Esmu pārliecināts, ka daudzi cilvēki, kas paši apgūst valodu, sasniedz Present Perfect un... ar to viņu mācības beidzas, jo pēc mācību grāmatas skaidrojumiem ne visi var saprast Kā tas ir? un kāpēc tas tā ir? Šajā rakstā es nepārrakstīšu noteikumus, mēģināšu skaidri un gaiši izskaidrot, kas ir Present Perfect.

Vispirms atgādināšu par šī laika veidošanu.

Izteikumu veidojam, izmantojot palīgdarbības vārdu have or has un galveno darbības vārdu trešajā formā, ko gramatikā sauc par pagātnes divdabi. Ja darbības vārds ir regulārs (parasts), tad tam pievieno galotni -red, ja darbības vārds ir neregulārs (neregulārs), tad trešo formu ņemam no neregulāro darbības vārdu tabulas trešās kolonnas. Šajā rakstā pagātnes divdabju apzīmēšu kā V3:

Noliegumā palīgdarbības vārdam tiek pievienota negatīva daļiņa nē:

Lai veidotu jautājošo formu, palīgdarbības vārds tiek likts pirms priekšmeta ( Priekšmets):

Present Perfect nevar uzdot visus īpašos jautājumus. Piemēram, jautājums ar vārdu nav iespējams, tāpēc Present Perfect sarunu biedrus interesē tikai rezultāts. Ja mūs interesē laiks, tad, lai izteiktu darbības pagātnē, ir jāizmanto cita gramatiska konstrukcija.

Izmantojot Present Perfect

Present Perfect — tagadnes perfektais laiks. No nosaukuma ir skaidrs, ka šis laiks apzīmē darbību, kas veikta pagātnē, bet ir saistīta ar tagadni. Kā tas ir saistīts ar tagadni? Kā mēs saprotam, ka tas ir saistīts?

No teorijas jūs droši vien atceraties, ka šis laiks ir jāizmanto, runājot par darbības rezultātu; ja darbība sākās pagātnē, bet joprojām turpinās; un arī tad, ja runājam par savu dzīves pieredzi; kad darbība norisinājās laika posmā, kas vēl nav beidzies... Noteikti par to esat jau daudzkārt lasījis grāmatās vai dzirdējis no skolotāja.

Mēģināšu jums soli pa solim un skaidri paskaidrot, kādos gadījumos angļu valodā tiek lietots Present Perfect. Mēģināšu uzdāvināt situācijas no dzīves, ar kurām saskaraties ikdienā, un kurās ir piemēroti un pat nepieciešami lietot Present Perfect. Šajā rakstā es jums sniegšu mazi uzdevumi, ko darot, var pārliecināties par šī laika izmantošanas nozīmi. Vēlos atzīmēt, ka mans skaidrojums būtiski atšķirsies no tiem, ko lasāt gramatikas grāmatās.

Ar ko Present Perfect atšķiras no citiem laikiem? Tie ir viņa marķieri (tos sauc arī par kvalifikatoriem, laika rādītājiem). Izcelsim šī laika galvenos marķierus:

Es jums pastāstīšu par katru no tiem, jo ​​katrs marķieris atspoguļo galvenos laika izmantošanas punktus.

1. Tikko (tikko)

Saspringuma indikators vienkārši tiek izmantots ar Klāt Perfect un norāda, ka tikko ir notikusi darbība un ir zināms redzams un nozīmīgs rezultāts.

Paziņojumā tikai vieta atrodas aiz palīgdarbības vārda:

Vienkārši netiek izmantots negatīvos. Kopumā tas ir ārkārtīgi reti.

Tiks tiek izmantots īpašos jautājumos ar jautājuma vārdiem ( , Kāpēc utt.). Var rasties šādi jautājumi, izmantojot tikai:

Kas tikko ir noticis? - Kas tikko notika?

Ko viņš tikko ir izdarījis/teicis? - Ko viņš tikko izdarīja/teica?

Kas tikko notika? Kāds tikko salauza kausu.

Kad šī darbība notika? Nesenā pagātnē mēs precīzi nezinām, kad.

Ko mēs zinām? Mēs zinām tikai darbības rezultātu. Un mēs varam teikt to Present Perfect:

Ko viņi tikko izdarīja? Viņi vienkārši iztīrīja istabu.

Precīzu laiku nezinām, bet ir redzams rezultāts – istaba ir tīra.

Viņi tikko iztīrīja istabu.

Ko viņš tikko izdarīja? Viņš tikko pamodās.

Viņa pamošanās laiks mums nav zināms (fotogrāfijā gan ir pulkstenis), bet rezultātu redzam: viņš vairs neguļ.

Viņš ir tikko pamodies.

Ko tu tikko izdarīji? Jūs vienkārši izlasiet skaidrojumu. Darbība ir pabeigta, ir rezultāts: jūs uzzinājāt par vārdu tikai.

Tu vari teikt:

Tikko izlasīju skaidrojumu.

Vingrinājums: Kad esat veicis kādu darbību un saņēmis rezultātu, runājiet par tās pabeigšanu:

Es tikko paēdu brokastis.

Varat skatīties ārā pa logu un komentēt tur notikušo:

Garais vīrietis tikko šķērsojis ielu. Veikalā tikko ienākušas divas meitenes.

2. Jau/ vēl (jau; vēl)

Present Perfect tiek izmantots, lai aprakstītu darbība, kas jau ir notikusi vai vēl nav notikusi. Šādos gadījumos mūs vienmēr interesē rezultāts, nevis laiks. Lai būtu skaidrāk, apskatīsim piemēru no dzīves.

Iedomājieties, ka ienācāt veikalā ar iepirkumu sarakstu.

Kad esat iepirkušies, jūs apstājaties, lai redzētu, kas jums ir jau iegādāts.

Apskatīsim dažādas situācijas.

Jūs lasāt un tulkojat sarežģītu tekstu. Jūs līdz šim esat iztulkojis tikai desmit lappuses. Jūs joprojām strādājat ar tekstu. Jūs sakāt:

Līdz šim esmu iztulkojis desmit lappuses. – Līdz šim esmu iztulkojis desmit lappuses.

Jūsu draugs ir rakstnieks. Viņš raksta romānus. Viņš līdz šim ir publicējis vienu romānu un turpina rakstīt. Par viņu jūs teiksiet:

Viņš līdz šim ir publicējis vienu romānu. – Viņš līdz šim ir publicējis vienu romānu.

Uzņēmums, kurā strādājat, strauji paplašinās. Šobrīd esat atvēris divdesmit jaunus birojus visā valstī, un uzņēmums turpina augt:

Mūsu uzņēmums līdz šim ir atvēris divdesmit jaunus birojus. – Mūsu uzņēmums šobrīd ir atvēris divdesmit jaunus birojus.

