Marya Petrovna dažnai ateina pas mus arbatos. Ji tokia apkūni, suknele tvirtai užtraukta, kaip pagalvės užvalkalas ant pagalvės. Jos ausyse kabo skirtingi auskarai. Ir ji kvepia kažkuo sausu ir saldžiu. Kai užuodžiu šį kvapą, mano gerklė iš karto susitraukia. Marya Petrovna visada, vos mane pamačiusi, iškart ima erzinti: kuo aš noriu būti. Jau penkis kartus jai aiškinau, bet ji vis užduoda tą patį klausimą. Nuostabu. Kai ji pirmą kartą atėjo pas mus, lauke buvo pavasaris, visi medžiai žydėjo, o languose kvepėjo žaluma, ir nors jau buvo vakaras, vis dar buvo šviesu. Taigi mama pradėjo mane siųsti miegoti, o kai nenorėjau eiti miegoti, Marija Petrovna staiga pasakė:
- Būk protingas, eik miegoti, o kitą sekmadienį aš nuvesiu tave į vasarnamį, į Klyazmą. Važiuosime traukiniu. Ten yra upė ir šuo, o mes trise galime paplaukioti valtimi.
Ir aš tuoj atsiguliau ir užsidengiau galvą, ir pradėjau galvoti apie kitą sekmadienį, kaip aš eisiu į vasarnamį ir bėgiosiu basa ant žolės, pamatysiu upę, o gal leis irkluoti, o irklinės žiedas, ir bus vandens.gurguli, o lašai, skaidrūs kaip stiklas, tekės iš irklų į vandenį. Ir aš ten susidraugausiu su šuniuku Bugu ar Tuziku, žiūrėsiu į jo geltonas akis ir paliesiu liežuvį, kai jis iškiš jį nuo karščio.
Aš gulėjau ir galvojau, girdėjau Marijos Petrovnos juoką ir nepastebimai užmigau, o paskui visą savaitę, kai nuėjau miegoti, galvojau tą patį. O kai atėjo šeštadienis, išsivaliau batus ir dantis, paėmiau peilį ir pagaląsčiau ant viryklės, nes niekad nežinai, kokią pagaliuką sau įsipjausiu, gal net riešutinį.
O ryte atsikėliau anksčiau už visus kitus, apsirengiau ir pradėjau laukti Marijos Petrovnos. Tėtis, kai pusryčiavo ir skaitė laikraščius, pasakė:
- Einam, Deniska, į Čistę, pasivaikščiokime!
- Ką tu kalbi, tėti! O Marija Petrovna? Ji dabar ateis manęs, o mes eisime į Klyazmą. Yra šuo ir valtis. Turiu jos palaukti.
Tėtis nutilo, tada pažvelgė į mamą, tada gūžtelėjo pečiais ir pradėjo gerti antrą stiklinę arbatos. Ir aš greitai baigiau pusryčius ir išėjau į kiemą. Ėjau prie vartų, kad iškart pamatyčiau Mariją Petrovną, kai ji atvyks. Bet ji buvo dingusi ilgam. Tada Mishka priėjo prie manęs ir pasakė:
- Eime į palėpę! Pažiūrėkime, ar gimė balandžių jaunikliai, ar ne...
- Matai, aš negaliu... Išvažiuoju dienai į kaimą. Yra šuo ir valtis. Dabar pas mane atvažiuos viena teta, su ja važiuosime traukiniu.
Tada Mishka pasakė:
- Oho! O gal užfiksuosite ir mane?
Labai apsidžiaugiau, kad su mumis sutiko vykti ir Miška, juk su juo man būtų daug įdomiau nei su Marya Petrovna vienai. Aš pasakiau:
- Koks ten gali būti pokalbis! Žinoma, mes jus priimsime su malonumu! Marya Petrovna maloni, kiek tai jai kainuoja!
Ir mes dviese pradėjome lauktis su Miška. Išėjome į alėją, stovėjome ir ilgai laukėme, o kai pasirodydavo kokia nors moteris, Mishka visada paklausdavo:
- Tai?
Ir po minutės vėl:
- Tas ten?
Bet tai buvo nepažįstamos moterys, ir mums nuobodu ir nusibodo taip ilgai laukti.
Meška supyko ir pasakė:
- Aš pavargau!
Ir paliko.
Ir aš laukiau. Norėjau jos palaukti. Palaukiau iki pietų. Per pietus tėtis vėl tarsi atsitiktinai pasakė:
- Taigi eini į Grynuosius? Nuspręskime, kitaip mes su mama eisime į kiną!
Aš pasakiau:
- Aš palauksiu. Juk pažadėjau jai palaukti. Ji negali neateiti.
Bet ji neatėjo. Bet aš tą dieną nebuvau Chistye Prudy ir nežiūrėjau į balandžius, o kai tėtis atėjo iš kino teatro, liepė man išeiti pro vartus. Jis apkabino man pečius ir mums einant namo pasakė:
„Tai vis tiek bus tavo gyvenime“. Ir žolė, ir upė, ir valtis, ir šuo... Visko bus, laikyk nosį aukštyn!
Bet kai nuėjau miegoti, vis tiek pradėjau galvoti apie kaimą, valtį ir šunį, tik tarsi vaikščiočiau ten ne su Marya Petrovna, o su Miška ir tėčiu arba su Miška ir mama. Ir laikas bėgo, praėjo, ir aš beveik visiškai pamiršau apie Mariją Petrovną, kai staiga vieną dieną, prašau! Atsidaro durys ir ji įeina asmeniškai. Ir auskarai ausyse trinkteli, o su mama smirda, ir visas butas kvepia kažkuo sausu ir saldžiu, ir visi susėda prie stalo ir pradeda gerti arbatą. Bet pas Mariją Petrovną neišėjau, sėdėjau už spintos, nes pykau ant Marijos Petrovnos.
Ir ji sėdėjo taip, lyg nieko nebūtų nutikę, štai kas buvo nuostabu! O kai ji išgėrė mėgstamos arbatos, staiga, netikėtai, pažvelgė už spintos ir sugriebė mane už smakro.
- Kodėl tu toks niūrus?
- Nieko, - pasakiau.
„Išlipkime“, - pasakė Marya Petrovna.
- Aš irgi čia gerai jaučiuosi! - Aš pasakiau. 
Tada ji pradėjo juoktis, o ant jos viskas skambėjo iš juoko, o kai ji nusijuokė, ji pasakė:
- Ką aš tau duosiu...
Aš pasakiau:
- Nieko nereikia!
Ji pasakė:
- Ar tau nereikia kardo?
Aš pasakiau:
- Kuris?
- Budennovskaja. Tikrasis. Kreivė.
Oho! Aš pasakiau:
- O tu turi?
- Taip, - pasakė ji.
