Veros, Nadeždos, Liubovų ir jų motinos Sofijos atminimas)
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Liubovas
1 pastaba: tikėjimas (rusų k.), Pistis (graikų k.), fidesas (lot.), tikėjimas (anglų k.) // Nadežda (rusų k.), elpis (graikų k.), spes (lotynų k.), viltis (anglų k.) ) // meilė (rusų k.) , Agapė (graikų k.), Caritas (lotynų k.), meilė (anglų k.) // Sofija (rusų k.), Sofija (graikų, lotynų, anglų k.)
2 pastaba: Vardo Lyubov tarp slavų ikikrikščioniškuoju laikotarpiu nebuvo, tačiau panašūs vardai su šaknimi Lyuba buvo: Lyubava, Lyubitsa, Lyubisha (Libushe)
Vardo populiarumas (dažnis) 2010-2015 m.:
bet kas ir ra(žr. slaviškus vardus)
Ludm ir la
Krikštatėvio ortodoksų vardas: Liudmi la
Vardo reikšmė, kilmė: „Brangūs žmonės“ (slaviškas vardas). Šis vardas įtrauktas į kalendorių šventosios Bohemijos princesės Liudmilos garbei, kurią gerbia ir stačiatikių, ir katalikų bažnyčios. Ji buvo princo Slaviboro dukra, Bohemijos Borivojaus žmona, jos anūkas buvo šventasis Vaclavo (žr. vardą Viačeslavas). Mirė 921 m., palaidotas Prahos pilyje Šv. Jurgio bazilikoje
Šventieji globėjai ir gimtadieniai (senas / naujas stilius):
Šventoji kankinė Liudmila, Bohemijos princesė, rugsėjo 16–29 d
Dievo vardas užsienio stačiatikių bažnyčiose: Liudmila (Ludmilla)
Pokalbio parinktys: Luda, Liudonka, Liudočka, Liudaša, Liuduška, Liudoka, Liudka, Liuduška, Liuša, Liušenka, Liušečka, Liusik, Liuška, Liudmilka, Liudmiločka, Mila, Milka, Mila, Milaša, Miliuša, Darling, Mila, Milka T, U, F, X, Ch, Sh, E, Yu, I
Vardas prasideda raide „L“ – tai reiškia, kad mergina supranta ir vertina viską, kas gražiausia gyvenime – grožį, tobulėjimą, kūrybiškumą, savirealizaciją, naujus įspūdžius, savo verslą ir šeimą. Tik klausimas, ar ji sugebės panaudoti savo gabumus ir nenuslysti į tuščią įprastos kasdienybės gyvenimą su svajone buto ar automobilio pavidalu. Taigi viskas yra jos rankose, nes tokia mergina turi daug sugebėjimų ir, be to, moka meistriškai bendrauti ir sugeba užkariauti bet ką.