Visas iepriekš aprakstītās darbības tika veiktas pagātnē, taču mēs novērtējam to rezultātus šobrīd, kamēr darbība turpinās.

Jautājums: Cik šī raksta rindkopas esat izlasījis līdz šim?

5. Nekad / nekad (nekad / nekad)

Ja nolem ļauties atmiņām un runāt par savu dzīves pieredzi, tad bez laika Klāt Perfect tu nevari tikt cauri.

Vai tev patīk ceļot? Kuras valstis esat apmeklējis?

Esmu bijis Francijā. - Es biju Francijā.

Esmu bijis Itālijā. - Es biju Itālijā.

Esmu bijis Spānijā. - Es biju Spānijā.

Pilnīgi vienalga, kad esi devies uz šīm valstīm, galvenais, ka tu tur paviesojies, guvis iespaidus un vari par to runāt.

Kurās valstīs jūs nekad neesat bijis? Lai par to nerunātu, varat izmantot noliegumu vai vārdu nekad. Nekad vieta teikumā atrodas aiz palīgdarbības vārda have/has:

Indijā neesmu bijis. – Es nekad neesmu bijis Indijā. - Es nekad neesmu bijis Indijā.

Es neesmu bijis Ķīnā. – Es nekad neesmu bijis Ķīnā. – Es nekad neesmu bijis Ķīnā.

Es neesmu bijis Japānā. – Es nekad neesmu bijis Japānā. - Es nekad neesmu bijis Japānā.

Ja vārds nekad netiek lietots, tad negatīvā daļiņa nē nav vajadzīgs, jo pašam nekad nav negatīvas nozīmes.

Jūs vēlaties uzdot jautājumus sarunu biedram. Izmantojiet vārdu kādreiz:

Vai esat kādreiz bijis Londonā? – Vai esat kādreiz bijis Londonā?

Es ļoti ceru, ka mans skaidrojums palīdzēja jums saprast Present Perfect laika būtību. Nosūtiet atsauksmes

Un, ja jums ir grūti patstāvīgi apgūt angļu valodu un jums ir nepieciešama profesionāla palīdzība, mūsu skolotāji ar prieku jums palīdzēs. Iesniedziet savu pieprasījumu bezmaksas iepazīšanās nodarbībai jau šodien.

Pievienojies arī mums

Laika marķieri Present Simple
Tagadnes Vienkāršā laika indikatori

Kad mēs runājam pašreizējā laikā, mēs bieži sakām tādus vārdus kā šodien, bieži, katru dienu, rīts utt. Šie vārdi precīzi norāda, kad darbība tiek veikta un ar kādu regularitāti. Mēs sauksim šādus vārdus pagaidu rādītāji vai pagaidu marķieri. Runā tie parādās ļoti bieži, un vienkārši ir nepieciešams tos atcerēties. Dažkārt tiem var būt pievienoti dažādi prievārdi un raksti, kas arī vienmēr jāņem vērā.

Mūsu darbs pie šīs tēmas sastāvēs no dažādu pagaidu indikatoru atsevišķa izskatīšanas un teikumu piemēru sniegšanas ar tiem. Uzdevums ir iemācīties tos patstāvīgi lietot runā.

1) šodien - Šodien

Šodien es esmu ļoti aizņemts - šodien esmu ļoti aizņemts
Mums šodien ir ballīte - šodien mums ir svētki
Ko tu šodien gribi ēst?- Ko tu šodien gribi ēst?

Pievērsiet uzmanību tam, kur šodien atrodas vārds, jo to nevar ievietot nevienā teikuma daļā. Būtībā apstiprinošos un noliedzošos teikumos šis saspringuma rādītājs tiek novietots sākumā vai beigās. Jautošā teikumā - beigās. Vārdu secība angļu un krievu valodā ir atšķirīga.

Mēģiniet to pateikt pats:

Mums šodien ir daudz darba
Šodien Marks nav īpaši noguris
Vai vēlaties šodien doties uz koncertu?

2) Katru dienu- katru dienu

Es eju uz skolu katru dienu - es eju uz skolu katru dienu
Mēs katru dienu pildām mājasdarbus - katru dienu pildām mājasdarbus
Viņa nestrādā katru dienu - Viņa nestrādā katru dienu
Vai tu spēlē tenisu katru dienu? - Vai tu spēlē tenisu katru dienu?

Izteiciens katru dienu bieži parādās teikuma beigās, bet dažreiz var parādīties arī sākumā.

Saki pats:

Katru dienu es ēdu gaļu
Vai jūs gatavojat katru dienu?
Mani draugi skatās TV katru dienu

Protams, vārda diena vietā šajā izteiksmē varat aizstāt tādus vārdus kā mēnesis, gads, pirmdiena, vasara utt., un mēs iegūsim jaunas pagaidu vērtības.

Katru nedēļu - Katru nedēļu
Katru mēnesi - Katru mēnesi
Katru gadu - Katru gadu
Katru sestdienu - katru sestdienu
Katru pavasari - Katru pavasari

Saki angliski:

Katru gadu braucu uz ciemu
Mēs pērkam pārtiku katru nedēļu
Koki katru rudeni ir dzelteni

3) Vienmēr- Vienmēr

Viņa vienmēr runā ļoti skaļi - Viņa vienmēr runā ļoti skaļi
Es vienmēr pērku lētus lidojumus - vienmēr pērku lētas lidmašīnas biļetes
Tu vienmēr esi tik skaista - Tu vienmēr esi tik skaista
Es vienmēr priecājos jūs redzēt - es vienmēr priecājos jūs redzēt
Vai jūs vienmēr ejat uz skolu ar autobusu?- Vai jūs vienmēr ejat uz skolu ar autobusu?

Vienmēr tiek likts pirms darbības vārda visos gadījumos, izņemot darbības vārdu būt. Ja tiek lietots darbības vārds būt, tad vienmēr nāk aiz tā.

es vienmēr skaties ziņas– Es vienmēr skatos ziņas
es pēc darba vienmēr esmu noguris– Pēc darba vienmēr esmu noguris

Viņa vienmēr lasa romānus - Viņa vienmēr lasa romānus
Viņa vienmēr ir ļoti draudzīga - Viņa vienmēr ir ļoti draudzīga

Prasojošajos un noliedzošajos teikumos vienmēr nāk aiz palīgdarbības vārda don"t or doesn"t un pirms semantiskā darbības vārda. Gadījumos ar darbības vārdu būt - aiz priekšmeta un predikāta.