- Ar tau jos nereikia? - Aš paklausiau.
- Kam? Esu moteris, karo reikalų nestudijavau, kam man kardas? Verčiau tau duosiu.
Ir iš jos buvo aišku, kad ji visiškai nesigailėjo kardo. Net tikėjau, kad ji iš tikrųjų maloni. Aš pasakiau:
- Ir kada?
„Taip, rytoj“, - sakė ji. „Grįšite rytoj po pamokų, o kardas bus čia“. Štai, aš padėsiu jį tiesiai ant tavo lovos.
„Gerai“, - pasakiau ir išropščiau iš už spintos, atsisėdau prie stalo, taip pat išgėriau su ja arbatos ir nuvežiau ją prie durų, kai ji išėjo.
O kitą dieną mokykloje vos spėjau baigti pamokas ir bėgau namo beprotišku greičiu. Bėgau ir mostelėjau ranka – turėjau jame nematomą kardą, ir fašistus kapojau, ir durdavau, ir juodaodžius Afrikoje gyniau, ir visus Kubos priešus nukirsdavau. Supjaustau juos tiesiai į kopūstą. Bėgau, o namie laukė kardas, tikras Budennovskio kardas ir žinojau, kad jei kas nutiks, tuoj užsirašysiu savanoriu, o kadangi turėjau savo kardą, mane tikrai priims. O kai įbėgau į kambarį, iškart nuskubėjau į savo lovytę. Kardo nebuvo. Pažiūrėjau po pagalve, pajutau po antklode ir pažvelgiau po lova. Kardo nebuvo. Kardo nebuvo. Marya Petrovna nesilaikė savo žodžio. O kardo niekur nebuvo. Ir negalėjo būti.
Nuėjau prie lango. Mama pasakė:
– Gal ji dar ateis?
Bet aš pasakiau:
- Ne, mama, ji neateis. Aš žinojau tai.
Mama pasakė:
-Kodėl ropojote po sulankstoma lova?..
Aš jai paaiškinau:
„Pagalvojau: o jei ji būtų ten? Suprasti? Staiga. Šį kartą.
Mama pasakė:
- Suprask. Eik valgyti.
Ir ji priėjo prie manęs. O aš pavalgiau ir vėl stovėjau prie lango. Nenorėjau eiti į kiemą.
O kai atėjo tėtis, mama jam viską papasakojo, ir jis mane pasikvietė. Jis paėmė iš lentynos knygą ir pasakė:
- Nagi, broli, paskaitykime nuostabią knygą apie šunį. Ji vadinasi „Michaelas – Džerio brolis“. Jackas Londonas rašė.
Ir aš greitai apsigyvenau šalia tėčio, ir jis pradėjo skaityti. Jis skaito gerai, tiesiog puikiai! Ir knyga buvo vertinga. Pirmą kartą klausiausi tokios įdomios knygos. Šuns nuotykiai. Kaip vienas valtininkas jį pavogė. Ir jie išplaukė į laivą ieškoti lobių. O laivas priklausė trims turtingiems vyrams. Senasis jūreivis parodė jiems kelią, jis buvo sergantis ir vienišas senas žmogus, jis sakė žinąs, kur slypi nesuskaičiuojama daugybė lobių, ir pažadėjo šiems trims turtingiesiems, kad kiekvienas gaus visą krūvą deimantų ir deimantų, o šie turtingi vyrai pamaitino Senąjį Jūrininką už šiuos pažadus.
Ir tada staiga paaiškėjo, kad tos vietos, kur buvo lobis, laivas negali pasiekti dėl vandens trūkumo. Senovės jūreivis taip pat sukūrė tai. O turtuoliai turėjo grįžti tuščiomis rankomis. Senasis jūreivis iš šios apgaulės gavo maisto sau, nes buvo sužeistas, vargšas senis.
O kai baigėme šią knygą ir vėl pradėjome viską prisiminti nuo pat pradžių, tėtis staiga nusijuokė ir pasakė:
- O šitas geras, Senovės jūreivi! Taip, jis tik apgavikas, kaip tavo Marija Petrovna.
Bet aš pasakiau:
- Ką tu kalbi, tėti! Tai visai neatrodo. Juk senovės jūrininkas melavo, kad išgelbėtų savo gyvybę. Juk jis buvo vienišas ir serga. O Marija Petrovna? Ar ji serga?
„Sveikas“, – pasakė tėtis.
- Na, taip, - pasakiau. - Juk jei Senovės jūreivis nebūtų melavęs, jis būtų žuvęs, vargše, kur nors uoste, tiesiai ant plikų akmenų, tarp dėžių ir ryšulių, po lediniu vėju ir pliaupiant lietui. Juk jis neturėjo stogo virš galvos! O Marya Petrovna turi nuostabų kambarį – aštuoniolika metrų su visais patogumais. O kiek ji turi auskarų, niekučių ir grandinėlių!
„Nes ji yra buržua“, - sakė tėtis.
Ir nors aš nežinojau, kas yra buržuazija, iš tėčio balso supratau, kad tai kažkas bjauraus, ir pasakiau jam:
„Bet senasis jūreivis buvo kilnus: jis išgelbėjo savo sergantį draugą laivininką, viskas. Ir pagalvok apie tai, tėti, jis apgavo tik prakeiktus turtinguosius, o Marija Petrovna apgavo mane. Paaiškinkite, kodėl ji mane apgaudinėja? Ar aš turtingas?
– Pamiršk, – tarė mama, – taip nesijaudink!
O tėtis pažiūrėjo į ją, papurtė galvą ir nutilo. Ir mes gulėjome kartu ant sofos ir tylėjome, ir man buvo šilta šalia jo, ir norėjau miegoti, bet prieš pat miegą vis tiek galvojau:
„Ne, ši baisi Marya Petrovna negali būti lyginama su tokiu žmogumi, kaip mano brangusis, geras senasis jūreivis!
Viktoras Juzefovičius Dragunskis
Senovės jūreivis
Deniskos istorijos -
Tekstą pateikė autorių teisių turėtojas. http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=617695
„Dragunsky V. Yu. Deniskino istorijos“: Eksmo; Maskva; 2011 m
ISBN 978-5-699-48135-4
anotacija
„... O kai baigėme šią knygą ir vėl pradėjome viską prisiminti nuo pat pradžių, tėtis staiga nusijuokė ir pasakė:
- O šitas geras, Senovės jūreivi! Taip, jis tik apgavikas, kaip tavo Marija Petrovna.
Bet aš pasakiau:
- Ką tu kalbi, tėti! Tai visai neatrodo. Juk senovės jūrininkas melavo, kad išgelbėtų savo gyvybę. Juk jis buvo vienišas ir serga. O Marija Petrovna? Ar ji serga?
„Sveikas“, – pasakė tėtis. ..."