L- Lada - – Slaviškas vardas, išverstas kaip „mieloji“, „žmona“. Jausminga ir emocionali mergina, kuri nepriima pusės priemonių: jei myli, tada iki kapo, jei nekenti, tada iki galo. Ji visada lieka mažu vaiku, kuriam reikia dėmesio, meilės ir supratimo. (1) 131 ↓
- Lana - galbūt pavadinimas kilęs iš žodžio „lan“, senojoje rusų kalboje - „platus laukas“, „žemė“. Ji draugiška, pozityvi, širdyje labai romantiška mergina, bet iš tikrųjų protinga ir drąsi. -52 ↓
- Lara - pavadinimas yra lotyniškos kilmės. Bendraujanti, atkakli mergina su akivaizdžiais organizaciniais sugebėjimais – tikra verslininkė. -152 ↓
- Larisa - galbūt kilęs iš senovės graikų žodžio "laros" - "malonus", "saldus". Larisa turi įgimtą gebėjimą vadovauti, polinkį į analitinį mąstymą ir karjerą. Ji niekada nenustos dirbti. -76 ↓
- Laura - išvertus iš lotynų kalbos - „vainikuotas laurų vainiku“. Tai ryžtinga moteris, kuriai judėjimas yra gyvenimas. -125 ↓
- Lelya - (Lala) meilus, jaunas (iš slavų). Bendraujanti, linksma mergina, žinanti, kaip suvokti situaciją kaip visumą. -163 ↓
- Lera - tai vedinys iš vardo Valerijus. Mergina tokiu vardu įsitikinusi, kad gyvenimas yra nuostabus ir jo nereikia eikvoti nuoboduliui ir rutinai. Ji yra nepriklausoma ir visada žino, ką daryti. -15 ↓
- Lesya - Slavų vardas, kilęs iš žodžio „miškas“. Labai dažnai vardas laikomas vardų Aleksandro ir Olesya forma, tačiau tai gali būti ir savarankiškas vardas. Lesya yra atsargi, apdairi mergina, pasikliaujanti tik savo jėgomis. (1) -61 ↓
- Liana - vardo kilmė nežinoma, galbūt iš lotyniško „lilium“ - „plonas“, „lieknas“. Tvirtos valios, tvirta moteris, iš prigimties intravertė, tačiau gebanti ir mėgstanti bendrauti. -53 ↓
- Lidija - graikų kilmės pavadinimas, pagrįstas geografinės vietovės pavadinimu. Mergina šiuo vardu išsiskiria nepriklausomybe, tikrumu ir gerumu. Pagrindinė gyvenimo vertybė yra šeima, ji yra nuostabi namų šeimininkė ir rūpestinga mama. Darbas jai yra didesnė našta. 74 ↓
- Lika – vedinys iš vardo Andželika, tapusio savarankišku vardu. Paprastai ji yra rami, žavi mergina, turinti žavesį, puikią intuiciją ir humoro jausmą. Likos gyvenimo šūkis yra viskas arba nieko. Ji lengvai imasi naujos užduoties ir, kaip taisyklė, ją atlieka iki galo. 50 ↓
- Lillian - (Lily, Lilu) iš lotynų „lilium“, kuris pažodžiui reiškia „lelija“. Ambicingas, apsiskaitantis ir veiklus – tikra šviesi lyderė. -25 ↓
- Lelija - pavadinimas kilęs iš lelijos, gėlės pavadinimo. Merginą tokiu vardu skatina domėjimasis viskuo, kas vyksta aplinkui, o jos sugebėjimai leidžia jai viską suvokti skrendant. Ji labai temperamentinga ir jai ypač svarbu rasti savo pašaukimą ir realizuoti save. 569 ↓
- Lina - (Laina, Liana) vardas greičiausiai graikiškos kilmės, nuo Lino miesto pavadinimo. Bendraujanti, atsipalaidavusi, smalsi ir linksma mergina. (1) 269 ↓
- Linda - vardas tikriausiai turi vokiškas šaknis ir reiškia „švelnus“. Tai protingas, išauklėtas, kūrybingas žmogus. -105 ↓
- Lyra - išvertus iš graikų kalbos - „melodingas“. Rami, taupi, svajinga mergina, subtiliai suvokianti grožį. -148 ↓
- Lėja - biblinis vardas. Lėja yra kūrybinga asmenybė, netinkama šeimyniniam gyvenimui. 106 ↓
- Lolita - vardas iš pradžių buvo naudojamas kaip mažybinė apeliacija vardams Dolores ir Lola. Lolita – visur esanti mergina, nuo kurios niekur nepabėgsi. -208 ↓
- Laura – galbūt kilęs iš vardo Laura. Tai ryžtinga, energinga ir veikli mergina, ypač vertinanti grožį ir stabilumą. -154 ↓
- Louise - tikriausiai kilęs iš vyriško vardo Louis. Mergina tokiu vardu dažniausiai neskubi, geraširdė, kantri, užjaučianti – ir gera namų šeimininkė. -147 ↓
- Liubava - Slaviškas vardas, kilęs iš žodžio „mylėti“, „mylimasis“. Bendraujanti, atvira ir tiesioginė prigimtis. -115 ↓
Įkeliama...