Vai jūs vienmēr saprotat amerikāņus?– Vai jūs vienmēr saprotat amerikāņus?
Vai viņš vienmēr ir mājās?- Vai viņš vienmēr ir mājās?
Mēs ne vienmēr brauc ar mašīnu- Mēs ne vienmēr ceļojam ar automašīnu

Saki pats:

Mēs vienmēr smagi strādājam
Jūsu draugs vienmēr kavējas
Marija vienmēr dzied vannas istabā
Vai jūs vienmēr ēdat restorānā?

4) Bieži- bieži

Visbiežāk vārds bieži tiek izrunāts tāpat kā tas ir rakstīts. Tomēr dažreiz [t] skaņa var pazust.

Es bieži dziedu dziesmas angļu valodā - es bieži dziedu dziesmas angļu valodā
Bieži vien mēs ar draugu pildām mājasdarbus kopā– Mēs ar draugu bieži kopā pildām mājasdarbus
Sandra ļoti bieži iet uz baznīcu– Sandra ļoti bieži iet uz baznīcu
Ziema Maskavā bieži ir ļoti auksta– Maskavā ziemas bieži ir ļoti aukstas

Parasti vārds bieži ir pirms darbības vārda, ja vien darbības vārdam nav jābūt. Ja tas ir darbības vārds būt, tad bieži tiek likts aiz tā. Tomēr dažreiz tas var būt arī teikuma sākumā. Bieži parādās teikuma beigās, ja pirms tā ir vārds ļoti.

Mazulis raud ļoti bieži - Mazulis raud ļoti bieži

Saki pats:

Bērni bieži ēd saldējumu
Mēs ar Mariju bieži ejam kopā uz kino

Vārdu secība jautājošajos un noliedzošajos teikumos ir tāda pati kā vienmēr.

Vai jūs bieži rakstāt ar kļūdām?– Vai bieži rakstāt ar kļūdām?
Viņš bieži nespēlē datorspēles- Viņš bieži nespēlē datorspēles
Vai šīs nodarbības bieži ir tik garlaicīgas?– Vai šīs nodarbības bieži ir tik garlaicīgas?

5) Parasti- parasti

Mēs parasti ēdam popkornu, kad skatāmies filmas– Mēs parasti ēdam popkornu, kad skatāmies filmas.
Patriks parasti ir ļoti aizņemts, bet šodien viņš ir brīvs– Patriks parasti ir ļoti aizņemts, bet šodien viņš ir brīvs
Vai viņa parasti lasa grāmatas oriģinālā?– Vai viņa parasti lasa grāmatas oriģinālā?

Vārdu secība ar parasti ir tāda pati kā vienmēr un bieži.

Saki pats:

Mana mamma parasti dod priekšroku tējai
Es parasti rakstu īsziņas
Vai jūs parasti dzerat sulu vai pienu?

6) Dažkārt- Dažreiz

Dažreiz es eju uz upi - Dažreiz es eju uz upi
Dažkārt pie skolas spēlējam basketbolu– Reizēm skolas tuvumā spēlējam basketbolu

Šo saspringto marķieri parasti ievieto teikuma sākumā.

Dažreiz Sems dodas uz dārgu lielveikalu
Es dažreiz mazgāju traukus aukstā ūdenī

7) Reti- reti

Sindija reti apmeklē sporta zāli - Sindija reti apmeklē sporta zāli
Deivids uz Maiami lido ļoti reti– Deivids uz Maiami lido ļoti reti

Reti ir arī tāda pati vārdu secība kā vienmēr, bieži un parasti. Kopā ar apstākļa vārdu bieži, reti tiek likts arī teikuma beigās, ja pirms tā ir ļoti.

Saki pats angliski:

Ar mašīnu braucu reti
Mēs reti skatāmies filmas angļu valodā
Frenks ļoti reti ēd restorānā

8) pirmdien , otrdien , trešdienā- pirmdien, otrdien, trešdien

Ja mēs vēlamies teikt, ka mēs kaut ko darām noteiktā nedēļas dienā, mums pirms katras dienas jāievieto priekšvārds.

Svētdien paliekam mājās - Svētdien paliekam mājās
Es nestrādāju sestdien — es nestrādāju svētdien
Otrdien viņai ir daudzas nodarbības– Otrdien viņai ir daudz stundu
Vai sestdien labi guli?- Vai sestdien labi guli?
Alekss ceturtdien neiet uz sporta zāli- Alekss ceturtdien neiet uz sporta zāli

Šie saspringuma marķieri tiek novietoti apstiprinoša teikuma sākumā vai beigās un jautājošu un noraidošu teikumu beigās.

Saki pats angliski:

Otrdien strādāju deviņas stundas
Sāra pirmdien mācās spāņu valodu
Piektdien viņi spēlē tenisu
Ko tu dari ceturtdien?

Teikt daudzskaitlī pirmdienās, otrdienās u.t.t., tikai jāliek beigas daudzskaitlis-s līdz nedēļas dienai.

pirmdien s- pirmdienās
svētdienās - svētdienās

Bieži vien var noderēt nedēļas nogales izteiksme. Tomēr britu angļu un amerikāņu angļu valodā tiek izmantoti dažādi prievārdi

Britu angļu valoda:
nedēļas nogalē - nedēļas nogalē
brīvdienās - brīvdienās

Amerikāņu angļu valoda:
nedēļas nogalē - nedēļas nogalē
brīvdienās - brīvdienās

9) janvārī, februārī- janvārī, februārī

Priekšvārds in tiek lietots ar mēnešiem.

Jūnijā pabeidzu studijas - Jūnijā pabeidzu studijas
Treviss septembrī vēlas iegādāties jaunu māju– Treviss septembrī vēlas iegādāties jaunu māju
Vai tu mācies augustā? -Tu mācies augustā?
Aprīlī mums nav brīvdienu- Aprīlī mums nav brīvdienu

Vārdu secība šeit ir tāda pati kā nedēļas dienu gadījumā - apstiprinošos teikumos mēnesis ir vai nu sākumā, vai beigās. Negatīvos un jautājumos - beigās.

Saki pats:

Jūlijā dosimies uz Itāliju
Pēteris oktobrī nemācās
Ko tu dari decembrī?

10) vasarā , pavasarī- vasara, pavasaris

Tikpat vienkārša lieta ir ar gadalaikiem. Mēs lietojam prievārdu in un noteikto rakstu.

ziemā - ziemā
pavasarī - pavasarī
vasarā - vasarā
rudenī - rudenī

Lai gan noteiktais artikuls šajās konstrukcijās ir neobligāts elements. Daudzi cilvēki, kuriem angļu valoda ir dzimtā, iztiek bez tā un saka:

ziemā
pavasarī
vasarā
rudenī

Abas iespējas ir pareizas, un izvēle, kā runāt, ir jūsu ziņā. Mūsu padoms ir pierast pie abām formām.