Viktoras Dragunskis
Senovės jūreivis
Marya Petrovna dažnai ateina pas mus arbatos. Ji tokia apkūni, suknele užtraukta stipriai, kaip pagalvės užvalkalas ant pagalvės. Jos ausyse kabo skirtingi auskarai. Ir ji kvepia kažkuo sausu ir saldžiu. Kai užuodžiu šį kvapą, mano gerklė iš karto susitraukia. Marya Petrovna visada, vos mane pamačiusi, iškart ima erzinti: kuo aš noriu būti. Jau penkis kartus jai aiškinau, bet ji vis užduoda tą patį klausimą. Nuostabu. Kai ji pirmą kartą atėjo pas mus, lauke buvo pavasaris, visi medžiai žydėjo, o pro langus sklido žalumos kvapas, ir nors jau buvo vakaras, vis dar buvo šviesu. Taigi mama pradėjo mane siųsti miegoti, o kai nenorėjau eiti miegoti, Marija Petrovna staiga pasakė:
- Būk protingas, eik miegoti, o kitą sekmadienį aš nuvesiu tave į vasarnamį, į Klyazmą. Važiuosime traukiniu. Ten yra upė ir šuo, o mes trise galime paplaukioti valtimi.
Ir aš tuoj atsiguliau ir užsidengiau galvą, ir pradėjau galvoti apie kitą sekmadienį, kaip aš eisiu į vasarnamį ir bėgiosiu basa ant žolės, pamatysiu upę, o gal leis irkluoti, o irklinės žiedas, ir bus vandens.gurguli, o lašai, skaidrūs kaip stiklas, tekės iš irklų į vandenį. Ir aš ten susidraugausiu su šuniuku Bugu ar Tuziku, žiūrėsiu į jo geltonas akis ir paliesiu liežuvį, kai jis iškiš jį nuo karščio.
Aš gulėjau ir galvojau, girdėjau Marijos Petrovnos juoką ir nepastebimai užmigau, o paskui visą savaitę, kai nuėjau miegoti, galvojau tą patį. O kai atėjo šeštadienis, išsivaliau batus ir dantis, paėmiau peilį ir pagaląsčiau ant viryklės, nes niekad nežinai, kokią pagaliuką sau įsipjausiu, gal net riešutinį.
O ryte atsikėliau anksčiau už visus kitus, apsirengiau ir pradėjau laukti Marijos Petrovnos. Tėtis, kai pusryčiavo ir skaitė laikraščius, pasakė:
- Eime, Deniska, į Čistę, pasivaikščiokime!
- Ką tu kalbi, tėti! O Marija Petrovna? Ji dabar ateis manęs, o mes eisime į Klyazmą. Yra šuo ir valtis. Turiu jos palaukti.
Tėtis nutilo, tada pažvelgė į mamą, tada gūžtelėjo pečiais ir pradėjo gerti antrą stiklinę arbatos. Ir aš greitai baigiau pusryčius ir išėjau į kiemą. Ėjau prie vartų, kad iškart pamatyčiau Mariją Petrovną, kai ji atvyks. Bet kažkodėl jos ilgam nebuvo. Tada Mishka priėjo prie manęs, pasakė jis.
Marya Petrovna dažnai ateina pas mus arbatos. Ji tokia apkūni, suknele tvirtai užtraukta, kaip pagalvės užvalkalas ant pagalvės. Jos ausyse kabo skirtingi auskarai. Ir ji kvepia kažkuo sausu ir saldžiu. Kai užuodžiu šį kvapą, mano gerklė iš karto susitraukia. Marya Petrovna visada, vos mane pamačiusi, iškart ima erzinti: kuo aš noriu būti. Jau penkis kartus jai aiškinau, bet ji vis užduoda tą patį klausimą. Nuostabu. Kai ji pirmą kartą atėjo pas mus, lauke buvo pavasaris, visi medžiai žydėjo, o languose kvepėjo žaluma, ir nors jau buvo vakaras, vis dar buvo šviesu. Taigi mama pradėjo mane siųsti miegoti, o kai nenorėjau eiti miegoti, Marija Petrovna staiga pasakė:
Būkite protingi, eikite miegoti, o kitą sekmadienį aš nuvešiu jus į vasarnamį, į Klyazmą. Važiuosime traukiniu. Ten yra upė ir šuo, o mes trise galime paplaukioti valtimi.
Ir aš tuoj atsiguliau ir užsidengiau galvą, ir pradėjau galvoti apie kitą sekmadienį, kaip aš eisiu į vasarnamį ir bėgiosiu basa ant žolės, pamatysiu upę, o gal leis irkluoti, o irklinės žiedas, ir bus vandens.gurguli, o lašai, skaidrūs kaip stiklas, tekės iš irklų į vandenį. Ir aš ten susidraugausiu su šuniuku Bugu ar Tuziku, žiūrėsiu į jo geltonas akis ir paliesiu liežuvį, kai jis iškiš jį nuo karščio.
Aš gulėjau ir galvojau, girdėjau Marijos Petrovnos juoką ir nepastebimai užmigau, o paskui visą savaitę, kai nuėjau miegoti, galvojau tą patį. O kai atėjo šeštadienis, išsivaliau batus ir dantis, paėmiau peilį ir pagaląsčiau ant viryklės, nes niekad nežinai, kokią pagaliuką sau įsipjausiu, gal net riešutinį.
O ryte atsikėliau anksčiau už visus kitus, apsirengiau ir pradėjau laukti Marijos Petrovnos. Tėtis, kai pusryčiavo ir skaitė laikraščius, pasakė:
Einam, Deniska, į Čistę, pasivaikščiokime!
Ką tu darai, tėti! O Marija Petrovna? Ji dabar ateis manęs, o mes eisime į Klyazmą. Yra šuo ir valtis. Turiu jos palaukti.
Tėtis nutilo, tada pažvelgė į mamą, tada gūžtelėjo pečiais ir pradėjo gerti antrą stiklinę arbatos. Ir aš greitai baigiau pusryčius ir išėjau į kiemą. Ėjau prie vartų, kad iškart pamatyčiau Mariją Petrovną, kai ji atvyks. Bet ji buvo dingusi ilgam. Tada Mishka priėjo prie manęs ir pasakė:
Eikime į palėpę! Pažiūrėkime, ar gimė balandžių jaunikliai, ar ne...
Matai, aš negaliu... Išvažiuoju dienai į kaimą. Yra šuo ir valtis. Dabar pas mane atvažiuos viena teta, su ja važiuosime traukiniu.
Tada Mishka pasakė:
Oho! O gal užfiksuosite ir mane?
Labai apsidžiaugiau, kad su mumis sutiko vykti ir Miška, juk su juo man būtų daug įdomiau nei su Marya Petrovna vienai. Aš pasakiau:
Koks tai gali būti pokalbis! Žinoma, mes jus priimsime su malonumu! Marya Petrovna maloni, kiek tai jai kainuoja!