Vasarā peldamies upē- Vasarā mēs peldamies upē
Ziemā spēlējam sniega bumbas - Ziemā spēlējam sniega bumbas

Vārdu secība gadalaikiem ir tāda pati kā mēnešiem.

Amerikāņu angļu valodā ir vārds, kas bieži tiek teikts rudens vietā. Šis ir vārds kritums.

Rudenī es valkāju mēteli - rudenī es valkāju mēteli

Saki pats:

Ziemā mēs ar draugiem spēlējam hokeju
Vasarā mani vecāki dzīvo ciematā
Rudenī daudz dzeltenu lapu
Viņa dzimšanas diena nav februārī

11) no rīta, pēcpusdienā, vakarā - no rīta, pēcpusdienā, vakarā

Tagad apskatīsim izteicienus, kas saistīti ar diennakts laiku.

no rīta - no rīta
pēcpusdienā - dienas laikā (pēc pusdienlaika)
vakarā - vakarā
naktī - naktī

Gandrīz visi šie izteicieni nāk ar prievārdu in un noteiktais artikuls. Naktī izceļas. Šis brīdis ir jāatceras.

No rīta tīru zobus- No rīta iztīru zobus
Mēs ar ģimeni vakaros skatāmies televizoru– Vakarā mēs ar ģimeni skatāmies televizoru.
Mēs neguļam daudz naktī - Mēs naktīs neguļam daudz
Ko tu parasti dari pēcpusdienā?- Ko tu parasti dari pa dienu?

Kā redzams no piemēriem, vārdu secība paliek tāda pati kā gadījumos ar gadalaikiem, mēnešiem un nedēļas dienām.

Saki pats angliski:

Naktīs guļu labi
Vakarā viņa mazgā traukus
Pa dienu viņi ir bērnudārzā

12) pulksten 7:00- pulksten 7:00

Pēdējā sadaļā pieskārāmies laika tēmai angļu valodā un mācījāmies pateikt, cik ir pulkstenis. Tomēr teikt Tagad ir septiņi Un Es piecēlos pulksten septiņos- divi nedaudz atšķirīgi priekšlikumi.

Pulkstenis ir septiņi (pulkstenis) — ir septiņi (pulkstenis)
Es pamostos septiņos (pulkstenis) - ceļos septiņos (pulkstenis)

Otrajā gadījumā priekšvārds at tiek likts pirms cipara. Neaizmirstiet to un nejauciet priekšvārdus. Nesaki: es pamodos septiņos.

Apskatīsim teikumu piemērus:

Mans darbs sākas pulksten deviņos- Darbs sākas pulksten deviņos
Bērni nāk mājās piecos– Bērni nāk mājās piecos

Visbiežāk šo saspringto rādītāju ievieto teikuma beigās.

Lai uzdotu jautājumu Cikos sākas jūsu darbs? mums ir jāizmanto jautājošā kombinācija Cikos laiks? (Kurā laikā?)

Cikos sākas jūsu darbs?- Cikos sākas jūsu darbs?
Cikos bērni nāk mājās?- Cikos bērni nāk mājās?

Ja vēlamies precizēt diennakts laiku, kad notiek darbība, tad varam atcerēties iepriekšējo punktu un teikt:

Es pamostos septiņos no rīta- Es ceļos septiņos no rīta
Nodarbība beidzas pulksten sešos vakarā- Nodarbība beidzas sešos vakarā

Varat arī atsaukties uz vispārpieņemtajiem latīņu saīsinājumiem a.m. un p.m.ē.

No nekā!
Trīsdesmit pirmā nodarbība — 31. nodarbība

Perfektā tagadne. Laika izpausmes

Pierādījumu sniegšana

Izruna — izruna

Dažos gadījumos patskaņis O un kombinācija ou izrunā kā [ʌ]. Lietvārdā asinis dubultā O dod tādu pašu īsu skaņu. Piemēri: māte- māte; brālis- Brālis; dēls- dēls; starp- starp; cits- vēl viens, vēl viens; daži- daži; pietiekami- pietiekami; dienvidu["sʌðǝn] — dienvidu; asinis- asinis.

Lasīšana - lasīšana

Atgriezīsimies pie gadsimta tiesas. Kas noticis? Vai kāds ir kādu nogalinājis? Vai kāds kādu nogalināja? Vai kāds ir kaut ko nozadzis? Vai kāds kaut ko nozaga? Un vispār: kurš ir kurš? Kurš ir kurš?

Paskaidrosim: karalis, dāma un knifis spēlē kārtis, un tās ir vienādas: tās ir sirdis. Tie ir no viena uzvalka (uzvalka). Pārējie tērpi ir dimanti (dimanti), nūjas (nūjas) un lāpstas (lāpstas). Tiesas zālē redzēsim veselu kāršu kavu. Mēs laukumā apskatīsim veselu kāršu paku.

Karalis darbojas kā tiesnesis. Viņš ir tiesnesis. Knave tiek apsūdzēts. Viņš ir apsūdzētais. Darbības vārds apsūdzēt[ǝ"kju:z] nozīmē vainot, pēc tā ir nepieciešams priekšvārds no. Knave tiek apsūdzēts pīrāgu zādzībā. Atvasināts lietvārds - apsūdzība[ˌækju:"zeiʃn.] (apsūdzība).

Lēmumu par vainīgu vai nevainīgumu pieņem žūrija. Žūrija["ʤuǝri] nozīmē žūrija vispār, un visi zvērinātais sauca zvērinātais["ʤuǝrǝ]. Liecinieks angliski liecinieks["witnəs]. Viņš dod lasījumi:viņš dod pierādījumi["evidǝns].

Gadsimta tiesa
Gadsimta process

Vēstnesis:	Sākas tiesas process. Aiziet.
Alise:	Kas tas par tiesas procesu?
Vēstnesis:	Nāc tagad un tu redzēsi.
Alise:	Siržu karalis un karaliene sēž savā tronī. Zālē ir liels pūlis. Ir mazi putniņi un dzīvnieki, un ir vesela kāršu paka. Kas ir apsūdzētais?
Vēstnesis:	Knave ir. Tur viņš stāv ķēniņa un karalienes priekšā.
Alise:	Ak, viņš ir važās! Es nekad agrāk neesmu bijis tiesā. Par to esmu lasījusi tikai grāmatās. Kas ir tiesnesis?
Vēstnesis:	Karalis ir! Paskaties, viņš nēsā savu kroni virs parūkas.
Alise:	Un tie noteikti ir zvērinātie. Tiesa vēl nav sākusies, un viņi cītīgi raksta!
Vēstnesis:	Viņi pieraksta savus vārdus.
Alise:	Kāpēc?
Vēstnesis:	Viņi baidās tos aizmirst iepriekš beigas no tiesas procesa.
Alise:	Stulbas lietas!
Vēstnesis:	Klusums tiesā!
Karalis:	Vēstnesis, izlasi apsūdzību!
Vēstnesis:	Siržu karaliene pagatavoja dažas tartes. Kādu vasaras dienu apsūdzētais, Siržu kniķis, nozaga šīs tortes. Viņš tos aizveda!