Ir mes dviese pradėjome lauktis su Miška. Išėjome į alėją, stovėjome ir ilgai laukėme, o kai pasirodydavo kokia nors moteris, Mishka visada paklausdavo:
Ir po minutės vėl:
Bet tai buvo nepažįstamos moterys, ir mums nuobodu ir nusibodo taip ilgai laukti.
Meška supyko ir pasakė:
Aš pavargau!
Ir aš laukiau. Norėjau jos palaukti. Palaukiau iki pietų. Per pietus tėtis vėl tarsi atsitiktinai pasakė:
Taigi tu eini į Pure? Nuspręskime, kitaip mes su mama eisime į kiną!
Aš pasakiau:
Aš palauksiu. Juk pažadėjau jai palaukti. Ji negali neateiti.
Bet ji neatėjo. Bet aš tą dieną nebuvau Chistye Prudy ir nežiūrėjau į balandžius, o kai tėtis atėjo iš kino teatro, liepė man išeiti pro vartus. Jis apkabino man pečius ir mums einant namo pasakė:
Tai vis tiek bus tavo gyvenime. Ir žolė, ir upė, ir valtis, ir šuo... Visko bus, laikyk nosį aukštyn!
Bet kai nuėjau miegoti, vis tiek pradėjau galvoti apie kaimą, valtį ir šunį, tik tarsi vaikščiočiau ten ne su Marya Petrovna, o su Miška ir tėčiu arba su Miška ir mama. Ir laikas bėgo, praėjo, ir aš beveik visiškai pamiršau apie Mariją Petrovną, kai staiga vieną dieną, prašau! Atsidaro durys ir ji įeina asmeniškai. Ir auskarai ausyse trinkteli, o su mama smirda, ir visas butas kvepia kažkuo sausu ir saldžiu, ir visi susėda prie stalo ir pradeda gerti arbatą. Bet pas Mariją Petrovną neišėjau, sėdėjau už spintos, nes pykau ant Marijos Petrovnos.
Ir ji sėdėjo taip, lyg nieko nebūtų nutikę, štai kas buvo nuostabu! O kai ji išgėrė mėgstamos arbatos, staiga, netikėtai, pažvelgė už spintos ir sugriebė mane už smakro.
Kodėl tu toks niūrus?
Nieko, pasakiau.
„Išlipkime“, - pasakė Marya Petrovna.
Man irgi čia gera! - Aš pasakiau.
Tada ji pradėjo juoktis, o ant jos viskas skambėjo iš juoko, o kai ji nusijuokė, ji pasakė:
Ką aš tau duosiu...
Aš pasakiau:
Nieko nereikia!
Ji pasakė:
Nereikia kardo?
Aš pasakiau:
Budionnovskaja. Tikrasis. Kreivė.
Oho! Aš pasakiau:
O ar turi?
Taip, pasakė ji.
Ar tau to nereikia? - Aš paklausiau.
Kam? Esu moteris, karo reikalų nestudijavau, kam man kardas? Verčiau tau duosiu.
Ir iš jos buvo aišku, kad ji visiškai nesigailėjo kardo. Net tikėjau, kad ji iš tikrųjų maloni. Aš pasakiau:
Ir kada?
Taip, rytoj“, – sakė ji. - Rytoj ateisi po pamokų, o kardas bus čia. Štai, aš padėsiu jį tiesiai ant tavo lovos.
„Gerai“, - pasakiau ir išropščiau iš už spintos, atsisėdau prie stalo, taip pat išgėriau su ja arbatos ir nuvežiau ją prie durų, kai ji išėjo.
O kitą dieną mokykloje vos spėjau baigti pamokas ir bėgau namo beprotišku greičiu. Bėgau ir mostelėjau ranka – turėjau jame nematomą kardą, ir fašistus kapojau, ir durdavau, ir juodaodžius vaikus Afrikoje gyniau, ir visus Kubos priešus iškirsdavau. Supjaustau juos tiesiai į kopūstą. Bėgau, o namie laukė kardas, tikras Budennovskio kardas ir žinojau, kad jei kas nutiks, tuoj užsirašysiu savanoriu, o kadangi turėjau savo kardą, mane tikrai priims. O kai įbėgau į kambarį, iškart nuskubėjau į savo lovytę. Kardo nebuvo. Pažiūrėjau po pagalve, pajutau po antklode ir pažvelgiau po lova. Kardo nebuvo. Kardo nebuvo. Marya Petrovna nesilaikė savo žodžio. O kardo niekur nebuvo. Ir negalėjo būti.
Nuėjau prie lango. Mama pasakė:
Gal ji dar ateis?
Bet aš pasakiau:
Ne, mama, ji neateis. Aš žinojau tai.
Mama pasakė:
Kodėl ropojote po sulankstoma lova?..
Aš jai paaiškinau:
Pagalvojau: o jei ji būtų? Suprasti? Staiga. Šį kartą.
Mama pasakė:
Suprask. Eik valgyti.
Ir ji priėjo prie manęs. O aš pavalgiau ir vėl stovėjau prie lango. Nenorėjau eiti į kiemą.
O kai atėjo tėtis, mama jam viską papasakojo, ir jis mane pasikvietė. Jis paėmė iš lentynos knygą ir pasakė:
Nagi, broli, paskaitykime nuostabią knygą apie šunį. Ji vadinasi „Michaelas – Džerio brolis“. rašė Džekas Londonas.
Ir aš greitai apsigyvenau šalia tėčio, ir jis pradėjo skaityti. Jis skaito gerai, tiesiog puikiai! Ir knyga buvo vertinga. Pirmą kartą klausiausi tokios įdomios knygos. Šuns nuotykiai. Kaip vienas valtininkas jį pavogė. Ir jie išplaukė į laivą ieškoti lobių. O laivas priklausė trims turtingiems vyrams. Senasis jūreivis parodė jiems kelią, jis buvo sergantis ir vienišas senas žmogus, jis sakė žinąs, kur slypi nesuskaičiuojama daugybė lobių, ir pažadėjo šiems trims turtingiesiems, kad kiekvienas gaus visą krūvą deimantų ir deimantų, o šie turtingi vyrai pamaitino Senąjį Jūrininką už šiuos pažadus. Ir tada staiga paaiškėjo, kad tos vietos, kur buvo lobis, laivas negali pasiekti dėl vandens trūkumo. Senovės jūreivis taip pat sukūrė tai. O turtuoliai turėjo grįžti tuščiomis rankomis. Senasis jūreivis iš šios apgaulės gavo maisto sau, nes buvo sužeistas, vargšas senis.
O kai baigėme šią knygą ir vėl pradėjome viską prisiminti nuo pat pradžių, tėtis staiga nusijuokė ir pasakė:
Ir šis geras, senovės jūreivi! Taip, jis tik apgavikas, kaip tavo Marija Petrovna.
Bet aš pasakiau:
Ką tu darai, tėti! Tai visai neatrodo. Juk senovės jūrininkas melavo, kad išgelbėtų savo gyvybę. Juk jis buvo vienišas ir serga. O Marija Petrovna? Ar ji serga?
„Sveikas“, – pasakė tėtis.
Na taip, pasakiau. - Juk jei Senovės jūreivis nebūtų melavęs, jis būtų žuvęs, vargše, kur nors uoste, tiesiai ant plikų akmenų, tarp dėžių ir ryšulių, po lediniu vėju ir pliaupiant lietui. Juk jis neturėjo stogo virš galvos! O Marya Petrovna turi nuostabų kambarį – aštuoniolika metrų su visais patogumais. O kiek ji turi auskarų, niekučių ir grandinėlių!
Nes ji buržua, pasakė tėtis.
Ir nors aš nežinojau, kas yra buržuazija, iš tėčio balso supratau, kad tai kažkas bjauraus, ir pasakiau jam:
O senasis jūreivis buvo kilnus: jis išgelbėjo savo sergantį draugą, boterį, tai kartą. Ir tik pagalvok apie tai, tėti, nes jis apgavo tik prakeiktus turtinguosius, o Marija Petrovna apgavo mane. Paaiškinkite, kodėl ji mane apgaudinėja? Ar aš turtingas?
„Pamiršk, – pasakė mama, – neturėtum taip jaudintis!
O tėtis pažiūrėjo į ją, papurtė galvą ir nutilo. Ir mes gulėjome kartu ant sofos ir tylėjome, ir man buvo šilta šalia jo, ir norėjau miegoti, bet prieš pat miegą vis tiek galvojau:
„Ne, ši baisi Marya Petrovna negali būti lyginama su tokiu žmogumi, kaip mano brangusis, geras senasis jūreivis!
Marya Petrovna dažnai ateina pas mus arbatos. Ji tokia apkūni, suknele tvirtai užtraukta, kaip pagalvės užvalkalas ant pagalvės. Jos ausyse kabo skirtingi auskarai. Ir ji kvepia kažkuo sausu ir saldžiu. Kai užuodžiu šį kvapą, mano gerklė iš karto susitraukia. Marya Petrovna visada, vos mane pamačiusi, iškart ima erzinti: kuo aš noriu būti. Jau penkis kartus jai aiškinau, bet ji vis užduoda tą patį klausimą. Nuostabu. Kai ji pirmą kartą atėjo pas mus, lauke buvo pavasaris, visi medžiai žydėjo, o languose kvepėjo žaluma, ir nors jau buvo vakaras, vis dar buvo šviesu. Taigi mama pradėjo mane siųsti miegoti, o kai nenorėjau eiti miegoti, Marija Petrovna staiga pasakė:
Būkite protingi, eikite miegoti, o kitą sekmadienį aš nuvešiu jus į vasarnamį, į Klyazmą. Važiuosime traukiniu. Ten yra upė ir šuo, o mes trise galime paplaukioti valtimi.
Ir aš tuoj atsiguliau ir užsidengiau galvą, ir pradėjau galvoti apie kitą sekmadienį, kaip aš eisiu į vasarnamį ir bėgiosiu basa ant žolės, pamatysiu upę, o gal leis irkluoti, o irklinės žiedas, ir bus vandens.gurguli, o lašai, skaidrūs kaip stiklas, tekės iš irklų į vandenį. Ir aš ten susidraugausiu su šuniuku Bugu ar Tuziku, žiūrėsiu į jo geltonas akis ir paliesiu liežuvį, kai jis iškiš jį nuo karščio.
Aš gulėjau ir galvojau, girdėjau Marijos Petrovnos juoką ir nepastebimai užmigau, o paskui visą savaitę, kai nuėjau miegoti, galvojau tą patį. O kai atėjo šeštadienis, išsivaliau batus ir dantis, paėmiau peilį ir pagaląsčiau ant viryklės, nes niekad nežinai, kokią pagaliuką sau įsipjausiu, gal net riešutinį.
O ryte atsikėliau anksčiau už visus kitus, apsirengiau ir pradėjau laukti Marijos Petrovnos. Tėtis, kai pusryčiavo ir skaitė laikraščius, pasakė:
Einam, Deniska, į Čistę, pasivaikščiokime!
Ką tu darai, tėti! O Marija Petrovna? Ji dabar ateis manęs, o mes eisime į Klyazmą. Yra šuo ir valtis. Turiu jos palaukti.
Tėtis nutilo, tada pažvelgė į mamą, tada gūžtelėjo pečiais ir pradėjo gerti antrą stiklinę arbatos. Ir aš greitai baigiau pusryčius ir išėjau į kiemą. Ėjau prie vartų, kad iškart pamatyčiau Mariją Petrovną, kai ji atvyks. Bet ji buvo dingusi ilgam. Tada Mishka priėjo prie manęs ir pasakė:
Eikime į palėpę! Pažiūrėkime, ar gimė balandžiai, ar ne...
Matai, aš negaliu... Išvažiuoju dienai į kaimą. Yra šuo ir valtis. Dabar pas mane atvažiuos viena teta, su ja važiuosime traukiniu.
Tada Mishka pasakė:
Oho! O gal užfiksuosite ir mane?
Labai apsidžiaugiau, kad su mumis sutiko vykti ir Miška, juk su juo man būtų daug įdomiau nei su Marya Petrovna vienai. Aš pasakiau:
Koks tai gali būti pokalbis! Žinoma, mes jus priimsime su malonumu! Marya Petrovna maloni, kiek tai jai kainuoja!
Ir mes dviese pradėjome lauktis su Miška. Išėjome į alėją, stovėjome ir ilgai laukėme, o kai pasirodydavo kokia nors moteris, Mishka visada paklausdavo:
Ir po minutės vėl:
Bet tai buvo nepažįstamos moterys, ir mums nuobodu ir nusibodo taip ilgai laukti.
Meška supyko ir pasakė:
Aš pavargau!
Ir aš laukiau. Norėjau jos palaukti. Palaukiau iki pietų. Per pietus tėtis vėl tarsi atsitiktinai pasakė:
Taigi tu eini į Pure? Nuspręskime, kitaip mes su mama eisime į kiną!
Aš pasakiau:
Aš palauksiu. Juk pažadėjau jai palaukti. Ji negali neateiti.