Tad... Paskaties, trūkst vienas lapas. No protokola izrauta lapa! Ak jā, izplēsām un jau lasījām: atceries, par to, kā tiesnesis nopratināja pirmo liecinieku Cepurnieku, mēģinot precizēt, kad viņš sācis dzert tēju. Varbūt tur bija nodoms un sazvērestība? Džeks nozaga pīrāgus un aiznesa Cepurniekam uz tēju! Bet klausīsimies, kas notiks tālāk. Cepurnieka pratināšana turpinās. Cepurnieks tiek nopratināts.

Gadsimta tiesa
Gadsimta process

Karalis:	Cepuri nost.
Cepurnieks:	Tas nav mans.
Karalis:	Nozagts! Zvērinātie, pierakstiet to!
Cepurnieks:	Izgatavoju cepures un pārdodu. Es esmu nīdējs.
Karalis:	Sniedziet savus pierādījumus. Un saki patiesību, pretējā gadījumā es tevi nosodīšu uz vietas.
Cepurnieks:	Es esmu nabags, jūsu majestāte. Es tikko sāku dzert tēju... apmēram pirms nedēļas. Tikai marta zaķis teica...
Zaķis:	Es neko neteicu!
Cepurnieks:	Tu izdarīji!
Zaķis:	Es to nedarīju.
Cepurnieks:	Nu tad tā bija Dormouse, kas teica... Pēc tam es sagriezu vēl maizi un sviestu...
Karalis:	Bet ko teica Dormouse?
Cepurnieks:	es neatceros.
Karalis:	Tev jāatceras, pretējā gadījumā es tevi izpildīšu!
Cepurnieks:	Es esmu nabags, jūsu majestāte...
Karalis:	Tu esi slikts runātājs. Vari iet.
Karaliene:	Virsnieks, un vienkārši nocirta viņam galvu ārā.

Piezīmes — piezīmes

1. Karalis nodarbojas ar Cepurnieku, un mēs ar tiesas noteikumiem. Pēc visu apstākļu noskaidrošanas tiesnesim jāvēršas pie žūrijas un jālūdz: pieņemt risinājums- dod savu spriedums["vǝ:dikt]. Žūrijas lēmums (spriedums) var būt vainīgs["gilti] (vainīgs) vai nav vainīgs(nav vainīgs). Ja vainīgs, tiesnesis nolasa teikums- viņš lasa teikums["sentǝns]. Ja žūrija nolemj, ka apsūdzētais nav vainīgs, tiesnesis viņu atbrīvo.
Bet karalis, apsteidzot sevi, vairākas reizes pieprasīja, lai žūrija pieņemtu lēmumu, pat nesaprotot lietu. Dažas reizes nav teicis žūrijai, lai tā pasludina savu spriedumu.

2. Vissvarīgākais tiesas termins ir darbības vārds izpildīt["eksikju:t] (izpildīt). Liekam pasīvā balsī: tiks izpildīts(jāizpilda). Tiesnesis, atdarinot šausmīgo karalienes sievu, kas ik pa brīdim kādu nosūta uz ešafota, piedraud Cepurniekam ar nāvessodu. Ja karalis personīgi nocirstu galvu Cepurniekam, viņš to formulētu šādi:

Es tevi izpildīšu uz vietas! - Es tevi izpildīšu uz vietas!
Es tev nogriezīšu galvu. - Es tev nogriezīšu galvu.

Bet karalis runā Es likšu tevi izpildīt, kas ir burtiski Es likšu tevi izpildīt. Tas ir, karalis nenocirtīs galvu nabaga Cepurniekam ar savām rokām, viņš personīgi nenocirtīs galvu nabaga Cepurniekam, viņš pavēlēs, pavēlēs Cepurniekam sodīt. Izveidosim piemērus ar tādu pašu konstrukciju.

Viņa auto neremontē reizi divos gados. – Viņa mašīna tiek remontēta reizi divos gados.

Pirms mēneša nebija remontēts. – Pirms mēneša viņš lika to salabot.

3. Tagad pateiksim dažus vārdus par nabaga liecinieku: turēdams vienā rokā nepabeigtu tējas krūzi un otrā pusapēstu sviestmaizi ar sviestu, viņš raud: Es esmu nabags. Uz ko karalis met: Tu esi slikts runātājs. Šeit ir vārdu spēle. Tā ir vārdu spēle. Apskatīsim to vārdnīcā. Paskaties uz augšu nabadzīgs. Tā nozīme ir nabadzīga, trūcīga, nelaimīga, nožēlojama, nenozīmīga, slikta...

Pirmajā paziņojumā nabadzīgs- protams nabadzīgs, otrajā - slikti, neprasmīgs, nevērtīgs.

Paskatīsimies, kā no situācijas izkļuva viens no "Alises" tulkotājiem, rakstnieks Vpadimirs Nabokovs:

Es esmu nabags, jūsu Majestāte.
-Jūsu valoda ir slikta.

Gramatika - gramatika

Tagadnes perfektums stāsta par notikumiem, kas notikuši noteiktā laika posmā: šis periods sākās kaut kur pagātnē, tas nebeidzās, tas ietver tagadnes brīdi. Papildus norādītajiem jau Un vēl, jebkad Un nekad, kopš Un priekš, varat izmantot šādus laika "rādītājus".

Es viņu neesmu redzējis šodien. - Es viņu šodien neesmu redzējis. ( Šodiena vēl ilgst).

Viņa ir atnākusi divas reizes šonedēļ. – Viņa šonedēļ ieradās divas reizes. ( Nedēļa vēl nav beigusies.)

Brauns daudzkārt bijis ārzemēs savā dzīvē. – Brauns savā mūžā daudzkārt bijis ārzemēs. ( Brauna dzīve turpinās, un viņš joprojām ir dzīvs.)

Apstākļa vārds vienkārši arī labi iekļaujas tagadnes perfektajā laikā.

Tikko paēdām pusdienas. - Mēs tikko paēdām pusdienas.
Ne tikai aizgāja. - Viņš tikko aizgāja.
Vilciens tikko atbraucis. – Vilciens tikko piebrauca.

Ja ir norādīts pagātnes datums vai periods, jums ir “jāpārslēdzas” uz vienkāršo pagātnes laiku.

ES viņu redzēju pirms minūtes. - Es viņu redzēju pirms minūtes.
Romā nedzīvoja 2001. gadā. - Viņš dzīvoja Romā 2001. gadā.
Nav zvanīts otrdien. – Viņš piezvanīja otrdien.

Saruna — saruna

Tas man kaut ko atgādina
Tas man kaut ko atgādina

Pūks:	Ak, tev ir jauna zvana virve.
Pūce:	Jauka lieta.
Pūks:	Tas man kaut ko atgādina. Man šķiet, ka esmu to redzējis kaut kur citur. Cik ilgi tev tas ir bijis?
Pūce:	Nu, tikai pāris stundas.
Pūks:	Tas man kaut ko atgādina, bet es nevaru pateikt ko? Kur tu to dabūji?
Pūce:	Es tikko to atradu mežā. Tas karājās virs krūma. Man likās, ka tur kāds dzīvo, tāpēc izvilku to, lai piezvanītu. Neviens neatbildēja. Tad es vēlreiz piezvanīju, un tas nokrita. Likās, ka neviens to negrib, tāpēc aiznesu mājās, un...
Pūks:	Pūce, tu kļūdījies.
Pūce:	Kāpēc?
Pūks:	Kāds to ļoti gribēja.
Pūce:	PVO?
Pūks:	Mans draugs Eeyore. Viņam tas ļoti patika.
Pūce:	Patika tas?
Pūks:	Viņš bija tam pieķēries. Tā bija viņa aste!

Vārdi - Vārdi

zvana virve["belroup] - aukla durvju zvanam; atrast- atrast; pakārt- pakārt; atrauties["kʌm"of] — nokrist, atlēkt; pievienot[ǝ"tæʧ] — sasiet ( tiešā un pārnestā nozīmē).

Lielās grūtības ir pierast pie fiksētās vārdu secības Angļu teikumi. Visam teikumā ir jābūt savās vietās, tāpēc skolotāji pastāvīgi atgādina par teikuma uzbūves shēmu priekšmets + predikāts . Un, šķiet, jūs sekojat paraugam, bet, ja teikumā parādās apstākļa vārds, tas sāk “klejot”. Dažreiz, protams, var “pa auss” noķert, ka apstākļa vārds ir nepareizā vietā, un teikums izklausās “kaut kā nepareizi”. Bet labāk ir stingri zināt apstākļa vārdu vietas teikumā, jo atkarībā no to pozīcijas jūsu apgalvojuma nozīme var pat mainīties.

Šajā rakstā mēs runāsim par laika apstākļa vārdiem tikai, jau, vēl, joprojām . Viņi teikumā var ieņemt divas pozīcijas: vidū(tikai, jau, joprojām) un beigās(vēl).

TIKAI

Laika apstākļa vārds vienkārši apzīmē "tikko, tikai apmēram" un apraksta darbību, kas notikusi nesenā pagātnē, bet nenosauc darbības tūlītējo brīdi.

Viņa tikko izgāja. (BrE) / Viņa tikko izgāja ārā. (AmE) - Viņa tikko izgāja ārā.
Es tikko dzirdēju ziņas. (BrE) / Es tikko dzirdēju ziņas. (AmE) - Es tikko dzirdēju ziņas.

Ar laiku, kas izsaka nākotnes darbības ( , ) tikai apraksta darbību, kas notiks tuvākajā nākotnē vai drīz notiks pašreizējā brīdī ("tikko", "jau"):

Telefons zvana. Es tikai atbildu!- Zvana telefons.Es jau atbildu!
Viņš tikai gatavojas doties prom.- Viņš gatavojas doties prom.

Ar izteicienu tikai tagad nozīmē "nesen, pirms kāda laika" tiek izmantoti pagātnes laiki:

Viņš tikko bija šeit! - Viņš tikko bija šeit!
Puiši tikko cīnījās, bet šobrīd spēlē kopā. - Puiši tikai cīnījās, bet tagad viņi spēlē kopā.
Tikko redzēju raidījumu par veselīgu pārtiku. – Tikko noskatījos raidījumu par veselīgu uzturu.

JAU

Jau tagad galvenokārt tiek lietots izteikumos, un tam ir šāda nozīme: "jau". Jau tagad izmanto, lai parādītu, ka darbība notika agrāk, nekā paredzēts, vai noteikta situācija parādījās agrāk, nekā paredzēts. Jau tagad- laika adverbs-marķieris, bet to var atrast arī ar citiem laikiem. Apstākļa vārda vieta jau teikumā ir starp palīgdarbības un galveno darbības vārdu, bet dažreiz jau var būt teikuma beigās:

Vakariņas jau pagatavoju. – Es jau esmu pagatavojusi vakariņas. - Es jau esmu sagatavojis vakariņas.
Biļetes jau esam rezervējuši. - Mēs jau esam rezervējuši biļetes. – Mēs jau esam pasūtījuši biļetes.

Ja jau ir likts beigās, viņi vēlas izteikt izbrīns par to, ka darbība notika agrāk, nekā runātājs gaidīja:

Tu jau esi atnācis! Jūs šodien esat agri! - Vai tu jau atnāci! Jūs šodien esat agri!
Es neticu, ka jūs jau esat paveicis uzdevumu. - Es neticu, ka jūs jau esat izpildījis uzdevumu.

Jau tagad var izmantot jautājumos, ja vēlaties iegūt apstiprinājums pabeigta darbība, pasūtījums:

Vai jūs jau esat nosūtījis vēstules? - Nu, vai tu jau vēstules nosūtīji?
Vai bērni jau atgriezušies no skolas? - Nu, vai bērni jau ir pārnākuši no skolas?

VĒL

Tomēr uzskatīts par pretējo jau. Ja jau lietots paziņojumi, tad vēl - iekšā jautājumi un atteikumi. Citiem vārdiem sakot, ja paziņojums satur jau- jautājums un negācija būs vēl. Vieta vēl - beigās ieteikumi vai jautājumi:

Vai tu jau pagatavoji vakariņas? -Vai tu jau pagatavoji vakariņas?
Vai viņa jau ir rezervējusi biļetes? – Vai viņa jau ir rezervējusi biļetes?
Viņš solīja man piezvanīt bet vēl nav man piezvanījis.- Viņš solīja man piezvanīt, bet vēl nav to izdarījis.
Mēs vēl neesam izlēmuši, kur doties atvaļinājumā.- Mēs vēl neesam izlēmuši, kur doties atvaļinājumā.

Negatīvos, tomēr var būt aiz palīgdarbības vārda:

Jautājumos tos izmanto, lai kaut ko uzzinātu, iegūtu informāciju, bet vēl ne bieži tiek izmantota īsai atbildei ("Vēl nē"):

Vai esi apsveicis Bilu? - Vēl nē. Es viņam tūlīt piezvanīšu.
– Vai apsveicāt Bilu? - Vēl nē. Es viņam tūlīt piezvanīšu.