Bet ji neatėjo. Bet aš tą dieną nebuvau Chistye Prudy ir nežiūrėjau į balandžius, o kai tėtis atėjo iš kino teatro, liepė man išeiti pro vartus. Jis apkabino man pečius ir mums einant namo pasakė:
Tai vis tiek bus tavo gyvenime. Ir žolė, ir upė, ir valtis, ir šuo... Visko bus, laikyk nosį aukštyn!
Bet kai nuėjau miegoti, vis tiek pradėjau galvoti apie kaimą, valtį ir šunį, tik tarsi vaikščiočiau ten ne su Marya Petrovna, o su Miška ir tėčiu arba su Miška ir mama. Ir laikas bėgo, praėjo, ir aš beveik visiškai pamiršau apie Mariją Petrovną, kai staiga vieną dieną, prašau! Atsidaro durys ir ji įeina asmeniškai. Ir auskarai ausyse trinkteli, o su mama smirda, ir visas butas kvepia kažkuo sausu ir saldžiu, ir visi susėda prie stalo ir pradeda gerti arbatą. Bet pas Mariją Petrovną neišėjau, sėdėjau už spintos, nes pykau ant Marijos Petrovnos.
Ir ji sėdėjo taip, lyg nieko nebūtų nutikę, štai kas buvo nuostabu! O kai ji išgėrė mėgstamos arbatos, staiga, netikėtai, pažvelgė už spintos ir sugriebė mane už smakro.
Kodėl tu toks niūrus?
Nieko, pasakiau.
„Išlipkime“, - pasakė Marya Petrovna.
Man irgi čia gera! - Aš pasakiau.
Tada ji pradėjo juoktis, o ant jos viskas skambėjo iš juoko, o kai ji nusijuokė, ji pasakė:
Ką aš tau duosiu...
Aš pasakiau:
Nieko nereikia!
Ji pasakė:
Nereikia kardo?
Aš pasakiau:
Budionnovskaja. Tikrasis. Kreivė.
Oho! Aš pasakiau:
O ar turi?
Taip, pasakė ji.
Ar tau to nereikia? - Aš paklausiau.
Kam? Esu moteris, karo reikalų nestudijavau, kam man kardas? Verčiau tau duosiu.
Ir iš jos buvo aišku, kad ji visiškai nesigailėjo kardo. Net tikėjau, kad ji iš tikrųjų maloni. Aš pasakiau:
Ir kada?
Taip, rytoj“, – sakė ji. - Rytoj ateisi po pamokų, o kardas bus čia. Štai, aš padėsiu jį tiesiai ant tavo lovos.
„Gerai“, - pasakiau ir išropščiau iš už spintos, atsisėdau prie stalo, taip pat išgėriau su ja arbatos ir nuvežiau ją prie durų, kai ji išėjo.
O kitą dieną mokykloje vos spėjau baigti pamokas ir bėgau namo beprotišku greičiu. Bėgau ir mostelėjau ranka – turėjau jame nematomą kardą, ir fašistus kapojau, ir durdavau, ir juodaodžius vaikus Afrikoje gyniau, ir visus Kubos priešus iškirsdavau. Supjaustau juos tiesiai į kopūstą. Bėgau, o namie laukė kardas, tikras Budennovskio kardas ir žinojau, kad jei kas nutiks, tuoj užsirašysiu savanoriu, o kadangi turėjau savo kardą, mane tikrai priims. O kai įbėgau į kambarį, iškart nuskubėjau į savo lovytę. Kardo nebuvo. Pažiūrėjau po pagalve, pajutau po antklode ir pažvelgiau po lova. Kardo nebuvo. Kardo nebuvo. Marya Petrovna nesilaikė savo žodžio. O kardo niekur nebuvo. Ir negalėjo būti.
Nuėjau prie lango. Mama pasakė:
Gal ji dar ateis?
Bet aš pasakiau:
Ne, mama, ji neateis. Aš žinojau tai.
Mama pasakė:
Kodėl ropojote po sulankstoma lova?..
Aš jai paaiškinau:
Pagalvojau: o jei ji būtų? Suprasti? Staiga. Šį kartą.
Mama pasakė:
Suprask. Eik valgyti.
Ir ji priėjo prie manęs. O aš pavalgiau ir vėl stovėjau prie lango. Nenorėjau eiti į kiemą.
O kai atėjo tėtis, mama jam viską papasakojo, ir jis mane pasikvietė. Jis paėmė iš lentynos knygą ir pasakė:
Nagi, broli, paskaitykime nuostabią knygą apie šunį. Ji vadinasi „Michaelas – Džerio brolis“. rašė Džekas Londonas.
Ir aš greitai apsigyvenau šalia tėčio, ir jis pradėjo skaityti. Jis skaito gerai, tiesiog puikiai! Ir knyga buvo vertinga. Pirmą kartą klausiausi tokios įdomios knygos. Šuns nuotykiai. Kaip vienas valtininkas jį pavogė. Ir jie išplaukė į laivą ieškoti lobių. O laivas priklausė trims turtingiems vyrams. Senasis jūreivis parodė jiems kelią, jis buvo sergantis ir vienišas senas žmogus, jis sakė žinąs, kur slypi nesuskaičiuojama daugybė lobių, ir pažadėjo šiems trims turtingiesiems, kad kiekvienas gaus visą krūvą deimantų ir deimantų, o šie turtingi vyrai pamaitino Senąjį Jūrininką už šiuos pažadus. Ir tada staiga paaiškėjo, kad tos vietos, kur buvo lobis, laivas negali pasiekti dėl vandens trūkumo. Senovės jūreivis taip pat sukūrė tai. O turtuoliai turėjo grįžti tuščiomis rankomis. Senasis jūreivis iš šios apgaulės gavo maisto sau, nes buvo sužeistas, vargšas senis.
O kai baigėme šią knygą ir vėl pradėjome viską prisiminti nuo pat pradžių, tėtis staiga nusijuokė ir pasakė:
Ir šis geras, senovės jūreivi! Taip, jis tik apgavikas, kaip tavo Marija Petrovna.
Bet aš pasakiau:
Ką tu darai, tėti! Tai visai neatrodo. Juk senovės jūrininkas melavo, kad išgelbėtų savo gyvybę. Juk jis buvo vienišas ir serga. O Marija Petrovna? Ar ji serga?
„Sveikas“, – pasakė tėtis.
Na taip, pasakiau. - Juk jei Senovės jūreivis nebūtų melavęs, jis būtų žuvęs, vargše, kur nors uoste, tiesiai ant plikų akmenų, tarp dėžių ir ryšulių, po lediniu vėju ir pliaupiant lietui. Juk jis neturėjo stogo virš galvos! O Marya Petrovna turi nuostabų kambarį – aštuoniolika metrų su visais patogumais. O kiek ji turi auskarų, niekučių ir grandinėlių!
Nes ji buržua, pasakė tėtis.
Ir nors aš nežinojau, kas yra buržuazija, iš tėčio balso supratau, kad tai kažkas bjauraus, ir pasakiau jam:
O senasis jūreivis buvo kilnus: jis išgelbėjo savo sergantį draugą, boterį, tai kartą. Ir tik pagalvok apie tai, tėti, nes jis apgavo tik prakeiktus turtinguosius, o Marija Petrovna apgavo mane. Paaiškinkite, kodėl ji mane apgaudinėja? Ar aš turtingas?
„Pamiršk, – pasakė mama, – neturėtum taip jaudintis!
O tėtis pažiūrėjo į ją, papurtė galvą ir nutilo. Ir mes gulėjome kartu ant sofos ir tylėjome, ir man buvo šilta šalia jo, ir norėjau miegoti, bet prieš pat miegą vis tiek galvojau:
„Ne, ši baisi Marya Petrovna negali būti lyginama su tokiu žmogumi, kaip mano brangusis, geras senasis jūreivis!
Laba diena, mieli vaikai ir tėveliai!
Tęsdami Deniskos istorijų leidimą, siūlome jums kitą Viktoro Dragunskio istoriją „Senasis jūreivis“.
M Arya Petrovna dažnai ateina pas mus arbatos. Ji tokia apkūni, suknele tvirtai užtraukta, kaip pagalvės užvalkalas ant pagalvės. Jos ausyse kabo skirtingi auskarai. Ir ji kvepia kažkuo sausu ir saldžiu. Kai užuodžiu šį kvapą, mano gerklė iš karto susitraukia. Marya Petrovna visada, vos mane pamačiusi, iškart ima erzinti: kuo aš noriu būti. Jau penkis kartus jai aiškinau, bet ji vis užduoda tą patį klausimą. Nuostabu. Kai ji pirmą kartą atėjo pas mus, lauke buvo pavasaris, visi medžiai žydėjo, o languose kvepėjo žaluma, ir nors jau buvo vakaras, vis dar buvo šviesu. Taigi mama pradėjo mane siųsti miegoti, o kai nenorėjau eiti miegoti, Marija Petrovna staiga pasakė:
Būkite protingi, eikite miegoti, o kitą sekmadienį aš nuvešiu jus į vasarnamį, į Klyazmą. Važiuosime traukiniu. Ten yra upė ir šuo, o mes trise galime paplaukioti valtimi.
Ir aš tuoj atsiguliau ir užsidengiau galvą, ir pradėjau galvoti apie kitą sekmadienį, kaip aš eisiu į vasarnamį ir bėgiosiu basa ant žolės, pamatysiu upę, o gal leis irkluoti, o irklinės žiedas, ir bus vandens.gurguli, o lašai, skaidrūs kaip stiklas, tekės iš irklų į vandenį. Ir aš ten susidraugausiu su šuniuku Bugu ar Tuziku, žiūrėsiu į jo geltonas akis ir paliesiu liežuvį, kai jis iškiš jį nuo karščio.
Aš gulėjau ir galvojau, girdėjau Marijos Petrovnos juoką ir nepastebimai užmigau, o paskui visą savaitę, kai nuėjau miegoti, galvojau tą patį. O kai atėjo šeštadienis, išsivaliau batus ir dantis, paėmiau peilį ir pagaląsčiau ant viryklės, nes niekad nežinai, kokią pagaliuką sau įsipjausiu, gal net riešutinį.
O ryte atsikėliau anksčiau už visus kitus, apsirengiau ir pradėjau laukti Marijos Petrovnos. Tėtis, kai pusryčiavo ir skaitė laikraščius, pasakė:
Einam, Deniska, į Čistę, pasivaikščiokime!
Ką tu darai, tėti! O Marija Petrovna? Ji dabar ateis manęs, o mes eisime į Klyazmą. Yra šuo ir valtis. Turiu jos palaukti.
Tėtis nutilo, tada pažvelgė į mamą, tada gūžtelėjo pečiais ir pradėjo gerti antrą stiklinę arbatos. Ir aš greitai baigiau pusryčius ir išėjau į kiemą. Ėjau prie vartų, kad iškart pamatyčiau Mariją Petrovną, kai ji atvyks. Bet ji buvo dingusi ilgam. Tada Mishka priėjo prie manęs ir pasakė:
Eikime į palėpę! Pažiūrėkime, ar gimė balandžių jaunikliai, ar ne...
Matai, aš negaliu... Išvažiuoju dienai į kaimą. Yra šuo ir valtis. Dabar pas mane atvažiuos viena teta, su ja važiuosime traukiniu.
Tada Mishka pasakė:
Oho! O gal užfiksuosite ir mane?
Labai apsidžiaugiau, kad su mumis sutiko vykti ir Miška, juk su juo man būtų daug įdomiau nei su Marya Petrovna vienai. Aš pasakiau:
Koks tai gali būti pokalbis! Žinoma, mes jus priimsime su malonumu! Marya Petrovna maloni, kiek tai jai kainuoja!
Ir mes dviese pradėjome lauktis su Miška. Išėjome į alėją, stovėjome ir ilgai laukėme, o kai pasirodydavo kokia nors moteris, Mishka visada paklausdavo:
Ir po minutės vėl:
Bet tai buvo nepažįstamos moterys, ir mums nuobodu ir nusibodo taip ilgai laukti.
Meška supyko ir pasakė:
Aš pavargau!
Ir aš laukiau. Norėjau jos palaukti. Palaukiau iki pietų. Per pietus tėtis vėl tarsi atsitiktinai pasakė:
Taigi tu eini į Pure? Nuspręskime, kitaip mes su mama eisime į kiną!
Aš pasakiau:
Aš palauksiu. Juk pažadėjau jai palaukti. Ji negali neateiti.
Bet ji neatėjo. Bet aš tą dieną nebuvau Chistye Prudy ir nežiūrėjau į balandžius, o kai tėtis atėjo iš kino teatro, liepė man išeiti pro vartus. Jis apkabino man pečius ir mums einant namo pasakė:
Tai vis tiek bus tavo gyvenime. Ir žolė, ir upė, ir valtis, ir šuo... Visko bus, laikyk nosį aukštyn!
Bet kai nuėjau miegoti, vis tiek pradėjau galvoti apie kaimą, valtį ir šunį, tik tarsi vaikščiočiau ten ne su Marya Petrovna, o su Miška ir tėčiu arba su Miška ir mama. Ir laikas bėgo, praėjo, ir aš beveik visiškai pamiršau apie Mariją Petrovną, kai staiga vieną dieną, prašau! Atsidaro durys ir ji įeina asmeniškai. Ir auskarai ausyse trinkteli, o su mama smirda, ir visas butas kvepia kažkuo sausu ir saldžiu, ir visi susėda prie stalo ir pradeda gerti arbatą. Bet pas Mariją Petrovną neišėjau, sėdėjau už spintos, nes pykau ant Marijos Petrovnos.