Vai viņš ir publicējis savu grāmatu? - Vēl nē. Viņš to darīs maijā.
– Vai viņš jau ir izdevis savu grāmatu? Vēl nē. Viņš plāno to izdarīt maijā.

Apstākļa vārdu pāris jau un vēl ir raksturīgi laikam, bet amerikāņu angļu valodā tos var viegli atrast ar Vienkāršā pagātne.

JOPROJĀM

Apstākļa vārds joprojām ir šādas nozīmes: "joprojām", "joprojām", "kā iepriekš". Joprojām var lietot ar daudziem laikiem ( , un citiem) un norāda, ka situācija paliek nemainīga; Process ir aizkavējies un vēl nav pabeigts. Laika apstākļa vārds joprojām uzsver darbības ilgumu, ilgumu.

Still tiek izmantots izteikumos un jautājumos. Vieta joprojām- teikuma vidū: aiz darbības vārda būt, un, ja predikātu izsaka semantisks darbības vārds - pēc subjekta pirms predikāta:

Vai jūs joprojām gaidāt? -Tu vēl gaidi?
Es joprojām esmu dusmīgs uz viņu. - Es joprojām dusmojos uz viņu.
Viņa joprojām strādā par ārstu. – Viņa joprojām strādā par ārstu.
Pēc brauciena viņš joprojām bija sajūsmā. – Viņu joprojām iespaido ceļojums.
Viņi joprojām var apspriest problēmu. – Iespējams, viņi joprojām apspriež problēmu.

Lai uzsvērtu darbības ilgumu, joprojām tiek ievietots pirms palīgdarbības vārds būt:

Viņš joprojām ir slims. - Viņš joprojām ir slims.
Džeina joprojām meklē darbu. – Džeina joprojām meklē darbu.

Apstākļa vārds joprojām ir atrodams noliegumos, kur tas parādās pēc tēmas un pauž neapmierinātību ar ieilgušo situāciju vai pārsteigumu:

Es joprojām neesmu pabeidzis rakstīt savu skaņdarbu. - Es joprojām nepabeigšu rakstīt eseju.
Viņš joprojām nav atradis jaunu darbu!- Viņš joprojām neatradīs darbu!

Joprojām var izmantot pirms infinitīva. Šajā gadījumā jūs varat nomainīt joprojām ieslēgts vēl:

Ko tu darīsi? - Tas vēl (vēl) ir jāizlemj.
- Ko tu darīsi? – Tas vēl ir jāizlemj.

Esmu paveicis daudz mājas darbu, bet lielākā daļa no tiem vēl (vēl) jāpaveic.
Esmu daudz strādājis ap māju, bet lielākā daļa vēl jāpadara.

Ļoti bieži skolēni jautā: “Kā tu saki “jau” un “vēl” angliski?". Uz šādu jautājumu uzreiz atbildēt nav iespējams, jo atkarībā no izteikuma veida un nozīmes ir jāizvēlas trīs vārdi: jau, vēl un joprojām. Nav vienas un universālas iespējas. Apskatīsim dažus piemērus, lai saprastu atšķirību. Iedomājieties, ka gaidāt pasākuma sākšanos:

Vai viņi jau sākuši? -Vai viņi jau ir sākuši?
Viņi jau ir sākuši. – Viņi jau ir sākuši.

Runa izrādījās garlaicīga, un jūs nevarat sagaidīt, kad tā beigsies:

Vai viņi joprojām spēlē? -Viņi vēl spēlē?
Jā, viņi joprojām spēlē. Viņi vēl nav beiguši. – Jā, viņi joprojām spēlē. Tie vēl nav pabeigti.

Cita situācija: jūs nevarat gaidīt, kad viesis ieradīsies:

Un tad jūs gaidāt, kad jūsu viesis beidzot aizies:

Ja gaidi, kad kaut kas notiks – izmantojiet jau vai vēl. Ja gaidāt, līdz darbība beigsies, izmantojiet joprojām.

Un abonējiet mūsu kopienas vietnē

Krievu valodā vēl, jau, vēl un līdz šim tiek tulkoti kā: “vēl/jau”, “jau”, “joprojām” un “līdz šim brīdim”. Cilvēki, kuri mācās angļu valodu, parasti pirmo reizi sastopas ar šiem vārdiem, kad viņiem ir grūti laiki.

Kā tajos neapjukt? Apskatīsim sīkāk un ar piemēriem, kad un kā tie tiek izmantoti.

Tomēr

Izruna un tulkojums:

Vēl / [vēl] - jau, vēl

Vārda nozīme:
Pirms runas brīža vai noteikta laika pagātnē; pēc runas brīža vai noteikta laika pagātnē

Izmantojiet:
Parasti, vēl izmanto jautājumos vai negatīvos. Jautājumos tas tiek tulkots kā “jau”, un negatīvos tas tiek tulkots kā “joprojām”.Šajā gadījumā vēl vienmēr tiek ievietots teikuma beigās.

Piemēram, jautājumi: Vai esat jau (vēl) pieņēmis lēmumu? Vai esi jau iepazinies ar jauniem kolēģiem (vēl)?

Negatīvu piemēri: es vēl (vēl) neesmu aizpildījis šo e-pasta ziņojumu. Mēs vēl neesam bijuši šajā muzejā (vēl).

Piemērs:

Vai esat pabeidzis remontu vēl?
Tu jau Vai esat pabeidzis remontu?

Vai viņi ir kaut ko paziņojuši vēl?
Viņi jau vai viņi kaut ko paziņoja?

Es neesmu runājis ar priekšnieku vēl.
es vairāk ar priekšnieku nerunāja.

Viņa šos rēķinus nav redzējusi vēl.
Viņa vairāk Es neesmu redzējis šos rēķinus.

Jau tagad

Izruna un tulkojums:

Jau [ɔ:l "redi] / [olre’di] - jau

Vārda nozīme:
Pirms runas brīža vai noteikta mirkļa pagātnē

Izmantojiet:
Mēs izmantojam jau kad notikums jau ir noticis runas laikā vai jau ir noticis kādā brīdī pagātnē. Parasti jau tiek lietots izteikumos (tas ir, nevis jautājumos). Piemēram: Kamēr viesi ieradās, es jau (jau) visu biju sagatavojis. Mēs jau (jau) esam apsprieduši šo jautājumu. Jānis jau ir (jau) klāt, ejam sveicināties.

Dažreiz jau tiek izmantots jautājumos. Tas tiek darīts divos gadījumos.