Ir ji sėdėjo taip, lyg nieko nebūtų nutikę, štai kas buvo nuostabu! O kai ji išgėrė mėgstamos arbatos, staiga, netikėtai, pažvelgė už spintos ir sugriebė mane už smakro.
Kodėl tu toks niūrus?
Nieko, pasakiau.
„Išlipkime“, - pasakė Marya Petrovna.
Man irgi čia gera! - Aš pasakiau.
Tada ji pradėjo juoktis, o ant jos viskas skambėjo iš juoko, o kai ji nusijuokė, ji pasakė:
Ką aš tau duosiu...
Aš pasakiau:
Nieko nereikia!
Ji pasakė:
Nereikia kardo?
Aš pasakiau:
Budionnovskaja. Tikrasis. Kreivė.
Oho! Aš pasakiau:
O ar turi?
Taip, pasakė ji.
Ar tau to nereikia? - Aš paklausiau.
Kam? Esu moteris, karo reikalų nestudijavau, kam man kardas? Verčiau tau duosiu.
Ir iš jos buvo aišku, kad ji visiškai nesigailėjo kardo. Net tikėjau, kad ji iš tikrųjų maloni. Aš pasakiau:
Ir kada?
Taip, rytoj“, – sakė ji. - Rytoj ateisi po pamokų, o kardas bus čia. Štai, aš padėsiu jį tiesiai ant tavo lovos.
„Gerai“, - pasakiau ir išropščiau iš už spintos, atsisėdau prie stalo, taip pat išgėriau su ja arbatos ir nuvežiau ją prie durų, kai ji išėjo.
O kitą dieną mokykloje vos spėjau baigti pamokas ir bėgau namo beprotišku greičiu. Bėgau ir mostelėjau ranka – turėjau jame nematomą kardą, ir fašistus kapojau, ir durdavau, ir juodaodžius vaikus Afrikoje gyniau, ir visus Kubos priešus iškirsdavau. Supjaustau juos tiesiai į kopūstą. Bėgau, o namie laukė kardas, tikras Budennovskio kardas ir žinojau, kad jei kas nutiks, tuoj užsirašysiu savanoriu, o kadangi turėjau savo kardą, mane tikrai priims. O kai įbėgau į kambarį, iškart nuskubėjau į savo lovytę. Kardo nebuvo. Pažiūrėjau po pagalve, pajutau po antklode ir pažvelgiau po lova. Kardo nebuvo. Kardo nebuvo. Marya Petrovna nesilaikė savo žodžio. O kardo niekur nebuvo. Ir negalėjo būti.
Nuėjau prie lango. Mama pasakė:
Gal ji dar ateis?
Bet aš pasakiau:
Ne, mama, ji neateis. Aš žinojau tai.
Mama pasakė:
Kodėl ropojote po sulankstoma lova?..
Aš jai paaiškinau:
Pagalvojau: o jei ji būtų? Suprasti? Staiga. Šį kartą.
Mama pasakė:
Suprask. Eik valgyti.
Ir ji priėjo prie manęs. O aš pavalgiau ir vėl stovėjau prie lango. Nenorėjau eiti į kiemą.
O kai atėjo tėtis, mama jam viską papasakojo, ir jis mane pasikvietė. Jis paėmė iš lentynos knygą ir pasakė:
Nagi, broli, paskaitykime nuostabią knygą apie šunį. Ji vadinasi „Michaelas – Džerio brolis“. rašė Džekas Londonas.
Ir aš greitai apsigyvenau šalia tėčio, ir jis pradėjo skaityti. Jis skaito gerai, tiesiog puikiai! Ir knyga buvo vertinga. Pirmą kartą klausiausi tokios įdomios knygos. Šuns nuotykiai. Kaip vienas valtininkas jį pavogė. Ir jie išplaukė į laivą ieškoti lobių. O laivas priklausė trims turtingiems vyrams. Senasis jūreivis parodė jiems kelią, jis buvo sergantis ir vienišas senas žmogus, jis sakė žinąs, kur slypi nesuskaičiuojama daugybė lobių, ir pažadėjo šiems trims turtingiesiems, kad kiekvienas gaus visą krūvą deimantų ir deimantų, o šie turtingi vyrai pamaitino Senąjį Jūrininką už šiuos pažadus. Ir tada staiga paaiškėjo, kad tos vietos, kur buvo lobis, laivas negali pasiekti dėl vandens trūkumo. Senovės jūreivis taip pat sukūrė tai. O turtuoliai turėjo grįžti tuščiomis rankomis. Senasis jūreivis iš šios apgaulės gavo maisto sau, nes buvo sužeistas, vargšas senis.
O kai baigėme šią knygą ir vėl pradėjome viską prisiminti nuo pat pradžių, tėtis staiga nusijuokė ir pasakė:
Ir šis geras, senovės jūreivi! Taip, jis tik apgavikas, kaip tavo Marija Petrovna.
Bet aš pasakiau:
Ką tu darai, tėti! Tai visai neatrodo. Juk senovės jūrininkas melavo, kad išgelbėtų savo gyvybę. Juk jis buvo vienišas ir serga. O Marija Petrovna? Ar ji serga?
„Sveikas“, – pasakė tėtis.
Na taip, pasakiau. - Juk jei Senovės jūreivis nebūtų melavęs, jis būtų žuvęs, vargše, kur nors uoste, tiesiai ant plikų akmenų, tarp dėžių ir ryšulių, po lediniu vėju ir pliaupiant lietui. Juk jis neturėjo stogo virš galvos! O Marya Petrovna turi nuostabų kambarį – aštuoniolika metrų su visais patogumais. O kiek ji turi auskarų, niekučių ir grandinėlių!
Nes ji buržua, pasakė tėtis.
Ir nors aš nežinojau, kas yra buržuazija, iš tėčio balso supratau, kad tai kažkas bjauraus, ir pasakiau jam:
O senasis jūreivis buvo kilnus: jis išgelbėjo savo sergantį draugą, boterį, tai kartą. Ir tik pagalvok apie tai, tėti, nes jis apgavo tik prakeiktus turtinguosius, o Marija Petrovna apgavo mane. Paaiškinkite, kodėl ji mane apgaudinėja? Ar aš turtingas?
„Pamiršk, – pasakė mama, – neturėtum taip jaudintis!
O tėtis pažiūrėjo į ją, papurtė galvą ir nutilo. Ir mes gulėjome kartu ant sofos ir tylėjome, ir man buvo šilta šalia jo, ir norėjau miegoti, bet prieš pat miegą vis tiek galvojau:
„Ne, ši baisi Marya Petrovna negali būti lyginama su tokiu žmogumi, kaip mano brangusis, geras senasis jūreivis!
Įkeliama...