1) Izteikt izbrīnu, ka kaut kas noticis pārāk ātri: Ko, vai ir jau pusnakts (jau)?

2) Kad mēs sagaidām “jā” atbildi uz jautājumu: Vai esat jau sagatavojis prezentāciju (jau)? Vai tu jau zvani mammai (jau)?

Piemērs:

Mums ir jau atrada risinājumu.
Mēs jau atrada risinājumu.

man ir jau izstāstīju visu, ko zinu.
es jau Es tev izstāstīju visu, ko zinu.

Vai tu esi pabeidzis jau? Kaut es būtu tik ātrs!
Tu jau pabeigts? Kaut es būtu tik ātrs!

Vai esat apmeklējis zobārstu jau? Jūs pagājušajā nedēļā man teicāt, ka gatavojaties.
Tu galu galā jau biji pie zobarsta? Jūs pagājušajā nedēļā man teicāt, ka gatavojaties.

Joprojām

Izruna un tulkojums:

Still / [tērauds] - joprojām, līdz šim

Vārda nozīme:
Par darbību vai stāvokli, kas turpinās līdz pat šai dienai un vēl nav beigusies

Izmantojiet:
Mēs izmantojam joprojām kad vēlamies uzsvērt, ka situācija vēl nav beigusies. Piemēram: es joprojām (joprojām) gaidu jūsu atbildi. Mans dēls joprojām (joprojām) mācās skolā.

Var runāt arī par konkrētu mirkli pagātnē: Vakar 22.00 vēl (joprojām) biju darbā. Pagājušajā nedēļā es vēl (joprojām) slimoju un tāpēc biju mājās.

Ja mums ir negatīvs teikums, tas var nozīmēt kaut ko tādu, kas vēl nav noticis (lai gan tam vajadzēja būt). Piemēram: mēs joprojām (joprojām) neko neesam izlēmuši. Viņš joprojām nav sagatavojis ziņojumu.

Piemērs:

ES esmu joprojām gaidu tavu atbildi.
es Visi vairāk Es gaidu tavu atbildi.

Mēs esam joprojām nezinu, ko darīt.
Mēs Visi vairāk nezinu, ko darīt.

Tik tālu

Izruna un tulkojums:

Līdz šim / [seu fa’] - līdz pašreizējam brīdim, pagaidām

Vārda nozīme:
Par kaut ko, kas noticis vai turpinās līdz pašreizējam brīdim (kas notiks tālāk, nav zināms)

Izmantojiet:
Mēs izmantojam tik tālu kad mēs runājam par noteiktu situāciju, kas turpinās līdz runas brīdim, tomēr nākotnē lietas var mainīties.

Piemēram: Pagaidām (pagaidām) viss notiek labi. Pagaidām (līdz šim) esmu paveicis tikai daļu darba. Līdz šim viņš mums nav sniedzis atbildi.

Piemērs:

Tātad tālu laika apstākļi ir bijuši labi.
Tieši uz augšu pirms tam strāva brīdis laiks bija labs.

Visi mūsu mēģinājumi viņu atrast bija neveiksmīgi tātad tālu.
Visi mūsu mēģinājumi viņu atrast bija neveiksmīgi Uz redzēšanos Kas.

Kāda ir atšķirība?

Tomēr- tulkots kā “jau” (jautājumos), “vēl” (negatīvos). Piemēram: mēs vēl neesam apsprieduši šo jautājumu (vēl).

Jau tagad- tulkots kā “jau” (paziņojumos). Piemēram: es jau (jau) pasūtīju picu.

Jautājumos tas pauž pārsteigumu vai atklāj mūsu iekšējo pārliecību, ka kaut kas tomēr ir noticis. Piemēram: Vai jūs tiešām jau (jau) dodaties prom?

Joprojām- mēs to lietojam, kad sakām - kaut kas joprojām notiek (un tas ir galvenais). Piemēram: es joprojām (joprojām) gaidu savu picu.

Tātadtālu- mēs to izmantojam, ja kaut kas turpinās līdz pašreizējam brīdim, bet nākotnē situācija var mainīties. Piemēram: Līdz šim (līdz šim) diena ir bijusi produktīva.

Piezīme:šis vārds ir ļoti līdzīgs vēl! Negatīvos teikumos tie ir savstarpēji aizstājami:

vēl.
Policija vairāk nozagto automašīnu neatrada.

Policija nozagto automašīnu nav atradusi tātad tālu.
Policija Uz redzēšanos Kas nozagto automašīnu neatrada.

Pozitīvos izteikumos vēl vienkārši nevar izmantot, tāpēc tas ir iespējams tikai tur tātad tālu:

Policija notvērusi 4 bandas dalībniekus tātad tālu.
Līdz šim policija notvērusi četrus bandas dalībniekus.

! Policija notvērusi 4 bandas dalībniekus vēl.

Dažkārt tātad tālu var sajaukt ar joprojām. Šeit galvenais ir izmantot joprojām, mēs, pirmkārt, vēlamies pateikt, ka darbība joprojām turpinās un beigas nav redzamas:

es joprojām jūtos slikti par notikušo.
es Visi vairāk Esmu noraizējies par notikušo.

Tu joprojām neatbildēju uz manu jautājumu!
Tu joprojām neatbildēja uz manu jautājumu!

Priekš tātad tālu jo svarīgāka konotācija ir “šobrīd tāds ir lietu stāvoklis, bet nākotnē viss var mainīties”.

Tātad tālu Es jūtos ļoti slikti par notikušo, bet esmu pārliecināts, ka pēc pāris dienām nomierināšos.
Es joprojām esmu ļoti noraizējies par notikušo, bet esmu pārliecināts, ka pēc pāris dienām nomierināšos.

Tātad tālu viņš nav atbildējis ne uz vienu jautājumu, bet tabloīdu žurnālisti ir ļoti neatlaidīgi.
Pagaidām viņš nav atbildējis uz vienu jautājumu, taču tabloīdu žurnālisti ir ļoti neatlaidīgi.

Pastiprināšanas uzdevums

Aizpildiet pareizos vārdus nākamajos teikumos. Atstājiet savas atbildes komentāros zem raksta.

1. Es ___ gaidu tevi stacijā! Kur tu esi?!
2. Mums nebija nekādu problēmu ___. Lai gan mēs esam pabeiguši tikai projekta vieglāko daļu.
3. Vai esat nolēmis ___?
4. Tāpat kā pirms stundas Džons ___ ir iestrēdzis sastrēgumā.
5. Nē, paldies, es ___ paēdu.
6. ___ mēs labi pavadām laiku Spānijā, bet mums beidzas nauda...
7. Kā?! Viņš ir šeit?!
8. Es neesmu saņēmis jūsu vēstuli ___.